Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

Je m'appelle Esther et dans cette vidéo, je vais vous apprendre à demander la permission à quelqu'un.

Okay so before I teach you that,

D'accord, avant de vous apprendre cela,

let's first talk about what permission means.

parlons d'abord de ce que signifie la permission.

Okay so...

D'accord, alors...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

Lorsque vous voulez demander à quelqu'un si vous pouvez faire quelque chose, vous demandez la permission.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

Bon encore une fois, tu veux faire quelque chose, tu ne sais pas si ça va, alors tu demandes à quelqu'un.

For example, maybe you want to borrow something.

Par exemple, vous souhaitez peut-être emprunter quelque chose.

Then you should ask someone.

Alors tu devrais demander à quelqu'un.

If you just take it that's stealing, right?

Si vous le prenez, c'est du vol, non ?

So you have to ask.

Il faut donc demander.

Is it okay? Alright?

C'est OK? Bien?

So there are three ways to ask for permission in English.

Il existe donc trois manières de demander la permission en anglais.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

La première façon est de dire : « Puis-je... ? » "Puis-je...?" D'accord.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

La deuxième façon est « Pourrais-je... ? » "Puis-je...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

Et la troisième façon est : « Puis-je… ? "Puis-je...?" D'accord.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

Ainsi, « puis-je », « puis-je » et « puis-je » sont tous de bons

ways to ask for permission.

moyens de demander la permission.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

Mais le troisième, « puis-je », est plus poli. D'accord.

So if you want to ask somebody who has more power,

Donc, si vous voulez demander à quelqu'un qui a plus de pouvoir,

maybe your parents, may be your teacher,

peut-être vos parents, peut-être votre professeur,

then you should say 'may I'.

alors vous devriez dire « puis-je ».

Maybe even to somebody that you don't know very well,

Peut-être même à quelqu'un que vous ne connaissez pas très bien,

it's better to say may I because again it's more polite.

il vaut mieux dire « Puis-je » car encore une fois, c'est plus poli.

So let's look at these examples.

Alors regardons ces exemples.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

D'accord, j'ai écrit « puis-je », « puis-je » et « puis-je »

on the board.

au tableau.

Remember, after these three, you have to say a verb.

N'oubliez pas qu'après ces trois mots, vous devez prononcer un verbe.

Okay so let's look at the verbs.

Bon, regardons les verbes.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'aider' 'voir' 'avoir' 'appeler' 'emprunter' 'aller' 'parler' et 'partir' encore.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

D'accord, je sais que j'ai parcouru cela un peu rapidement, mais

we're going to go through it slowly now.

nous allons le parcourir lentement maintenant.

Okay so here's what we'll do.

D'accord, voici ce que nous allons faire.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

Je vais lire et essayer d'en changer. D'accord?

So... "Can I help you?"

Alors... "Puis-je vous aider ?"

"Can I help you?"

"Puis-je vous aider?"

Let's try that a little bit faster.

Essayons cela un peu plus vite.

"Can I help you?"

"Puis-je vous aider?"

"Can I help you?"

"Puis-je vous aider?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

N'oubliez pas que vous pouvez également dire « puis-je » et « puis-je ».

For example, if you're walking through a department store,

Par exemple, si vous traversez un grand magasin

and the salesperson comes to you,

et que le vendeur vient vers vous,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

il vous dira probablement : « Puis-je vous aider ? parce qu'ils veulent être polis avec le client.

So again, "May I help you?"

Encore une fois, « Puis-je vous aider ? »

Okay.

D'accord.

"Can I see you again?"

"Est-ce que je peux vous revoir?"

"Can I see you again?"

"Est-ce que je peux vous revoir?"

A little bit faster.

Un peu plus vite.

"Can I see you again?"

"Est-ce que je peux vous revoir?"

Maybe you like someone you met them and you like them

Peut-être que vous aimez quelqu'un que vous l'avez rencontré et que vous l'aimez

and you want to see them again next time,

et que vous voulez le revoir la prochaine fois,

So you say, "Can I see you again?"

alors vous dites : « Puis-je vous revoir ?

Okay.

D'accord.

"Can I have some water?"

"Puis-je avoir de l'eau?"

"Can I have some water?"

"Puis-je avoir de l'eau?"

A little bit faster.

Un peu plus vite.

"Can I have some water?"

"Puis-je avoir de l'eau?"

Okay.

D'accord.

Let's try a couple with 'could'.

Essayons quelques-uns avec « pourrait ».

"Could I call you later?"

"Pourrais-je t'appeler plus tard ?"

"Could I call you later?"

"Pourrais-je t'appeler plus tard ?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

Encore une fois, rappelez-vous que vous pouvez utiliser les trois, mais nous utilisons « pourrait ».

"Could I call you later?"

"Pourrais-je t'appeler plus tard ?"

"Could I borrow some money?"

"Pourrais-je emprunter de l'argent ?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

D'accord. Vous empruntez généralement de l'argent à un ami ou à quelqu'un que vous connaissez,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

c'est pourquoi il est préférable de dire peut-être « puis-je » ou « pourrais-je ».

"Could I borrow some money?"

"Pourrais-je emprunter de l'argent ?"

Okay.

D'accord.

"Could I go?"

"Puis-je y aller?"

"Could I go?"

"Puis-je y aller?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

Vous voulez partir, alors vous demandez si ça va.

"Could I go?"

"Puis-je y aller?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

D'accord et rappelez-vous que « puis-je » est poli, d'accord,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

vous voulez dire cela à quelqu'un qui est un peu plus important,

maybe someone you don't know.

peut-être à quelqu'un que vous ne connaissez pas.

Again you would use 'may I'.

Encore une fois, vous utiliseriez «puis-je».

So "May I speak to mr. Kim?"

Alors "Puis-je parler à M. Kim ?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

Peut-être que vous avez appelé son bureau, d'accord, alors vous dites :

"May I speak to mr. Kim?"

« Puis-je parler à M. Kim ?

And the last one -

Et la dernière :

"May I go to the bathroom?"

« Puis-je aller aux toilettes ? »

This one is maybe if you're asking a teacher.

Celui-ci est peut-être si vous demandez à un enseignant.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

Droite? Vous êtes en classe et vous devez y aller, vous pouvez demander à un professeur

"May I go to the bathroom?"

« Puis-je aller aux toilettes ?

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

Encore une fois, « puis-je », « pourrais-je », « peux » et « pourrais-je » sont tous les deux acceptables.

But maybe it's more polite....

Mais c'est peut-être plus poli...

If you want to be polite, you should say,

Si vous voulez être poli, vous devriez dire :

"May I go to the bathroom?"

« Puis-je aller aux toilettes ?

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

Et je suis sûr que le professeur appréciera davantage parce que vous êtes poli.

Okay. So...

D'accord. Alors...

In this video we learned three ways to ask for permission.

Dans cette vidéo, nous avons appris trois façons de demander la permission.

Let's go through them one more time.

Passons-les en revue une fois de plus.

can I

puis-

could I and may I

je, puis-je

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

et puis-je. D'accord, j'espère avoir aidé et je vous verrai la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.

Hi, everybody, I'm Esther.

Salut à tous, je m'appelle Esther.

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

Et dans cette vidéo, nous allons parler d'une expression anglaise importante.

Let’s first start with 'like and like to'

Commençons par « j'aime et j'aime »,

I like

j'aime

and I like to'

et j'aime »

First, let's look at the board for some examples.

. Tout d'abord, regardons le tableau pour quelques exemples.

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

Avec 'J'aime', il faut mettre une personne, un lieu ou une chose, non ?

So let's look.

Alors regardons.

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'J'aime les cookies.' C'est vrai, la nourriture est une chose.

So I could say, 'I like cookies'.

Je pourrais donc dire : « J'aime les cookies ».

'I like pizza.'

'J'aime la pizza.'

Okay.

D'accord.

The next one.

Le prochain.

'I like English'

« J'aime l'anglais »

English is a subject in school,

L'anglais est une matière à l'école,

so that's another thing,

donc c'est autre chose,

so I can also say, 'I like math',

donc je peux aussi dire : « J'aime les mathématiques »,

Right?

n'est-ce pas ?

The next one is, 'I like you.'

Le suivant est : « Je t'aime bien ».

You is a person.

Vous êtes une personne.

I can say, 'I like him.'

Je peux dire : « Je l'aime bien ».

'I like Sally.'

«J'aime Sally.»

Right?

I can say a person.

Droite?

Je peux dire une personne.

And, 'I like dogs.'

Et "J'aime les chiens".

That's another thing.

C'est autre chose.

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

J'aime les chiens ou pour moi, personnellement, j'aime aussi les chats.

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

D'accord, essayons d'abord ces exemples un peu plus rapidement.

Now please try to follow with me.

Maintenant, s'il vous plaît, essayez de me suivre.

'I like cookies.'

'J'aime les cookies.'

'I like cookies.'

'J'aime les cookies.'

'I like English.'

'J'aime l'anglais.'

'I like English.'

'J'aime l'anglais.'

'I like you.'

'Je t'aime bien.'

'I like you.'

'Je t'aime bien.'

And, 'I like dogs.'

Et "J'aime les chiens".

'I like dogs.'

'J'aime les chiens.'

Okay.

D'accord.

The second example is,

Le deuxième exemple est,

I like to

j'aime bien.

Now, we put a 'to' here.

Maintenant, nous mettons un « à » ici.

That means after, I have to put an activity.

Cela veut dire qu'après, je dois mettre une activité.

Right? An activity.

Droite? Une activité.

For example, 'I like to dance.'

Par exemple : « J'aime danser ».

'I like to dance.'

'J'aime danser.'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

Mais ce que je veux que vous écoutiez, c'est que « à » devient comme un « tuh !

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

Maintenant, c'est normal de dire : « J'aime danser ».

'I like to dance'.

'J'aime danser'.

That's okay but most native English speakers,

Ce n'est pas grave, mais la plupart des anglophones

will kind of get rid of the 'o' and say,

se débarrassent en quelque sorte du « o » et disent :

'I like to dance.'

« J'aime danser ».

'I like to dance.'

'J'aime danser.'

Here is the next one,

Voici le suivant,

'I like to sing.'

« J'aime chanter ».

'I like to sing.'

'J'aime chanter.'

'I like to study.'

'J'aime étudier.'

'I like to shop.'

'J'aime faire du shopping.'

Okay.

D'accord.

So, these are all personally things that I like to do.

Donc, ce sont toutes des choses personnelles que j’aime faire.

Actually, I love to them.

En fait, je les aime.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

Mais « j’aime » et « j’aime » sont un peu plus courants.

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

D'accord.

Pratiquons donc ces quatre exemples une fois de plus.

A little more quickly.

Un peu plus vite.

And please try to follow me.

Et s'il vous plaît, essayez de me suivre.

I like to dance.

J'aime danser.

I like to dance.

J'aime danser.

I like to sing.

J'aime chanter.

I like to sing.

J'aime chanter.

I like to study.

J'aime étudier.

I like to study.

J'aime étudier.

I like to shop.

J'aime faire du shopping.

I like to shop.

J'aime faire du shopping.

Okay, let's look at some more examples together.

D'accord, regardons ensemble d'autres exemples.

I like school.

J'aime l'école.

I like dresses.

J'aime les robes.

I like pizza.

J'aime la pizza.

I like money.

J'aime l'argent.

I like vacations.

J'aime les vacances.

I like food.

J'aime la nourriture.

I like to eat.

J'aime manger.

I like to exercise.

J'aime faire de l'exercice.

I like to walk.

J'aime marcher.

I like to drink coffee.

J'aime boire du café.

I like to meet friends.

J'aime rencontrer des amis.

I like to travel.

J'aime voyager.

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

Bon, alors maintenant nous allons passer à l'expression

'I don’t like'

« je n'aime pas »

and 'I don’t like to.'

et « je n'aime pas ».

Okay.

D'accord.

So, if you look at the board,

Donc, si vous regardez le tableau,

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

j'ai remplacé « J'aime » par « Je n'aime pas ».

Now, it’s the same.

Maintenant, c'est pareil.

At the end, I have to say a person, a place or thing.

A la fin, je dois dire une personne, un lieu ou une chose.

Okay.

D'accord.

So, let’s look at them together.

Alors regardons-les ensemble.

I don’t like sushi.

Je n'aime pas les sushis.

Let’s try it a little bit faster.

Essayons un peu plus vite.

I don’t like sushi.

Je n'aime pas les sushis.

I don’t like sushi.

Je n'aime pas les sushis.

Okay.

D'accord.

The next one is,

La prochaine est que

I don’t like math.

je n’aime pas les mathématiques.

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

Droite.

Nous pouvons dire « je déteste », mais « je n'aime pas » est plus courant.

I don’t like math.

Je n'aime pas les mathématiques.

Again a little faster.

Encore un peu plus vite.

I don’t like math.

Je n'aime pas les mathématiques.

I don’t like math.

Je n'aime pas les mathématiques.

The next one is,

La prochaine est que

I don’t like him.

je ne l'aime pas.

I don’t like him.

Je ne l'aime pas.

I don’t like him.

Je ne l'aime pas.

And the last one,

Et le dernier,

I don’t like snakes.

je n'aime pas les serpents.

Right, a lot of women don’t like snakes.

C'est vrai, beaucoup de femmes n'aiment pas les serpents.

I don’t like snakes.

Je n'aime pas les serpents.

I don’t like snakes.

Je n'aime pas les serpents.

Okay.

D'accord.

The second example is,

Le deuxième exemple est :

'I don’t like to'

« Je n'aime pas »

'I don’t like to'

« Je n'aime pas » Rappelez-vous

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

qu'à la fin, nous devons mettre une action,

something that we do, right.

quelque chose que nous faisons, n'est-ce pas.

So, we can say,

Donc, on peut dire,

I don’t like to run.

je n'aime pas courir.

I don’t like to run.

Je n'aime pas courir.

Remember, again the ‘to’.

Rappelez-vous, encore une fois, le « à ».

You can say, ‘I don’t like to’

Vous pouvez dire : « Je n'aime pas »

or ‘I don’t like to’.

ou « Je n'aime pas ».

I don’t like to run.

Je n'aime pas courir.

Let's try the next one.

Essayons le suivant.

I don’t like to study.

Je n'aime pas étudier.

I don’t like to study.

Je n'aime pas étudier.

Okay.

D'accord.

After that,

Après ça,

I don’t like to drink.

je n'aime pas boire.

A little faster.

Un petit peu plus vite.

I don’t like to drink.

Je n'aime pas boire.

I don’t like to drink.

Je n'aime pas boire.

And the last one is,

Et le dernier, c'est que

I don’t like to fight.

je n'aime pas me battre.

Right.

Droite.

It can get a little bit scary, right.

Cela peut devenir un peu effrayant, n'est-ce pas.

I don’t like to fight.

Je n'aime pas me battre.

I don’t like to fight.

Je n'aime pas me battre.

Let's look at some more examples together.

Examinons ensemble d'autres exemples.

Ok, let’s look at some examples.

Ok, regardons quelques exemples.

I don’t like spiders.

Je n'aime pas les araignées.

I don’t like spiders.

Je n'aime pas les araignées.

I don’t like snow.

Je n'aime pas la neige.

I don’t like snow.

Je n'aime pas la neige.

I don’t like winter.

Je n'aime pas l'hiver.

I don’t like winter.

Je n'aime pas l'hiver.

I don’t like chicken feet.

Je n'aime pas les pattes de poulet.

I don’t like chicken feet.

Je n'aime pas les pattes de poulet.

I don’t like heels.

Je n'aime pas les talons.

I don’t like heels.

Je n'aime pas les talons.

I don’t like to work.

Je n'aime pas travailler.

I don’t like to work.

Je n'aime pas travailler.

I don’t like to hike.

Je n'aime pas faire de la randonnée.

I don’t like to hike.

Je n'aime pas faire de la randonnée.

I don’t like to wash dishes.

Je n'aime pas faire la vaisselle.

I don’t like to wash dishes.

Je n'aime pas faire la vaisselle.

I don’t like to clean up.

Je n'aime pas nettoyer.

I don’t like to clean up.

Je n'aime pas nettoyer.

I don’t like to eat alone.

Je n'aime pas manger seul.

I don’t like to eat alone.

Je n'aime pas manger seul.

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

D'accord, donc dans cette vidéo, nous avons parlé des expressions

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

« J'aime », « J'aime » et « Je n'aime pas », « Je n'aime pas ».

But before we close up, I'm going to 

Mais avant de conclure, je vais

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

parler encore une fois de « j'aime » et de « je n'aime pas »

because there are other  ways to say the same thing.

car il existe d'autres façons de dire la même chose.

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

Au lieu de « j’aime », je peux aussi dire « j’apprécie » ou « j’aime ».

Remember, 'love' is very strong, right.

N'oubliez pas que « l'amour » est très fort, n'est-ce pas.

For example, 'I love cats'.

Par exemple, « J'aime les chats ».

I also love dogs.

J'aime aussi les chiens.

Right?

Droite?

So, 'love' is stronger than 'like'.

Ainsi, « aimer » est plus fort que « aimer ».

Okay.

D'accord.

The next part is,

La partie suivante est :

'I don’t like'

« Je n'aime pas ».

I can also say, 'I dislike'.

Je peux aussi dire : « Je n'aime pas ».

Again, 'I dislike'.

Encore une fois, "je n'aime pas".

For example, 'I dislike snakes'.

Par exemple : « Je n'aime pas les serpents ».

Right? Or 'I hate snakes'.

Droite? Ou "Je déteste les serpents".

Similar to 'love',

Semblable à « aimer »,

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

« détester » est une manière très forte de dire que je n’aime pas quelque chose.

For example, 'I hate snakes'.

Par exemple, « Je déteste les serpents ».

Right! 'I hate snakes.'

Droite! «Je déteste les serpents.»

Okay.

So, I hope that helped.

D'accord.

Donc, j'espère que cela a aidé.

And hope to see you guys next time.

Et j'espère vous revoir la prochaine fois.

Bye bye. 

Bye Bye.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

I’m Esther.

Je m'appelle Esther.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

Et dans cette vidéo, nous allons parler d'un mot d'argot qui est « Quoi de neuf ? »

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

Alors quoi de neuf?" peut être utilisé de 2 manières.

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

La première façon est une façon de saluer les gens en leur disant « bonjour ».

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

Et en fait, quand on dit « Quoi de neuf ? » cela signifie « salut », « comment vas-tu ? »

or “What are you doing these days?” right.

ou "Que fais-tu ces jours-ci?" droite.

“What are you up to these days?”

"Qu'est-ce que tu fais ces jours-ci?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

C'est donc la première façon dont nous utilisons « Quoi de neuf ? »

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

La deuxième façon consiste à demander : « Qu’est-ce qui ne va pas ? » "Quelque chose ne va pas?"

“Is something bad happening to you?” right.

« Est-ce qu'il vous arrive quelque chose de grave ? droite.

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

Voilà donc les deux façons dont nous pouvons utiliser « Quoi de neuf ? ».

So let’s look at these example sentences.

Regardons donc ces exemples de phrases.

Here is the first one.

Voici la première.

“Hey, Susie. What’s up?”

« Hé, Susie. Quoi de neuf?"

So this person, 'A", is asking Susie,

Donc cette personne, « A », demande à Susie :

“Hey Susie how are you?"

« Hé Susie, comment vas-tu ? »

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

ou "Hé, Susie. Qu'est-ce que tu fais ces jours-ci?"

“What are you doing these days?”

"Qu'est ce que tu fais ces jours ci?"

And here are some ways you can answer.

Et voici quelques façons de répondre.

"Nothing much."

"Pas grand chose."

That means nothing special  is happening in my life.

Cela veut dire qu’il ne se passe rien de spécial dans ma vie.

I’m not doing much or maybe if they said,

Je ne fais pas grand chose ou peut-être s'ils disaient :

"Hey Susie what’s up?"

"Hé Susie, quoi de neuf ?"

Susie can say, “I’m going to the movies.”

Susie peut dire : « Je vais au cinéma. »

She would just say what she’s doing. Right.

Elle dirait simplement ce qu'elle fait. Droite.

Another way, remember the second way, is to ask,

Une autre façon, rappelez-vous la deuxième, est de demander :

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

« Qu'est-ce qui ne va pas ? "Tout va bien?"

So here is how we would use it.

Voici donc comment nous l’utiliserions.

"You look upset."

"Tu as l'air contrarié."

"What’s up?"

"Quoi de neuf?"

Again, "You look upset. What’s up?",

Encore une fois : « Vous avez l'air bouleversé. Quoi de neuf ? »,

"What’s wrong?"

« Qu'est-ce qui ne va pas ?

And maybe this person would say,

Et peut-être que cette personne dirait :

“I lost my wallet.”

« J'ai perdu mon portefeuille ».

That’s why they’re upset.

C'est pourquoi ils sont contrariés.

“I lost my wallet.”

"J'ai perdu mon porte-monnaie."

So you can say why you look upset.

Ainsi, vous pouvez dire pourquoi vous avez l'air bouleversé.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"Que se passe-t-il?" Ou "Qu'est-ce qui ne va pas?"

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

Voyons maintenant comment le prononcer une fois de plus.

“What’s up?”

"Quoi de neuf?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

C'est presque comme si tout ce qui était en place était mélangé, comme s'il était connecté.

“What’s up?”

"Quoi de neuf?"

And I also want to mention

Et je tiens également à mentionner

that some people say, “What up?”

que certaines personnes disent : « Quoi de neuf ?

They take out the ‘s’.

Ils enlèvent le « s ».

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

"Quoi de neuf?"

Ou certaines personnes disent même simplement « sup », n'est-ce pas ?

‘Sup’ that means the same thing

« Sup » signifie la même chose

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

, mais je veux que vous vous assuriez d'utiliser « Quoi de neuf ? »

That’s the best way to say it.

C'est la meilleure façon de le dire.

Let’s look at a few more  example sentences together.

Examinons ensemble quelques exemples de phrases supplémentaires.

Okay, let’s look at some examples.

Bon, regardons quelques exemples.

Long time no see what’s up?

Ça fait longtemps que je ne vois pas ce qui se passe ?

Long time no see what’s up?

Ça fait longtemps que je ne vois pas ce qui se passe ?

I was surprised to get your call. What’s up?

J'ai été surpris de recevoir votre appel. Quoi de neuf?

I was surprised to get your call. What’s up?

J'ai été surpris de recevoir votre appel. Quoi de neuf?

What’s up with you these days?

Qu'est-ce qui t'arrive ces jours-ci ?

What’s up with you these days?

Qu'est-ce qui t'arrive ces jours-ci ?

Are you crying? What’s up?

Pleures-tu? Quoi de neuf?

Are you crying? What’s up?

Pleures-tu? Quoi de neuf?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

D'accord, nous avons donc examiné quelques exemples de phrases.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

Maintenant, permettez-moi de vous rappeler que « Quoi de neuf ? » est une excellente façon de dire « Bonjour » ou « Comment vas-tu ? »

But remember, only to somebody that you know well.

Mais rappelez-vous, seulement à quelqu'un que vous connaissez bien.

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

Alors peut-être un ami… peut-être un membre de la famille si vous êtes très proche,

but never in a business conversation.

mais jamais dans une conversation professionnelle.

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

Et jamais dans une conversation formelle où vous rencontrez quelqu’un de très important.

In those cases you just  want to say, “How are you?”

Dans ces cas-là, vous voulez simplement dire : « Comment vas-tu ? »

Not “What’s up?”

Pas « Quoi de neuf ? »

Okay?

D'accord?

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

Très bien, j'espère que cette vidéo vous a aidé à apprendre davantage l'anglais.

And see you next time.

Et à la prochaine fois.

Hi, everybody. My name is Esther.

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

Et dans cette vidéo, nous allons parler de la façon d'utiliser les mots « peut » et « ne peut pas ».

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

mmm, alors tout d'abord, parlons du sens de ces mots.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

« pouvoir » signifie que vous êtes capable de faire quelque chose. Peut-être parce que vous avez les compétences ou peut-être

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

parce que votre corps vous permet de faire cette chose. Et « je ne peux pas » est le contraire, n'est-ce pas.

You can't do something. You're not able to do something because you

Vous ne pouvez pas faire quelque chose. Vous n’êtes pas capable de faire quelque chose parce que vous

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

n’en avez pas les compétences ou parce que votre corps ne vous le permet pas.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

Bon, passons à la prononciation. Comment prononcer correctement ces mots ?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

Maintenant, je sais que ce n'est pas facile, mais je sais que si tu continues à t'entraîner, tu vas t'améliorer.

Believe me. So let's look at the first one.

Crois-moi. Alors regardons le premier.

Now, this one actually sounds like a man's name.

Maintenant, celui-ci ressemble en fait à un nom d'homme.

can can

can can

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

Vous remarquerez que cela ressemble plus à un « e » qu'à un « a ».

Again, practice with me. can

Encore une fois, entraînez-vous avec moi. peut

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

Maintenant, celui-ci est « ne peut pas ». Si vous regardez ici, j'ai écrit le mot

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

« fourmi ». 'fourmi', avec le C devant.

So practice with me: can't

Alors entraînez-vous avec moi : je ne peux

can't Yes, again:

pas, je ne peux pas Oui, encore une fois :

can can’t

je ne peux pas

can can’t

, je ne peux pas

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

, je ne peux pas. Ok, voyons si vous pouvez le mettre dans une phrase.

I mmm do it. I can do it.

Je le fais. Je peux le faire.

I can do it. I can't do it.

Je peux le faire. Je ne peux pas le faire.

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

Je ne peux pas le faire. Faisons quelques autres entraînements ensemble.

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

D'accord, commençons par nous entraîner avec le mot « peut ».

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

Voici quelques exemples au tableau. Commençons par le premier.

I can swim. I can swim.

Je peux nager. Je peux nager.

I can swim. Make sure you guys are following along.

Je peux nager. Assurez-vous que vous suivez.

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

Passons au suivant. Le prochain "manger", c'est vrai.

And let's try it with ‘she’. She can eat.

Et essayons avec « elle ». Elle peut manger.

She can eat. She can eat.

Elle peut manger. Elle peut manger.

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

D'accord, après cela, c'est « lire ». Et utilisons « il ».

He can read. He can read.

Il sait lire. Il sait lire.

He can read.

Il sait lire.

After that is ‘drive’.

Après cela vient « conduire ».

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

Et utilisons « ils » avec celui-là. Ils peuvent conduire.

They can drive. They can drive.

Ils peuvent conduire. Ils peuvent conduire.

After that, ‘run’, right. ‘we’

Après cela, « courez », c'est vrai. 'nous'

We can run. We can run.

Nous pouvons courir. Nous pouvons courir.

We can run.

Nous pouvons courir.

Okay, let's move on to ‘sing’.

Bon, passons au « chanter ».

And let's do ‘you’. You can sing.

Et faisons « vous ». Tu peux chanter.

You can sing. You can sing.

Tu peux chanter. Tu peux chanter.

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

Pour vous rappeler que « can », ok, ça se prononce « ken ».

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

Passons au suivant, « la danse ». Et revenons au « je ».

I can dance. I can dance.

Je peux danser. Je peux danser.

I can dance. And the last one ‘speak English’.

Je peux danser. Et le dernier « parle anglais ».

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

Bien, faisons cela avec « je » aussi parce que je sais que tu veux pouvoir dire

this. I can speak English.

ça. Je peux parler anglais.

I can speak English. I can speak English.

Je peux parler anglais. Je peux parler anglais.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

Très bien, passons à « je ne peux pas ». D'accord, maintenant nous allons nous entraîner avec

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

« je ne peux pas ». Vous pouvez voir que j'ai seulement changé cela en mettant

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

un « t » ici. Changer « peut » en « ne peut pas ».

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

Alors pratiquons à nouveau. Assurez-vous que vous me suivez.

I can't swim. I can't swim.

Je ne sais pas nager. Je ne sais pas nager.

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

Je ne sais pas nager. Passons à « manger ».

She can't eat. Maybe she's full right.

Elle ne peut pas manger. Peut-être qu'elle a tout à fait raison.

She can't eat. She can't eat.

Elle ne peut pas manger. Elle ne peut pas manger.

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

Le prochain est « lire ». Faisons « il ».

He can't read. He can't read.

Il ne sait pas lire. Il ne sait pas lire.

He can't read.

Il ne sait pas lire.

After that is ‘drive’.

Après cela vient « conduire ».

And let's use ‘they’. They can't drive.

Et utilisons « ils ». Ils ne peuvent pas conduire.

They can't drive. They can't drive.

Ils ne peuvent pas conduire. Ils ne peuvent pas conduire.

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

Le prochain est « exécuter ». Utilisons « nous ».

We can't run. We can't run.

Nous ne pouvons pas courir. Nous ne pouvons pas courir.

We can't run.

Nous ne pouvons pas courir.

After that.. the next one is ‘sing’.

Après cela… le prochain est « chanter ».

Oh ‘you’. You can't sing.

Oh vous'. Vous ne pouvez pas chanter.

You can't sing. You can't sing.

Vous ne pouvez pas chanter. Vous ne pouvez pas chanter.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

'danser' hmm, faisons 'ils'.

They can't dance. They can't dance.

Ils ne savent pas danser. Ils ne savent pas danser.

They can't dance. And ‘speak English’.

Ils ne savent pas danser. Et « parler anglais ».

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

hmm, disons « Vous ne parlez pas anglais ». Eh bien, c'est pour cela que je suis là pour vous aider,

but let's practice again. You can't speak English.

mais réentraînons-nous. Vous ne pouvez pas parler anglais.

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

Vous ne pouvez pas parler anglais, mais encore une fois, c'est quelque chose que nous allons

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

changer au fur et à mesure que nous continuons à pratiquer. D'accord, essayons un test maintenant.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

D'accord, essayons ensemble un test pratique. Ce n'est pas si dur.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

Tout ce que vous avez à faire est d’écouter attentivement. Et en lisant ces phrases, il faut

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

voir si…. écoutez et voyez si j'utilise un « peut »

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

ou deux « ne peut pas ». Très bien, je vais donc procéder lentement.

Let's try it together. The first one.

Essayons ensemble. Le premier.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

Faisons « nager ». Et utilisons « je ».

I can swim. I can swim.

Je peux nager. Je peux nager.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

Lequel pensez-vous que j'ai utilisé ? Eh bien, si vous écoutez attentivement, oui, j'utilise le

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

« peut » numéro un. Passons au suivant, « manger ».

And let's try ‘she’. She can eat.

Et essayons « elle ». Elle peut manger.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

Elle peut manger. Oui, j'ai encore fait le numéro un, « je peux ».

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

Après cela, c'est « lire ». Et utilisons « il ».

He can't read. He can't read.

Il ne sait pas lire. Il ne sait pas lire.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

C'était le deuxième, "je ne peux pas". Que diriez-vous de « conduire ».

Let's use ‘he’ again. He can drive.

Utilisons à nouveau « il ». Il peut conduire.

He can drive.

Il peut conduire.

Yes, that was number one.

Oui, c'était le numéro un.

He can drive. After that, ‘run’.

Il peut conduire. Après cela, « courez ».

Let's use ‘they’. They can't run.

Utilisons « ils ». Ils ne peuvent pas courir.

They can't run. Maybe they're too tired right.

Ils ne peuvent pas courir. Peut-être qu'ils sont trop fatigués, n'est-ce pas.

And I use number two. They can't run.

Et j'utilise le numéro deux. Ils ne peuvent pas courir.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

Passons au suivant, « chanter ». Nous ne pouvons pas chanter.

We can't sing.

Nous ne pouvons pas chanter.

Yes, that was number two, ‘can't’.

Oui, c'était le numéro deux, « je ne peux pas ».

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

Vient ensuite la « danse ». Faisons « danser ».

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

Encore une fois, faisons à nouveau « nous ». Nous ne pouvons pas danser.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

Nous ne pouvons pas danser. Oui, encore une fois, j'ai dit « je ne peux pas », numéro deux.

And the last one. You can speak English.

Et la dernière. Tu peux parler anglais.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

Tu peux parler anglais. Oui, le dernier était « peut », numéro un.

You can speak English. How did you guys do?

Tu peux parler anglais. Comment avez-vous fait ?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

Eh bien, c'est la fin de notre quiz. Je sais que c'est difficile et que ça va

take a lot of time but you can do it.

prendre beaucoup de temps mais tu peux le faire.

I'll see you guys next time. Bye.

Je vous verrai la prochaine fois. Au revoir.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

Et dans cette vidéo, nous allons parler de la façon de décrire le coût ou le prix de quelque chose.

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

C'est important pour les gens comme moi qui aiment faire du shopping, n'est-ce pas.

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

Ainsi, par exemple, j’aime magasiner surtout pour les robes.

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

Je pourrais donc dire que le coût de cette robe est abordable.

Okay. This dress is affordable. 

D'accord. Cette robe est abordable.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

« abordable » signifie que cette robe n'est pas trop chère.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

J'ai assez d'argent et je peux payer cette robe. J'ai assez d'argent.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

Je peux acheter cette robe. Je dirais donc que cette robe est abordable.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

Je peux aussi dire que cette robe est bon marché. Nous savons tous ce qu'est cher, mais nous disons

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

peu coûteux, c'est donc le contraire de cher.

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

« abordable » et « bon marché » ont des significations très similaires.

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

Encore une fois, j'ai assez d'argent pour l'acheter. Ce n'est pas trop cher.

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

Ensuite, nous avons « bon marché ». Cette robe est bon marché.

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

Maintenant, « bon marché » est similaire, cela signifie que ce n'est pas cher, mais c'est un peu plus négatif.

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

Si vous dites que quelque chose est bon marché, les gens peuvent penser que la qualité

is not very good. It's not very nice. 

n’est pas très bonne. Ce n'est pas très sympa.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

D'accord. Maintenant, regardons le contraire.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

Le contraire de ces mots est « cher ». Cette robe est chère.

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

Cela coûte beaucoup d’argent, et trop d’argent. Peut-être que je ne veux pas l'acheter.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

On peut aussi dire « trop cher ». Cette robe est trop chère.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

Cela signifie que le prix est trop élevé. Donc, encore une fois, je ne veux pas acheter cette robe,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

elle est trop chère et trop chère. D'accord.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

Examinons ensemble d'autres exemples. Regardons quelques exemples.

The hat was affordable because it was on sale.

Le chapeau était abordable car il était en solde.

The hat was affordable because it was on sale. 

Le chapeau était abordable car il était en solde.

Next. I wish this bag was more affordable. 

Suivant. J'aurais aimé que ce sac soit plus abordable.

I wish this bag was more affordable. 

J'aurais aimé que ce sac soit plus abordable.

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

Suivant. Cet ordinateur est étonnamment bon marché.

This computer is surprisingly inexpensive.

Cet ordinateur est étonnamment bon marché.

Next.

Suivant.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Ces chaussures sont belles, mais elles sont trop bon marché.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Ces chaussures sont belles, mais elles sont trop bon marché.

Next. That jacket is too expensive. 

Suivant. Cette veste est trop chère.

That jacket is too expensive. 

Cette veste est trop chère.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

Dernier. Je ne peux pas acheter ce sac trop cher.

I cannot buy this overpriced bag.

Je ne peux pas acheter ce sac trop cher.

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

D'accord, donc dans cette vidéo, nous avons appris que lorsque nous voulons décrire le coût de quelque chose

as not too expensive,

comme n'étant pas trop cher,

we say ‘affordable’.

nous disons « abordable ».

Okay. Something is  

D'accord. Quelque chose est

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

abordable si ce n’est pas trop cher. Si je peux l'acheter avec l'argent dont je dispose.

On the other hand, if something is not affordable,

En revanche, si quelque chose n'est pas abordable,

if the cost is very high,

si le coût est très élevé,

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

nous disons « cher » ou « trop cher ».

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

Pour moi, je pense que certaines marques comme H&M et Forever 21 sont abordables.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

Certaines personnes ne pensent pas de cette façon. Ils pensent que c'est bon marché.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

Parfois, oui, certains articles peuvent être bon marché.

But for me, I like those brands  because they are affordable.

Mais pour moi, j’aime ces marques parce qu’elles sont abordables.

Another store that I like in Korea,

Un autre magasin que j'aime bien en Corée,

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

il s'appelle Zara ou Jara en Corée comme on dit.

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

Ils proposent des articles abordables et d’autres très chers.

Too expensive for me to buy.

Trop cher pour moi à l'achat.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

D'accord, c'est ce que je voulais partager dans cette vidéo.

Thanks for watching. Bye.

Merci d'avoir regardé. Au revoir.

Hello, my name is Esther.

Bonjour, je m'appelle Esther.

And in this video we're going to talk

Et dans cette vidéo, nous allons parler

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

de la façon d'utiliser le mot « emprunter » ou « prêter-moi ».

Well, when do we use this word?

Eh bien, quand utilisons-nous ce mot ?

Well, let me give you an example.

Eh bien, laissez-moi vous donner un exemple.

Let's say that you're taking a test

Disons que vous passez un test

and you look in your bag

et que vous regardez dans votre sac

and uh-oh you forgot your pencil.

et que vous avez oublié votre crayon.

So what do you do?

Donc que fais-tu?

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

Vous devez demander à quelqu'un à côté de vous, ou peut-être à un ami,

to let them use your pencil.

de le laisser utiliser votre crayon.

And a mistake that a lot  of people make is they say,

Et une erreur que font beaucoup de gens est de dire :

“Can you borrow me your pencil?”

« Pouvez-vous m’emprunter votre crayon ?

But that's actually wrong.

Mais c'est en fait faux.

Don't say that.

Ne dis pas ça.

Don't say,

Ne dites pas :

“Can you borrow me your pencil?”

« Pouvez-vous m'emprunter votre crayon ?

The actual way to say it

La vraie façon de le dire

goes like this.

est la suivante.

Let's look at an example sentence.

Regardons un exemple de phrase.

“Can I borrow your pencil?”

"Puis-je emprunter ton crayon?"

That's the correct way to say it.

C'est la bonne façon de le dire.

“Can I borrow your pencil?

"Puis-je emprunter ton crayon?

Okay.

D'accord.

Another way that you can say is,

Une autre façon de dire est :

“Can you lend me your pencil?”

« Pouvez-vous me prêter votre crayon ?

Let's look at it again.

Regardons-le à nouveau.

“Can you lend me your pencil?”

"Pouvez-vous me prêter votre crayon?"

Now, both of these ways are okay.

Maintenant, ces deux méthodes sont acceptables.

And they're both correct and right,

Et ils ont tous les deux raison,

but I think this one is a better way to say it.

mais je pense que celui-ci est une meilleure façon de le dire.

Again, let's remember it's not,

Encore une fois, rappelons-nous que ce n'est pas

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

« Peux-tu m'emprunter », d'accord, ne dis pas ça.

Say this,

Dites ceci :

“Can I borrow your pencil?”

« Puis-je emprunter votre crayon ?

Let's look at a couple more examples sentences.

Regardons quelques exemples supplémentaires de phrases.

Let's look at some more examples.

Regardons quelques exemples supplémentaires.

Is it okay if I borrow your book?

Est-ce que je peux emprunter ton livre ?

Is it okay if I borrow your book?

Est-ce que je peux emprunter ton livre ?

May I borrow some money?

Puis-je emprunter de l'argent ?

May I borrow some money?

Puis-je emprunter de l'argent ?

Can I borrow your umbrella?

Puis-je emprunter ton parapluie ?

Can I borrow your umbrella?

Puis-je emprunter ton parapluie ?

Can you lend me your eraser?

Peux-tu me prêter ta gomme ?

Can you lend me your eraser?

Peux-tu me prêter ta gomme ?

Would you lend me your book?

Pourriez-vous me prêter votre livre ?

Would you lend me your book?

Pourriez-vous me prêter votre livre ?

Please lend me a pen.

S'il vous plaît, prêtez-moi un stylo.

Please lend me a pen.

S'il vous plaît, prêtez-moi un stylo.

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

Très bien, maintenant, au début de la vidéo, je vous ai appris

to say, “Can I borrow… something”

à dire : « Puis-je emprunter… quelque chose »

“Can I borrow your pencil?”

« Puis-je emprunter ton crayon ?

But, actually,

Mais en réalité,

there's a more polite way to say this.

il existe une façon plus polie de dire cela.

And that is by saying,

Et c’est en disant :

“May I borrow something from you?”

« Puis-je vous emprunter quelque chose ?

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

Vous devriez utiliser « Puis-je » lorsque vous parlez à quelqu'un que vous ne connaissez pas très bien.

Maybe it's a complete stranger,

C'est peut-être un parfait inconnu,

or maybe you know that person,

ou peut-être que vous connaissez cette personne,

but you guys aren't really close friends.

mais vous n'êtes pas vraiment des amis proches.

It's better to use ‘May I’.

Il est préférable d'utiliser « Puis-je ».

So again, “May I borrow something?”

Encore une fois : « Puis-je emprunter quelque chose ?

For example,

Par exemple :

“May I borrow your pen?”

« Puis-je emprunter votre stylo ? »

Or “May I borrow your phone?”

Ou "Puis-je emprunter votre téléphone?"

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

Ou peut-être, comme je l'ai dit dans l'exemple du début :

“May I borrow your pencil or eraser?”

« Puis-je emprunter votre crayon ou votre gomme ?

Okay. Well that's it for today.

D'accord. Eh bien, c'est tout pour aujourd'hui.

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

J'espère que vous avez appris quelque chose et je vous verrai la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

Et dans cette vidéo, nous allons parler d'une expression importante,

especially for those of you  who are in relationships. 

surtout pour ceux d'entre vous qui sont en couple.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

Pour ceux d'entre vous qui ont un petit ami ou une petite amie.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

Et cette expression est « larguer quelqu'un ». 'larguer quelqu'un'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

Eh bien, qu'est-ce que tu penses que cela signifie ? Eh bien, pour ceux d’entre vous qui sont en couple,

maybe, you're not happy. Hmm 

peut-être que vous n’êtes pas heureux. Hmm

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

Peut-être que tu n'aimes plus cette personne, ou peut-être que cette personne est vraiment horrible, vraiment mauvaise.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

Donc que fais-tu? Eh bien, tu romps avec eux.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

C'est vrai, vous dites : « Je ne veux plus être avec toi. »

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

Et c'est là qu'intervient l'expression « larguer quelqu'un ».

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

Ainsi, lorsque vous dites à votre petit-ami ou à votre petite-amie : « Je ne veux plus être avec vous », vous

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

les abandonnez. D'accord, regardons d'abord ces exemples.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

Il m'a largué. Hmm, il m'a largué.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

C'est une triste situation, n'est-ce pas ? Peut-être que mon petit ami ne m'aimait plus,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

ou peut-être que j'ai fait quelque chose qui l'a mis en colère. Alors il m'a largué.

He doesn't want to be with me any longer.

Il ne veut plus être avec moi.

Hmm, ‘I dumped him’.

Hmm, 'je l'ai largué'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

La phrase suivante : « Je l'ai largué ». Celui-ci n'est pas si mal.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

Peut-être que mon petit ami était vraiment mauvais ou qu'il mentait trop.

So I kicked him. I got rid of him. 

Alors je lui ai donné un coup de pied. Je me suis débarrassé de lui.

I dumped him. Okay. 

Je l'ai plaqué. D'accord.

So, let's look at some more  example sentences together. 

Alors, regardons ensemble quelques exemples de phrases supplémentaires.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

"Elle l'a largué parce qu'il lui a menti."

‘She dumped him because he lied to her.’

"Elle l'a largué parce qu'il lui a menti."

‘He dumped me I'm so sad.’ 

"Il m'a largué, je suis tellement triste."

‘He dumped me I'm so sad.’ 

"Il m'a largué, je suis tellement triste."

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

D'accord, donc dans cette vidéo, nous avons appris l'expression « larguer quelqu'un ».

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

N'oubliez pas que vous pouvez vous débarrasser d'un mauvais petit-ami ou d'une mauvaise petite-amie, mais ils peuvent aussi vous larguer.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

Maintenant, je veux vous parler d'un de mes ex-petits amis.

He never had time for me. He was always busy. 

Il n'a jamais eu de temps pour moi. Il était toujours occupé.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

Et il ne pouvait ni parler ni sortir. J’ai donc dû le larguer et c’était génial.

Okay, well see you guys next time. Bye.

D'accord, à la prochaine fois, les gars. Au revoir.

Hi everybody.

Salut tout le monde.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

Je m'appelle Esther et dans cette vidéo, nous allons parler d'un idiome important : « hit on ».

Now, hit on doesn't mean to hit.

Maintenant, frapper ne veut pas dire frapper.

Right?

Droite?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

Frapper signifie que vous frappez quelqu'un ou que vous utilisez votre main pour blesser quelqu'un.

So, that's not what it means.

Ce n'est donc pas ce que cela signifie.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

« draguer » signifie bien que lorsqu'un gars aime une fille,

he sees someone and he thinks that girl is cute.

il voit quelqu'un et il pense que cette fille est mignonne.

He wants to know her better.

Il veut mieux la connaître.

He wants to know her more.

Il veut la connaître davantage.

So, he might go to her and  ask for her phone number.

Alors, il pourrait aller la voir et lui demander son numéro de téléphone.

Try to talk to her.

Essayez de lui parler.

That's hitting on.

Cela frappe.

That's hit on.

C'est compris.

Right?

Droite?

He's hitting on her.

Il la drague.

Okay?

D'accord?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

Alors ah... oui, une fille peut aussi draguer un mec.

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

Euh… généralement mais c'est généralement le gars qui drague la fille.

So, let's look at these examples.

Alors, regardons ces exemples.

He hit on her.

Il l'a frappée.

He hit on her.

Il l'a frappée.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

Encore une fois, cela signifie qu'il est allé voir la fille et a essayé de lui parler et de mieux la connaître.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

Alors, peut-être qu’ils pourront être en couple plus tard ou avoir une relation.

Again, he hit on her.

Encore une fois, il la dragua.

The next sentence says she got hit on.

La phrase suivante dit qu'elle a été draguée.

She got hit on.

Elle s'est fait draguer.

This is not the same as this sentence.

Ce n'est pas la même chose que cette phrase.

Right?

Droite?

She didn't hit on someone.

Elle n'a dragué personne.

She got hit on which means that somebody hit on her.

Elle a été frappée, ce qui veut dire que quelqu'un l'a frappée.

So, don't get that confused.

Alors, ne vous y trompez pas.

That's a good some more  example sentences together.

Voilà quelques exemples de phrases supplémentaires ensemble.

Okay?

Let's look at these examples.

D'accord?

Regardons ces exemples.

She always gets hit on at the bar.

Elle se fait toujours draguer au bar.

She always gets hit on at the bar.

Elle se fait toujours draguer au bar.

Many guys hit on me.

Beaucoup de gars m'ont dragué.

Many guys hit on me.

Beaucoup de gars m'ont dragué.

I saw a man hit on a pretty girl.

J'ai vu un homme draguer une jolie fille.

I saw a man hit on a pretty girl.

J'ai vu un homme draguer une jolie fille.

He's a womanizer.

C'est un coureur de jupons.

He hits on every girl.

Il drague toutes les filles.

He's a womanizer.

C'est un coureur de jupons.

He hits on every girl.

Il drague toutes les filles.

Okay?

D'accord?

Let's review one more time.

Revoyons une fois de plus.

We learned the idiom hit on.

Nous avons appris l'expression qui a fait mouche.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

Encore une fois, draguer signifie que vous aimez quelqu'un que vous ne connaissez pas.

You go and talk to them.

Allez leur parler.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

Encore une fois, essayez peut-être de mieux les connaître, ou leur numéro de téléphone ou quelque chose comme ça.

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

Maintenant, en Amérique, euh... ouais, les gars draguent les filles bien sûr.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

Mais je pense qu'en Corée, beaucoup plus de Coréens ont tendance à draguer les filles dans les lieux publics comme

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

à l'arrêt de bus ou dans la rue ou peut-être même dans le métro.

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

C'est donc le mot que nous avons appris dans cette vidéo et j'espère vous voir la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

I'm Esther.

Je m'appelle Esther.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

Et dans cette vidéo, nous allons parler d'un mot d'argot.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

Et ce mot est « énervé » ou « énervé ».

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

Maintenant, avant de commencer, je tiens à vous dire que « énervé » peut en fait avoir plusieurs significations.

But today, we're going to focus on one meaning.

Mais aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur une seule signification.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

Et le sens sur lequel je veux me concentrer est « en colère ».

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

D'accord, donc « énervé » ou « énervé » peut signifier très en colère ou peut-être bouleversé ou ennuyé.

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

D'accord, donc avant d'expliquer un peu plus, regardons ces exemples de phrases.

The first one is, “I'm pissed.”

Le premier est : « Je suis énervé ».

This just means “I'm angry” “I'm upset”

Cela signifie simplement « Je suis en colère », « Je suis bouleversé »

So again, “I'm pissed.”

. Donc encore une fois, « Je suis énervé ».

The next sentence is very similar.

La phrase suivante est très similaire.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"Je suis très énervé." "Je suis très énervé."

Again, these two sentences have the same meaning.

Encore une fois, ces deux phrases ont le même sens.

They both mean ‘I'm very angry about something’

Ils signifient tous deux « je suis très en colère contre quelque chose »

or ‘I'm very angry at somebody’.

ou « je suis très en colère contre quelqu'un ».

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

Veuillez également noter que nous devons dire « énervé » au passé.

We have to say it with -ed.

Il faut le dire avec -ed.

If you say "I'm piss" without the -ed,

Si vous dites "Je pisse" sans le -ed,

it actually has a different meaning.

cela a en fait un sens différent.

So again, you must say “I'm pissed”

Encore une fois, vous devez dire « je suis énervé »

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

ou « je suis énervé » pour montrer que vous êtes en colère.

Okay.

D'accord.

Here's the last sentence.

Voici la dernière phrase.

“I get pissed off when he lies to me.”

"Je suis énervé quand il me ment."

That means I get angry when he lies to me.

Cela veut dire que je me mets en colère quand il me ment.

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

Encore une fois, "je suis énervé quand il me ment."

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

Assurons-nous également de remarquer la prononciation « énervé ».

‘pissed’

'énervé'

‘pissed off’

'énervé'

‘pissed’

'énervé'

And let's look at the example  sentence one more time.

Et regardons l'exemple de phrase une fois de plus.

“I get pissed off when he lies to me.”

"Je suis énervé quand il me ment."

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

Et pour toutes les femmes, vous comprenez ce que je veux dire, n’est-ce pas ?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

Quand quelqu’un qui vous tient à cœur ou quelqu’un que vous aimez vous ment, vous vous mettez en colère ou vous énervez, n’est-ce pas ?

So let's look at a few more  example sentences together.

Examinons donc ensemble quelques exemples de phrases supplémentaires.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

«J'étais énervé quand l'autre voiture m'a coupé devant.»

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

«J'étais énervé quand l'autre voiture m'a coupé devant.»

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

« Ne vous énervez pas. C'était une erreur."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

« Ne vous énervez pas. C'était une erreur."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

"Je suis énervé qu'il ne m'ait pas encore remboursé." "Je suis énervé qu'il ne m'ait pas encore remboursé."

Okay, so we looked at a couple example sentences,

D'accord, nous avons donc examiné quelques exemples de phrases

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

et nous avons appris le mot « énervé » ou « énervé »,

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

alors rappelez-vous simplement que c'est un argot très courant si vous l'utilisez en Amérique

or another english-speaking country,

ou dans un autre pays anglophone,

everybody will know that that  means you're angry or upset.

tout le monde le saura. signifie que vous êtes en colère ou bouleversé.

But remember, you should probably  only use this with your friends

Mais n'oubliez pas que vous ne devriez probablement l'utiliser qu'avec vos amis,

because if you say this to  somebody that you don't know well,

car si vous dites cela à quelqu'un que vous ne connaissez pas bien,

it can seem a little bit rude.

cela peut sembler un peu impoli.

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

D'accord, alors n'oubliez pas que lorsque vous êtes en colère, essayez de dire « énervé » ou « énervé ».

‘I'm pissed’

'Je suis énervé'

‘I'm pissed off’

'Je suis énervé'

All right, well I'll see you in the next video.

D'accord, eh bien, je te verrai dans la prochaine vidéo.

Bye. 

Au revoir.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

Et dans cette vidéo, je veux parler avec vous du mot « décalage ».

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

Maintenant, « lag » signifie faire quelque chose très lentement, ou être très lent, d'accord.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

Le mot « décalage » apparaît donc ici sur le tableau. Maintenant, la prononciation - c'est difficile, je sais,

but you have to try and practice ‘lag’ 

mais vous devez essayer de vous entraîner à "lag",

‘lag’ Okay. 

"lag", ok.

So let's look at these examples.

Alors regardons ces exemples.

“She's lagging .”

"Elle est en retard."

“She's lagging.”

"Elle est en retard."

This means she's taking a  long time to do something.

Cela signifie qu'elle met beaucoup de temps à faire quelque chose.

She's doing something very slowly.

Elle fait quelque chose très lentement.

“She's lagging.”

"Elle est en retard."

The next one is, “Stop lagging.”

Le suivant est « Arrêtez de rester à la traîne ».

“Stop lagging.”

« Arrêtez de prendre du retard. »

You're telling somebody hurry up. 

Vous dites à quelqu'un de se dépêcher.

Stop being slow. Okay. 

Arrêtez d'être lent. D'accord.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

Le prochain est un problème très courant. "Mon ordinateur est en retard."

“My computer is lagging.”

"Mon ordinateur est en retard."

That means my computer is slow.

Cela signifie que mon ordinateur est lent.

It's slow. I'm trying to do something  

C'est lent. J'essaie de faire quelque chose

but it's lagging. It's slow.

mais ça traîne. C'est lent.

And the last one is,

Et le dernier est :

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

« J’ai le décalage horaire ».

«J'ai le décalage horaire.»

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

Vous entendrez peut-être souvent cela de la part des personnes qui voyagent.

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

Donc, si vous voyagez à travers le monde, peut-être dans un pays trop éloigné

that you're going to be changing time zones,

, vous allez changer de fuseau horaire,

so the time will be different,

donc l'heure sera différente

and you'll feel very tired,

et vous vous sentirez très fatigué,

your body will feel slow and tired,

votre corps se sentira lent et fatigué,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

et votre votre corps met beaucoup de temps à s'adapter au nouveau fuseau horaire,

your body is slow to adjust,

votre corps est lent à s'adapter,

so you have to say, “I have jet lag.”

vous devez donc dire : « J'ai le décalage horaire ».

Okay. Let's look at some more examples together. 

D'accord. Examinons ensemble d'autres exemples.

Okay. Let's look at a few examples.

D'accord. Regardons quelques exemples.

The first one. 

Le premier.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

"Elle est toujours en retard parce qu'elle est en retard." "Elle est toujours en retard parce qu'elle est en retard."

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

Le prochain. "J'aimerais que tu ne sois pas autant à la traîne."

“I wish you wouldn't lag so much.”

"J'aimerais que tu ne sois pas autant à la traîne."

Next.

Suivant.

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

"Je ne peux pas ouvrir le programme car mon ordinateur est en retard."

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"Je ne peux pas ouvrir le programme car mon ordinateur est en retard."

The last one.

Le dernier.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

« Mon décalage horaire est terrible. Je continue de m'endormir.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

« Mon décalage horaire est terrible. Je continue de m'endormir.

Okay.

D'accord.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

Ainsi, dans cette vidéo, nous avons appris que nous utilisons le mot « décalage »

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

pour décrire une action très très lente. Maintenant, mon meilleur ami est quelqu’un qui est très en retard.

Whenever we want to do  something especially at night,

Chaque fois que nous voulons faire quelque chose, surtout la nuit,

she takes almost two hours to get ready.

elle met presque deux heures à se préparer.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

Elle doit se laver les cheveux ou prendre une douche puis se maquiller,

you know decide what to wear.

vous savez décider quoi porter.

And that can take a very long time.

Et cela peut prendre très longtemps.

So I always have to say to her “Stop lagging!

Alors je dois toujours lui dire « Stop à la traîne !

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

Dépêche-toi! Nous sommes en retard ! Arrêtez de rester à la traîne ! » D'accord.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

Alors la prochaine fois, si vous avez un ami ou quelqu'un qui prend beaucoup de temps,

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

vous pourrez utiliser le mot « décalage » pour dire « arrête de traîner », « dépêche-toi », d'accord.

Well that's the end. Thank you. 

Eh bien, c'est la fin. Merci.

Bye.

Au revoir.

Hi, everybody. My name is Esther. 

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

Et dans cette vidéo, je vais parler du mot « piéton ».

A pedestrian is somebody who is walking.

Un piéton est quelqu'un qui marche.

They might be walking on the street.

Ils marchent peut-être dans la rue.

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

Ou sur le trottoir où se trouvent tous les magasins et restaurants.

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

Le trottoir ou les piétons traversent peut-être la rue sur un passage pour piétons.

That's the section with the  white lines where you have to go  

C'est la section avec les lignes blanches où vous devez vous rendre

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

si vous voulez passer de l'autre côté. Regardons donc ces exemples de phrases.

“Don't hit the pedestrian.”

"Ne heurtez pas le piéton."

Okay.

D'accord.

So in Korea there are very many cars and drivers

En Corée, il y a donc beaucoup de voitures et de conducteurs

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

et ils doivent faire attention à ne pas heurter les gens qui marchent.

The pedestrians.

Les piétons.

So "Don't hit the pedestrian."

Alors "Ne heurtez pas le piéton".

The pedestrian crosses the crosswalk.

Le piéton traverse le passage pour piétons.

Again, the crosswalk is where the white lines are.

Encore une fois, le passage pour piétons est l'endroit où se trouvent les lignes blanches.

You have to walk there if you  want to go to the other side.

Il faut y aller à pied si l'on veut passer de l'autre côté.

The pedestrian crosses the crosswalk.

Le piéton traverse le passage pour piétons.

The last example is,

Le dernier exemple est :

"There are many pedestrians on the sidewalk."

« Il y a beaucoup de piétons sur le trottoir ».

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

N'oubliez pas que le « trottoir » est la zone à côté de la rue où les piétons doivent marcher.

It's safer, right?

C'est plus sûr, non ?

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

Donc "Il y a beaucoup de piétons sur le trottoir".

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

D'accord. C'est ainsi que nous utilisons le terme « piéton ».

Remember, it means somebody who's walking.

N'oubliez pas que cela signifie quelqu'un qui marche.

Okay. That's all. 

D'accord. C'est tout.

Thank you. Bye.

Merci. Au revoir.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

I'm Esther.

Je m'appelle Esther.

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

Et dans cette vidéo, je vais vous apprendre un mot anglais très important.

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

Maintenant, tout le monde en Corée devrait connaître ce mot, car on le retrouve ainsi chaque été en Corée,

right?

n'est-ce pas ?

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

Et bien pas seulement en été, mais aussi à d’autres saisons.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

Et ce mot que nous allons apprendre aujourd'hui est « humide ».

Again, ‘humid’.

Encore une fois, « humide ».

So this word, you need to know it,

Donc ce mot, vous devez le connaître,

and you especially need to mention this word

et vous devez particulièrement le mentionner

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

lorsque vous décrivez le climat de la Corée à des étrangers,

Okay.

d'accord.

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

Alors s’ils demandent « Quel temps fait-il en Corée ? »

you have to say “humid”.

il faut dire « humide ».

Well, what does ‘humid’ mean?

Eh bien, que signifie « humide » ?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

Encore une fois, « humide » est utilisé pour décrire la météo.

It means that it's very wet and hot, right?

Cela veut dire qu'il fait très humide et chaud, non ?

You know what I mean.

Vous savez ce que je veux dire.

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

Même ma meilleure amie vient chaque année en Corée depuis la Californie du Sud,

which is where I'm from,

d'où je viens,

and she complains about this all the time.

et elle s'en plaint tout le temps.

“It's so humid," right?

« Il fait si humide », n'est-ce pas ?

“It's so hot and wet.”

« Il fait si chaud et humide. »

And she complains about this  because where we're from,

Et elle se plaint de cela parce que d'où nous venons,

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

ce n'est pas comme ça. Il fait chaud, mais il ne fait pas très humide.

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

Alors regardons le tableau pour quelques exemples sur la façon d'utiliser le mot.

Okay.

D'accord.

So here it is.

Alors le voici c’est-à-dire :

“Today is very humid.”

« Aujourd’hui, il fait très humide. »

“Today is very humid.”

"Aujourd'hui, il fait très humide."

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

C'est donc le mot que je veux vous apprendre aujourd'hui. "humide".

But there are some other  ways to say the same thing.

Mais il existe d'autres façons de dire la même chose.

Instead of ‘humid’,

Au lieu de "humide",

we can say a couple of other words.

nous pouvons dire quelques autres mots.

For example, we can say, “Today is very muggy.”

Par exemple, nous pouvons dire : "Aujourd'hui est très lourd.

“Today is very muggy.”

"Aujourd'hui, il fait très lourd."

Okay, ‘muggy’ means humid.

D'accord, « lourd » signifie humide.

Again, hot and wet.

Encore une fois, chaud et humide.

We can also say, “Today is very sticky.”

On peut aussi dire : « Aujourd'hui, c'est très collant ».

“Today is very sticky.”

"Aujourd'hui, c'est très délicat."

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

Donc « humide », « lourd » et « collant » ont tous la même signification lorsque vous décrivez

the weather.

le temps.

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

Maintenant, je vous ai dit que d'où je viens, il ne fait pas humide, il fait chaud, mais il ne fait pas humide,

so what's the opposite of humid?

donc Quel est le contraire d'humide ?

That word is ‘dry’.

Ce mot est "sec".

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

Donc, s'il ne fait pas humide, je peux dire : "Aujourd'hui, il fait très sec".

“Today is very dry.”

"Aujourd'hui, il fait très sec."

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

D'accord, regardons ensemble quelques exemples de phrases supplémentaires.

Okay, let's look at some example sentences.

D'accord, regardons quelques exemples de phrases.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

"Il fait trop humide. Allumez le climatiseur."

“It's too humid.

"Il fait trop humide.

Turn on the air-conditioner.”

Allumez le climatiseur."

“I hate humid weather.

"Je déteste le temps humide.

It's too sticky.”

C'est trop collant."

“I hate humid weather.

"Je déteste le temps humide.

It's too sticky.”

C'est trop collant."

“The rain makes it muggy.”

"La pluie rend le temps lourd."

“The rain makes it muggy.”

"La pluie rend le temps lourd."

“California is dry, but Florida is humid.”

« La Californie est sèche, mais la Floride est humide. »

“California is dry, but Florida is humid.”

« La Californie est sèche, mais la Floride est humide. »

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

D'accord, donc dans cette vidéo, nous avons appris le mot "humide".

Make sure you guys remember it.

Assurez-vous de vous en souvenir.

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

C'est un mot très important en Corée car il décrit parfaitement le climat et l'été de la Corée.

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

Maintenant, quant à moi, je suis ici depuis un moment. quelques années, et j'essaie encore de m'y habituer,

but I have to say I like dry weather better.

mais je dois dire que je préfère le temps sec.

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

D'accord, merci de votre participation et à la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.

Hello, everybody. My name is Esther.

Bonjour à tous. Je m'appelle Esther.

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

Et dans cette vidéo, nous allons parler d'un mot d'argot qui vient de Californie.

That's where I'm from.

C'est de là que je viens.

This slang word is actually  from Northern California,

Ce mot d'argot vient en fait de la Californie du Nord,

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

dans des régions comme San Francisco, San Jose et Oakland.

And this word is the slang word ‘hella’.

Et ceci Le mot est le mot d'argot "hella".

And it actually has two different meanings.

Et il a en fait deux significations différentes.

So let's look at how it's used in some sentences.

Voyons donc comment il est utilisé dans certaines phrases.

Okay, so here's the first example sentence.

D'accord, voici le premier exemple de phrase.

“This room is ‘hella’ hot.”

"Cette pièce est 'hella' chaude."

hmm… How is ‘hella’ used?

hmm… Comment est utilisé « hella » ?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

Il signifie habituellement le mot « vraiment » ou « très », n'est-ce pas ?

“This room is very hot.”

 « Cette pièce est très chaude. »

or “This room is really hot.”

ou "Cette pièce est vraiment chaude."

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

Dans ce cas, nous pouvons dire : « Il fait très chaud dans cette pièce ».

mm-hmm

mm-hmm

So that's the first meaning.

Voilà donc le premier sens.

Let's move on to the second meaning.

Passons au deuxième sens.

And here's another example sentence.

Et voici un autre exemple de phrase.

“There's hella food at home.”

"Il y a de la sacrée bouffe à la maison."

That doesn't match the word ‘really’, right?

Cela ne correspond pas au mot « vraiment », n'est-ce pas ?

Let's look. There's really food at home.

Regardons. Il y a vraiment de la nourriture à la maison.

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

Cela n'a pas de sens en fait. Dans la deuxième phrase,

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

« hella » est utilisé pour signifier qu'il y a « beaucoup de »

or there's ‘many’ things, right?

ou qu'il y a « beaucoup » de choses, n'est-ce pas ?

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

Ainsi, dans ce cas, au lieu de dire : « Il y a beaucoup de nourriture à la maison »,

we can say, “There's hella food at home.”

nous pouvons dire : « Il y a de la sacrée nourriture à la maison ».

So hurry and go home and eat some of that food.

Alors dépêchez-vous et rentrez chez vous et mangez un peu de cette nourriture.

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

Maintenant, sous « hella », j'ai écrit le mot « hecka ».

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

Et c'est parce que certaines personnes se sentent mal à l'aise en utilisant le mot « hella », n'est-ce pas ?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

Parce que « hella » a le mot « enfer », n'est-ce pas ?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

Et « l’enfer » peut parfois être utilisé pour exprimer une émotion négative ou très forte, n’est-ce pas ?

And in that case, people use ‘heck’, right?

Et dans ce cas, les gens utilisent « diable », n’est-ce pas ?

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

Encore une fois, au lieu de « hella », certaines personnes disent « hecka ».

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

mm-hmm

Nous pouvons donc dire : « Il y a vraiment de la nourriture à la maison. »

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

Encore une fois, cela signifie la même chose : il y a beaucoup de nourriture à la maison.

“There's hecka food at home.”

"Il y a vraiment de la nourriture à la maison."

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

Mais si vous ne voulez pas utiliser « hella », vous pouvez utiliser celui-ci.

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

Et de la même manière, vous pouvez également utiliser « hecka » pour remplacer « hella » dans la première phrase.

“This room is hecka hot.” Right?

"Il fait vraiment chaud dans cette pièce." Droite?

“This room is hecka hot.”

"Il fait vraiment chaud dans cette pièce."

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

Il fait très chaud ici mais je ne veux pas dire « bonjour ».

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

Mais rappelez-vous, encore une fois, que ces mots d'argot « hella » et « hecka » viennent en fait du nord de la Californie,

so you might not hear it

vous ne l'entendrez donc peut-être pas

or people might not understand what you mean 

ou les gens pourraient ne pas comprendre ce que vous voulez dire

if you use it in other places  such as New York or the UK.

si vous l'utilisez dans d'autres endroits comme à New York ou au Royaume-Uni.

So keep that in mind.

Alors garde cela en tête.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

D'accord, regardons quelques exemples de phrases.

“This pizza is hella good.”

"Cette pizza est vraiment bonne."

“This pizza is hella good.”

"Cette pizza est vraiment bonne."

“You look hella pretty.”

"Tu es vraiment jolie."

“You look hella pretty.”

"Tu es vraiment jolie."

“Your hair is hecka long.”

« Vos cheveux sont sacrément longs. »

“Your hair is hecka long.”

« Vos cheveux sont sacrément longs. »

“I have hella things to do.”

"J'ai des choses sacrées à faire."

“I have hella things to do.”

"J'ai des choses sacrées à faire."

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

D'accord, c'est ainsi que nous pouvons utiliser « hella » ou « hecka » dans notre discours quotidien.

But I want to remind you guys, one more time,

Mais je tiens à vous rappeler une fois de plus que

this slang is used mostly in Northern California.

cet argot est principalement utilisé en Californie du Nord.

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

Maintenant, pour ceux d’entre vous qui aiment la musique hip-hop.

Some hip-hop artists from that area,

Certains artistes hip-hop de cette région,

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

comme e-40 et la Fédération, utilisent le mot d'argot dans leur musique.

They use ‘hella’ mostly.

Ils utilisent principalement « hella ».

So next time you decide to  listen to some of their music,

Alors la prochaine fois que vous déciderez d'écouter une partie de leur musique,

I hope you guys can understand a little better

j'espère que vous comprendrez un peu mieux

what they're saying and what that word means.

ce qu'ils disent et ce que ce mot signifie.

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

D'accord. Eh bien, merci. On se voit plus tard les gars.

Hi, everybody. My name's Esther.

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

Et dans cette vidéo, je veux parler d'un mot de vocabulaire très important

for all Koreans to know, okay.

que tous les Coréens doivent connaître, d'accord.

And that word is ‘monsoon season’.

Et ce mot est « saison de la mousson ».

What is ‘monsoon season’?

Qu’est-ce que la « saison de la mousson » ?

Well, every summer  

Eh bien, chaque été,

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

de nombreux étrangers viennent et sont surpris par la quantité de pluie qu'il y a, n'est-ce pas ?

In the summer, in Korea, for about one month,

En été, en Corée, pendant environ un mois,

usually in July, there's a lot of rain, okay.

généralement en juillet, il pleut beaucoup, d'accord.

And in English we call that the ‘monsoon season’.

Et en anglais, nous appelons cela la « saison de la mousson ».

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

Il est donc très important pour les Coréens d'avoir un bon parapluie.

Maybe some rain boots, right?

Peut-être des bottes de pluie, non ?

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

Mais cela peut aussi causer des problèmes à certaines entreprises et à certaines maisons

if there's too much rain and flooding, right?

s'il y a trop de pluie et d'inondations, n'est-ce pas ?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

Donc, si vous voyez un étranger et qu'il vous pose des questions sur l'été en Corée,

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

il est très important que vous vous souveniez de lui parler de la saison de la mousson.

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

D'accord, regardons le tableau et regardons cet exemple de phrase.

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

« La saison de la mousson en Corée commence en été. »

Right? I just talked about that.

Droite? Je viens d'en parler.

Again, “The monsoon…”

Encore une fois, « La mousson… »

Let's pronounce it together.

Prononçons-le ensemble.

‘monsoon’

'mousson'

‘monsoon’

'mousson'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

Donc "La saison de la mousson en Corée commence en été."

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

Et comme nous l'avons dit, la saison de la mousson dure environ un mois

and there's lots of rain  during the monsoon season.

et il pleut beaucoup pendant la saison de la mousson.

Okay, let's look at some more examples together.

D'accord, regardons ensemble d'autres exemples.

Let's look at these examples.

Regardons ces exemples.

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

« Il fait très humide pendant la saison de la mousson. » « Il fait très humide pendant la saison de la mousson. »

“The monsoon season is coming.”

"La saison de la mousson arrive."

“The monsoon season is coming.”

"La saison de la mousson arrive."

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

« Je dois acheter un nouveau parapluie pour la mousson. »

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

« Je dois acheter un nouveau parapluie pour la mousson. »

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

D'accord, dans cette vidéo, nous avons découvert le mot de vocabulaire « saison de la mousson ».

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

Rappelez-vous, c'est une période en Corée où il pleut beaucoup et où il fait très chaud et collant, n'est-ce pas ?

Now, in Southern California where I'm from,

Aujourd’hui, dans le sud de la Californie, d’où je viens,

there is no monsoon season.

il n’y a pas de saison de mousson.

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

Nous recevons un peu de pluie en hiver, ce qui est très différent de la Corée.

But again, nothing like the rain we see here.

Mais encore une fois, rien de comparable à la pluie que nous voyons ici.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

D'accord, c'est quelque chose auquel j'essaie encore de m'habituer.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

D'accord, encore une fois, le mot que nous avons appris est « saison de la mousson ».

Don't forget it and see you next time. Bye.

Ne l'oubliez pas et à la prochaine fois. Au revoir.