Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

Jestem Esther iw tym filmie nauczę cię, jak prosić kogoś o pozwolenie.

Okay so before I teach you that,

Dobrze, więc zanim cię tego nauczę,

let's first talk about what permission means.

najpierw porozmawiajmy o tym, co oznacza pozwolenie.

Okay so...

Dobra, więc...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

Kiedy chcesz kogoś zapytać, czy możesz coś zrobić, prosisz o pozwolenie.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

Dobra znowu, chcesz coś zrobić, nie wiesz, czy to w porządku, więc pytasz kogoś.

For example, maybe you want to borrow something.

Na przykład, może chcesz coś pożyczyć. W

Then you should ask someone.

takim razie powinieneś kogoś zapytać.

If you just take it that's stealing, right?

Jeśli po prostu to weźmiesz, to kradzież, prawda?

So you have to ask.

Więc musisz zapytać.

Is it okay? Alright?

Czy to w porządku? W porządku?

So there are three ways to ask for permission in English.

Istnieją więc trzy sposoby, aby poprosić o pozwolenie w języku angielskim.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

Pierwszym sposobem jest powiedzenie: „Czy mogę...?” "Czy mogę...?" Dobra.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

Drugi sposób to „Czy mógłbym...?” "Mógłbym...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

A trzeci sposób to: „Czy mogę...?” "Czy mogę...?" Dobra.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

Tak więc „czy mogę”, „czy mogę” i „czy mogę” to dobre

ways to ask for permission.

sposoby na poproszenie o pozwolenie.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

Ale trzecia, „mogę”, jest bardziej uprzejma. Dobra.

So if you want to ask somebody who has more power,

Więc jeśli chcesz zapytać kogoś, kto ma większą władzę, na

maybe your parents, may be your teacher,

przykład twoich rodziców, czy może być twoim nauczycielem,

then you should say 'may I'.

powinieneś powiedzieć „mogę”.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

Może nawet komuś, kogo nie znasz zbyt dobrze,

it's better to say may I because again it's more polite.

lepiej powiedzieć „mogę”, bo znowu jest to bardziej uprzejme.

So let's look at these examples.

Przyjrzyjmy się więc tym przykładom.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

Dobra, więc napisałem „czy mogę”, „czy mogę” i „czy mogę”

on the board.

na tablicy.

Remember, after these three, you have to say a verb.

Pamiętaj, po tych trzech musisz powiedzieć czasownik.

Okay so let's look at the verbs.

Dobrze, więc spójrzmy na czasowniki.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

„pomóc” „zobaczyć” „mieć” „zadzwoń” „pożyczyć” „idź” „porozmawiaj” i „idź” ponownie.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

Okej, wiem, że przeszedłem przez to trochę szybko, ale

we're going to go through it slowly now.

teraz przejdziemy przez to powoli.

Okay so here's what we'll do.

Okej, oto co zrobimy.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

Poczytam i spróbuję coś zmienić. Dobra?

So... "Can I help you?"

Więc... "Czy mogę ci pomóc?"

"Can I help you?"

"Czy mogę ci pomóc?"

Let's try that a little bit faster.

Spróbujmy trochę szybciej.

"Can I help you?"

"Czy mogę ci pomóc?"

"Can I help you?"

"Czy mogę ci pomóc?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

Pamiętaj, że możesz też powiedzieć „czy mogę” i „czy mogę”.

For example, if you're walking through a department store,

Na przykład, jeśli przechodzisz przez dom towarowy

and the salesperson comes to you,

i podchodzi do ciebie sprzedawca,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

prawdopodobnie powiedziałby: „W czym mogę pomóc?”. ponieważ chcą być uprzejmi dla klienta.

So again, "May I help you?"

Więc znowu, "Czy mogę ci pomóc?"

Okay.

Dobra.

"Can I see you again?"

"Czy mogę Cię znów zobaczyć?"

"Can I see you again?"

"Czy mogę Cię znów zobaczyć?"

A little bit faster.

Trochę szybciej.

"Can I see you again?"

"Czy mogę Cię znów zobaczyć?"

Maybe you like someone you met them and you like them

Może podoba ci się ktoś, kogo poznałeś, podoba ci się

and you want to see them again next time,

i chcesz go zobaczyć następnym razem,

So you say, "Can I see you again?"

więc mówisz: „Czy mogę cię znowu zobaczyć?”

Okay.

Dobra.

"Can I have some water?"

"Czy mogę dostać trochę wody?"

"Can I have some water?"

"Czy mogę dostać trochę wody?"

A little bit faster.

Trochę szybciej.

"Can I have some water?"

"Czy mogę dostać trochę wody?"

Okay.

Dobra.

Let's try a couple with 'could'.

Spróbujmy stworzyć parę z „mógłby”. – Czy

"Could I call you later?"

mógłbym do ciebie zadzwonić później? – Czy

"Could I call you later?"

mógłbym do ciebie zadzwonić później?

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

Ponownie, pamiętaj, że możesz użyć wszystkich trzech, ale robimy „może”. – Czy

"Could I call you later?"

mógłbym do ciebie zadzwonić później? –

"Could I borrow some money?"

Czy mógłbym pożyczyć trochę pieniędzy?

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

Dobra. Zwykle pożyczasz pieniądze od znajomego lub kogoś, kogo znasz,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

dlatego lepiej powiedzieć może „ mogę” lub „czy mógłbym”. –

"Could I borrow some money?"

Czy mógłbym pożyczyć trochę pieniędzy?

Okay.

Dobra. — Czy

"Could I go?"

mogę iść? — Czy

"Could I go?"

mogę iść?

You want to leave, so you're asking if it's okay.

Chcesz odejść, więc pytasz, czy wszystko w porządku. — Czy

"Could I go?"

mogę iść?

Okay and remember 'may I' is polite okay

W porządku i pamiętaj, że „mogę” jest uprzejme, w porządku,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

chcesz to powiedzieć komuś, kto jest trochę ważniejszy,

maybe someone you don't know.

może komuś, kogo nie znasz.

Again you would use 'may I'.

Ponownie użyłbyś „czy mogę”.

So "May I speak to mr. Kim?"

Więc "Czy mogę rozmawiać z panem Kim?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

Może zadzwoniłeś do jego biura, dobrze, więc mówisz:

"May I speak to mr. Kim?"

„Czy mogę rozmawiać z panem Kim?”

And the last one -

I ostatnia -

"May I go to the bathroom?"

"Czy mogę iść do łazienki?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

To jest być może, jeśli pytasz nauczyciela.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

Prawidłowy? Jesteś w klasie i musisz iść, możesz zapytać nauczyciela

"May I go to the bathroom?"

„Czy mogę iść do łazienki?”

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

Ponownie, „czy mogę”, „mógłbym”, „mogę” i „mógłbym” są w porządku.

But maybe it's more polite....

Ale może tak jest bardziej grzecznie…

If you want to be polite, you should say,

Jeśli chcesz być grzeczny, powinieneś powiedzieć:

"May I go to the bathroom?"

„Czy mogę iść do łazienki?”

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

I jestem pewien, że nauczycielowi spodoba się to bardziej, ponieważ jesteś uprzejmy.

Okay. So...

Dobra. Więc...

In this video we learned three ways to ask for permission.

W tym filmie nauczyliśmy się trzech sposobów proszenia o pozwolenie.

Let's go through them one more time.

Przejrzyjmy je jeszcze raz.

can I

czy

could I and may I

mogę i czy mogę

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

OK, mam nadzieję, że pomogłem i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.

Hi, everybody, I'm Esther.

Cześć wszystkim, jestem Estera.

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

W tym filmie omówimy ważne angielskie wyrażenia.

Let’s first start with 'like and like to'

Zacznijmy od „lubię i lubię”

I like

lubię i

and I like to'

lubię „

First, let's look at the board for some examples.

Najpierw spójrzmy na tablicę, aby znaleźć kilka przykładów.

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

W przypadku „lubię” musimy umieścić osobę, miejsce lub rzecz, prawda?

So let's look.

Spójrzmy więc.

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'Lubię ciastka.' Jasne, jedzenie to rzecz.

So I could say, 'I like cookies'.

Mógłbym więc powiedzieć: „Lubię ciasteczka”.

'I like pizza.'

'Lubię pizze.'

Okay.

Dobra.

The next one.

Następny.

'I like English'

„Lubię angielski”

English is a subject in school,

Angielski jest przedmiotem w szkole,

so that's another thing,

więc to inna sprawa,

so I can also say, 'I like math',

więc mogę też powiedzieć „Lubię matematykę”,

Right?

prawda?

The next one is, 'I like you.'

Następny to: „Lubię cię”.

You is a person.

Jesteś osobą.

I can say, 'I like him.'

Mogę powiedzieć: „Lubię go”.

'I like Sally.'

„Lubię Sally”.

Right?

I can say a person.

Prawidłowy?

Mogę powiedzieć osobę.

And, 'I like dogs.'

I „Lubię psy”.

That's another thing.

To inna sprawa.

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

Lubię psy lub osobiście lubię też koty.

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

Dobrze, więc najpierw wypróbujmy te przykłady trochę szybciej.

Now please try to follow with me.

Teraz proszę, spróbuj iść za mną.

'I like cookies.'

'Lubię ciastka.'

'I like cookies.'

'Lubię ciastka.'

'I like English.'

'Lubię angielski.'

'I like English.'

'Lubię angielski.'

'I like you.'

'Lubię cię.'

'I like you.'

'Lubię cię.'

And, 'I like dogs.'

I „Lubię psy”.

'I like dogs.'

'Lubię psy.'

Okay.

Dobra.

The second example is,

Drugi przykład to

I like to

I like to

Now, we put a 'to' here.

Teraz umieszczamy tutaj „do”.

That means after, I have to put an activity.

Oznacza to, że po tym muszę umieścić działanie.

Right? An activity.

Prawidłowy? Aktywność.

For example, 'I like to dance.'

Na przykład „Lubię tańczyć”.

'I like to dance.'

'Lubię tańczyć.'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

Ale chcę, żebyś posłuchał, że „do” staje się jak „tuh!”

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

Teraz można powiedzieć: „Lubię tańczyć”.

'I like to dance'.

'Lubię tańczyć'. W

That's okay but most native English speakers,

porządku, ale większość rodzimych użytkowników języka angielskiego w

will kind of get rid of the 'o' and say,

pewnym sensie pozbędzie się „o” i powie:

'I like to dance.'

„Lubię tańczyć”.

'I like to dance.'

'Lubię tańczyć.'

Here is the next one,

Oto następny,

'I like to sing.'

„Lubię śpiewać”.

'I like to sing.'

'Lubię śpiewać.'

'I like to study.'

'Lubię się uczyć.'

'I like to shop.'

'Lubię robić zakupy.'

Okay.

Dobra.

So, these are all personally things that I like to do.

Więc to wszystko są rzeczy, które osobiście lubię robić.

Actually, I love to them.

Właściwie to je kocham.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

Ale „lubię” i „lubię” jest trochę bardziej powszechne.

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

Dobra.

Przećwiczmy te cztery przykłady jeszcze raz.

A little more quickly.

Trochę szybciej.

And please try to follow me.

I proszę, spróbuj mnie naśladować.

I like to dance.

Lubię tańczyć.

I like to dance.

Lubię tańczyć.

I like to sing.

Lubię śpiewać.

I like to sing.

Lubię śpiewać.

I like to study.

Lubię się uczyć.

I like to study.

Lubię się uczyć.

I like to shop.

Lubię robić zakupy.

I like to shop.

Lubię robić zakupy.

Okay, let's look at some more examples together.

Dobra, spójrzmy razem na więcej przykładów.

I like school.

Lubię szkołę.

I like dresses.

lubię sukienki.

I like pizza.

Lubię pizze.

I like money.

Lubię pieniądze.

I like vacations.

lubię wakacje.

I like food.

Lubię jedzenie.

I like to eat.

Lubię jeść.

I like to exercise.

Lubię ćwiczyć.

I like to walk.

Lubię chodzić.

I like to drink coffee.

Lubię pić kawę.

I like to meet friends.

Lubię spotykać się z przyjaciółmi.

I like to travel.

Lubię podróżować.

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

Dobra, teraz przejdziemy do wyrażeń

'I don’t like'

„nie lubię”

and 'I don’t like to.'

i „nie lubię”.

Okay.

Dobra.

So, if you look at the board,

Więc jeśli spojrzysz na tablicę,

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

zmieniłem „lubię” na „nie lubię”.

Now, it’s the same.

Teraz jest tak samo.

At the end, I have to say a person, a place or thing.

Na koniec muszę powiedzieć osobę, miejsce lub rzecz.

Okay.

Dobra.

So, let’s look at them together.

Przyjrzyjmy się im więc razem.

I don’t like sushi.

Nie lubię sushi.

Let’s try it a little bit faster.

Spróbujmy trochę szybciej.

I don’t like sushi.

Nie lubię sushi.

I don’t like sushi.

Nie lubię sushi.

Okay.

Dobra. Po

The next one is,

drugie,

I don’t like math.

nie lubię matematyki.

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

Prawidłowy.

Możemy powiedzieć „nienawidzę”, ale „ nie lubię” jest bardziej powszechne.

I don’t like math.

nie lubię matematyki

Again a little faster.

Znowu trochę szybciej.

I don’t like math.

nie lubię matematyki

I don’t like math.

nie lubię matematyki Po

The next one is,

drugie,

I don’t like him.

nie lubię go.

I don’t like him.

nie lubię go.

I don’t like him.

nie lubię go.

And the last one,

I ostatnie,

I don’t like snakes.

nie lubię węży.

Right, a lot of women don’t like snakes.

Racja, wiele kobiet nie lubi węży.

I don’t like snakes.

Nie lubię węży.

I don’t like snakes.

Nie lubię węży.

Okay.

Dobra.

The second example is,

Drugi przykład to:

'I don’t like to'

„Nie lubię” „

'I don’t like to'

Nie lubię”

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

Pamiętaj, że na końcu musimy umieścić czynność,

something that we do, right.

coś, co robimy, dobrze.

So, we can say,

Można więc powiedzieć, że

I don’t like to run.

nie lubię biegać.

I don’t like to run.

Nie lubię biegać.

Remember, again the ‘to’.

Pamiętaj, znowu „do”.

You can say, ‘I don’t like to’

Możesz powiedzieć „nie lubię”

or ‘I don’t like to’.

lub „nie lubię”.

I don’t like to run.

Nie lubię biegać.

Let's try the next one.

Spróbujemy następnego.

I don’t like to study.

Nie lubię się uczyć.

I don’t like to study.

Nie lubię się uczyć.

Okay.

Dobra.

After that,

Po tym

I don’t like to drink.

nie lubię pić.

A little faster.

Trochę szybciej.

I don’t like to drink.

nie lubię pić.

I don’t like to drink.

nie lubię pić.

And the last one is,

I ostatnie,

I don’t like to fight.

nie lubię walczyć.

Right.

Prawidłowy.

It can get a little bit scary, right.

To może być trochę przerażające, prawda.

I don’t like to fight.

nie lubię walczyć.

I don’t like to fight.

nie lubię walczyć.

Let's look at some more examples together.

Przyjrzyjmy się razem kolejnym przykładom.

Ok, let’s look at some examples.

Ok, spójrzmy na kilka przykładów.

I don’t like spiders.

Nie lubię pająków.

I don’t like spiders.

Nie lubię pająków.

I don’t like snow.

Nie lubię śniegu.

I don’t like snow.

Nie lubię śniegu.

I don’t like winter.

Nie lubię zimy.

I don’t like winter.

Nie lubię zimy.

I don’t like chicken feet.

Nie lubię kurzych łapek.

I don’t like chicken feet.

Nie lubię kurzych łapek.

I don’t like heels.

nie lubię szpilek.

I don’t like heels.

nie lubię szpilek.

I don’t like to work.

Nie lubię pracować.

I don’t like to work.

Nie lubię pracować.

I don’t like to hike.

Nie lubię wędrować.

I don’t like to hike.

Nie lubię wędrować.

I don’t like to wash dishes.

Nie lubię zmywać naczyń.

I don’t like to wash dishes.

Nie lubię zmywać naczyń.

I don’t like to clean up.

nie lubię sprzątać.

I don’t like to clean up.

nie lubię sprzątać.

I don’t like to eat alone.

Nie lubię jeść sama.

I don’t like to eat alone.

Nie lubię jeść sama.

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

Ok, więc w tym filmie rozmawialiśmy o wyrażeniach „

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

Lubię”, „Lubię” i „ Nie lubię”, „Nie lubię”.

But before we close up, I'm going to 

Ale zanim zakończymy, jeszcze raz

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

porozmawiam o „lubię” i „ nie lubię”,

because there are other  ways to say the same thing.

ponieważ istnieją inne sposoby wyrażenia tego samego.

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

Zamiast „lubię” mogę też powiedzieć „lubię” lub „kocham”.

Remember, 'love' is very strong, right.

Pamiętaj, „miłość” jest bardzo silna, prawda.

For example, 'I love cats'.

Na przykład „Kocham koty”.

I also love dogs.

Kocham też psy.

Right?

Prawidłowy?

So, 'love' is stronger than 'like'.

Tak więc „miłość” jest silniejsza niż „lubię”.

Okay.

Dobra.

The next part is,

Następna część to:

'I don’t like'

„Nie lubię”,

I can also say, 'I dislike'.

mogę też powiedzieć „Nie lubię”.

Again, 'I dislike'.

Znowu „nie lubię”.

For example, 'I dislike snakes'.

Na przykład „Nie lubię węży”.

Right? Or 'I hate snakes'.

Prawidłowy? Lub „Nienawidzę węży”.

Similar to 'love',

Podobnie jak „miłość”,

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

„nienawiść” jest bardzo silnym sposobem powiedzenia, że ​​coś mi się nie podoba.

For example, 'I hate snakes'.

Na przykład „Nienawidzę węży”.

Right! 'I hate snakes.'

Prawidłowy! „Nienawidzę węży”.

Okay.

So, I hope that helped.

Dobra.

Więc mam nadzieję, że to pomogło.

And hope to see you guys next time.

I mam nadzieję, że do zobaczenia następnym razem. PA pa

Bye bye. 

.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

I’m Esther.

Jestem Estera.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

W tym filmie porozmawiamy o słowie slangowym, które brzmi „Co słychać?”

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

Więc co tam?" można używać na 2 sposoby.

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

Pierwszy sposób to sposób witania się z ludźmi, aby powiedzieć im „cześć”.

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

I właściwie kiedy mówimy „Co słychać?”, oznacza to „cześć”, „jak się masz?”

or “What are you doing these days?” right.

lub „Co robisz w tych dniach?” Prawidłowy.

“What are you up to these days?”

"Co zamierzasz zrobic w tych dniach?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

Więc to jest pierwszy sposób, w jaki używamy „What’s up?”

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

Drugi sposób to zapytać: „Co się stało?” "Czy coś jest nie tak?" –

“Is something bad happening to you?” right.

Czy dzieje się z tobą coś złego? Prawidłowy.

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

Więc to są dwa sposoby, w jakie możemy użyć „What’s up?”.

So let’s look at these example sentences.

Spójrzmy więc na te przykładowe zdania.

Here is the first one.

Oto pierwszy.

“Hey, Susie. What’s up?”

„Cześć, Zuziu. Co słychać?"

So this person, 'A", is asking Susie,

Więc ta osoba, „A”, pyta Susie:

“Hey Susie how are you?"

„Hej Susie, jak się masz?”

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

lub „Hej, Susie. Co zamierzasz zrobic w tych dniach?"

“What are you doing these days?”

"Co robisz w tych dniach?"

And here are some ways you can answer.

A oto kilka sposobów, na które możesz odpowiedzieć.

"Nothing much."

"Niewiele."

That means nothing special  is happening in my life.

To znaczy, że w moim życiu nie dzieje się nic szczególnego.

I’m not doing much or maybe if they said,

Nie robię zbyt wiele, a może gdyby powiedzieli:

"Hey Susie what’s up?"

„Hej Susie, co słychać?”

Susie can say, “I’m going to the movies.”

Susie może powiedzieć: „Idę do kina”. Po

She would just say what she’s doing. Right.

prostu powiedziałaby, co robi. Prawidłowy.

Another way, remember the second way, is to ask,

Innym sposobem, pamiętaj o drugim sposobie, jest zapytanie:

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

„Co się stało?”. "Wszystko w porządku?"

So here is how we would use it.

Oto jak byśmy go wykorzystali.

"You look upset."

"Wyglądasz na zaniepokojonego."

"What’s up?"

"Co słychać?"

Again, "You look upset. What’s up?",

Znowu: „Wyglądasz na zdenerwowanego. Co słychać?”,

"What’s wrong?"

„Co się dzieje?”

And maybe this person would say,

A może ta osoba powie:

“I lost my wallet.”

„Zgubiłem portfel”.

That’s why they’re upset.

Dlatego są zdenerwowani.

“I lost my wallet.”

"Zgubiłem portfel."

So you can say why you look upset.

Możesz więc powiedzieć, dlaczego wyglądasz na zdenerwowanego.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"Co się dzieje?" Lub „Co się stało?”

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

Przyjrzyjmy się teraz, jak wymawia się to jeszcze raz.

“What’s up?”

"Co słychać?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

To prawie tak, jakby to, co jest i jest, było zmieszane, jakby były połączone.

“What’s up?”

"Co słychać?"

And I also want to mention

Chcę też wspomnieć,

that some people say, “What up?”

że niektórzy ludzie mówią: „Co słychać?”

They take out the ‘s’.

Wyciągają „s”.

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

„Co słychać?”

A może niektórzy ludzie po prostu mówią „sup”, prawda?

‘Sup’ that means the same thing

„Sup” oznacza to samo,

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

ale chcę, żebyście się upewnili, że używacie „What’s up?”

That’s the best way to say it.

To najlepszy sposób, aby to powiedzieć.

Let’s look at a few more  example sentences together.

Przyjrzyjmy się razem kilku przykładowym zdaniom.

Okay, let’s look at some examples.

Dobra, spójrzmy na kilka przykładów.

Long time no see what’s up?

Dawno się nie widzieliśmy, co słychać?

Long time no see what’s up?

Dawno się nie widzieliśmy, co słychać?

I was surprised to get your call. What’s up?

Byłem zaskoczony, kiedy odebrałem twój telefon. Co słychać?

I was surprised to get your call. What’s up?

Byłem zaskoczony, kiedy odebrałem twój telefon. Co słychać?

What’s up with you these days?

Co słychać u Ciebie w tych dniach?

What’s up with you these days?

Co słychać u Ciebie w tych dniach?

Are you crying? What’s up?

Płaczesz? Co słychać?

Are you crying? What’s up?

Płaczesz? Co słychać?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

Dobrze, więc przyjrzeliśmy się kilku przykładowym zdaniom. A

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

teraz przypomnę, że „Co słychać?” to świetny sposób, aby powiedzieć „Cześć” lub „Jak się masz?”

But remember, only to somebody that you know well.

Ale pamiętaj, tylko do kogoś, kogo dobrze znasz.

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

Więc może przyjaciel… może rodzina, jeśli jesteście bardzo blisko,

but never in a business conversation.

ale nigdy w rozmowie biznesowej.

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

I nigdy w oficjalnej rozmowie, podczas której spotykasz się z kimś bardzo ważnym.

In those cases you just  want to say, “How are you?”

W takich przypadkach chcesz po prostu powiedzieć: „Jak się masz?”

Not “What’s up?”

Nie „Co słychać?”

Okay?

Dobra?

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

W porządku, mam nadzieję, że ten film pomógł wam lepiej nauczyć się angielskiego.

And see you next time.

I do zobaczenia następnym razem.

Hi, everybody. My name is Esther.

Cześć wszystkim. Mam na imię Estera.

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

W tym filmie porozmawiamy o tym, jak używać słów „can” i „can’t”.

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

mmm, więc przede wszystkim porozmawiajmy o znaczeniu tych słów.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

„can” oznacza, że ​​jesteś w stanie coś zrobić. Może dlatego, że masz umiejętności, a może

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

dlatego, że twoje ciało na to pozwala. A „nie mogę” jest przeciwieństwem, prawda.

You can't do something. You're not able to do something because you

Nie możesz czegoś zrobić. Nie jesteś w stanie czegoś zrobić, ponieważ

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

nie masz umiejętności lub twoje ciało ci na to nie pozwala.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

Dobra, przejdźmy do wymowy. Jak poprawnie wymawiamy te słowa?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

Teraz wiem, że to nie jest łatwe, ale wiem, że jeśli będziesz dalej ćwiczyć, staniesz się lepszy.

Believe me. So let's look at the first one.

Uwierz mi. Przyjrzyjmy się więc temu pierwszemu.

Now, this one actually sounds like a man's name.

To rzeczywiście brzmi jak męskie imię.

can can

can can

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

Zauważysz, że brzmi to bardziej jak „e” niż „a”.

Again, practice with me. can

Ponownie, ćwicz ze mną. może

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

Teraz ten jest „nie może”. Jeśli spojrzysz tutaj, napisałem słowo

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

„mrówka”. „mrówka”, z C z przodu.

So practice with me: can't

Więc poćwicz ze mną: can't

can't Yes, again:

can't Tak, jeszcze raz:

can can’t

ca n't can't

can can’t

can't'

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

Ok, zobaczmy, czy potraficie to ułożyć w zdanie.

I mmm do it. I can do it.

mmmm zrobię to. Mogę to zrobić.

I can do it. I can't do it.

Mogę to zrobić. nie mogę tego zrobić.

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

nie mogę tego zrobić. Zróbmy razem jeszcze kilka ćwiczeń.

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

Dobrze, więc zacznijmy najpierw ćwiczyć ze słowem „can”.

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

Oto kilka przykładów na tablicy. Zacznijmy od pierwszego.

I can swim. I can swim.

Potrafię pływać. Potrafię pływać.

I can swim. Make sure you guys are following along.

Potrafię pływać. Upewnij się, że podążacie za nimi.

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

Przejdźmy do następnego. Następny „zje” dobrze.

And let's try it with ‘she’. She can eat.

I spróbujmy z „ona”. Ona może jeść.

She can eat. She can eat.

Ona może jeść. Ona może jeść.

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

Dobra, po tym jest „czytane”. I użyjmy „on”.

He can read. He can read.

Potrafi czytać. Potrafi czytać.

He can read.

Potrafi czytać.

After that is ‘drive’.

Potem jest „jazda”.

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

I użyjmy „oni” z tym. Potrafią prowadzić.

They can drive. They can drive.

Potrafią prowadzić. Potrafią prowadzić.

After that, ‘run’, right. ‘we’

Potem „biegnij”, dobrze. „my”

We can run. We can run.

Możemy biegać. Możemy biegać.

We can run.

Możemy biegać.

Okay, let's move on to ‘sing’.

Dobra, przejdźmy do „śpiewania”.

And let's do ‘you’. You can sing.

I zróbmy „ty”. Potrafisz śpiewać.

You can sing. You can sing.

Potrafisz śpiewać. Potrafisz śpiewać.

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

Przypominam, że „can”, dobrze, wymawia się „ken”.

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

Przejdźmy do następnego, „tańca”. I wróćmy do „ja”.

I can dance. I can dance.

Umiem tańczyć. Umiem tańczyć.

I can dance. And the last one ‘speak English’.

Umiem tańczyć. I ostatnie „mów po angielsku”.

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

Dobrze, zróbmy to również z „ja”, ponieważ wiem, że chcesz móc

this. I can speak English.

to powiedzieć. Potrafię mówić po angielsku.

I can speak English. I can speak English.

Potrafię mówić po angielsku. Potrafię mówić po angielsku.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

Dobra, przejdźmy do „nie mogę”. Ok, więc teraz będziemy ćwiczyć z

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

„can’t”. Możesz zobaczyć, że zmieniłem to tylko przez wstawienie

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

„t” tutaj. Zamiana „może” na „nie może”.

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

Poćwiczmy więc jeszcze raz. Upewnij się, że idziecie za mną.

I can't swim. I can't swim.

nie umiem pływać. nie umiem pływać.

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

nie umiem pływać. Przejdźmy do „jedzenia”.

She can't eat. Maybe she's full right.

Ona nie może jeść. Może ma całkowitą rację.

She can't eat. She can't eat.

Ona nie może jeść. Ona nie może jeść.

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

Następna jest „czytana”. Zróbmy „on”.

He can't read. He can't read.

On nie umie czytać. On nie umie czytać.

He can't read.

On nie umie czytać.

After that is ‘drive’.

Potem jest „jazda”.

And let's use ‘they’. They can't drive.

I użyjmy „oni”. Nie potrafią prowadzić.

They can't drive. They can't drive.

Nie potrafią prowadzić. Nie potrafią prowadzić.

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

Następny to „bieg”. Użyjmy „my”.

We can't run. We can't run.

Nie możemy biec. Nie możemy biec.

We can't run.

Nie możemy biec.

After that.. the next one is ‘sing’.

Potem… następny to „śpiewaj”.

Oh ‘you’. You can't sing.

Och „ty”. nie umiesz śpiewać

You can't sing. You can't sing.

nie umiesz śpiewać nie umiesz śpiewać

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

„tańczyć” hmm, zróbmy „oni”.

They can't dance. They can't dance.

Nie potrafią tańczyć. Nie potrafią tańczyć.

They can't dance. And ‘speak English’.

Nie potrafią tańczyć. I „mów po angielsku”.

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

hmm, powiedzmy „Nie umiesz mówić po angielsku”. Cóż, właśnie w tym jestem tutaj, aby ci pomóc,

but let's practice again. You can't speak English.

ale poćwiczmy jeszcze raz. Nie umiesz mówić po angielsku.

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

Nie możesz mówić po angielsku, ale znowu, to coś, co

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

zmienimy, gdy będziemy ćwiczyć. Dobrze, a teraz spróbujmy przeprowadzić test.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

Dobra, spróbujmy razem zrobić test praktyczny. To nie jest takie trudne.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

Wszystko, co musisz zrobić, to uważnie słuchać. A jak czytam te zdania, to trzeba

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

zobaczyć, czy…. posłuchaj i zobacz, czy używam jednego „can”,

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

czy dwóch „can’t”. W porządku, więc zrobię to powoli.

Let's try it together. The first one.

Spróbujmy razem. Pierwszy.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

Zróbmy „pływanie”. I użyjmy „ja”.

I can swim. I can swim.

Potrafię pływać. Potrafię pływać.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

Jak myślisz, którego użyłem? Cóż, jeśli słuchasz uważnie, tak, używam numeru

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

jeden „może”. Przejdźmy do następnego, „jedz”.

And let's try ‘she’. She can eat.

I spróbujmy „ona”. Ona może jeść.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

Ona może jeść. Tak, znowu zrobiłem numer jeden, „can”.

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

Po tym następuje „czytanie”. I użyjmy „on”.

He can't read. He can't read.

On nie umie czytać. On nie umie czytać.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

To było drugie, „nie mogę”. A co z „jazdą”.

Let's use ‘he’ again. He can drive.

Użyjmy ponownie „on”. Potrafi prowadzić. Potrafi

He can drive.

prowadzić.

Yes, that was number one.

Tak, to był numer jeden. Potrafi

He can drive. After that, ‘run’.

prowadzić. Potem „biegnij”.

Let's use ‘they’. They can't run.

Użyjmy „oni”. Nie mogą biegać.

They can't run. Maybe they're too tired right.

Nie mogą biegać. Może są zbyt zmęczeni, prawda?

And I use number two. They can't run.

A ja używam numer dwa. Nie mogą biegać.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

Przejdźmy do następnego, „śpiewać”. Nie możemy śpiewać.

We can't sing.

Nie możemy śpiewać.

Yes, that was number two, ‘can't’.

Tak, to był numer dwa, „nie mogę”.

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

Dalej jest „taniec”. Zróbmy „taniec”.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

Znowu, zróbmy znowu „my”. Nie możemy tańczyć.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

Nie możemy tańczyć. Tak, znowu, powiedziałem „nie mogę”, numer dwa.

And the last one. You can speak English.

I ostatni. Umiesz mówić po angielsku.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

Umiesz mówić po angielsku. Tak, ostatnim było „can”, numer jeden.

You can speak English. How did you guys do?

Umiesz mówić po angielsku. Jak wam poszło?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

Cóż, to koniec naszego quizu. Wiem, że to trudne i

take a lot of time but you can do it.

zajmie dużo czasu, ale dasz radę. Do

I'll see you guys next time. Bye.

zobaczenia następnym razem. Do widzenia.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Cześć wszystkim. Jestem Estera.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

W tym filmie porozmawiamy o tym, jak opisać koszt lub cenę czegoś. Jest

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

to ważne dla osób takich jak ja, które lubią robić zakupy.

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

Na przykład lubię robić zakupy, zwłaszcza sukienki.

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

Więc mogę powiedzieć, że koszt tej sukienki jest przystępny.

Okay. This dress is affordable. 

Dobra. Ta sukienka jest przystępna cenowo.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

„przystępna” oznacza, że ​​ta sukienka nie jest zbyt droga.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

Mam dość pieniędzy i mogę zapłacić za tę sukienkę. Mam dość pieniędzy.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

Mogę kupić tę sukienkę. Więc powiedziałbym, że ta sukienka jest przystępna cenowo.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

Mogę również powiedzieć, że ta sukienka jest niedroga. Wszyscy wiemy, co jest drogie, ale mówimy

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

niedrogo, więc jest to przeciwieństwo drogiego.

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

„niedrogi” i „niedrogi” mają bardzo podobne znaczenie.

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

Znowu mam dość pieniędzy, żeby to kupić. To nie jest zbyt drogie.

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

Wtedy mamy „tanio”. Ta sukienka jest tania.

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

Teraz „tanie” jest podobne, oznacza, że ​​nie jest drogie, ale jest trochę bardziej negatywne.

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

Jeśli powiesz, że coś jest tanie, ludzie mogą pomyśleć, że jakość

is not very good. It's not very nice. 

nie jest zbyt dobra. To nie jest zbyt miłe.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

Dobra. Teraz spójrzmy na coś przeciwnego.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

Przeciwieństwem tych słów jest „drogi”. Ta sukienka jest droga.

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

Kosztuje dużo pieniędzy i to bardzo dużo. Może, nie chcę tego kupować.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

Możemy również powiedzieć „przeceniony”. Ta sukienka jest przeceniona.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

To znaczy, że cena jest za wysoka. Więc znowu nie chcę kupować tej sukienki,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

jest zbyt droga i zawyżona. Dobra.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

Przyjrzyjmy się razem kolejnym przykładom. Spójrzmy na kilka przykładów.

The hat was affordable because it was on sale.

Kapelusz był niedrogi, ponieważ był w sprzedaży.

The hat was affordable because it was on sale. 

Kapelusz był niedrogi, ponieważ był w sprzedaży.

Next. I wish this bag was more affordable. 

Następny. Chciałbym, żeby ta torba była bardziej przystępna cenowo.

I wish this bag was more affordable. 

Chciałbym, żeby ta torba była bardziej przystępna cenowo.

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

Następny. Ten komputer jest zaskakująco tani.

This computer is surprisingly inexpensive.

Ten komputer jest zaskakująco tani.

Next.

Następny.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Te buty wyglądają pięknie, ale są za tanie.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Te buty wyglądają pięknie, ale są za tanie.

Next. That jacket is too expensive. 

Następny. Ta kurtka jest za droga.

That jacket is too expensive. 

Ta kurtka jest za droga.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

Ostatni. Nie mogę kupić tej przecenionej torby.

I cannot buy this overpriced bag.

Nie mogę kupić tej przecenionej torby.

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

Okej, więc z tego filmu dowiedzieliśmy się, że kiedy chcemy określić koszt czegoś

as not too expensive,

jako niezbyt drogi,

we say ‘affordable’.

mówimy „niedrogie”.

Okay. Something is  

Dobra. Coś jest

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

niedrogie, jeśli nie jest zbyt drogie. Jeśli mogę go kupić za pieniądze, które mam.

On the other hand, if something is not affordable,

Z drugiej strony, jeśli coś nie jest dostępne,

if the cost is very high,

jeśli koszt jest bardzo wysoki,

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

mówimy „drogie” lub „zawyżone”.

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

Dla mnie niektóre marki, takie jak H&M i Forever 21, są przystępne cenowo.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

Niektórzy nie myślą w ten sposób. Myślą, że to tanie.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

Czasami tak, niektóre przedmioty mogą być tanie.

But for me, I like those brands  because they are affordable.

Ale jeśli chodzi o mnie, lubię te marki, ponieważ są przystępne cenowo.

Another store that I like in Korea,

Kolejny sklep w Korei, który lubię,

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

nazywa się Zara lub Jara w Korei, jak to mówią.

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

Mają niektóre produkty w przystępnej cenie i niektóre bardzo drogie.

Too expensive for me to buy.

Za drogie jak dla mnie do kupienia.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

Dobrze, właśnie tym chciałem się podzielić w tym filmie.

Thanks for watching. Bye.

Dzięki za oglądanie. Do widzenia.

Hello, my name is Esther.

Cześć, mam na imię Estera.

And in this video we're going to talk

W tym filmie porozmawiamy

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

o tym, jak używać słowa „pożyczyć” lub „pożyczyć mi”.

Well, when do we use this word?

No właśnie, kiedy używamy tego słowa?

Well, let me give you an example.

Cóż, podam przykład.

Let's say that you're taking a test

Powiedzmy, że robisz test

and you look in your bag

i zaglądasz do torby

and uh-oh you forgot your pencil.

i uh-oh zapomniałeś ołówka.

So what do you do?

Więc co robisz?

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

Musisz poprosić kogoś obok , a może znajomego, aby

to let them use your pencil.

pozwolił mu użyć twojego ołówka.

And a mistake that a lot  of people make is they say,

A błąd popełniany przez wiele osób polega na pytaniu:

“Can you borrow me your pencil?”

„Czy możesz pożyczyć mi swój ołówek?”.

But that's actually wrong.

Ale to właściwie źle.

Don't say that.

Nie mów tak.

Don't say,

Nie mów:

“Can you borrow me your pencil?”

„Czy możesz pożyczyć mi swój ołówek?”

The actual way to say it

Rzeczywisty sposób, aby to powiedzieć,

goes like this.

wygląda tak.

Let's look at an example sentence.

Spójrzmy na przykładowe zdanie.

“Can I borrow your pencil?”

"Czy mogę pożyczyć twój ołówek?"

That's the correct way to say it.

To właściwy sposób, żeby to powiedzieć.

“Can I borrow your pencil?

"Czy mogę pożyczyć twój ołówek?

Okay.

Dobra.

Another way that you can say is,

Innym sposobem, w jaki możesz powiedzieć, jest:

“Can you lend me your pencil?”

„Czy możesz pożyczyć mi swój ołówek?”

Let's look at it again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

“Can you lend me your pencil?”

"Czy możesz pożyczyć mi ołówek?"

Now, both of these ways are okay.

Teraz oba te sposoby są w porządku.

And they're both correct and right,

I obaj mają rację i rację,

but I think this one is a better way to say it.

ale myślę, że to jest lepszy sposób, aby to powiedzieć.

Again, let's remember it's not,

Ponownie, pamiętajmy, że to nie jest

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

„Czy możesz mnie pożyczyć”, dobrze, nie mów tak.

Say this,

Powiedz:

“Can I borrow your pencil?”

„Czy mogę pożyczyć twój ołówek?”

Let's look at a couple more examples sentences.

Spójrzmy na jeszcze kilka przykładowych zdań.

Let's look at some more examples.

Spójrzmy na więcej przykładów.

Is it okay if I borrow your book?

Czy to w porządku, jeśli pożyczę twoją książkę?

Is it okay if I borrow your book?

Czy to w porządku, jeśli pożyczę twoją książkę? Czy mogę

May I borrow some money?

pożyczyć trochę pieniędzy? Czy

May I borrow some money?

mogę pożyczyć trochę pieniędzy?

Can I borrow your umbrella?

Czy mogę pożyczyć twój parasol?

Can I borrow your umbrella?

Czy mogę pożyczyć twój parasol?

Can you lend me your eraser?

Pożyczysz mi swoją gumkę?

Can you lend me your eraser?

Pożyczysz mi swoją gumkę?

Would you lend me your book?

Pożyczysz mi swoją książkę?

Would you lend me your book?

Pożyczysz mi swoją książkę?

Please lend me a pen.

Proszę, pożycz mi długopis.

Please lend me a pen.

Proszę, pożycz mi długopis.

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

Dobrze, teraz na początku filmu nauczyłem cię

to say, “Can I borrow… something”

mówić: „Czy mogę pożyczyć… coś”

“Can I borrow your pencil?”

„Czy mogę pożyczyć twój ołówek?”

But, actually,

Ale tak naprawdę

there's a more polite way to say this.

jest bardziej uprzejmy sposób, aby to powiedzieć.

And that is by saying,

I to mówiąc:

“May I borrow something from you?”

„Czy mogę coś od ciebie pożyczyć?”

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

Powinieneś używać „Czy mogę”, gdy rozmawiasz z kimś, kogo nie znasz zbyt dobrze.

Maybe it's a complete stranger,

Może to zupełnie obcy,

or maybe you know that person,

a może znasz tę osobę,

but you guys aren't really close friends.

ale nie jesteście naprawdę bliskimi przyjaciółmi.

It's better to use ‘May I’.

Lepiej jest użyć „May I”.

So again, “May I borrow something?”

Więc znowu: „Czy mogę coś pożyczyć?”

For example,

Na przykład:

“May I borrow your pen?”

„Czy mogę pożyczyć twój długopis?”

Or “May I borrow your phone?”

Lub „Czy mogę pożyczyć twój telefon?”

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

A może tak jak powiedziałem w przykładzie na początku:

“May I borrow your pencil or eraser?”

„Czy mogę pożyczyć twój ołówek lub gumkę?”

Okay. Well that's it for today.

Dobra. Cóż, to tyle na dziś.

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

Mam nadzieję, że się czegoś nauczyliście i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Cześć wszystkim. Jestem Estera.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

W tym filmie porozmawiamy o ważnym wyrażeniu,

especially for those of you  who are in relationships. 

szczególnie dla tych z was, którzy są w związkach.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

Dla tych z Was, które mają chłopaka lub dziewczynę.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

A tym wyrażeniem jest „rzucić kogoś”. „rzucić kogoś”

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

Cóż, jak myślisz, co to znaczy? Cóż, ci z was, którzy są w związku,

maybe, you're not happy. Hmm 

być może nie są szczęśliwi. Hmm.

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

Może już nie kochasz tej osoby, a może ta osoba jest po prostu okropna, naprawdę zła.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

Więc co robisz? Cóż, zerwij z nimi.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

Racja, mówisz: „Nie chcę już z tobą być”.

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

I tu pojawia się wyrażenie „rzucić kogoś”.

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

Kiedy więc mówisz swojemu chłopakowi lub dziewczynie: „Nie chcę już z tobą być”,

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

rzucasz ich. Dobrze, więc spójrzmy najpierw na te przykłady.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

Rzucił mnie. Hm, rzucił mnie.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

To smutna sytuacja, prawda? Może mój chłopak już mnie nie kochał,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

a może zrobiłam coś, co go rozzłościło. Więc mnie rzucił.

He doesn't want to be with me any longer.

Nie chce już ze mną być.

Hmm, ‘I dumped him’.

Hmm, „rzuciłem go”.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

Następne zdanie: „Zostawiłem go”. Ten nie jest taki zły.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

Może mój chłopak był naprawdę zły albo za dużo kłamał.

So I kicked him. I got rid of him. 

Więc go kopnąłem. Pozbyłem się go.

I dumped him. Okay. 

Rzuciłem go. Dobra.

So, let's look at some more  example sentences together. 

Przyjrzyjmy się razem kilku przykładowym zdaniom. „

‘She dumped him because he lied to her.’ 

Rzuciła go, bo ją okłamał". „

‘She dumped him because he lied to her.’

Rzuciła go, bo ją okłamał". „

‘He dumped me I'm so sad.’ 

‘He dumped me I'm so sad.’ 

Rzucił mnie, jestem taka smutna".

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

nauczyliśmy się wyrażenia „rzucić kogoś”.

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

Pamiętaj, że możesz rzucić złego chłopaka lub dziewczynę, ale oni też mogą rzucić ciebie.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

Teraz chcę ci opowiedzieć o jednym z moich byłych chłopaków.

He never had time for me. He was always busy. 

Nigdy nie miał dla mnie czasu. Zawsze był zajęty.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

A on nie mógł rozmawiać ani spędzać czasu. Więc musiałem go rzucić i czułem się świetnie.

Okay, well see you guys next time. Bye.

Dobra, do zobaczenia następnym razem. Do widzenia.

Hi everybody.

Cześć wszystkim.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

Jestem Esther iw tym filmie porozmawiamy o ważnym idiomie „hit on”.

Now, hit on doesn't mean to hit.

Uderzać nie znaczy uderzać.

Right?

Prawidłowy?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

Uderzenie oznacza uderzenie kogoś lub użycie ręki do zranienia kogoś.

So, that's not what it means.

Więc to nie to znaczy.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

„hit on” znaczy dobrze, kiedy facet może polubić dziewczynę,

he sees someone and he thinks that girl is cute.

spotyka się z kimś i myśli, że ta dziewczyna jest urocza.

He wants to know her better.

Chce ją lepiej poznać.

He wants to know her more.

Chce ją bliżej poznać. Może

So, he might go to her and  ask for her phone number.

więc do niej podejść i poprosić o jej numer telefonu.

Try to talk to her.

Spróbuj z nią porozmawiać. To

That's hitting on.

uderzaj. To

That's hit on.

trafione.

Right?

Prawidłowy?

He's hitting on her.

Uderza do niej.

Okay?

Dobra?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

Więc ah... tak, dziewczyna też może podrywać faceta.

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

Um… zwykle, ale zwykle  to facet podrywa dziewczynę.

So, let's look at these examples.

Przyjrzyjmy się zatem tym przykładom.

He hit on her.

Uderzył w nią.

He hit on her.

Uderzył w nią.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

Ponownie oznacza to, że poszedł do dziewczyny i próbował z nią porozmawiać i poznać ją lepiej.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

Więc może później będą parą lub będą mieli związek.

Again, he hit on her.

Znów ją uderzył.

The next sentence says she got hit on.

Następne zdanie mówi, że została poderwana.

She got hit on.

Została trafiona.

This is not the same as this sentence.

To nie to samo co to zdanie.

Right?

Prawidłowy?

She didn't hit on someone.

Ona nikogo nie uderzyła.

She got hit on which means that somebody hit on her.

Została uderzona, co oznacza, że ​​ktoś ją uderzył.

So, don't get that confused.

Więc nie mieszaj się tak.

That's a good some more  example sentences together.

To dobre kilka przykładowych zdań razem.

Okay?

Let's look at these examples.

Dobra?

Spójrzmy na te przykłady.

She always gets hit on at the bar.

Zawsze jest podrywana w barze.

She always gets hit on at the bar.

Zawsze jest podrywana w barze.

Many guys hit on me.

Wielu facetów mnie podrywało.

Many guys hit on me.

Wielu facetów mnie podrywało.

I saw a man hit on a pretty girl.

Widziałem, jak mężczyzna podrywał ładną dziewczynę.

I saw a man hit on a pretty girl.

Widziałem, jak mężczyzna podrywał ładną dziewczynę.

He's a womanizer.

Jest kobieciarzem.

He hits on every girl.

Podrywa każdą dziewczynę.

He's a womanizer.

Jest kobieciarzem.

He hits on every girl.

Podrywa każdą dziewczynę.

Okay?

Dobra?

Let's review one more time.

Przeanalizujmy jeszcze raz.

We learned the idiom hit on.

Nauczyliśmy się idiomu hit on.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

Ponownie trafienie oznacza, że ​​lubisz kogoś, kogo nie znasz.

You go and talk to them.

Idziesz i rozmawiasz z nimi.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

Ponownie, może spróbuj poznać ich lepiej, ich numer telefonu lub coś w tym stylu.

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

Teraz, w Ameryce, hm... tak, oczywiście faceci podrywają dziewczyny.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

Ale myślę, że w Korei znacznie więcej koreańskich facetów ma tendencję do podrywania dziewczyn w miejscach publicznych, takich jak

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

przystanek autobusowy, na ulicy, a może nawet w metrze. A

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

więc tego słowa nauczyliśmy się w tym filmie i mam nadzieję, że zobaczymy się następnym razem. Do

Bye.

widzenia.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

I'm Esther.

Jestem Estera.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

W tym filmie porozmawiamy o słowie slangowym.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

A tym słowem jest „wkurzony” lub „wkurzony”.

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

Zanim zacznę, chcę ci powiedzieć, że „wkurzony” może mieć kilka znaczeń.

But today, we're going to focus on one meaning.

Ale dzisiaj skupimy się na jednym znaczeniu.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

A znaczenie, na którym chcę się skupić, to „zły”.

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

Dobra, więc „wkurzony” lub „wkurzony” może oznaczać bardzo zły, a może zdenerwowany lub zirytowany.

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

Dobrze, więc zanim wyjaśnię trochę więcej, spójrzmy na te przykładowe zdania.

The first one is, “I'm pissed.”

Pierwsza to: „Jestem wkurzony”.

This just means “I'm angry” “I'm upset”

To oznacza po prostu „Jestem zły” „Jestem zdenerwowany”

So again, “I'm pissed.”

Więc znowu „Jestem wkurzony”.

The next sentence is very similar.

Następne zdanie jest bardzo podobne.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"Jestem wkurzony." "Jestem wkurzony."

Again, these two sentences have the same meaning.

Ponownie, te dwa zdania mają to samo znaczenie.

They both mean ‘I'm very angry about something’

Oba mają na myśli „Jestem bardzo zły na coś”

or ‘I'm very angry at somebody’.

lub „Jestem bardzo zły na kogoś”.

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

Proszę również zauważyć, że musimy powiedzieć „wkurzony” w czasie przeszłym.

We have to say it with -ed.

Musimy to powiedzieć z -ed.

If you say "I'm piss" without the -ed,

Jeśli powiesz „jestem wkurzony” bez końcówki -ed, w

it actually has a different meaning.

rzeczywistości ma to inne znaczenie.

So again, you must say “I'm pissed”

Więc znowu musisz powiedzieć „Jestem wkurzony”

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

lub „Jestem wkurzony”, aby pokazać, że jesteś zły.

Okay.

Dobra.

Here's the last sentence.

Oto ostatnie zdanie.

“I get pissed off when he lies to me.”

– Wkurzam się, kiedy mnie okłamuje.

That means I get angry when he lies to me.

To znaczy, że wpadam w złość, kiedy mnie okłamuje.

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

Znowu: „Wkurzam się, kiedy mnie okłamuje”.

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

Zwróćmy też uwagę na wymowę „wkurzony”.

‘pissed’

„wkurzony”

‘pissed off’

„wkurzony”

‘pissed’

„wkurzony”

And let's look at the example  sentence one more time.

Spójrzmy jeszcze raz na przykładowe zdanie.

“I get pissed off when he lies to me.”

– Wkurzam się, kiedy mnie okłamuje.

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

A jeśli chodzi o wszystkie kobiety, rozumiecie, co mam na myśli, prawda?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

Kiedy ktoś, na kim ci zależy lub ktoś, kogo kochasz , okłamuje cię, denerwujesz się lub wkurzasz, prawda?

So let's look at a few more  example sentences together.

Przyjrzyjmy się więc razem kilku przykładowym zdaniom.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

„Byłem wkurzony, gdy inny samochód przejechał przede mną”.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

„Byłem wkurzony, gdy inny samochód przejechał przede mną”.

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

„Nie wkurzaj się. To był błąd."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

„Nie wkurzaj się. To był błąd."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

„Jestem wkurzony, że jeszcze mi nie zapłacił”. „Jestem wkurzony, że jeszcze mi nie zapłacił”.

Okay, so we looked at a couple example sentences,

Dobra, więc przyjrzeliśmy się kilku przykładowym zdaniom

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

i nauczyliśmy się słowa „wkurzony” lub „wkurzony”,

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

więc pamiętaj, że to bardzo popularny slang, jeśli użyjesz go w Ameryce

or another english-speaking country,

lub innym anglojęzycznym kraju,

everybody will know that that  means you're angry or upset.

wszyscy będą o tym wiedzieć oznacza, że ​​jesteś zły lub zdenerwowany.

But remember, you should probably  only use this with your friends

Ale pamiętaj, prawdopodobnie powinieneś używać tego tylko ze znajomymi,

because if you say this to  somebody that you don't know well,

ponieważ jeśli powiesz to komuś, kogo nie znasz dobrze,

it can seem a little bit rude.

może się to wydawać trochę niegrzeczne.

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

Dobrze, więc pamiętaj, że kiedy jesteś zły, spróbuj powiedzieć „wkurzony” lub „wkurzony”.

‘I'm pissed’

„Jestem wkurzony” „

‘I'm pissed off’

Jestem wkurzony”

All right, well I'll see you in the next video.

W porządku, cóż, do zobaczenia w następnym filmie. Do

Bye. 

widzenia.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Cześć wszystkim. Jestem Estera.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

W tym filmie chcę porozmawiać z Tobą o słowie „opóźnienie”.

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

Teraz „lag” oznacza robić coś bardzo powoli lub być bardzo powolnym, dobrze.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

Tak więc słowo „lag” jest tutaj na tablicy. Teraz wymowa - wiem, że jest trudna,

but you have to try and practice ‘lag’ 

ale musisz spróbować poćwiczyć „lag”

‘lag’ Okay. 

„lag” OK.

So let's look at these examples.

Przyjrzyjmy się więc tym przykładom.

“She's lagging .”

„Ona się spóźnia”.

“She's lagging.”

„Ona się spóźnia”.

This means she's taking a  long time to do something.

Oznacza to, że robienie czegoś zajmuje jej dużo czasu.

She's doing something very slowly.

Robi coś bardzo powoli.

“She's lagging.”

„Ona się spóźnia”.

The next one is, “Stop lagging.”

Następna to „Przestań pozostawać w tyle”.

“Stop lagging.”

„Przestań się spóźniać”.

You're telling somebody hurry up. 

Mówisz komuś, żeby się pospieszył.

Stop being slow. Okay. 

Przestań być powolny. Dobra.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

Następny jest bardzo częstym problemem. „Mój komputer jest opóźniony”.

“My computer is lagging.”

„Mój komputer jest opóźniony”.

That means my computer is slow.

To znaczy, że mój komputer jest wolny.

It's slow. I'm trying to do something  

To jest powolne. Próbuję coś zrobić,

but it's lagging. It's slow.

ale mam opóźnienia. To jest powolne.

And the last one is,

A ostatnia to:

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

„Mam jet lag”.

„Mam jet lag”.

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

Możesz to często słyszeć, zwłaszcza od osób, które podróżują.

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

Więc jeśli podróżujesz po świecie, może zbyt odległym kraju, będziesz

that you're going to be changing time zones,

zmieniać strefy czasowe,

so the time will be different,

więc czas będzie inny i

and you'll feel very tired,

poczujesz się bardzo zmęczony,

your body will feel slow and tired,

twoje ciało będzie powolne i zmęczone,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

a twoje organizm potrzebuje dużo czasu, aby przystosować się do nowej strefy czasowej,

your body is slow to adjust,

twoje ciało powoli się przystosowuje,

so you have to say, “I have jet lag.”

więc musisz powiedzieć: „Mam jet lag”.

Okay. Let's look at some more examples together. 

Dobra. Przyjrzyjmy się razem kolejnym przykładom.

Okay. Let's look at a few examples.

Dobra. Przyjrzyjmy się kilku przykładom.

The first one. 

Pierwszy.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

„Ona zawsze się spóźnia, bo się spóźnia”. „Ona zawsze się spóźnia, bo się spóźnia”.

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

Następny. „Chciałbym, żebyś nie lagował tak bardzo”.

“I wish you wouldn't lag so much.”

„Chciałbym, żebyś nie lagował tak bardzo”.

Next.

Następny.

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

„Nie mogę otworzyć programu , ponieważ mój komputer działa wolno”.

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

„Nie mogę otworzyć programu , ponieważ mój komputer działa wolno”.

The last one.

Ostatni.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

„Mój jet lag jest okropny. Ciągle zasypiam”.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

„Mój jet lag jest okropny. Ciągle zasypiam”.

Okay.

Dobra.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

W tym filmie dowiedzieliśmy się, że słowa „opóźnienie” używamy

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

do opisania działania, które jest bardzo, bardzo powolne. Teraz moim najlepszym przyjacielem jest ktoś, kto dużo pozostaje w tyle.

Whenever we want to do  something especially at night,

Ilekroć chcemy coś zrobić, zwłaszcza w nocy,

she takes almost two hours to get ready.

szykuje się jej prawie dwie godziny. Musi

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

umyć włosy lub wziąć prysznic, a następnie nałożyć makijaż,

you know decide what to wear.

wiesz, zdecydować, w co się ubrać.

And that can take a very long time.

A to może trwać bardzo długo.

So I always have to say to her “Stop lagging!

Dlatego zawsze muszę jej mówić: „Przestań się spóźniać!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

Pośpiesz się! jesteśmy spóźnieni! Przestań się spóźniać!” Dobra.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

Więc następnym razem, jeśli masz przyjaciela lub kogoś, kto zajmuje bardzo dużo czasu,

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

możesz użyć słowa „opóźnienie”, aby powiedzieć „ przestań lagować”, „pospiesz się”, dobrze.

Well that's the end. Thank you. 

Cóż, to koniec. Dziękuję. Do

Bye.

widzenia.

Hi, everybody. My name is Esther. 

Cześć wszystkim. Mam na imię Estera.

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

W tym filmie opowiem o słowie „pieszy”.

A pedestrian is somebody who is walking.

Pieszy to ktoś, kto idzie.

They might be walking on the street.

Może idą ulicą.

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

Lub na chodniku, gdzie znajdują się wszystkie sklepy i restauracje.

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

Chodnik lub piesi mogą przechodzić przez ulicę na przejściu dla pieszych.

That's the section with the  white lines where you have to go  

To odcinek z białymi liniami, gdzie musisz się udać  ,

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

jeśli chcesz przejść na drugą stronę. Spójrzmy więc na te przykładowe zdania.

“Don't hit the pedestrian.”

„Nie uderzaj w pieszego”.

Okay.

Dobra.

So in Korea there are very many cars and drivers

Tak więc w Korei jest bardzo dużo samochodów i kierowców,

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

którzy muszą uważać, aby nie uderzyć w idących ludzi.

The pedestrians.

Piesi.

So "Don't hit the pedestrian."

Więc „Nie uderzaj w pieszego”.

The pedestrian crosses the crosswalk.

Pieszy przechodzi przez przejście dla pieszych.

Again, the crosswalk is where the white lines are.

Ponownie przejście dla pieszych jest tam, gdzie są białe linie.

You have to walk there if you  want to go to the other side.

Musisz tam iść, jeśli chcesz przejść na drugą stronę.

The pedestrian crosses the crosswalk.

Pieszy przechodzi przez przejście dla pieszych.

The last example is,

Ostatni przykład to:

"There are many pedestrians on the sidewalk."

„Na chodniku jest wielu pieszych”.

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

Pamiętaj, że „chodnik” to obszar przy ulicy, po którym piesi powinni chodzić.

It's safer, right?

To bezpieczniejsze, prawda?

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

Więc „Na chodniku jest wielu pieszych”.

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

Dobra. I tak właśnie używamy słowa „pieszy”.

Remember, it means somebody who's walking.

Pamiętaj, to oznacza kogoś, kto idzie.

Okay. That's all. 

Dobra. To wszystko.

Thank you. Bye.

Dziękuję. Do widzenia.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

I'm Esther.

Jestem Estera.

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

W tym filmie nauczę Cię bardzo ważnego angielskiego słowa.

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

Teraz wszyscy w Korei powinni znać to słowo, ponieważ w Korei jest tak każdego lata,

right?

prawda?

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

Cóż, nie tylko latem, ale także w niektórych innych porach roku.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

A tym słowem, którego się dzisiaj nauczymy, jest „wilgotny”.

Again, ‘humid’.

Znowu „wilgotno”.

So this word, you need to know it,

Więc to słowo, które musisz znać,

and you especially need to mention this word

a szczególnie musisz je wspomnieć,

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

kiedy opisujesz pogodę w Korei obcokrajowcom,

Okay.

OK.

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

Więc jeśli zapytają „Jaka jest pogoda w Korei?”

you have to say “humid”.

trzeba powiedzieć „wilgotno”.

Well, what does ‘humid’ mean?

Cóż, co oznacza „wilgotny”?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

Cóż, znowu słowo „wilgotny” jest używane do opisania pogody.

It means that it's very wet and hot, right?

To znaczy, że jest bardzo mokro i gorąco, prawda?

You know what I mean.

Wiesz co mam na myśli.

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

Więc nawet moja najlepsza przyjaciółka co roku przyjeżdża do Korei z południowej Kalifornii,

which is where I'm from,

skąd pochodzę,

and she complains about this all the time.

i cały czas na to narzeka.

“It's so humid," right?

„Jest tak wilgotno”, prawda?

“It's so hot and wet.”

„Jest tak gorąco i mokro”.

And she complains about this  because where we're from,

I narzeka na to, bo tam, skąd jesteśmy, tak

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

nie jest. Jest gorąco, ale nie jest bardzo wilgotno.

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

Spójrzmy więc na tablicę, by znaleźć kilka przykładów, jak użyć tego słowa.

Okay.

Dobra.

So here it is.

Więc tutaj jest

“Today is very humid.”

„Dzisiaj jest bardzo wilgotno”.

“Today is very humid.”

„Dzisiaj jest bardzo wilgotno”. To

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

jest słowo, którego chcę Cię dzisiaj nauczyć. „ Wilgotny”.

But there are some other  ways to say the same thing.

Są jednak inne sposoby wyrażenia tego samego.

Instead of ‘humid’,

Zamiast słowa „wilgotny”

we can say a couple of other words.

możemy powiedzieć kilka innych słów.

For example, we can say, “Today is very muggy.”

Na przykład możemy powiedzieć: „Dzisiaj jest bardzo duszny”.

“Today is very muggy.”

„Dzisiaj jest bardzo parno”.

Okay, ‘muggy’ means humid.

Dobra, „parno” oznacza wilgotno.

Again, hot and wet.

Znowu gorąco i mokro.

We can also say, “Today is very sticky.”

Możemy też powiedzieć: „Dzisiaj jest bardzo lepko”.

“Today is very sticky.”

„Dzisiejszy dzień jest bardzo lepki”.

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

Więc „wilgotny”, „parny” i „lepki” mają to samo znaczenie, kiedy opisujesz

the weather.

pogodę.

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

Mówiłem ci, że tam, skąd pochodzę, nie jest wilgotno, jest gorąco, ale nie jest wilgotno,

so what's the opposite of humid?

więc co jest przeciwieństwem wilgotnego?

That word is ‘dry’.

Tym słowem jest „sucho”.

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

Jeśli więc nie jest wilgotno, mogę powiedzieć: „Dzisiaj jest bardzo sucho”.

“Today is very dry.”

„Dzisiaj jest bardzo sucho”.

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

Dobra, spójrzmy razem na więcej przykładowych zdań.

Okay, let's look at some example sentences.

Dobra, spójrzmy na kilka przykładowych zdań.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

„Jest za wilgotno. Włącz klimatyzator”.

“It's too humid.

"Jest za wilgotno.

Turn on the air-conditioner.”

Włącz klimatyzator."

“I hate humid weather.

"Nienawidzę wilgotnej pogody.

It's too sticky.”

Jest zbyt lepka."

“I hate humid weather.

"Nienawidzę wilgotnej pogody.

It's too sticky.”

Jest zbyt lepka."

“The rain makes it muggy.”

„Deszcz sprawia, że ​​jest parno”.

“The rain makes it muggy.”

„Deszcz sprawia, że ​​jest parno”.

“California is dry, but Florida is humid.”

„Kalifornia jest sucha, ale Floryda wilgotna”.

“California is dry, but Florida is humid.”

„Kalifornia jest sucha, ale Floryda wilgotna”.

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

Okej, więc w tym filmie nauczyliśmy się słowa „ wilgotno".

Make sure you guys remember it.

Upewnijcie się, że je pamiętacie.

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

To bardzo ważne słowo w Korei, ponieważ doskonale opisuje koreańską pogodę i lato.

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

Jeśli chodzi o mnie, jestem tu od kilka lat i wciąż próbuję się do tego przyzwyczaić,

but I have to say I like dry weather better.

ale muszę powiedzieć, że bardziej lubię suchą pogodę.

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

Okej, dziękuję za dołączenie i do zobaczenia następnym razem.

Bye.

Cześć.

Hello, everybody. My name is Esther.

Cześć wszystkim. Nazywam się Esther.

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

W tym filmie porozmawiamy o slangowym słowie pochodzącym z Kalifornii.

That's where I'm from.

Stamtąd pochodzę.

This slang word is actually  from Northern California,

To slangowe słowo pochodzi właściwie z Północnej Kalifornii,

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

z obszarów takich jak San Francisco, San Jose i Oakland.

And this word is the slang word ‘hella’.

I to słowo to slangowe słowo „hella”. W

And it actually has two different meanings.

rzeczywistości ma ono dwa różne znaczenia. Przyjrzyjmy się

So let's look at how it's used in some sentences.

więc, jak jest używane w niektórych zdaniach. Oto

Okay, so here's the first example sentence.

pierwsze przykładowe zdanie.

“This room is ‘hella’ hot.”

„W tym pokoju jest gorąco”.

hmm… How is ‘hella’ used?

hmm… Jak się używa słowa „hella”?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

Używa się go w znaczeniu słowa „naprawdę” lub „bardzo”, prawda?

“This room is very hot.”

„W tym pokoju jest bardzo gorąco”.

or “This room is really hot.”

lub „W tym pokoju jest naprawdę gorąco”.

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

W takim przypadku możemy powiedzieć: „W tym pokoju jest piekielnie gorąco”.

mm-hmm

mm-hmm

So that's the first meaning.

To jest pierwsze znaczenie.

Let's move on to the second meaning.

Przejdźmy do drugiego znaczenia.

And here's another example sentence.

A oto inne przykładowe zdanie.

“There's hella food at home.”

„W domu jest piekielne jedzenie”.

That doesn't match the word ‘really’, right?

To nie pasuje do słowa „naprawdę”, prawda?

Let's look. There's really food at home.

Spójrzmy. W domu naprawdę jest jedzenie.

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

Właściwie to nie ma sensu. W drugim zdaniu „

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

hella” oznacza, że ​​jest „dużo”

or there's ‘many’ things, right?

lub jest „wiele” rzeczy, prawda?

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

W tym przypadku zamiast mówić „W domu jest dużo jedzenia”,

we can say, “There's hella food at home.”

możemy powiedzieć: „W domu jest okropne jedzenie”.

So hurry and go home and eat some of that food.

Więc pospiesz się i idź do domu i zjedz trochę tego jedzenia.

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

Teraz pod „hella” napisałem słowo „hecka”.

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

A to dlatego, że niektórzy ludzie czują się nieswojo, używając słowa „hella”, prawda?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

Ponieważ „hella” ma słowo „piekło”, prawda?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

A słowa „piekło” można czasem użyć do wyrażenia negatywnych lub bardzo silnych emocji, prawda?

And in that case, people use ‘heck’, right?

W takim przypadku ludzie używają słowa „cholera”, prawda?

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

Więc znowu zamiast „hej” niektórzy ludzie powiedz „hecka”.

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

mm-hmm

Więc możemy powiedzieć: „W domu jest zajebiste jedzenie”.

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

Ponownie oznacza to samo – w domu jest dużo jedzenia.

“There's hecka food at home.”

„W domu jest okropne jedzenie”.

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

Ale jeśli nie chcesz używać „hella”, możesz użyć tego.

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

W ten sam sposób możesz użyć „hecka”, aby zastąpić „hella” w pierwszym zdaniu.

“This room is hecka hot.” Right?

„Ten pokój jest cholernie gorący”. Prawda?

“This room is hecka hot.”

„Ten pokój jest cholernie gorący”.

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

Tu jest bardzo gorąco, ale nie chcę mówić „hella”.

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

Ale pamiętajmy, że to slangowe słowo „hella” i „hecka” pochodzi właściwie z północnej Kalifornii,

so you might not hear it

więc możesz go nie słyszeć

or people might not understand what you mean 

lub ludzie mogą nie rozumieć, co masz na myśli,

if you use it in other places  such as New York or the UK.

jeśli używasz go w innych miejscach, takich jak Nowy Jork czy Wielka Brytania.

So keep that in mind.

Miej to na uwadze.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

Dobra, spójrzmy na kilka przykładowych zdań.

“This pizza is hella good.”

„Ta pizza jest cholernie dobra”.

“This pizza is hella good.”

“Ta pizza jest cholernie dobra.”

“You look hella pretty.”

– Wyglądasz cholernie ładnie.

“You look hella pretty.”

– Wyglądasz cholernie ładnie.

“Your hair is hecka long.”

„Twoje włosy są cholernie długie”.

“Your hair is hecka long.”

„Twoje włosy są cholernie długie”.

“I have hella things to do.”

„Mam cholernie dużo rzeczy do zrobienia”.

“I have hella things to do.”

„Mam cholernie dużo rzeczy do zrobienia”.

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

Ok, więc to są sposoby, w jakie możemy używać „ hella” lub „hecka” w naszej codziennej mowie.

But I want to remind you guys, one more time,

Ale chcę wam przypomnieć, jeszcze raz, że

this slang is used mostly in Northern California.

ten slang jest używany głównie w Północnej Kalifornii.

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

Teraz dla tych z was którzy lubią i lubią muzykę hip-hopową.

Some hip-hop artists from that area,

Niektórzy artyści hip-hopowi z tego obszaru,

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

tacy jak e-40 i the Federation, używają w swojej muzyce slangu.

They use ‘hella’ mostly.

Używają głównie słowa „hella”.

So next time you decide to  listen to some of their music,

Więc następnym razem, gdy zdecydujesz się posłuchać do niektórych ich utworów,

I hope you guys can understand a little better

mam nadzieję, że rozumiecie trochę lepiej, co

what they're saying and what that word means.

mówią i co oznacza to słowo.

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

Ok. Cóż, dzięki. Do zobaczenia następnym razem.

Hi, everybody. My name's Esther.

Cześć wszystkim. Nazywam się Esther.

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

A w tym filmie , chcę porozmawiać o bardzo ważnym słownictwie

for all Koreans to know, okay.

dla wszystkich Koreańczyków, dobrze.

And that word is ‘monsoon season’.

A tym słowem jest „sezon monsunowy”.

What is ‘monsoon season’?

Co to jest „sezon monsunowy”?

Well, every summer  

Cóż, każdego lata

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

przyjeżdża wielu obcokrajowców i są zaskoczeni , ile pada deszcz, prawda?

In the summer, in Korea, for about one month,

Latem w Korei, przez około miesiąc,

usually in July, there's a lot of rain, okay.

zwykle w lipcu, pada dużo deszczu, ok.

And in English we call that the ‘monsoon season’.

Po angielsku nazywamy to „sezoną monsunową”.

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

Dlatego dla Koreańczyków bardzo ważne jest posiadanie dobrego parasola.

Maybe some rain boots, right?

Może jakieś kalosze, prawda?

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

Ale może to również powodować pewne problemy w niektórych firmach i domach,

if there's too much rain and flooding, right?

jeśli jest za dużo deszczu i powodzi, prawda?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

Jeśli więc spotkasz obcokrajowca, który zapyta go o lato w Korei,

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

bardzo ważne jest, abyś pamiętał, że powiedziałeś mu o porze monsunowej.

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

Okej, spójrzmy na tablicę i spójrzmy na to przykładowe zdanie.

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

„Sezon monsunowy w Korei zaczyna się latem”.

Right? I just talked about that.

Prawidłowy? Właśnie o tym mówiłem.

Again, “The monsoon…”

Znowu „Monsun…”

Let's pronounce it together.

Wymówmy to razem.

‘monsoon’

„monsun”

‘monsoon’

„monsun”

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

A więc „pora monsunowa w Korei zaczyna się latem”.

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

Jak już powiedzieliśmy, pora monsunowa  trwa około miesiąca,

and there's lots of rain  during the monsoon season.

a w tym okresie pada dużo deszczu.

Okay, let's look at some more examples together.

Dobra, spójrzmy razem na więcej przykładów.

Let's look at these examples.

Spójrzmy na te przykłady.

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

„W porze monsunowej jest bardzo wilgotno”. „W porze monsunowej jest bardzo wilgotno”.

“The monsoon season is coming.”

„Nadchodzi pora monsunowa”.

“The monsoon season is coming.”

„Nadchodzi pora monsunowa”.

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

„Muszę kupić nowy parasol na sezon monsunowy”.

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

„Muszę kupić nowy parasol na sezon monsunowy”.

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

Okej, w tym filmie poznaliśmy słownictwo „pora monsunowa”.

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

Pamiętaj, w Korei jest czas, kiedy pada dużo deszczu, jest bardzo gorąco i lepko, prawda?

Now, in Southern California where I'm from,

Teraz w południowej Kalifornii, skąd pochodzę,

there is no monsoon season.

nie ma pory monsunowej.

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

W zimie trochę pada, co bardzo różni się od Korei.

But again, nothing like the rain we see here.

Ale znowu, nie ma to jak deszcz, który tu widzimy.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

Dobrze, więc to jest coś, do czego wciąż próbuję się przyzwyczaić.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

Dobrze, więc znowu słowo, którego się nauczyliśmy, to „pora monsunowa”.

Don't forget it and see you next time. Bye.

Nie zapomnij o tym i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia.