Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

नमस्कार मंडळी.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

मी एस्थर आहे आणि या व्हिडिओमध्ये मी तुम्हाला एखाद्याला परवानगी कशी मागायची हे शिकवणार आहे

Okay so before I teach you that,

ठीक आहे, मी तुम्हाला ते शिकवण्यापूर्वी,

let's first talk about what permission means.

प्रथम परवानगी म्हणजे काय याबद्दल बोलूया.

Okay so...

ठीक आहे...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

जेव्हा तुम्हाला एखाद्याला विचारायचे असेल की काही करणे ठीक आहे का, तेव्हा तुम्ही परवानगी मागता.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

पुन्हा ठीक आहे, तुम्हाला काहीतरी करायचे आहे, ते ठीक आहे की नाही हे माहित नाही, म्हणून तुम्ही कोणालातरी विचारा.

For example, maybe you want to borrow something.

उदाहरणार्थ, कदाचित तुम्हाला काहीतरी उधार घ्यायचे आहे.

Then you should ask someone.

मग कुणाला तरी विचारायला हवे.

If you just take it that's stealing, right?

जर तुम्ही ते घेतले तर ते चोरी आहे, बरोबर?

So you have to ask.

म्हणून विचारावे लागेल.

Is it okay? Alright?

हे ठीक आहे का? ठीक?

So there are three ways to ask for permission in English.

त्यामुळे इंग्रजीमध्ये परवानगी मागण्याचे तीन मार्ग आहेत.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

पहिला मार्ग म्हणजे "मी...?" "मी करू...?" ठीक आहे.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

दुसरा मार्ग म्हणजे "मी...?" "मी...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

आणि तिसरा मार्ग म्हणजे, "मे आय...?" "मी...?" ठीक आहे.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

त्यामुळे 'कॅन मी', 'काऊड आय' आणि 'मे आय' हे सर्व

ways to ask for permission.

परवानगी मागण्याचे चांगले मार्ग आहेत.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

पण तिसरा, 'मे आय' अधिक सभ्य आहे. ठीक आहे.

So if you want to ask somebody who has more power,

म्हणून जर तुम्हाला कोणाला विचारायचे असेल की ज्याच्याकडे जास्त शक्ती आहे,

maybe your parents, may be your teacher,

कदाचित तुमचे पालक, तुमचे शिक्षक असतील,

then you should say 'may I'.

तर तुम्ही 'मे आय' म्हणावे.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

कदाचित एखाद्या व्यक्तीला देखील ज्याला आपण चांगले ओळखत नाही,

it's better to say may I because again it's more polite.

मी म्हणू शकतो कारण ते अधिक सभ्य आहे.

So let's look at these examples.

तर ही उदाहरणे पाहू. ठीक आहे म्हणून मी

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

बोर्डवर 'can I', 'could I', आणि 'may I' असे लिहिले आहे

on the board.

.

Remember, after these three, you have to say a verb.

लक्षात ठेवा, या तिघांनंतर तुम्हाला क्रियापद म्हणायचे आहे.

Okay so let's look at the verbs.

ठीक आहे, चला क्रियापदे पाहू.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'मदत' 'पाहा' 'आहे' 'कॉल करा' 'कर्ज घ्या' 'जा' 'बोला' आणि पुन्हा 'जा'.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

ठीक आहे म्हणून मला माहित आहे की मी ते थोडं पटकन पार केलं आहे पण

we're going to go through it slowly now.

आता आम्ही हळू हळू पुढे जाणार आहोत.

Okay so here's what we'll do.

ठीक आहे, आम्ही काय करू ते येथे आहे.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

मी वाचणार आहे आणि काही बदल करण्याचा प्रयत्न करेन. ठीक आहे?

So... "Can I help you?"

तर... "मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?"

"Can I help you?"

"मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?"

Let's try that a little bit faster.

चला थोडा जलद प्रयत्न करूया.

"Can I help you?"

"मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?"

"Can I help you?"

"मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

आता लक्षात ठेवा, तुम्ही 'could I' आणि 'may I' देखील म्हणू शकता.

For example, if you're walking through a department store,

उदाहरणार्थ, जर तुम्ही डिपार्टमेंटल स्टोअरमधून फिरत असाल

and the salesperson comes to you,

आणि विक्रेता तुमच्याकडे आला तर

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

ते कदाचित म्हणतील, "मी तुम्हाला मदत करू का?" कारण त्यांना ग्राहकांशी नम्रपणे वागायचे आहे.

So again, "May I help you?"

म्हणून पुन्हा, "मी तुला मदत करू का?"

Okay.

ठीक आहे.

"Can I see you again?"

"मी तुला पुन्हा भेटू शकतो का?"

"Can I see you again?"

"मी तुला पुन्हा भेटू शकतो का?"

A little bit faster.

थोडा वेगवान.

"Can I see you again?"

"मी तुला पुन्हा भेटू शकतो का?"

Maybe you like someone you met them and you like them

कदाचित तुम्ही त्यांना भेटलेले कोणीतरी तुम्हाला आवडेल आणि तुम्हाला ते आवडेल

and you want to see them again next time,

आणि तुम्हाला त्यांना पुढच्या वेळी पुन्हा भेटायचे असेल,

So you say, "Can I see you again?"

म्हणून तुम्ही म्हणाल, "मी तुम्हाला पुन्हा भेटू शकेन का?"

Okay.

ठीक आहे.

"Can I have some water?"

"मला थोडे पाणी मिळेल का?"

"Can I have some water?"

"मला थोडे पाणी मिळेल का?"

A little bit faster.

थोडा वेगवान.

"Can I have some water?"

"मला थोडे पाणी मिळेल का?"

Okay.

ठीक आहे.

Let's try a couple with 'could'.

चला 'शक्य' असलेल्या जोडप्याचा प्रयत्न करूया.

"Could I call you later?"

"मी तुला नंतर कॉल करू शकतो का?"

"Could I call you later?"

"मी तुला नंतर कॉल करू शकतो का?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

पुन्हा, लक्षात ठेवा, तुम्ही तिन्ही वापरू शकता, परंतु आम्ही 'शक्य' करत आहोत.

"Could I call you later?"

"मी तुला नंतर कॉल करू शकतो का?"

"Could I borrow some money?"

"मी काही पैसे उधार घेऊ शकतो का?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

ठीक आहे. तुम्ही सहसा एखाद्या मित्राकडून किंवा तुमच्या ओळखीच्या व्यक्तीकडून पैसे उसने घेता,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

त्यामुळे कदाचित 'मी करू शकतो' किंवा 'मी करू शकतो' असे म्हणणे चांगले.

"Could I borrow some money?"

"मी काही पैसे उधार घेऊ शकतो का?"

Okay.

ठीक आहे.

"Could I go?"

"मी जाऊ शकेन का?"

"Could I go?"

"मी जाऊ शकेन का?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

तुम्हाला निघायचे आहे, म्हणून तुम्ही विचारत आहात की ते ठीक आहे का.

"Could I go?"

"मी जाऊ शकेन का?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

ठीक आहे आणि लक्षात ठेवा 'मे आय' विनम्र आहे ठीक आहे

you want to say that to someone who's a little bit more important,

तुम्हाला असे म्हणायचे आहे जे थोडेसे जास्त महत्त्वाचे आहे,

maybe someone you don't know.

कदाचित तुम्हाला माहीत नसलेल्या एखाद्याला.

Again you would use 'may I'.

पुन्हा तुम्ही 'मे आय' वापराल.

So "May I speak to mr. Kim?"

तर "मी मिस्टर किमशी बोलू शकतो?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

कदाचित तुम्ही त्याच्या ऑफिसला फोन केला असेल, ठीक आहे, म्हणून तुम्ही म्हणाल,

"May I speak to mr. Kim?"

"मी मिस्टर किमशी बोलू का?"

And the last one -

आणि शेवटचा -

"May I go to the bathroom?"

"मी बाथरूमला जाऊ का?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

तुम्ही एखाद्या शिक्षकाला विचारत असाल तर कदाचित हे आहे.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

बरोबर? तुम्ही वर्गात आहात आणि तुम्हाला जावे लागेल, तुम्ही शिक्षकाला विचारू शकता

"May I go to the bathroom?"

"मी बाथरूमला जाऊ का?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

पुन्हा, 'कॅन मी' 'शक्य' 'कॅन' आणि 'शक्य' दोन्ही ठीक आहेत.

But maybe it's more polite....

पण कदाचित ते जास्त विनम्र आहे....

If you want to be polite, you should say,

जर तुम्हाला नम्र व्हायचे असेल, तर तुम्ही म्हणावे,

"May I go to the bathroom?"

"मी बाथरूमला जाऊ का?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

आणि मला खात्री आहे की शिक्षकांना ते अधिक आवडेल कारण तुम्ही सभ्य आहात.

Okay. So...

ठीक आहे. तर...

In this video we learned three ways to ask for permission.

या व्हिडिओमध्ये आम्ही परवानगी मागण्याचे तीन मार्ग शिकलो.

Let's go through them one more time.

चला त्यांच्याकडे आणखी एकदा जाऊया.

can I

मी

could I and may I

करू शकेन का आणि मी

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

ठीक आहे मला आशा आहे की मी मदत केली आणि मी तुम्हाला पुढच्या वेळी भेटू.

Bye.

बाय.

Hi, everybody, I'm Esther.

नमस्कार, प्रत्येकजण, मी एस्थर आहे.

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

आणि या व्हिडिओमध्ये आम्ही काही महत्त्वाच्या इंग्रजी अभिव्यक्तीबद्दल बोलणार आहोत.

Let’s first start with 'like and like to'

चला प्रथम 'लाइक आणि लाईक टू' ने सुरुवात करूया

I like

मला आवडते

and I like to'

आणि मला आवडते'

First, let's look at the board for some examples.

प्रथम, काही उदाहरणांसाठी बोर्ड पाहू.

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

'मला आवडते' सोबत एखादी व्यक्ती, ठिकाण किंवा वस्तू ठेवायची असते ना?

So let's look.

तर बघूया.

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'मला कुकीज आवडतात.' बरोबर, अन्न ही एक गोष्ट आहे.

So I could say, 'I like cookies'.

म्हणून मी म्हणू शकतो, 'मला कुकीज आवडतात'.

'I like pizza.'

'मला पिझ्झा आवडतो.'

Okay.

ठीक आहे.

The next one.

पुढील एक.

'I like English'

'मला इंग्रजी आवडते'

English is a subject in school,

शाळेत इंग्रजी हा विषय आहे,

so that's another thing,

ती दुसरी गोष्ट आहे,

so I can also say, 'I like math',

म्हणून मी असेही म्हणू शकतो, 'मला गणित आवडते',

Right?

बरोबर?

The next one is, 'I like you.'

पुढचा आहे, 'मला तू आवडतोस.'

You is a person.

तुम्ही एक व्यक्ती आहात.

I can say, 'I like him.'

मी म्हणू शकतो, 'मला तो आवडतो.'

'I like Sally.'

'मला सायली आवडते.'

Right?

I can say a person.

बरोबर?

मी एक व्यक्ती म्हणू शकतो.

And, 'I like dogs.'

आणि, 'मला कुत्रे आवडतात.'

That's another thing.

ती दुसरी गोष्ट आहे.

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

मला कुत्रे आवडतात किंवा माझ्यासाठी, वैयक्तिकरित्या, मला मांजरी देखील आवडतात.

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

ठीक आहे, चला प्रथम ही उदाहरणे थोडी जलद वापरून पाहू.

Now please try to follow with me.

आता कृपया माझ्याबरोबर अनुसरण करण्याचा प्रयत्न करा.

'I like cookies.'

'मला कुकीज आवडतात.'

'I like cookies.'

'मला कुकीज आवडतात.'

'I like English.'

'मला इंग्रजी आवडते.'

'I like English.'

'मला इंग्रजी आवडते.'

'I like you.'

'मला तुम्ही आवडता.'

'I like you.'

'मला तुम्ही आवडता.'

And, 'I like dogs.'

आणि, 'मला कुत्रे आवडतात.'

'I like dogs.'

'मला कुत्रे आवडतात.'

Okay.

ठीक आहे.

The second example is,

दुसरे उदाहरण आहे,

I like to

मला आता आवडते

Now, we put a 'to' here.

, आम्ही येथे 'to' टाकतो.

That means after, I have to put an activity.

म्हणजे नंतर, मला एक क्रियाकलाप ठेवावा लागेल.

Right? An activity.

बरोबर? एक क्रिया.

For example, 'I like to dance.'

उदाहरणार्थ, 'मला नाचायला आवडते.'

'I like to dance.'

'मला नाचायला आवडते.'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

पण मला तुम्ही जे ऐकायचे आहे ते म्हणजे 'टू' हे 'तुह' सारखे होते!

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

आता, 'मला नाचायला आवडते' असे म्हणणे ठीक आहे.

'I like to dance'.

'मला नाचायला आवडते'.

That's okay but most native English speakers,

ते ठीक आहे पण बहुतेक मूळ इंग्रजी बोलणारे,

will kind of get rid of the 'o' and say,

'ओ' काढून टाकतील आणि म्हणतील,

'I like to dance.'

'मला नाचायला आवडते.'

'I like to dance.'

'मला नाचायला आवडते.'

Here is the next one,

इथे पुढचं आहे,

'I like to sing.'

'मला गाणं आवडतं.'

'I like to sing.'

'मला गाणे आवडते.'

'I like to study.'

'मला अभ्यास करायला आवडतो.'

'I like to shop.'

'मला खरेदी करायला आवडते.'

Okay.

ठीक आहे.

So, these are all personally things that I like to do.

तर, या सर्व वैयक्तिक गोष्टी आहेत ज्या मला करायला आवडतात.

Actually, I love to them.

खरं तर, मला त्यांच्यावर प्रेम आहे.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

पण 'लाइक टू' आणि 'लाइक' हे जरा जास्तच कॉमन आहे.

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

ठीक आहे.

चला तर मग या चार उदाहरणांचा आणखी एकदा सराव करू.

A little more quickly.

जरा जास्तच पटकन.

And please try to follow me.

आणि कृपया माझे अनुसरण करण्याचा प्रयत्न करा.

I like to dance.

मला नाचायला आवडते.

I like to dance.

मला नाचायला आवडते.

I like to sing.

मला गाणे आवडते.

I like to sing.

मला गाणे आवडते.

I like to study.

मला अभ्यास करायला आवडतो.

I like to study.

मला अभ्यास करायला आवडतो.

I like to shop.

मला खरेदी करायला आवडते.

I like to shop.

मला खरेदी करायला आवडते.

Okay, let's look at some more examples together.

ठीक आहे, चला आणखी काही उदाहरणे एकत्र पाहू.

I like school.

मला शाळा आवडते.

I like dresses.

मला कपडे आवडतात.

I like pizza.

मला पिझ्झा आवडतो.

I like money.

मला पैसा आवडतो.

I like vacations.

मला सुट्ट्या आवडतात.

I like food.

मला जेवण आवडते.

I like to eat.

मला खायला आवडते.

I like to exercise.

मला व्यायाम करायला आवडतो.

I like to walk.

मला चालायला आवडते.

I like to drink coffee.

मला कॉफी प्यायला आवडते.

I like to meet friends.

मला मित्रांना भेटायला आवडते.

I like to travel.

मला प्रवास करायला आवडते.

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

ठीक आहे, तर आता आपण 'मला आवडत नाही'

'I don’t like'

आणि 'मला आवडत नाही'

and 'I don’t like to.'

या अभिव्यक्तीकडे वळणार आहोत .

Okay.

ठीक आहे.

So, if you look at the board,

म्हणून, जर तुम्ही बोर्ड पाहिला तर,

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

मी 'मला आवडते' बदलून 'मला आवडत नाही' असे केले आहे.

Now, it’s the same.

आता, ते समान आहे.

At the end, I have to say a person, a place or thing.

शेवटी, मला एखादी व्यक्ती, एखादी जागा किंवा गोष्ट म्हणावी लागेल.

Okay.

ठीक आहे.

So, let’s look at them together.

तर, त्यांना एकत्र पाहू या.

I don’t like sushi.

मला सुशी आवडत नाही.

Let’s try it a little bit faster.

चला थोडा वेगवान प्रयत्न करूया.

I don’t like sushi.

मला सुशी आवडत नाही.

I don’t like sushi.

मला सुशी आवडत नाही.

Okay.

ठीक आहे.

The next one is,

पुढचे म्हणजे,

I don’t like math.

मला गणित आवडत नाही.

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

बरोबर.

आपण 'मला आवडत नाही' असे म्हणू शकतो परंतु 'मला आवडत नाही' हे अधिक सामान्य आहे.

I don’t like math.

मला गणित आवडत नाही.

Again a little faster.

पुन्हा थोडे वेगवान.

I don’t like math.

मला गणित आवडत नाही.

I don’t like math.

मला गणित आवडत नाही.

The next one is,

पुढचे म्हणजे,

I don’t like him.

मला तो आवडत नाही.

I don’t like him.

मला तो आवडत नाही.

I don’t like him.

मला तो आवडत नाही.

And the last one,

आणि शेवटचे,

I don’t like snakes.

मला साप आवडत नाहीत.

Right, a lot of women don’t like snakes.

बरोबर, बऱ्याच स्त्रियांना साप आवडत नाहीत.

I don’t like snakes.

मला साप आवडत नाहीत.

I don’t like snakes.

मला साप आवडत नाहीत.

Okay.

ठीक आहे.

The second example is,

दुसरे उदाहरण आहे,

'I don’t like to'

'मला ते आवडत नाही'

'I don’t like to'

'मला करायला आवडत नाही'

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

लक्षात ठेवा, याच्या शेवटी, आपल्याला एखादी कृती करावी लागेल,

something that we do, right.

काहीतरी आपण करतो, बरोबर.

So, we can say,

म्हणून, आपण म्हणू शकतो,

I don’t like to run.

मला धावणे आवडत नाही.

I don’t like to run.

मला धावायला आवडत नाही.

Remember, again the ‘to’.

लक्षात ठेवा, पुन्हा 'ते'.

You can say, ‘I don’t like to’

तुम्ही म्हणू शकता, 'मला हे आवडत नाही'

or ‘I don’t like to’.

किंवा 'मला आवडत नाही'.

I don’t like to run.

मला धावायला आवडत नाही.

Let's try the next one.

चला पुढचा प्रयत्न करूया.

I don’t like to study.

मला अभ्यास करायला आवडत नाही.

I don’t like to study.

मला अभ्यास करायला आवडत नाही.

Okay.

ठीक आहे.

After that,

त्यानंतर,

I don’t like to drink.

मला प्यायला आवडत नाही.

A little faster.

जरा वेगवान.

I don’t like to drink.

मला प्यायला आवडत नाही.

I don’t like to drink.

मला प्यायला आवडत नाही.

And the last one is,

आणि शेवटचे म्हणजे,

I don’t like to fight.

मला भांडणे आवडत नाही.

Right.

बरोबर.

It can get a little bit scary, right.

हे थोडेसे भितीदायक होऊ शकते, बरोबर.

I don’t like to fight.

मला भांडायला आवडत नाही.

I don’t like to fight.

मला भांडायला आवडत नाही.

Let's look at some more examples together.

चला आणखी काही उदाहरणे एकत्र पाहू.

Ok, let’s look at some examples.

ठीक आहे, चला काही उदाहरणे पाहू.

I don’t like spiders.

मला कोळी आवडत नाही.

I don’t like spiders.

मला कोळी आवडत नाही.

I don’t like snow.

मला बर्फ आवडत नाही.

I don’t like snow.

मला बर्फ आवडत नाही.

I don’t like winter.

मला हिवाळा आवडत नाही.

I don’t like winter.

मला हिवाळा आवडत नाही.

I don’t like chicken feet.

मला कोंबडीचे पाय आवडत नाहीत.

I don’t like chicken feet.

मला कोंबडीचे पाय आवडत नाहीत.

I don’t like heels.

मला हील्स आवडत नाहीत.

I don’t like heels.

मला हील्स आवडत नाहीत.

I don’t like to work.

मला काम करायला आवडत नाही.

I don’t like to work.

मला काम करायला आवडत नाही.

I don’t like to hike.

मला गिर्यारोहण करायला आवडत नाही.

I don’t like to hike.

मला गिर्यारोहण करायला आवडत नाही.

I don’t like to wash dishes.

मला भांडी धुवायला आवडत नाही.

I don’t like to wash dishes.

मला भांडी धुवायला आवडत नाही.

I don’t like to clean up.

मला साफ करायला आवडत नाही.

I don’t like to clean up.

मला साफ करायला आवडत नाही.

I don’t like to eat alone.

मला एकटे खायला आवडत नाही.

I don’t like to eat alone.

मला एकटे खायला आवडत नाही.

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

ठीक आहे, म्हणून या व्हिडिओमध्ये आम्ही

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

'मला आवडते', 'मला आवडते', आणि 'मला आवडत नाही', 'मला आवडत नाही' या अभिव्यक्तींबद्दल बोललो

But before we close up, I'm going to 

. पण आम्ही बंद करण्यापूर्वी, मी

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

पुन्हा एकदा 'मला आवडते' आणि 'मला आवडत नाही' याबद्दल बोलणार

because there are other  ways to say the same thing.

आहे कारण तेच सांगण्याचे इतर मार्ग आहेत.

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

'मला आवडते' ऐवजी, मी 'मला आवडतो' किंवा 'मला आवडते' असेही म्हणू शकतो.

Remember, 'love' is very strong, right.

लक्षात ठेवा, 'प्रेम' खूप मजबूत आहे, बरोबर.

For example, 'I love cats'.

उदाहरणार्थ, 'मला मांजरी आवडतात'.

I also love dogs.

मलाही कुत्रे आवडतात.

Right?

बरोबर?

So, 'love' is stronger than 'like'.

तर, 'प्रेम' 'लाइक' पेक्षा मजबूत आहे.

Okay.

ठीक आहे.

The next part is,

पुढचा भाग आहे,

'I don’t like'

'मला आवडत नाही'

I can also say, 'I dislike'.

मी असंही म्हणू शकतो, 'मला आवडत नाही'.

Again, 'I dislike'.

पुन्हा 'मला नापसंत'.

For example, 'I dislike snakes'.

उदाहरणार्थ, 'मला साप आवडत नाहीत'.

Right? Or 'I hate snakes'.

बरोबर? किंवा 'मला सापांचा तिरस्कार आहे'.

Similar to 'love',

'प्रेम' प्रमाणेच

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

'द्वेष' हा मला काहीतरी आवडत नाही हे सांगण्याचा एक अतिशय मजबूत मार्ग आहे.

For example, 'I hate snakes'.

उदाहरणार्थ, 'मला सापांचा तिरस्कार आहे'.

Right! 'I hate snakes.'

बरोबर! 'मला सापांचा तिरस्कार आहे.'

Okay.

So, I hope that helped.

ठीक आहे.

म्हणून, मला आशा आहे की मदत झाली.

And hope to see you guys next time.

आणि पुढच्या वेळी भेटण्याची आशा आहे.

Bye bye. 

बाय बाय.

Hi, everybody.

नमस्कार मंडळी.

I’m Esther.

मी एस्थर आहे.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

आणि या व्हिडिओमध्ये, आम्ही एका अपशब्दाबद्दल बोलणार आहोत जो आहे “काय चालू आहे?”

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

तर "काय चालू आहे?" 2 प्रकारे वापरले जाऊ शकते.

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

पहिला मार्ग म्हणजे लोकांना 'हाय' म्हणण्याचा अभिवादन करण्याचा मार्ग.

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

आणि प्रत्यक्षात जेव्हा आपण म्हणतो, “काय चालू आहे?”, त्याचा अर्थ “हाय”, “कसा आहेस?”

or “What are you doing these days?” right.

किंवा "तुम्ही आजकाल काय करत आहात?" बरोबर

“What are you up to these days?”

"तु सध्या काय करतोस?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

तर आम्ही “काय चालू आहे?” वापरण्याचा हा पहिला मार्ग आहे.

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

दुसरा मार्ग म्हणजे "काय चूक आहे?" "काही चुकतयं का?"

“Is something bad happening to you?” right.

"तुझ्यासोबत काही वाईट होत आहे का?" बरोबर

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

तर 'व्हॉट्स अप?' हे दोन मार्ग आपण वापरू शकतो.

So let’s look at these example sentences.

तर ही उदाहरण वाक्ये पाहू.

Here is the first one.

येथे पहिले आहे.

“Hey, Susie. What’s up?”

“अहो, सुझी. काय चाललंय?"

So this person, 'A", is asking Susie,

तर ही व्यक्ती, 'ए', सुझीला विचारत आहे,

“Hey Susie how are you?"

"अरे सुझी कशी आहेस?"

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

किंवा “अरे, सुझी. तु सध्या काय करतोस?"

“What are you doing these days?”

"सध्या काय करतो आहेस?"

And here are some ways you can answer.

आणि तुम्ही उत्तर देऊ शकता असे काही मार्ग येथे आहेत.

"Nothing much."

"खास काही नाही."

That means nothing special  is happening in my life.

म्हणजे माझ्या आयुष्यात विशेष काही घडत नाहीये.

I’m not doing much or maybe if they said,

मी जास्त काही करत नाही किंवा कदाचित ते म्हणाले,

"Hey Susie what’s up?"

"अरे सुझी काय चालले आहे?"

Susie can say, “I’m going to the movies.”

सुझी म्हणू शकते, "मी चित्रपटांना जात आहे."

She would just say what she’s doing. Right.

ती फक्त म्हणायची की ती काय करत आहे. बरोबर.

Another way, remember the second way, is to ask,

दुसरा मार्ग, दुसरा मार्ग लक्षात ठेवा,

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

"काय चूक आहे?" "सगळं ठीक आहे ना?"

So here is how we would use it.

तर आम्ही ते कसे वापरायचे ते येथे आहे.

"You look upset."

"तुम्ही अस्वस्थ दिसता."

"What’s up?"

"काय चालू आहे?"

Again, "You look upset. What’s up?",

पुन्हा, "तुम्ही अस्वस्थ दिसत आहात. काय चालले आहे?",

"What’s wrong?"

"काय झालं?"

And maybe this person would say,

आणि कदाचित ही व्यक्ती म्हणेल,

“I lost my wallet.”

"माझे पाकीट हरवले आहे."

That’s why they’re upset.

त्यामुळे ते नाराज आहेत.

“I lost my wallet.”

"मी माझे पाकीट हरविले."

So you can say why you look upset.

त्यामुळे तुम्ही नाराज का दिसत आहात हे सांगता येईल.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"काय चालू आहे?" किंवा "काय चूक आहे?"

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

आता आणखी एकदा त्याचा उच्चार कसा करायचा ते पाहू.

“What’s up?”

"काय चाललंय?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

हे जवळजवळ असे आहे की काय आणि वर मिश्रित आहेत, जसे की ते जोडलेले आहेत.

“What’s up?”

"काय चाललंय?"

And I also want to mention

आणि मला हे देखील नमूद करायचे आहे

that some people say, “What up?”

की काही लोक म्हणतात, "काय चालले आहे?"

They take out the ‘s’.

ते 'स' बाहेर काढतात.

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

"काय चालले आहे?"

किंवा काही लोक फक्त 'सुप' म्हणतात ना?

‘Sup’ that means the same thing

'सुप' याचा अर्थ एकच आहे

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

पण तुम्ही "काय चालले आहे?"

That’s the best way to say it.

ते सांगण्याचा सर्वोत्तम मार्ग आहे.

Let’s look at a few more  example sentences together.

चला आणखी काही उदाहरण वाक्ये एकत्र पाहू.

Okay, let’s look at some examples.

ठीक आहे, चला काही उदाहरणे पाहू.

Long time no see what’s up?

बरेच दिवस झाले बघत नाही काय चालले आहे?

Long time no see what’s up?

बरेच दिवस झाले बघत नाही काय चालले आहे?

I was surprised to get your call. What’s up?

तुझा फोन आल्याने मला आश्चर्य वाटले. काय चालू आहे?

I was surprised to get your call. What’s up?

तुझा फोन आल्याने मला आश्चर्य वाटले. काय चालू आहे?

What’s up with you these days?

आजकाल काय चाललंय?

What’s up with you these days?

आजकाल काय चाललंय?

Are you crying? What’s up?

तू रडत आहेस का? काय चालू आहे?

Are you crying? What’s up?

तू रडत आहेस का? काय चालू आहे?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

ठीक आहे, म्हणून आम्ही काही उदाहरण वाक्ये पाहिली.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

आता, मी तुम्हाला आठवण करून देतो की "काय चालले आहे?" “हॅलो” किंवा “तुम्ही कसे आहात?” म्हणण्याचा एक चांगला मार्ग आहे.

But remember, only to somebody that you know well.

पण लक्षात ठेवा, फक्त तुमच्या ओळखीच्या व्यक्तीसाठी.

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

त्यामुळे कदाचित एखादा मित्र... कदाचित तुम्ही खूप जवळ असाल तर कुटुंब,

but never in a business conversation.

पण व्यावसायिक संभाषणात कधीही नसाल.

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

आणि कधीही औपचारिक संभाषणात नाही जिथे तुम्ही एखाद्या अत्यंत महत्त्वाच्या व्यक्तीशी भेटत आहात.

In those cases you just  want to say, “How are you?”

अशा प्रकरणांमध्ये तुम्हाला फक्त असे म्हणायचे आहे, "तुम्ही कसे आहात?"

Not “What’s up?”

"काय चालले आहे?"

Okay?

ठीक आहे?

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

ठीक आहे, मला आशा आहे की या व्हिडिओने तुम्हाला अधिक इंग्रजी शिकण्यास मदत केली आहे.

And see you next time.

आणि पुढच्या वेळी भेटू.

Hi, everybody. My name is Esther.

नमस्कार मंडळी. माझे नाव एस्थर आहे.

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

आणि या व्हिडीओमध्ये आपण 'can' आणि 'can't' शब्द कसे वापरायचे याबद्दल बोलणार आहोत.

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

mmm, तर सर्वप्रथम, या शब्दांच्या अर्थाबद्दल बोलूया.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

'शक्य' म्हणजे तुम्ही काहीतरी करण्यास सक्षम आहात. कदाचित तुमच्याकडे कौशल्य असल्यामुळे किंवा कदाचित

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

तुमचे शरीर तुम्हाला ती गोष्ट करण्याची परवानगी देते म्हणून. आणि 'करू शकत नाही' हे उलट आहे, बरोबर.

You can't do something. You're not able to do something because you

तुम्ही काही करू शकत नाही. तुम्ही काही करू शकत नाही कारण तुमच्याकडे

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

कौशल्य नाही किंवा तुमचे शरीर तुम्हाला ते करू देत नाही.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

ठीक आहे, चला उच्चारांकडे जाऊया. आपण या शब्दांचा योग्य उच्चार कसा करू शकतो?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

आता, मला माहित आहे की हे सोपे नाही आहे, परंतु मला माहित आहे की जर तुम्ही सराव करत राहिलात तर तुम्ही चांगले व्हाल.

Believe me. So let's look at the first one.

माझ्यावर विश्वास ठेव. तर पहिले बघूया.

Now, this one actually sounds like a man's name.

आता, हे खरे तर माणसाच्या नावासारखे वाटते.

can can

can can

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

तुमच्या लक्षात येईल, ते 'a' पेक्षा 'e' सारखे वाटते.

Again, practice with me. can

पुन्हा, माझ्याबरोबर सराव करा. कॅन

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

आता, हे 'करू शकत नाही' आहे. तुम्ही इथे खाली बघाल तर मी

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

'मुंगी' हा शब्द लिहिला आहे. 'मुंगी', समोर C सह.

So practice with me: can't

तर माझ्याबरोबर सराव करा: करू शकत नाही

can't Yes, again:

होय, पुन्हा:

can can’t

करू शकत नाही

can can’t

करू शकत नाही करू शकत नाही

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

ठीक आहे, तुम्ही ते एका वाक्यात मांडू शकता का ते पाहू या.

I mmm do it. I can do it.

मी करतो. मी करू शकतो.

I can do it. I can't do it.

मी करू शकतो. मी ते करू शकत नाही.

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

मी ते करू शकत नाही. चला एकत्र आणखी काही सराव करू.

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

ठीक आहे, तर आधी 'कॅन' या शब्दाने सराव सुरू करूया.

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

येथे बोर्डवर काही उदाहरणे आहेत. चला पहिल्यापासून सुरुवात करूया.

I can swim. I can swim.

मी पोहू शकतो. मी पोहू शकतो.

I can swim. Make sure you guys are following along.

मी पोहू शकतो. तुम्ही लोक सोबत फॉलो करत असल्याची खात्री करा.

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

चला पुढच्याकडे जाऊया. पुढचा 'खा' बरोबर.

And let's try it with ‘she’. She can eat.

आणि 'ती' सोबत करून बघूया. ती खाऊ शकते.

She can eat. She can eat.

ती खाऊ शकते. ती खाऊ शकते.

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

ठीक आहे, त्यानंतर 'वाचन' आहे. आणि 'तो' वापरू.

He can read. He can read.

तो वाचू शकतो. तो वाचू शकतो.

He can read.

तो वाचू शकतो.

After that is ‘drive’.

त्यानंतर 'ड्राइव्ह' आहे.

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

आणि त्यासोबत 'ते' वापरू. ते गाडी चालवू शकतात.

They can drive. They can drive.

ते गाडी चालवू शकतात. ते गाडी चालवू शकतात.

After that, ‘run’, right. ‘we’

त्यानंतर 'धाव', बरोबर. 'आम्ही'

We can run. We can run.

आम्ही धावू शकतो. आपण धावू शकतो.

We can run.

आपण धावू शकतो.

Okay, let's move on to ‘sing’.

ठीक आहे, चला 'गाणे' वर जाऊया.

And let's do ‘you’. You can sing.

आणि 'तुम्ही' करूया. तुम्ही गाऊ शकता.

You can sing. You can sing.

तुम्ही गाऊ शकता. तुम्ही गाऊ शकता.

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

तुम्हाला आठवण करून देत आहे की, 'कॅन', ठीक आहे त्याचा उच्चार 'केन' आहे.

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

चला पुढच्या 'डान्स' वर जाऊया. आणि परत 'मी' वर जाऊ.

I can dance. I can dance.

मी नाचू शकतो. मी नाचू शकतो.

I can dance. And the last one ‘speak English’.

मी नाचू शकतो. आणि शेवटचा 'इंग्रजी बोला'.

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

बरोबर, ते 'मी' सोबतही करू कारण मला माहित आहे की तुम्हाला हे सांगता यायचे आहे

this. I can speak English.

. मी इंग्रजी बोलू शकतो.

I can speak English. I can speak English.

मी इंग्रजी बोलू शकतो. मी इंग्रजी बोलू शकतो.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

ठीक आहे, चला 'करू शकत नाही' वर जाऊया. ठीक आहे, आता आपण 'शकत नाही'

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

सह सराव करणार आहोत . तुम्ही पाहू शकता की मी येथे फक्त 't'

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

टाकून हे बदलले आहे . 'शक्य' बदलून 'करू शकत नाही'.

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

चला तर मग पुन्हा सराव करू. तुम्ही माझ्या मागे येत आहात याची खात्री करा.

I can't swim. I can't swim.

मला पोहता येत नाही. मला पोहता येत नाही.

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

मला पोहता येत नाही. चला 'खाण्या'कडे वळू.

She can't eat. Maybe she's full right.

ती जेवू शकत नाही. कदाचित ती पूर्ण बरोबर आहे.

She can't eat. She can't eat.

ती जेवू शकत नाही. ती जेवू शकत नाही.

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

पुढे 'वाचणे' आहे. चला 'तो' करू.

He can't read. He can't read.

त्याला वाचता येत नाही. त्याला वाचता येत नाही.

He can't read.

त्याला वाचता येत नाही.

After that is ‘drive’.

त्यानंतर 'ड्राइव्ह' आहे.

And let's use ‘they’. They can't drive.

आणि चला 'ते' वापरू. त्यांना गाडी चालवता येत नाही.

They can't drive. They can't drive.

त्यांना गाडी चालवता येत नाही. त्यांना गाडी चालवता येत नाही.

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

पुढे 'धाव' आहे. चला 'आम्ही' वापरू.

We can't run. We can't run.

आम्ही धावू शकत नाही. आम्ही धावू शकत नाही.

We can't run.

आम्ही धावू शकत नाही.

After that.. the next one is ‘sing’.

त्यानंतर.. पुढील 'गाणे' आहे.

Oh ‘you’. You can't sing.

अरे तू'. तुला गाता येत नाही.

You can't sing. You can't sing.

तुला गाता येत नाही. तुला गाता येत नाही.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

'नाच' हं, 'ते' करूया.

They can't dance. They can't dance.

त्यांना नाचता येत नाही. त्यांना नाचता येत नाही.

They can't dance. And ‘speak English’.

त्यांना नाचता येत नाही. आणि 'इंग्रजी बोला'.

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

हम्म, 'तुम्हाला इंग्रजी बोलता येत नाही' असे म्हणूया. ठीक आहे, मी तुम्हाला मदत करण्यासाठी येथे आहे,

but let's practice again. You can't speak English.

परंतु चला पुन्हा सराव करूया. तुम्हाला इंग्रजी बोलता येत नाही.

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

आपण इंग्रजी बोलू शकत नाही, परंतु पुन्हा, आपण सराव करत राहिलो तेव्हा ते

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

बदलत जाईल. ठीक आहे, आणि आता एक चाचणी करून पाहू.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

ठीक आहे, चला सराव चाचणी एकत्र करून पाहू. ते इतके कठीण नाही.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

तुम्हाला फक्त लक्षपूर्वक ऐकायचे आहे. आणि मी ही वाक्ये वाचत असताना, तुम्हाला पहावे लागेल

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

की…. ऐका आणि मी एक 'कॅन'

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

किंवा दोन 'करू शकत नाही' वापरत आहे का ते पहा. ठीक आहे, म्हणून मी हे हळूहळू करेन.

Let's try it together. The first one.

चला एकत्र प्रयत्न करूया. पहिला.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

चला 'पोहणे' करूया. आणि 'मी' वापरू.

I can swim. I can swim.

मी पोहू शकतो. मी पोहू शकतो.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

मी कोणते वापरले असे तुम्हाला वाटते? बरं, जर तुम्ही लक्षपूर्वक ऐकाल तर, होय मी नंबर

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

एक 'कॅन' वापरतो. चला पुढच्याला 'खाऊ'.

And let's try ‘she’. She can eat.

आणि 'ती' करून बघू. ती खाऊ शकते.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

ती खाऊ शकते. होय, मी पुन्हा पहिला नंबर केला, 'कॅन'.

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

त्यानंतर 'वाचणे' आहे. आणि 'तो' वापरू.

He can't read. He can't read.

त्याला वाचता येत नाही. त्याला वाचता येत नाही.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

तो दुसरा होता, 'करू शकत नाही'. कसे 'ड्राइव्ह'.

Let's use ‘he’ again. He can drive.

पुन्हा 'तो' वापरू. तो गाडी चालवू शकतो.

He can drive.

तो गाडी चालवू शकतो.

Yes, that was number one.

होय, तो नंबर एक होता.

He can drive. After that, ‘run’.

तो गाडी चालवू शकतो. त्यानंतर 'धाव'.

Let's use ‘they’. They can't run.

चला 'ते' वापरू. ते धावू शकत नाहीत.

They can't run. Maybe they're too tired right.

ते धावू शकत नाहीत. कदाचित ते खूप थकले असतील.

And I use number two. They can't run.

आणि मी नंबर दोन वापरतो. ते धावू शकत नाहीत.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

चला पुढच्याकडे जाऊया, 'गाणे'. आम्हाला गाता येत नाही.

We can't sing.

आम्हाला गाता येत नाही.

Yes, that was number two, ‘can't’.

होय, तो नंबर दोन होता, 'करू शकत नाही'.

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

पुढे 'नृत्य' आहे. चला 'नृत्य' करूया.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

पुन्हा, पुन्हा 'आम्ही' करू. आम्हाला नाचता येत नाही.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

आम्हाला नाचता येत नाही. होय, पुन्हा, मी म्हणालो, 'करू शकत नाही', नंबर दोन.

And the last one. You can speak English.

आणि शेवटचा. तू इंग्लिश बोलू शकतोस.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

तू इंग्लिश बोलू शकतोस. होय, शेवटचा 'कॅन' होता, नंबर एक.

You can speak English. How did you guys do?

तू इंग्लिश बोलू शकतोस. तुम्ही लोक कसे केले?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

बरं, आमच्या क्विझचा शेवट झाला. मला माहित आहे की हे अवघड आहे आणि यास

take a lot of time but you can do it.

खूप वेळ लागेल पण तुम्ही ते करू शकता.

I'll see you guys next time. Bye.

पुढच्या वेळी भेटू. बाय.

Hi, everybody. I'm Esther. 

नमस्कार मंडळी. मी एस्थर आहे.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

आणि या व्हिडिओमध्ये, आम्ही एखाद्या गोष्टीची किंमत किंवा किंमत कशी वर्णन करावी याबद्दल बोलणार आहोत.

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

आता, हे माझ्यासारख्या लोकांसाठी महत्वाचे आहे ज्यांना खरेदी करणे आवडते, बरोबर.

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

म्हणून, उदाहरणार्थ, मला विशेषतः कपड्यांसाठी खरेदी करणे आवडते.

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

त्यामुळे या ड्रेसची किंमत परवडणारी आहे असे मी म्हणू शकतो.

Okay. This dress is affordable. 

ठीक आहे. हा ड्रेस परवडणारा आहे.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

'परवडणारे' म्हणजे हा ड्रेस फार महाग नाही.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

माझ्याकडे पुरेसे पैसे आहेत आणि मी या ड्रेससाठी पैसे देऊ शकतो. माझ्याकडे पुरेसे पैसे आहेत.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

मी हा ड्रेस खरेदी करू शकतो. त्यामुळे हा ड्रेस परवडणारा आहे असे मी म्हणेन.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

मी हे देखील म्हणू शकतो की हा ड्रेस स्वस्त आहे. महाग काय आहे हे आपल्या सर्वांना माहीत आहे पण आपण

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

स्वस्त म्हणतो त्यामुळे ते महागाच्या विरुद्ध आहे.

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

'परवडणारे' आणि 'स्वस्त' या दोन्हींचे अर्थ सारखेच आहेत.

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

पुन्हा, माझ्याकडे हे विकत घेण्यासाठी पुरेसे पैसे आहेत. ते फार महाग नाही.

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

मग, आपल्याकडे 'स्वस्त' आहे. हा ड्रेस स्वस्त आहे.

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

आता, 'स्वस्त' हे समान आहे, याचा अर्थ ते महाग नाही, परंतु ते थोडे अधिक नकारात्मक आहे.

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

एखादी गोष्ट स्वस्त आहे असे तुम्ही म्हणाल, तर लोकांना वाटेल की दर्जा

is not very good. It's not very nice. 

फारसा चांगला नाही. ते फार छान नाही.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

ठीक आहे. आता याच्या उलट बघूया.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

या शब्दांचा विरुद्धार्थी शब्द 'महाग' आहे. हा ड्रेस महाग आहे.

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

यासाठी खूप पैसा खर्च होतो, आणि खूप पैसे. कदाचित, मला ते विकत घ्यायचे नाही.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

आपण 'अतिकिंमत' असेही म्हणू शकतो. या ड्रेसची किंमत जास्त आहे.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

म्हणजे किंमत खूप जास्त आहे. तर, पुन्हा, मला हा ड्रेस विकत घ्यायचा नाही,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

तो खूप महाग आणि जास्त किंमतीचा आहे. ठीक आहे.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

चला आणखी काही उदाहरणे एकत्र पाहू. चला काही उदाहरणे पाहू.

The hat was affordable because it was on sale.

टोपी परवडणारी होती कारण ती विक्रीवर होती.

The hat was affordable because it was on sale. 

टोपी परवडणारी होती कारण ती विक्रीवर होती.

Next. I wish this bag was more affordable. 

पुढे. माझी इच्छा आहे की ही पिशवी अधिक परवडणारी असावी.

I wish this bag was more affordable. 

माझी इच्छा आहे की ही पिशवी अधिक परवडणारी असावी.

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

पुढे. हा संगणक आश्चर्यकारकपणे स्वस्त आहे.

This computer is surprisingly inexpensive.

हा संगणक आश्चर्यकारकपणे स्वस्त आहे.

Next.

पुढे.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

हे शूज सुंदर दिसतात, परंतु ते खूप स्वस्त आहेत.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

हे शूज सुंदर दिसतात, परंतु ते खूप स्वस्त आहेत.

Next. That jacket is too expensive. 

पुढे. ते जाकीट खूप महाग आहे.

That jacket is too expensive. 

ते जाकीट खूप महाग आहे.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

शेवटचा. मी ही जास्त किंमतीची बॅग विकत घेऊ शकत नाही.

I cannot buy this overpriced bag.

मी ही जास्त किंमतीची बॅग विकत घेऊ शकत नाही.

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

ठीक आहे, म्हणून या व्हिडिओमध्ये, आम्ही शिकलो की जेव्हा आम्हाला एखाद्या गोष्टीची किंमत

as not too expensive,

फार महाग नाही म्हणून वर्णन करायची असते तेव्हा

we say ‘affordable’.

आम्ही 'परवडणारे' म्हणतो.

Okay. Something is  

ठीक आहे. एखादी गोष्ट

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

खूप महाग नसल्यास परवडणारी आहे . माझ्याकडे असलेल्या पैशाने मी ते विकत घेऊ शकलो तर.

On the other hand, if something is not affordable,

दुसरीकडे, जर एखादी गोष्ट परवडणारी नसेल,

if the cost is very high,

किंमत खूप जास्त असेल, तर

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

आपण 'महाग' किंवा 'जास्त किंमत' म्हणतो.

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

माझ्यासाठी, मला वाटते की H&M आणि Forever 21 सारखे काही ब्रँड परवडणारे आहेत.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

काही लोक असा विचार करत नाहीत. त्यांना वाटते की ते स्वस्त आहे.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

कधीकधी, होय, काही वस्तू स्वस्त असू शकतात.

But for me, I like those brands  because they are affordable.

पण माझ्यासाठी मला ते ब्रँड आवडतात कारण ते परवडणारे आहेत.

Another store that I like in Korea,

मला कोरियामध्ये आवडते दुसरे स्टोअर,

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

ते म्हणतात तसे ते कोरियामध्ये झारा किंवा जारा म्हणतात.

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

त्यांच्याकडे काही वस्तू परवडणाऱ्या आहेत आणि काही वस्तू खूप महाग आहेत.

Too expensive for me to buy.

माझ्यासाठी खरेदी करणे खूप महाग आहे.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

ठीक आहे, मला या व्हिडिओमध्ये तेच सामायिक करायचे आहे.

Thanks for watching. Bye.

बघितल्याबद्दल धन्यवाद. बाय.

Hello, my name is Esther.

नमस्कार, माझे नाव एस्थर आहे.

And in this video we're going to talk

आणि या व्हिडिओमध्ये आपण

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

'कर्ज' किंवा 'मला उधार द्या' हा शब्द कसा वापरायचा याबद्दल बोलणार आहोत

Well, when do we use this word?

. बरं, हा शब्द आपण कधी वापरतो?

Well, let me give you an example.

बरं, मी तुम्हाला एक उदाहरण देतो.

Let's say that you're taking a test

समजा तुम्ही एक चाचणी घेत आहात

and you look in your bag

आणि तुम्ही तुमच्या बॅगमध्ये पाहत आहात

and uh-oh you forgot your pencil.

आणि अरेरे तुम्ही तुमची पेन्सिल विसरलात.

So what do you do?

मग तुम्ही काय करता?

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

तुम्हाला तुमच्या शेजारी असलेल्या एखाद्याला किंवा कदाचित एखाद्या मित्राला

to let them use your pencil.

तुमची पेन्सिल वापरण्यास सांगावे

And a mistake that a lot  of people make is they say,

लागेल . आणि एक चूक जे बरेच लोक करतात ते म्हणतात,

“Can you borrow me your pencil?”

"तुम्ही मला तुमची पेन्सिल घेऊ शकता?"

But that's actually wrong.

पण प्रत्यक्षात ते चुकीचे आहे.

Don't say that.

असे म्हणू नका.

Don't say,

असे म्हणू नका,

“Can you borrow me your pencil?”

"तुम्ही मला तुमची पेन्सिल घेऊ शकता का?"

The actual way to say it

हे सांगण्याची वास्तविक पद्धत

goes like this.

अशी आहे.

Let's look at an example sentence.

एक उदाहरण वाक्य पाहू.

“Can I borrow your pencil?”

"मी तुमची पेन्सिल घेऊ शकतो का?"

That's the correct way to say it.

म्हणण्याचा हाच योग्य मार्ग आहे.

“Can I borrow your pencil?

“मी तुझी पेन्सिल घेऊ शकतो का?

Okay.

ठीक आहे.

Another way that you can say is,

तुम्ही म्हणू शकता असा दुसरा मार्ग म्हणजे,

“Can you lend me your pencil?”

"तुम्ही मला तुमची पेन्सिल देऊ शकता का?"

Let's look at it again.

ते पुन्हा पाहू.

“Can you lend me your pencil?”

"तुम्ही मला तुमची पेन्सिल देऊ शकाल?"

Now, both of these ways are okay.

आता हे दोन्ही मार्ग ठीक आहेत.

And they're both correct and right,

आणि ते दोन्ही योग्य आणि बरोबर आहेत,

but I think this one is a better way to say it.

परंतु मला वाटते की हे सांगण्याचा हा एक चांगला मार्ग आहे.

Again, let's remember it's not,

पुन्हा,

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

'तुम्ही मला उधार देऊ शकता का', असे नाही, बरं, असं म्हणू नका.

Say this,

हे सांगा,

“Can I borrow your pencil?”

"मी तुमची पेन्सिल घेऊ शकतो का?"

Let's look at a couple more examples sentences.

आणखी काही उदाहरणे वाक्ये पाहू.

Let's look at some more examples.

आणखी काही उदाहरणे पाहू.

Is it okay if I borrow your book?

मी तुमचे पुस्तक घेतले तर ठीक आहे का?

Is it okay if I borrow your book?

मी तुमचे पुस्तक घेतले तर ठीक आहे का?

May I borrow some money?

मी काही पैसे उधार घेऊ शकतो का?

May I borrow some money?

मी काही पैसे उधार घेऊ शकतो का?

Can I borrow your umbrella?

मी तुमची छत्री घेऊ शकतो का?

Can I borrow your umbrella?

मी तुमची छत्री घेऊ शकतो का?

Can you lend me your eraser?

तुम्ही मला तुमचे खोडरबर उधार देऊ शकता का?

Can you lend me your eraser?

तुम्ही मला तुमचे खोडरबर उधार देऊ शकता का?

Would you lend me your book?

तुम्ही मला तुमचे पुस्तक द्याल का?

Would you lend me your book?

तुम्ही मला तुमचे पुस्तक द्याल का?

Please lend me a pen.

कृपया मला एक पेन द्या.

Please lend me a pen.

कृपया मला एक पेन द्या.

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

ठीक आहे, आता, व्हिडिओच्या सुरुवातीला, मी तुम्हाला

to say, “Can I borrow… something”

असे म्हणायला शिकवले की, "मी उधार घेऊ शकतो का... काहीतरी"

“Can I borrow your pencil?”

"मी तुमची पेन्सिल उधार घेऊ शकतो का?"

But, actually,

पण, प्रत्यक्षात,

there's a more polite way to say this.

हे सांगण्याचा एक अधिक सभ्य मार्ग आहे.

And that is by saying,

आणि ते म्हणजे,

“May I borrow something from you?”

"मी तुझ्याकडून काही कर्ज घेऊ शकतो का?"

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

तुम्ही ज्या व्यक्तीला चांगले ओळखत नाही त्यांच्याशी बोलत असताना तुम्ही 'मे आय' चा वापर करावा.

Maybe it's a complete stranger,

कदाचित तो पूर्ण अनोळखी असेल

or maybe you know that person,

किंवा कदाचित तुम्ही त्या व्यक्तीला ओळखत असाल,

but you guys aren't really close friends.

पण तुम्ही लोक खरोखर जवळचे मित्र नाही.

It's better to use ‘May I’.

'मे आय' वापरणे चांगले.

So again, “May I borrow something?”

तर पुन्हा, "मी काही उधार घेऊ शकतो का?"

For example,

उदाहरणार्थ,

“May I borrow your pen?”

"मी तुमचा पेन घेऊ शकतो का?"

Or “May I borrow your phone?”

किंवा "मी तुमचा फोन उधार घेऊ शकतो का?"

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

किंवा कदाचित मी सुरुवातीला उदाहरणात म्हटल्याप्रमाणे,

“May I borrow your pencil or eraser?”

"मी तुमची पेन्सिल किंवा खोडरबर घेऊ शकतो?"

Okay. Well that's it for today.

ठीक आहे. बरं आजसाठी एवढंच.

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

मला आशा आहे की तुम्ही काहीतरी शिकलात आणि मी तुम्हाला पुढच्या वेळी भेटेन.

Bye.

बाय.

Hi, everybody. I'm Esther. 

नमस्कार मंडळी. मी एस्थर आहे.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

आणि या व्हिडिओमध्ये, आम्ही एका महत्त्वाच्या अभिव्यक्तीबद्दल बोलणार आहोत,

especially for those of you  who are in relationships. 

विशेषत: तुमच्यापैकी जे रिलेशनशिपमध्ये आहेत त्यांच्यासाठी.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

तुमच्यापैकी ज्यांना बॉयफ्रेंड किंवा गर्लफ्रेंड आहे त्यांच्यासाठी.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

आणि ती अभिव्यक्ती म्हणजे 'एखाद्याला डंप करणे'. 'एखाद्याला डंप करणे'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

बरं, तुम्हाला याचा अर्थ काय वाटतं? बरं, तुमच्यापैकी जे नातेसंबंधात आहेत त्यांच्यासाठी,

maybe, you're not happy. Hmm 

कदाचित, तुम्ही आनंदी नसाल. हम्म

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

कदाचित तुम्हाला त्या व्यक्तीवर प्रेम नसेल, किंवा कदाचित ती व्यक्ती खरोखरच भयानक, खरोखर वाईट असेल.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

तर, तुम्ही काय करता? बरं, तू त्यांच्याशी ब्रेकअप कर.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

बरोबर, तुम्ही म्हणता, "मला आता तुझ्यासोबत रहायचे नाही."

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

आणि तिथेच 'एखाद्याला डंप करणे' ही अभिव्यक्ती येते.

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

म्हणून, जेव्हा तुम्ही तुमच्या प्रियकर किंवा मैत्रिणीला सांगता की, “मला आता तुझ्यासोबत राहायचे नाही,” तेव्हा तुम्ही

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

त्यांना डंप करता. ठीक आहे, तर प्रथम ही उदाहरणे पाहू.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

त्याने मला टाकले. हम्म, त्याने मला टाकले.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

ही एक दुःखद परिस्थिती आहे, बरोबर? कदाचित माझ्या प्रियकराचे माझ्यावर प्रेम नसेल

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

किंवा कदाचित मी असे काहीतरी केले ज्यामुळे त्याला राग आला. म्हणून त्याने मला टाकले.

He doesn't want to be with me any longer.

त्याला आता माझ्यासोबत राहायचे नाही.

Hmm, ‘I dumped him’.

हम्म, 'मी त्याला टाकले'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

पुढचं वाक्य 'मी त्याला टाकलं'. हे इतके वाईट नाही.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

कदाचित माझा प्रियकर खरोखरच वाईट असेल किंवा तो खूप खोटे बोलला असेल.

So I kicked him. I got rid of him. 

म्हणून मी त्याला लाथ मारली. मी त्याच्यापासून सुटका करून घेतली.

I dumped him. Okay. 

मी त्याला टाकले. ठीक आहे.

So, let's look at some more  example sentences together. 

तर, आणखी काही उदाहरण वाक्ये एकत्र पाहू.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

'तो तिच्याशी खोटे बोलला म्हणून तिने त्याला टाकले.'

‘She dumped him because he lied to her.’

'तो तिच्याशी खोटे बोलला म्हणून तिने त्याला टाकले.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'त्याने मला टाकले मी खूप दुःखी आहे.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'त्याने मला टाकले मी खूप दुःखी आहे.'

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

ठीक आहे, म्हणून या व्हिडिओमध्ये आपण 'एखाद्याला डंप करणे' ही अभिव्यक्ती शिकलो.

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

लक्षात ठेवा, तुम्ही वाईट बॉयफ्रेंड किंवा गर्लफ्रेंडला टाकू शकता, पण ते तुम्हाला डंप देखील करू शकतात.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

आता, मला तुम्हाला माझ्या एका माजी प्रियकराबद्दल सांगायचे आहे.

He never had time for me. He was always busy. 

त्याला माझ्यासाठी कधीच वेळ मिळाला नाही. तो नेहमी व्यस्त असायचा.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

आणि तो बोलू शकत नव्हता किंवा हँग आउट करू शकत नव्हता. म्हणून, मला त्याला टाकावे लागले आणि ते खूप छान वाटले.

Okay, well see you guys next time. Bye.

ठीक आहे, पुढच्या वेळी भेटूया. बाय.

Hi everybody.

नमस्कार मंडळी.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

मी एस्थर आहे आणि या व्हिडिओमध्ये आपण 'हिट ऑन' या महत्त्वाच्या वाक्प्रचाराबद्दल बोलणार आहोत.

Now, hit on doesn't mean to hit.

आता, मारणे म्हणजे मारणे नव्हे.

Right?

बरोबर?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

हिट म्हणजे तुम्ही एखाद्याला ठोसा मारता किंवा एखाद्याला दुखवण्यासाठी तुम्ही तुमचा हात वापरता.

So, that's not what it means.

तर, त्याचा अर्थ असा नाही.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'हिट ऑन' म्हणजे एखाद्या माणसाला एखादी मुलगी आवडते तेव्हा

he sees someone and he thinks that girl is cute.

तो एखाद्याला पाहतो आणि त्याला ती मुलगी गोंडस वाटते.

He wants to know her better.

त्याला तिला चांगले जाणून घ्यायचे आहे.

He wants to know her more.

त्याला तिला अधिक जाणून घ्यायचे आहे.

So, he might go to her and  ask for her phone number.

म्हणून, तो तिच्याकडे जाऊन तिचा फोन नंबर मागू शकतो.

Try to talk to her.

तिच्याशी बोलण्याचा प्रयत्न करा.

That's hitting on.

वर मारत आहे.

That's hit on.

याचा फटका बसला आहे.

Right?

बरोबर?

He's hitting on her.

तो तिला मारतोय.

Okay?

ठीक आहे?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

तर आह... होय, मुलगी एखाद्या माणसावरही मारू शकते.

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

अं... सहसा पण तोच माणूस मुलीला मारतो.

So, let's look at these examples.

तर, ही उदाहरणे पाहू.

He hit on her.

त्याने तिच्यावर वार केले.

He hit on her.

त्याने तिच्यावर वार केले.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

पुन्हा याचा अर्थ, तो त्या मुलीकडे गेला आणि तिच्याशी बोलण्याचा आणि तिला अधिक चांगल्या प्रकारे जाणून घेण्याचा प्रयत्न केला.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

म्हणून, कदाचित ते नंतर जोडपे असू शकतात किंवा नातेसंबंध असू शकतात.

Again, he hit on her.

पुन्हा त्याने तिच्या अंगावर वार केले.

The next sentence says she got hit on.

पुढच्या वाक्यात तिला मार लागला.

She got hit on.

तिला फटका बसला.

This is not the same as this sentence.

हे या वाक्यासारखे नाही.

Right?

बरोबर?

She didn't hit on someone.

तिने कुणाला मारले नाही.

She got hit on which means that somebody hit on her.

तिला मार लागला याचा अर्थ तिच्यावर कोणीतरी आदळला.

So, don't get that confused.

म्हणून, असा गोंधळ करू नका.

That's a good some more  example sentences together.

आणखी काही उदाहरण वाक्ये एकत्र करणे चांगले आहे.

Okay?

Let's look at these examples.

ठीक आहे?

ही उदाहरणे पाहू.

She always gets hit on at the bar.

ती नेहमी बारमध्ये मारली जाते.

She always gets hit on at the bar.

ती नेहमी बारमध्ये मारली जाते.

Many guys hit on me.

अनेकांनी माझ्यावर प्रहार केला.

Many guys hit on me.

अनेकांनी माझ्यावर प्रहार केला.

I saw a man hit on a pretty girl.

मी पाहिले की एका माणसाने एका सुंदर मुलीला मारले.

I saw a man hit on a pretty girl.

मी पाहिले की एका माणसाने एका सुंदर मुलीला मारले.

He's a womanizer.

तो स्त्रीवादी आहे.

He hits on every girl.

तो प्रत्येक मुलीला मारतो.

He's a womanizer.

तो स्त्रीवादी आहे.

He hits on every girl.

तो प्रत्येक मुलीला मारतो.

Okay?

ठीक आहे?

Let's review one more time.

चला आणखी एकदा पुनरावलोकन करूया.

We learned the idiom hit on.

आम्ही मुहावरे मारणे शिकलो.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

पुन्हा, दाबा म्हणजे तुम्हाला माहीत नसलेली एखादी व्यक्ती आवडते.

You go and talk to them.

तू जाऊन त्यांच्याशी बोल.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

पुन्हा कदाचित त्यांना चांगले जाणून घेण्याचा प्रयत्न करा किंवा त्यांचा फोन नंबर किंवा असे काहीतरी.

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

आता, अमेरिकेत अं... होय, मुले नक्कीच मुलींना मारतात.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

पण मला वाटतं कोरियामध्ये, बस स्टॉप किंवा रस्त्यावर किंवा कदाचित सबवे सारख्या

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

सार्वजनिक ठिकाणी मुलींवर बरेच कोरियन लोक मारतात .

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

तर, हा शब्द आम्ही या व्हिडिओमध्ये शिकलो आणि मला आशा आहे की तुम्ही लोक पुढच्या वेळी भेटू.

Bye.

बाय.

Hi, everybody.

नमस्कार मंडळी.

I'm Esther.

मी एस्थर आहे.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

आणि या व्हिडिओमध्ये आपण एका अपशब्दाबद्दल बोलणार आहोत.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

आणि तो शब्द म्हणजे 'पिस्ड' किंवा 'पिस्ड ऑफ'.

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

आता, मी सुरू करण्यापूर्वी, मी तुम्हाला सांगू इच्छितो की 'पिस्ड' चे प्रत्यक्षात अनेक अर्थ असू शकतात.

But today, we're going to focus on one meaning.

पण आज आपण एका अर्थावर लक्ष केंद्रित करणार आहोत.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

आणि मला ज्या अर्थावर लक्ष केंद्रित करायचे आहे तो म्हणजे 'राग'.

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

ठीक आहे, म्हणून 'पिस्ड' किंवा 'पिस्ड ऑफ' याचा अर्थ खूप रागावलेला किंवा कदाचित नाराज किंवा चिडलेला असू शकतो.

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

ठीक आहे, म्हणून मी थोडे अधिक स्पष्ट करण्यापूर्वी, ही उदाहरणे वाक्ये पाहू.

The first one is, “I'm pissed.”

पहिला म्हणजे, "मी रागावलो आहे."

This just means “I'm angry” “I'm upset”

याचा अर्थ फक्त "मी रागावलो आहे" "मी नाराज आहे"

So again, “I'm pissed.”

तर पुन्हा, "मी रागावलो आहे."

The next sentence is very similar.

पुढचे वाक्य अगदी सारखे आहे.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"मी रागावलो आहे." "मी रागावलो आहे."

Again, these two sentences have the same meaning.

पुन्हा, या दोन वाक्यांचा अर्थ समान आहे.

They both mean ‘I'm very angry about something’

त्या दोघांचा अर्थ 'मला एखाद्या गोष्टीबद्दल खूप राग येतो'

or ‘I'm very angry at somebody’.

किंवा 'मला कुणावर तरी खूप राग येतो'.

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

कृपया हे देखील लक्षात घ्या की आपल्याला भूतकाळात 'पिस्ड' म्हणायचे आहे.

We have to say it with -ed.

आम्हाला ते -ed सह म्हणायचे आहे.

If you say "I'm piss" without the -ed,

जर तुम्ही -ed शिवाय "I'm piss" म्हणाल,

it actually has a different meaning.

तर त्याचा अर्थ वेगळा आहे.

So again, you must say “I'm pissed”

म्हणून पुन्हा, तुम्ही रागावलेले आहात हे दाखवण्यासाठी तुम्ही “मी रागावलो आहे”

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

किंवा “मी चिडलो आहे” असे म्हणणे आवश्यक आहे.

Okay.

ठीक आहे.

Here's the last sentence.

हे शेवटचे वाक्य आहे.

“I get pissed off when he lies to me.”

"जेव्हा तो माझ्याशी खोटे बोलतो तेव्हा मला राग येतो."

That means I get angry when he lies to me.

म्हणजे तो माझ्याशी खोटं बोलतो तेव्हा मला राग येतो.

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

पुन्हा, "जेव्हा तो माझ्याशी खोटे बोलतो तेव्हा मला राग येतो."

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

"पिस्सेड ऑफ" हा उच्चार देखील लक्षात येईल याची खात्री करूया.

‘pissed’

'pissed'

‘pissed off’

'pissed off'

‘pissed’

'pissed'

And let's look at the example  sentence one more time.

आणि उदाहरण वाक्य आणखी एकदा पाहू.

“I get pissed off when he lies to me.”

"जेव्हा तो माझ्याशी खोटे बोलतो तेव्हा मला राग येतो."

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

आणि तिथल्या सर्व स्त्रियांसाठी, मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला समजले आहे, बरोबर?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

तुमची काळजी घेणारी किंवा तुमची आवडती एखादी व्यक्ती तुमच्याशी खोटे बोलते तेव्हा तुम्हाला राग येतो किंवा राग येतो, बरोबर?

So let's look at a few more  example sentences together.

चला तर मग आणखी काही उदाहरण वाक्ये एकत्र पाहू.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

"माझ्या समोरून दुसरी कार कापली तेव्हा मला राग आला."

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

"माझ्या समोरून दुसरी कार कापली तेव्हा मला राग आला."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“रागवु नकोस. ती एक चूक होती."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“रागवु नकोस. ती एक चूक होती."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

"त्याने मला अजून पैसे दिले नाहीत म्हणून मी नाराज आहे." "त्याने मला अजून पैसे दिले नाहीत म्हणून मी नाराज आहे."

Okay, so we looked at a couple example sentences,

ठीक आहे, म्हणून आम्ही दोन उदाहरणे वाक्ये पाहिली

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

आणि आम्ही 'पिस्ड' किंवा 'पिस्ड ऑफ' हा शब्द शिकलो,

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

म्हणून फक्त लक्षात ठेवा की ही एक अतिशय सामान्य अपभाषा आहे जर तुम्ही अमेरिकेत

or another english-speaking country,

किंवा इतर इंग्रजी भाषिक देशात वापरल्यास,

everybody will know that that  means you're angry or upset.

प्रत्येकाला ते कळेल. याचा अर्थ तुम्ही रागावलेले आहात किंवा नाराज आहात.

But remember, you should probably  only use this with your friends

पण लक्षात ठेवा, तुम्ही हे फक्त तुमच्या मित्रांसोबतच वापरावे

because if you say this to  somebody that you don't know well,

कारण तुम्ही हे एखाद्याला सांगितले ज्याला तुम्ही चांगले ओळखत नाही, तर

it can seem a little bit rude.

ते थोडेसे उद्धट वाटू शकते.

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

ठीक आहे, कृपया लक्षात ठेवा की जेव्हा तुम्ही रागावता तेव्हा 'पिस्ड' किंवा 'पिस्ड ऑफ' म्हणण्याचा प्रयत्न करा.

‘I'm pissed’

'मला राग येतो'

‘I'm pissed off’

'मी चिडलो आहे'

All right, well I'll see you in the next video.

ठीक आहे, मी तुम्हाला पुढील व्हिडिओमध्ये पाहू.

Bye. 

बाय.

Hi, everybody. I'm Esther. 

नमस्कार मंडळी. मी एस्थर आहे.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

आणि या व्हिडिओमध्ये मला तुमच्याशी 'लॅग' या शब्दाबद्दल बोलायचे आहे.

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

आता 'लॅग' म्हणजे एखादी गोष्ट खूप हळू करणे, किंवा खूप हळू करणे, ठीक आहे.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

त्यामुळे इथे बोर्डवर 'लॅग' हा शब्द आहे. आता, उच्चार - मला माहित आहे हे कठीण आहे

but you have to try and practice ‘lag’ 

परंतु तुम्हाला 'लॅग' 'लॅग' करण्याचा प्रयत्न करावा लागेल.

‘lag’ Okay. 

ठीक आहे.

So let's look at these examples.

तर ही उदाहरणे पाहू.

“She's lagging .”

"ती मागे पडत आहे."

“She's lagging.”

"ती मागे पडत आहे."

This means she's taking a  long time to do something.

याचा अर्थ तिला काहीतरी करायला खूप वेळ लागतोय.

She's doing something very slowly.

ती खूप हळू काहीतरी करत आहे.

“She's lagging.”

"ती मागे पडत आहे."

The next one is, “Stop lagging.”

पुढील एक आहे, "लगणे थांबवा."

“Stop lagging.”

"लगणे थांबवा."

You're telling somebody hurry up. 

तुम्ही कुणाला तरी घाई करा असे सांगत आहात.

Stop being slow. Okay. 

मंद होणे थांबवा. ठीक आहे.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

पुढील एक अतिशय सामान्य समस्या आहे. "माझा संगणक मागे पडत आहे."

“My computer is lagging.”

"माझा संगणक मागे पडत आहे."

That means my computer is slow.

म्हणजे माझा संगणक स्लो आहे.

It's slow. I'm trying to do something  

ते मंद आहे. मी काहीतरी करण्याचा प्रयत्न करत आहे

but it's lagging. It's slow.

पण ते मागे पडत आहे. ते मंद आहे.

And the last one is,

आणि शेवटचा आहे,

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

"माझ्याकडे जेट लॅग आहे."

"माझ्याकडे जेट लॅग आहे."

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

विशेषत: प्रवास करणाऱ्या लोकांकडून तुम्ही हे खूप ऐकले असेल.

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

त्यामुळे जर तुम्ही जगभर प्रवास करत असाल, तर कदाचित खूप दूरचा देश आहे

that you're going to be changing time zones,

जिथे तुम्ही टाइम झोन बदलणार आहात,

so the time will be different,

त्यामुळे वेळ वेगळी असेल,

and you'll feel very tired,

आणि तुम्हाला खूप थकवा जाणवेल,

your body will feel slow and tired,

तुमचे शरीर मंद आणि थकल्यासारखे वाटेल,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

आणि तुमचे शरीराला नवीन टाइम झोनमध्ये समायोजित होण्यास बराच वेळ लागतो,

your body is slow to adjust,

तुमचे शरीर समायोजित होण्यास मंद आहे,

so you have to say, “I have jet lag.”

म्हणून तुम्हाला म्हणावे लागेल, "माझ्याकडे जेट लॅग आहे."

Okay. Let's look at some more examples together. 

ठीक आहे. चला आणखी काही उदाहरणे एकत्र पाहू.

Okay. Let's look at a few examples.

ठीक आहे. चला काही उदाहरणे पाहू.

The first one. 

पहिला.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

"तिला नेहमी उशीर होतो कारण ती मागे राहते." "तिला नेहमी उशीर होतो कारण ती मागे राहते."

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

पुढील एक. "तुम्ही इतके मागे पडू नये अशी माझी इच्छा आहे."

“I wish you wouldn't lag so much.”

"तुम्ही इतके मागे पडू नये अशी माझी इच्छा आहे."

Next.

पुढे.

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

"मी प्रोग्राम उघडू शकत नाही कारण माझा संगणक मागे पडत आहे."

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"मी प्रोग्राम उघडू शकत नाही कारण माझा संगणक मागे पडत आहे."

The last one.

शेवटचाच.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

“माझा जेट लॅग भयंकर आहे. मला सतत झोप येत आहे.”

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

“माझा जेट लॅग भयंकर आहे. मला सतत झोप येत आहे.”

Okay.

ठीक आहे.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

तर या व्हिडीओमध्ये आपण शिकलो की आपण 'लॅग' हा शब्द

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

अतिशय संथ असलेल्या क्रियेचे वर्णन करण्यासाठी वापरतो. आता, माझा सर्वात चांगला मित्र असा आहे जो खूप मागे राहतो.

Whenever we want to do  something especially at night,

जेव्हा आम्हाला विशेषत: रात्रीच्या वेळी काही करायचे असते तेव्हा

she takes almost two hours to get ready.

तिला तयार होण्यासाठी जवळजवळ दोन तास लागतात.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

तिला तिचे केस धुवावे लागतील किंवा आंघोळ करावी लागेल आणि मग तिचा मेकअप करावा लागेल,

you know decide what to wear.

काय घालायचे ते तुला माहित आहे.

And that can take a very long time.

आणि यास खूप वेळ लागू शकतो.

So I always have to say to her “Stop lagging!

म्हणून मला तिला नेहमी म्हणायचे आहे “अडकणे थांबवा!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

लवकर कर! आम्हाला उशीर झाला! मागे पडणे थांबवा!” ठीक आहे.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

त्यामुळे पुढच्या वेळी, जर तुमचा एखादा मित्र किंवा कोणीतरी खूप वेळ घेत असेल, तर

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

तुम्ही 'लॅग' हा शब्द 'स्टॉप लॅगिंग' 'घाईघाईने करा' ओके म्हणण्यासाठी वापरू शकता.

Well that's the end. Thank you. 

बरं तो शेवट आहे. धन्यवाद.

Bye.

बाय.

Hi, everybody. My name is Esther. 

नमस्कार मंडळी. माझे नाव एस्थर आहे.

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

आणि या व्हिडिओमध्ये मी 'पादचारी' या शब्दाबद्दल बोलणार आहे.

A pedestrian is somebody who is walking.

पादचारी म्हणजे चालत जाणारी व्यक्ती.

They might be walking on the street.

ते कदाचित रस्त्यावर चालत असतील.

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

किंवा फुटपाथवर जिथे सर्व स्टोअर्स आणि रेस्टॉरंट्स आहेत.

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

फूटपाथ किंवा पादचारी कदाचित क्रॉसवॉकवरून रस्ता ओलांडत असतील.

That's the section with the  white lines where you have to go  

पांढऱ्या रेषा असलेला हा विभाग आहे जिथे तुम्हाला

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

दुसऱ्या बाजूला जायचे असल्यास तुम्हाला जावे लागेल. तर ही उदाहरण वाक्ये पाहू.

“Don't hit the pedestrian.”

"पादचाऱ्याला मारू नका."

Okay.

ठीक आहे.

So in Korea there are very many cars and drivers

त्यामुळे कोरियामध्ये खूप कार आणि ड्रायव्हर आहेत

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

आणि त्यांना चालणाऱ्या लोकांवर धडकणार नाही याची काळजी घ्यावी लागते.

The pedestrians.

पादचारी.

So "Don't hit the pedestrian."

त्यामुळे "पादचाऱ्याला मारू नका."

The pedestrian crosses the crosswalk.

पादचारी क्रॉसवॉक ओलांडतो.

Again, the crosswalk is where the white lines are.

पुन्हा, क्रॉसवॉक म्हणजे जेथे पांढर्या रेषा आहेत.

You have to walk there if you  want to go to the other side.

पलीकडे जायचे असेल तर तिकडे चालत जावे लागते.

The pedestrian crosses the crosswalk.

पादचारी क्रॉसवॉक ओलांडतो.

The last example is,

शेवटचे उदाहरण म्हणजे

"There are many pedestrians on the sidewalk."

"फुटपाथवर अनेक पादचारी आहेत."

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

लक्षात ठेवा, 'फुटपाथ' हा रस्त्याच्या पुढील भाग आहे जेथे पादचाऱ्यांनी चालावे.

It's safer, right?

ते अधिक सुरक्षित आहे, बरोबर?

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

तर "फुटपाथवर अनेक पादचारी आहेत."

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

ठीक आहे. आणि म्हणून आपण 'पादचारी' वापरतो.

Remember, it means somebody who's walking.

लक्षात ठेवा, याचा अर्थ कोणीतरी चालत आहे.

Okay. That's all. 

ठीक आहे. इतकंच.

Thank you. Bye.

धन्यवाद. बाय.

Hi, everybody.

नमस्कार मंडळी.

I'm Esther.

मी एस्थर आहे.

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

आणि या व्हिडिओमध्ये मी तुम्हाला एक अतिशय महत्त्वाचा इंग्रजी शब्द शिकवणार आहे.

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

आता, कोरियातील प्रत्येकाला हा शब्द माहित असावा कारण कोरियामध्ये दर उन्हाळ्यात हा शब्द येतो,

right?

बरोबर?

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

बरं फक्त उन्हाळ्यातच नाही तर इतर काही ऋतूंमध्येही.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

आणि तो शब्द जो आपण आज शिकणार आहोत तो म्हणजे 'आर्द्र'.

Again, ‘humid’.

पुन्हा 'आर्द्र'.

So this word, you need to know it,

तर हा शब्द, तुम्हाला ते माहित असणे आवश्यक आहे, आणि

and you especially need to mention this word

जेव्हा तुम्ही कोरियाच्या हवामानाचे कोणत्याही परदेशी लोकांना वर्णन करता तेव्हा

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

तुम्हाला या शब्दाचा उल्लेख करणे आवश्यक आहे ,

Okay.

ठीक आहे.

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

म्हणून जर त्यांनी विचारले की "कोरियामध्ये हवामान कसे आहे?"

you have to say “humid”.

तुम्हाला "ओलावा" म्हणावे लागेल.

Well, what does ‘humid’ mean?

बरं, 'आर्द्र' म्हणजे काय?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

बरं पुन्हा, हवामानाचे वर्णन करण्यासाठी 'आर्द्र' वापरला जातो.

It means that it's very wet and hot, right?

याचा अर्थ ते खूप ओले आणि गरम आहे, बरोबर?

You know what I mean.

मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहीत आहे.

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

तर माझी जिवलग मैत्रीण, ती दर वर्षी दक्षिण कॅलिफोर्नियाहून कोरियाला येते,

which is where I'm from,

जिथून मी आहे,

and she complains about this all the time.

आणि ती नेहमी याबद्दल तक्रार करत असते.

“It's so humid," right?

"ते खूप दमट आहे," बरोबर?

“It's so hot and wet.”

"ते खूप गरम आणि ओले आहे."

And she complains about this  because where we're from,

आणि ती याबद्दल तक्रार करते कारण आपण कोठून आहोत,

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

ते असे नाही. ते गरम आहे, परंतु ते खूप दमट नाही.

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

म्हणून हा शब्द कसा वापरायचा यावरील काही उदाहरणांसाठी बोर्ड पाहू.

Okay.

ठीक आहे.

So here it is.

तर ते येथे आहे आहे.

“Today is very humid.”

"आज खूप दमट आहे."

“Today is very humid.”

"आज खूप दमट आहे."

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

तर हा शब्द मला आज तुम्हाला शिकवायचा आहे. 'आर्द्र'

But there are some other  ways to say the same thing.

पण हेच बोलण्याचे आणखी काही मार्ग आहेत.

Instead of ‘humid’,

'आर्द्र' ऐवजी

we can say a couple of other words.

आपण आणखी काही शब्द बोलू शकतो.

For example, we can say, “Today is very muggy.”

उदाहरणार्थ, आपण असे म्हणू शकतो, “आज खूप घाणेरडे आहे.”

“Today is very muggy.”

"आजचा दिवस खूप गोंधळलेला आहे."

Okay, ‘muggy’ means humid.

ठीक आहे, 'मग्गी' म्हणजे दमट.

Again, hot and wet.

पुन्हा, गरम आणि ओले.

We can also say, “Today is very sticky.”

आपण असेही म्हणू शकतो, "आज खूप चिकट आहे."

“Today is very sticky.”

"आजचा दिवस खूप चिकट आहे." म्हणून जेव्हा तुम्ही

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

हवामानाचे वर्णन करता तेव्हा 'आर्द्र', 'मग्गी' आणि 'चिकट' या सर्वांचा अर्थ सारखाच आहे

the weather.

.

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

आता, मी तुम्हाला सांगितले की मी जिथून आहे ते दमट नाही, ते गरम आहे, परंतु ते दमट नाही,

so what's the opposite of humid?

म्हणून आर्द्रतेचा विरुद्धार्थी शब्द काय आहे?

That word is ‘dry’.

तो शब्द 'कोरडा' आहे.

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

त्यामुळे जर तो दमट नसेल तर मी म्हणू शकतो, "आज खूप कोरडा आहे."

“Today is very dry.”

"आजचा दिवस खूप कोरडा आहे."

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

ठीक आहे, चला, आणखी काही उदाहरण वाक्ये एकत्र पाहू.

Okay, let's look at some example sentences.

ठीक आहे, चला काही उदाहरण वाक्ये पाहू.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

“ते खूप दमट आहे. एअर कंडिशनर चालू करा.”

“It's too humid.

"ते खूप दमट आहे.

Turn on the air-conditioner.”

एअर कंडिशनर चालू करा."

“I hate humid weather.

"मला दमट हवामान आवडत नाही.

It's too sticky.”

ते खूप चिकट आहे."

“I hate humid weather.

"मला दमट हवामान आवडत नाही.

It's too sticky.”

ते खूप चिकट आहे."

“The rain makes it muggy.”

"पाऊस चिंब बनवतो."

“The rain makes it muggy.”

"पाऊस चिंब बनवतो."

“California is dry, but Florida is humid.”

"कॅलिफोर्निया कोरडे आहे, परंतु फ्लोरिडा दमट आहे."

“California is dry, but Florida is humid.”

"कॅलिफोर्निया कोरडे आहे, परंतु फ्लोरिडा दमट आहे."

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

ठीक आहे, म्हणून या व्हिडिओमध्ये आम्ही 'आर्द्र' हा शब्द शिकलो.

Make sure you guys remember it.

तुम्हाला तो आठवत असेल याची खात्री करा.

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

कोरियामधला हा शब्द खूप महत्त्वाचा आहे कारण तो कोरियाच्या हवामानाचे आणि उन्हाळ्याचे अचूक वर्णन करतो.

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

आता माझ्यासाठी, मी इथे आलो आहे. दोन वर्षे, आणि मी अजूनही त्याची सवय करून घेण्याचा प्रयत्न करत आहे,

but I have to say I like dry weather better.

पण मला सांगायचे आहे की मला कोरडे हवामान अधिक आवडते.

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

ठीक आहे, सामील झाल्याबद्दल धन्यवाद आणि पुढच्या वेळी भेटू.

Bye.

अलविदा.

Hello, everybody. My name is Esther.

हॅलो, प्रत्येकजण. माझे नाव एस्थर आहे.

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

आणि या व्हिडिओमध्ये, आम्ही कॅलिफोर्नियामधून आलेल्या एका अपभाषा शब्दाबद्दल बोलणार आहोत.

That's where I'm from.

मी तिथूनच आहे.

This slang word is actually  from Northern California,

हा अपभाषा शब्द प्रत्यक्षात उत्तर कॅलिफोर्नियामधील

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

, सॅन फ्रान्सिस्को, सॅन जोस आणि ओकलंड सारख्या भागात आहे.

And this word is the slang word ‘hella’.

आणि हे हा शब्द 'हेल्ला' हा अपभाषा शब्द आहे.

And it actually has two different meanings.

आणि प्रत्यक्षात त्याचे दोन भिन्न अर्थ आहेत.

So let's look at how it's used in some sentences.

तर काही वाक्यांमध्ये ते कसे वापरले जाते ते पाहू या.

Okay, so here's the first example sentence.

ठीक आहे, तर हे पहिले उदाहरण वाक्य आहे.

“This room is ‘hella’ hot.”

"ही खोली 'हेला' गरम आहे."

hmm… How is ‘hella’ used?

हम्म... 'हेला' कसा वापरला जातो?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

याचा अर्थ 'खरोखर' किंवा 'खूप' असा होतो, बरोबर?

“This room is very hot.”

"ही खोली खूप गरम आहे."

or “This room is really hot.”

किंवा "ही खोली खरोखर गरम आहे."

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

त्या बाबतीत, आम्ही म्हणू शकतो, "ही खोली गरम आहे."

mm-hmm

mm-hmm

So that's the first meaning.

तर हा पहिला अर्थ आहे.

Let's move on to the second meaning.

दुसऱ्या अर्थाकडे वळूया.

And here's another example sentence.

आणि हे दुसरे उदाहरण वाक्य आहे.

“There's hella food at home.”

"घरी हेला फूड आहे."

That doesn't match the word ‘really’, right?

ते 'खरोखर' या शब्दाशी जुळत नाही, बरोबर?

Let's look. There's really food at home.

बघूया. घरी खरोखर अन्न आहे.

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

प्रत्यक्षात याला काही अर्थ नाही. दुसऱ्या वाक्यात,

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

'हेल्ला' चा अर्थ 'बरेच'

or there's ‘many’ things, right?

किंवा 'अनेक' गोष्टी आहेत, बरोबर?

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

तर या प्रकरणात, “घरी भरपूर अन्न आहे” असे म्हणण्याऐवजी

we can say, “There's hella food at home.”

आपण “घरी हेला फूड आहे” असे म्हणू शकतो.

So hurry and go home and eat some of that food.

म्हणून घाई करा आणि घरी जा आणि ते अन्न खा.

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

आता 'हेल्ला' खाली मी 'हेका' हा शब्द लिहिला आहे.

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

आणि कारण काही लोकांना 'हेला' हा शब्द वापरून अस्वस्थ वाटते, बरोबर?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

कारण 'हेला' ला 'नरक' हा शब्द आहे ना?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

आणि 'नरक' कधीकधी नकारात्मक किंवा खूप मजबूत भावना व्यक्त करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो, बरोबर?

And in that case, people use ‘heck’, right?

आणि अशावेळी लोक 'हेक' वापरतात ना?

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

त्यामुळे पुन्हा 'हेल्ला' ऐवजी काही लोक 'हेका' म्हणतात.

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

mm-hmm

म्हणून आपण म्हणू शकतो, "घरी हेका अन्न आहे."

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

पुन्हा, याचा अर्थ एकच आहे - घरी भरपूर अन्न आहे.

“There's hecka food at home.”

"घरी हेका फूड आहे."

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

पण जर तुम्हाला 'हेल्ला' वापरायचा नसेल तर तुम्ही हे वापरू शकता.

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

आणि त्याच प्रकारे तुम्ही पहिल्या वाक्यात 'हेला' च्या जागी 'हेका' वापरू शकता.

“This room is hecka hot.” Right?

"ही खोली हेका गरम आहे." बरोबर?

“This room is hecka hot.”

"ही खोली हेका गरम आहे."

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

इथे खूप गरम आहे पण मला 'हेल्ला' म्हणायचे नाही.

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

पण लक्षात ठेवा, पुन्हा, हे अपशब्द 'हेला' आणि 'हेका' हे उत्तर कॅलिफोर्नियातील आहेत,

so you might not hear it

त्यामुळे कदाचित तुम्हाला ते ऐकू येणार नाही किंवा

or people might not understand what you mean 

तुम्ही ते न्यूयॉर्क किंवा यूके सारख्या इतर ठिकाणी वापरल्यास

if you use it in other places  such as New York or the UK.

तुम्हाला काय म्हणायचे आहे ते लोकांना समजणार नाही .

So keep that in mind.

त्यामुळे ते लक्षात ठेवा.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

ठीक आहे, चला काही उदाहरणे वाक्ये पाहू.

“This pizza is hella good.”

"हा पिझ्झा चांगला आहे."

“This pizza is hella good.”

"हा पिझ्झा चांगला आहे."

“You look hella pretty.”

"तू खूप सुंदर दिसत आहेस."

“You look hella pretty.”

"तू खूप सुंदर दिसत आहेस."

“Your hair is hecka long.”

"तुमचे केस हेका लांब आहेत."

“Your hair is hecka long.”

"तुमचे केस हेका लांब आहेत."

“I have hella things to do.”

"मला काही गोष्टी करायच्या आहेत."

“I have hella things to do.”

"मला काही गोष्टी करायच्या आहेत."

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

ठीक आहे, तर ते असे मार्ग आहेत जे आपण आपल्या रोजच्या बोलण्यात 'हेल्ला' किंवा 'हेका' वापरू शकतो.

But I want to remind you guys, one more time,

पण मला तुम्हांला आठवण करून द्यायची आहे, आणखी एकदा,

this slang is used mostly in Northern California.

ही अपभाषा उत्तर कॅलिफोर्नियामध्ये वापरली जाते.

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

आता, तुमच्यापैकी ज्यांना हिप-हॉप संगीत आवडते आणि त्यांचा आनंद घ्या.

Some hip-hop artists from that area,

त्या भागातील काही हिप-हॉप कलाकार,

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

जसे की e-40, आणि फेडरेशन, त्यांच्या संगीतात अपशब्द वापरतात.

They use ‘hella’ mostly.

ते मुख्यतः 'हेल्ला' वापरतात.

So next time you decide to  listen to some of their music,

त्यामुळे पुढच्या वेळी तुम्ही त्यांचे काही संगीत ऐकण्याचे ठरवाल, मला आशा आहे

I hope you guys can understand a little better

की ते काय बोलत आहेत आणि त्या शब्दाचा अर्थ काय आहे हे

what they're saying and what that word means.

तुम्ही थोडे अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घ्याल

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

. ठीक आहे. बरं, धन्यवाद. भेटू पुढच्या वेळी.

Hi, everybody. My name's Esther.

नमस्कार मंडळी. माझे नाव एस्थर आहे.

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

आणि या व्हिडिओमध्ये, मला सर्व कोरियन लोकांना जाणून घेण्यासाठी

for all Koreans to know, okay.

एक अतिशय महत्त्वाच्या शब्दसंग्रहाबद्दल बोलायचे आहे

And that word is ‘monsoon season’.

, ठीक आहे. आणि तो शब्द म्हणजे 'पावसाळा'.

What is ‘monsoon season’?

'मान्सून सीझन' म्हणजे काय?

Well, every summer  

बरं, प्रत्येक उन्हाळ्यात

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

बरेच परदेशी येतात आणि त्यांना किती पाऊस पडतो हे पाहून आश्चर्य वाटते, बरोबर?

In the summer, in Korea, for about one month,

उन्हाळ्यात, कोरियामध्ये, साधारणतः एक महिना,

usually in July, there's a lot of rain, okay.

साधारणपणे जुलैमध्ये, भरपूर पाऊस पडतो, ठीक आहे.

And in English we call that the ‘monsoon season’.

आणि इंग्रजीत आपण त्याला 'मान्सून सीझन' म्हणतो.

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

त्यामुळे कोरियन लोकांसाठी चांगली छत्री असणे खूप महत्त्वाचे आहे.

Maybe some rain boots, right?

कदाचित काही पावसाचे बूट, बरोबर? पण

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

खूप पाऊस आणि पूर आल्यास काही व्यवसाय आणि घरांसाठी काही समस्या निर्माण होऊ शकतात

if there's too much rain and flooding, right?

, बरोबर?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

म्हणून जर तुम्ही परदेशी पाहिलं आणि त्यांनी कोरियातील उन्हाळ्याबद्दल विचारलं, तर

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

तुम्ही त्यांना पावसाळ्याबद्दल सांगता हे लक्षात ठेवणे फार महत्वाचे आहे.

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

ठीक आहे, चला बोर्ड वर पाहू आणि हे उदाहरण वाक्य पाहू.

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

"कोरियामध्ये मान्सूनचा हंगाम उन्हाळ्यात सुरू होतो."

Right? I just talked about that.

बरोबर? मी फक्त त्याबद्दल बोललो.

Again, “The monsoon…”

पुन्हा, “पावसाळा…”

Let's pronounce it together.

चला एकत्र उच्चार करूया.

‘monsoon’

'मान्सून'

‘monsoon’

'मान्सून'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

म्हणून "कोरियामध्ये मान्सूनचा हंगाम उन्हाळ्यात सुरू होतो."

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

आणि आम्ही म्हटल्याप्रमाणे, पावसाळा हंगाम सुमारे एक महिना टिकतो

and there's lots of rain  during the monsoon season.

आणि पावसाळ्यात भरपूर पाऊस पडतो.

Okay, let's look at some more examples together.

ठीक आहे, चला आणखी काही उदाहरणे एकत्र पाहू.

Let's look at these examples.

ही उदाहरणे पाहू.

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

"पावसाळ्यात खूप दमट असते." "पावसाळ्यात खूप दमट असते."

“The monsoon season is coming.”

"पावसाळा ऋतू येत आहे."

“The monsoon season is coming.”

"पावसाळा ऋतू येत आहे."

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"मला पावसाळ्यासाठी नवीन छत्री खरेदी करायची आहे."

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"मला पावसाळ्यासाठी नवीन छत्री खरेदी करायची आहे."

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

ठीक आहे म्हणून या व्हिडिओमध्ये आपण 'पावसाळा ऋतू' या शब्दसंग्रहाबद्दल शिकलो.

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

लक्षात ठेवा, कोरियामध्ये खूप पाऊस पडतो आणि तो खूप गरम आणि चिकट असतो, बरोबर?

Now, in Southern California where I'm from,

आता, दक्षिण कॅलिफोर्नियामध्ये जिथे मी आहे,

there is no monsoon season.

तिथे पावसाळा नाही.

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

आपल्याकडे हिवाळ्यात थोडासा पाऊस पडतो जो कोरियापेक्षा खूप वेगळा असतो.

But again, nothing like the rain we see here.

पण पुन्हा इथे पावसासारखे काहीच दिसत नाही.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

ठीक आहे, मी अजूनही सवय करण्याचा प्रयत्न करीत आहे.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

ठीक आहे, पुन्हा एकदा, 'पावसाळा' हा शब्द आपण शिकलो.

Don't forget it and see you next time. Bye.

विसरू नका आणि पुढच्या वेळी भेटू. बाय.