Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

Всем привет.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

Я Эстер, и в этом видео я научу вас, как спрашивать у кого-то разрешение.

Okay so before I teach you that,

Хорошо, прежде чем я вас этому научу,

let's first talk about what permission means.

давайте сначала поговорим о том, что означает разрешение.

Okay so...

Итак...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

Когда вы хотите спросить кого-то, можно ли что-то сделать, вы спрашиваете разрешения.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

Ладно, еще раз, вы хотите что-то сделать, но не знаете, можно ли это, поэтому просите кого-нибудь.

For example, maybe you want to borrow something.

Например, вы хотите что-то одолжить.

Then you should ask someone.

Тогда вам следует спросить кого-нибудь.

If you just take it that's stealing, right?

Если просто считать, что это воровство, да?

So you have to ask.

Так что вам придется спросить.

Is it okay? Alright?

Это нормально? Хорошо?

So there are three ways to ask for permission in English.

Итак, есть три способа попросить разрешения на английском языке.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

Первый способ — сказать: «Могу ли я…?» "Могу я...?" Хорошо.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

Второй способ: «Могу ли я…?» «Могу ли я…?»

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

И третий способ: «Можно ли мне…?» "Могу ли я...?" Хорошо.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

Итак, «могу ли я», «могу ли я» и «могу ли я» — хорошие

ways to ask for permission.

способы спросить разрешения.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

Но третий, «можно мне», более вежливый. Хорошо.

So if you want to ask somebody who has more power,

Поэтому, если вы хотите спросить кого-то, у кого больше власти,

maybe your parents, may be your teacher,

например, ваших родителей, может быть вашим учителем,

then you should say 'may I'.

тогда вам следует сказать: «Можно ли?».

Maybe even to somebody that you don't know very well,

Может быть, даже тому, кого вы не очень хорошо знаете,

it's better to say may I because again it's more polite.

лучше сказать «разрешите», потому что, опять же, это более вежливо.

So let's look at these examples.

Итак, давайте посмотрим на эти примеры.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

Хорошо, я написал

on the board.

на доске «могу ли я», «могу ли я» и «могу ли я».

Remember, after these three, you have to say a verb.

Помните, после этих трёх нужно сказать глагол.

Okay so let's look at the verbs.

Хорошо, давайте посмотрим на глаголы.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

«помочь», «увидеть», «позвать», «одолжить», «пойти», «поговорить» и еще раз «пойти».

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

Хорошо, я знаю, что прошел через это немного быстро, но

we're going to go through it slowly now.

сейчас мы будем проходить через это медленно.

Okay so here's what we'll do.

Хорошо, вот что мы сделаем.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

Я собираюсь прочитать и попытаться что-то поменять. Хорошо?

So... "Can I help you?"

Итак... «Могу ли я вам помочь?»

"Can I help you?"

"Я могу вам помочь?"

Let's try that a little bit faster.

Давайте попробуем это немного быстрее.

"Can I help you?"

"Я могу вам помочь?"

"Can I help you?"

"Я могу вам помочь?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

Помните, вы также можете сказать «могу ли я» и «можно ли?».

For example, if you're walking through a department store,

Например, если вы идете по универмагу

and the salesperson comes to you,

и к вам подходит продавец,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

он, вероятно, скажет: «Чем могу вам помочь?» потому что они хотят быть вежливыми с клиентом.

So again, "May I help you?"

Итак, еще раз: «Могу ли я вам помочь?»

Okay.

Хорошо.

"Can I see you again?"

"Смогу ли я увидеть тебя снова?"

"Can I see you again?"

"Смогу ли я увидеть тебя снова?"

A little bit faster.

Немного быстрее.

"Can I see you again?"

"Смогу ли я увидеть тебя снова?"

Maybe you like someone you met them and you like them

Может быть, вам нравится кто-то, кого вы встретили, и он вам нравится

and you want to see them again next time,

, и вы хотите увидеть его снова в следующий раз,

So you say, "Can I see you again?"

поэтому вы говорите: «Могу ли я увидеть тебя снова?»

Okay.

Хорошо.

"Can I have some water?"

"Можно ли мне немного воды?"

"Can I have some water?"

"Можно ли мне немного воды?"

A little bit faster.

Немного быстрее.

"Can I have some water?"

"Можно ли мне немного воды?"

Okay.

Хорошо.

Let's try a couple with 'could'.

Давайте попробуем пару со словом «мог бы».

"Could I call you later?"

— Могу я позвонить тебе позже?

"Could I call you later?"

— Могу я позвонить тебе позже?

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

Опять же, помните, вы можете использовать все три, но мы делаем «можно».

"Could I call you later?"

— Могу я позвонить тебе позже?

"Could I borrow some money?"

«Могу ли я одолжить немного денег?»

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

Хорошо. Обычно вы занимаете деньги у друга или кого-то из своих знакомых,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

поэтому лучше сказать: «Могу ли я» или «Могу ли я?».

"Could I borrow some money?"

«Могу ли я одолжить немного денег?»

Okay.

Хорошо.

"Could I go?"

«Могу ли я пойти?»

"Could I go?"

«Могу ли я пойти?»

You want to leave, so you're asking if it's okay.

Ты хочешь уйти, поэтому спрашиваешь, можно ли это.

"Could I go?"

«Могу ли я пойти?»

Okay and remember 'may I' is polite okay

Хорошо, и запомни, «можно мне» — это вежливо, хорошо,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

ты хочешь сказать это кому-то, кто немного важнее,

maybe someone you don't know.

может быть, тому, кого ты не знаешь.

Again you would use 'may I'.

И снова вы бы использовали «могу ли я».

So "May I speak to mr. Kim?"

Итак: «Могу ли я поговорить с мистером Кимом?»

Maybe you called his office, okay, so you say,

Может быть, вы позвонили в его офис и сказали:

"May I speak to mr. Kim?"

«Могу ли я поговорить с мистером Кимом?»

And the last one -

И последнее –

"May I go to the bathroom?"

«Можно мне в ванную?»

This one is maybe if you're asking a teacher.

Это, возможно, если вы спросите учителя.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

Верно? Вы в классе и вам пора идти, вы можете спросить учителя

"May I go to the bathroom?"

: «Можно мне сходить в ванную?»

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

Опять же, «могу ли я», «мог бы», «могу» и «мог бы» — оба в порядке.

But maybe it's more polite....

Но, может быть, это более вежливо...

If you want to be polite, you should say,

Если вы хотите быть вежливым, вам следует сказать:

"May I go to the bathroom?"

«Можно мне сходить в ванную?»

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

И я уверен, что учителю это понравится больше, потому что ты вежлив.

Okay. So...

Хорошо. Итак...

In this video we learned three ways to ask for permission.

В этом видео мы узнали три способа попросить разрешения.

Let's go through them one more time.

Давайте пройдемся по ним еще раз.

can I

Могу ли я

could I and may I

, и могу ли я

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

Хорошо, я надеюсь, что помог, и увидимся в следующий раз.

Bye.

Пока.

Hi, everybody, I'm Esther.

Привет всем, я Эстер.

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

И в этом видео мы поговорим о некоторых важных английских выражениях.

Let’s first start with 'like and like to'

Давайте сначала начнем с «нравится и нравится».

I like

Мне нравится

and I like to'

, и мне нравится

First, let's look at the board for some examples.

. Сначала давайте посмотрим на доску и найдем несколько примеров.

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

Говоря «Мне нравится», мы должны указать человека, место или вещь, верно?

So let's look.

Итак, давайте посмотрим.

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'Я люблю печенье.' Да, еда – это вещь.

So I could say, 'I like cookies'.

Поэтому я мог сказать: «Мне нравится печенье».

'I like pizza.'

'Мне нравится пицца.'

Okay.

Хорошо.

The next one.

Следующий.

'I like English'

«Мне нравится английский»

English is a subject in school,

Английский — это предмет в школе,

so that's another thing,

так что это совсем другое,

so I can also say, 'I like math',

поэтому я также могу сказать: «Мне нравится математика»,

Right?

верно?

The next one is, 'I like you.'

Следующий: «Ты мне нравишься».

You is a person.

Вы человек.

I can say, 'I like him.'

Я могу сказать: «Он мне нравится».

'I like Sally.'

«Мне нравится Салли».

Right?

I can say a person.

Верно?

Я могу сказать человек.

And, 'I like dogs.'

И: «Я люблю собак».

That's another thing.

Это другое дело.

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

Я люблю собак, а лично я люблю кошек.

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

Хорошо, давайте сначала попробуем эти примеры немного быстрее.

Now please try to follow with me.

Теперь, пожалуйста, попробуйте следовать за мной.

'I like cookies.'

'Я люблю печенье.'

'I like cookies.'

'Я люблю печенье.'

'I like English.'

'Мне нравится английский.'

'I like English.'

'Мне нравится английский.'

'I like you.'

'Ты мне нравишься.'

'I like you.'

'Ты мне нравишься.'

And, 'I like dogs.'

И: «Я люблю собак».

'I like dogs.'

'Я люблю собак.'

Okay.

Хорошо.

The second example is,

Второй пример:

I like to

«Мне нравится» .

Now, we put a 'to' here.

Теперь мы поставим здесь «кому».

That means after, I have to put an activity.

Это означает, что после этого мне нужно выполнить действие.

Right? An activity.

Верно? Деятельность.

For example, 'I like to dance.'

Например: «Я люблю танцевать».

'I like to dance.'

'Мне нравится танцевать.'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

Но я хочу, чтобы вы прислушались к тому, что «чтобы» становится похожим на «ага!»

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

Теперь можно сказать: «Я люблю танцевать».

'I like to dance'.

'Мне нравится танцевать'.

That's okay but most native English speakers,

Это нормально, но большинство носителей английского языка

will kind of get rid of the 'o' and say,

избавятся от буквы «о» и скажут:

'I like to dance.'

«Я люблю танцевать».

'I like to dance.'

'Мне нравится танцевать.'

Here is the next one,

Вот следующий:

'I like to sing.'

«Я люблю петь».

'I like to sing.'

'Я люблю петь.'

'I like to study.'

'Мне нравится учиться.'

'I like to shop.'

'Мне нравится ходить по магазинам.'

Okay.

Хорошо.

So, these are all personally things that I like to do.

Итак, это все личные вещи, которые мне нравится делать.

Actually, I love to them.

На самом деле, я люблю их.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

Но «нравится» и «нравится» встречаются немного чаще.

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

Хорошо.

Итак, давайте попрактикуем эти четыре примера еще раз.

A little more quickly.

Немного быстрее.

And please try to follow me.

И, пожалуйста, постарайтесь следовать за мной.

I like to dance.

Мне нравится танцевать.

I like to dance.

Мне нравится танцевать.

I like to sing.

Я люблю петь.

I like to sing.

Я люблю петь.

I like to study.

Мне нравится учиться.

I like to study.

Мне нравится учиться.

I like to shop.

Мне нравится ходить по магазинам.

I like to shop.

Мне нравится ходить по магазинам.

Okay, let's look at some more examples together.

Хорошо, давайте вместе рассмотрим еще несколько примеров.

I like school.

Мне нравится школа.

I like dresses.

Мне нравятся платья.

I like pizza.

Мне нравится пицца.

I like money.

Мне нравятся деньги.

I like vacations.

Мне нравятся каникулы.

I like food.

Я люблю еду.

I like to eat.

Я люблю кушать.

I like to exercise.

Мне нравится заниматься спортом.

I like to walk.

Я люблю гулять.

I like to drink coffee.

Я люблю пить кофе.

I like to meet friends.

Мне нравится встречаться с друзьями.

I like to travel.

Мне нравится путешествовать.

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

Хорошо, теперь мы перейдем к выражениям

'I don’t like'

«Мне не нравится»

and 'I don’t like to.'

и «Мне не нравится».

Okay.

Хорошо.

So, if you look at the board,

Итак, если вы посмотрите на доску,

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

я заменил «Мне нравится» на «Мне не нравится».

Now, it’s the same.

Теперь то же самое.

At the end, I have to say a person, a place or thing.

В конце я должен назвать человека, место или вещь.

Okay.

Хорошо.

So, let’s look at them together.

Итак, давайте посмотрим на них вместе.

I don’t like sushi.

Я не люблю суши.

Let’s try it a little bit faster.

Давайте попробуем немного быстрее.

I don’t like sushi.

Я не люблю суши.

I don’t like sushi.

Я не люблю суши.

Okay.

Хорошо.

The next one is,

Следующий вопрос:

I don’t like math.

я не люблю математику.

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

Верно.

Мы можем сказать «я ненавижу», но «мне не нравится» встречается чаще.

I don’t like math.

Я не люблю математику.

Again a little faster.

Опять немного быстрее.

I don’t like math.

Я не люблю математику.

I don’t like math.

Я не люблю математику.

The next one is,

Следующий вопрос:

I don’t like him.

он мне не нравится.

I don’t like him.

Он мне не нравится.

I don’t like him.

Он мне не нравится.

And the last one,

И последнее:

I don’t like snakes.

я не люблю змей.

Right, a lot of women don’t like snakes.

Да, многие женщины не любят змей.

I don’t like snakes.

Я не люблю змей.

I don’t like snakes.

Я не люблю змей.

Okay.

Хорошо.

The second example is,

Второй пример:

'I don’t like to'

«Мне не нравится».

'I don’t like to'

«Мне не нравится».

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

Помните, в конце мы должны указать действие,

something that we do, right.

то, что мы делаем, верно.

So, we can say,

Так что, можно сказать,

I don’t like to run.

я не люблю бегать.

I don’t like to run.

Я не люблю бегать.

Remember, again the ‘to’.

Помните, снова «до».

You can say, ‘I don’t like to’

Вы можете сказать: «Мне не нравится»

or ‘I don’t like to’.

или «Мне не нравится».

I don’t like to run.

Я не люблю бегать.

Let's try the next one.

Давайте попробуем следующий.

I don’t like to study.

Мне не нравится учиться.

I don’t like to study.

Мне не нравится учиться.

Okay.

Хорошо.

After that,

После этого

I don’t like to drink.

я не люблю пить.

A little faster.

Немного быстрее.

I don’t like to drink.

Я не люблю пить.

I don’t like to drink.

Я не люблю пить.

And the last one is,

И последнее:

I don’t like to fight.

я не люблю драться.

Right.

Верно.

It can get a little bit scary, right.

Это может быть немного страшно, правда.

I don’t like to fight.

Я не люблю драться.

I don’t like to fight.

Я не люблю драться.

Let's look at some more examples together.

Давайте вместе рассмотрим еще несколько примеров.

Ok, let’s look at some examples.

Хорошо, давайте посмотрим на несколько примеров.

I don’t like spiders.

Я не люблю пауков.

I don’t like spiders.

Я не люблю пауков.

I don’t like snow.

Я не люблю снег.

I don’t like snow.

Я не люблю снег.

I don’t like winter.

Я не люблю зиму.

I don’t like winter.

Я не люблю зиму.

I don’t like chicken feet.

Я не люблю куриные ножки.

I don’t like chicken feet.

Я не люблю куриные ножки.

I don’t like heels.

Я не люблю каблуки.

I don’t like heels.

Я не люблю каблуки.

I don’t like to work.

Я не люблю работать.

I don’t like to work.

Я не люблю работать.

I don’t like to hike.

Я не люблю ходить в походы.

I don’t like to hike.

Я не люблю ходить в походы.

I don’t like to wash dishes.

Я не люблю мыть посуду.

I don’t like to wash dishes.

Я не люблю мыть посуду.

I don’t like to clean up.

Я не люблю убираться.

I don’t like to clean up.

Я не люблю убираться.

I don’t like to eat alone.

Я не люблю есть в одиночестве.

I don’t like to eat alone.

Я не люблю есть в одиночестве.

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

Итак, в этом видео мы говорили о выражениях

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

«Мне нравится», «Мне нравится» и «Мне не нравится», «Мне не нравится».

But before we close up, I'm going to 

Но прежде чем мы закончим, я собираюсь

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

поговорить о «мне нравится» и «не нравится» еще раз,

because there are other  ways to say the same thing.

потому что есть и другие способы сказать то же самое.

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

Вместо «Мне нравится» я также могу сказать «Мне нравится» или «Я люблю».

Remember, 'love' is very strong, right.

Помните, «любовь» очень сильна, верно.

For example, 'I love cats'.

Например, «Я люблю кошек».

I also love dogs.

Я тоже люблю собак.

Right?

Верно?

So, 'love' is stronger than 'like'.

Итак, «любовь» сильнее «нравится».

Okay.

Хорошо.

The next part is,

Следующая часть:

'I don’t like'

«Мне не нравится».

I can also say, 'I dislike'.

Я также могу сказать: «Мне не нравится».

Again, 'I dislike'.

Опять «не нравится».

For example, 'I dislike snakes'.

Например: «Я не люблю змей».

Right? Or 'I hate snakes'.

Верно? Или «Я ненавижу змей».

Similar to 'love',

Подобно слову «любовь»,

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

слово «ненависть» — очень сильный способ сказать, что мне что-то не нравится.

For example, 'I hate snakes'.

Например, «Я ненавижу змей».

Right! 'I hate snakes.'

Верно! «Я ненавижу змей».

Okay.

So, I hope that helped.

Хорошо.

Итак, я надеюсь, что это помогло.

And hope to see you guys next time.

И надеюсь увидеть вас, ребята, в следующий раз.

Bye bye. 

Пока-пока.

Hi, everybody.

Всем привет.

I’m Esther.

Я Эстер.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

И в этом видео мы поговорим о жаргонном слове «Что случилось?»

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

Так в чем дело?" можно использовать 2 способами.

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

Первый способ — это способ поприветствовать людей и сказать «привет».

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

И на самом деле, когда мы говорим «Как дела?», это означает «привет», «как дела?»

or “What are you doing these days?” right.

или «Что ты делаешь сейчас?» верно.

“What are you up to these days?”

"Что ты делал в эти дни?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

Итак, это первый способ, которым мы используем фразу «Как дела?».

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

Второй способ — спросить: «Что случилось?» "Что-то не так?"

“Is something bad happening to you?” right.

— С тобой происходит что-то плохое? верно.

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

Итак, это два способа использования «What's up?».

So let’s look at these example sentences.

Итак, давайте посмотрим на эти примеры предложений.

Here is the first one.

Вот первый.

“Hey, Susie. What’s up?”

«Привет, Сьюзи. Как дела?"

So this person, 'A", is asking Susie,

Итак, этот человек, «А», спрашивает Сьюзи:

“Hey Susie how are you?"

«Привет, Сьюзи, как дела?»

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

или «Привет, Сьюзи. Что ты делал в эти дни?"

“What are you doing these days?”

"Что вы делаете в эти дни?"

And here are some ways you can answer.

И вот несколько способов ответить.

"Nothing much."

«Ничего особенного».

That means nothing special  is happening in my life.

Это значит, что в моей жизни не происходит ничего особенного.

I’m not doing much or maybe if they said,

Я мало что делаю, или, может быть, если бы они сказали:

"Hey Susie what’s up?"

«Эй, Сьюзи, как дела?»

Susie can say, “I’m going to the movies.”

Сьюзи может сказать: «Я иду в кино».

She would just say what she’s doing. Right.

Она бы просто сказала, что делает. Верно.

Another way, remember the second way, is to ask,

Другой способ, помните второй способ, — ​​это спросить:

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

«Что случилось?» "Все в порядке?"

So here is how we would use it.

Итак, вот как мы будем его использовать.

"You look upset."

"Ты выглядишь расстроенным."

"What’s up?"

"Как дела?"

Again, "You look upset. What’s up?",

Опять: «Ты выглядишь расстроенным. Что случилось?»,

"What’s wrong?"

«Что случилось?»

And maybe this person would say,

И, возможно, этот человек скажет:

“I lost my wallet.”

«Я потерял свой бумажник».

That’s why they’re upset.

Вот почему они расстроены.

“I lost my wallet.”

"Я потерял кошелек."

So you can say why you look upset.

Таким образом, вы можете сказать, почему вы выглядите расстроенным.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"Что происходит?" или «Что случилось?»

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

Теперь давайте посмотрим, как это произносить еще раз.

“What’s up?”

"Как дела?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

Это похоже на то, как будто то, что находится и вверху, смешано, как будто они связаны.

“What’s up?”

"Как дела?"

And I also want to mention

И я также хочу упомянуть

that some people say, “What up?”

, что некоторые люди говорят: «Как дела?»

They take out the ‘s’.

Они убирают букву «s».

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

«Как дела?»

Или некоторые люди даже просто говорят «упс», верно?

‘Sup’ that means the same thing

«Sup» означает то же самое

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

, но я хочу, чтобы вы, ребята, использовали фразу «What’s up?»

That’s the best way to say it.

Это лучший способ сказать это.

Let’s look at a few more  example sentences together.

Давайте вместе рассмотрим еще несколько примеров предложений.

Okay, let’s look at some examples.

Хорошо, давайте посмотрим на несколько примеров.

Long time no see what’s up?

Давно не видели, что случилось?

Long time no see what’s up?

Давно не видели, что случилось?

I was surprised to get your call. What’s up?

Я был удивлен, когда мне позвонили. Как дела?

I was surprised to get your call. What’s up?

Я был удивлен, когда мне позвонили. Как дела?

What’s up with you these days?

Что с тобой происходит в эти дни?

What’s up with you these days?

Что с тобой происходит в эти дни?

Are you crying? What’s up?

Ты плачешь? Как дела?

Are you crying? What’s up?

Ты плачешь? Как дела?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

Итак, мы рассмотрели несколько примеров предложений.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

Теперь позвольте мне напомнить вам: «Как дела?» — отличный способ сказать «Привет» или «Как дела?»

But remember, only to somebody that you know well.

Но помните, только тому, кого вы хорошо знаете.

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

Так что, может быть, друг... может быть, семья, если вы очень близки,

but never in a business conversation.

но никогда в деловом разговоре.

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

И никогда в официальном разговоре, когда вы встречаетесь с кем-то очень важным.

In those cases you just  want to say, “How are you?”

В таких случаях вам просто хочется сказать: «Как дела?»

Not “What’s up?”

Не «Как дела?»

Okay?

Хорошо?

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

Хорошо, я надеюсь, что это видео помогло вам, ребята, лучше выучить английский.

And see you next time.

И увидимся в следующий раз.

Hi, everybody. My name is Esther.

Всем привет. Меня зовут Эстер.

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

И в этом видео мы поговорим о том, как использовать слова «можно» и «не могу».

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

ммм, так что прежде всего давайте поговорим о значении этих слов.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

«Могу» означает, что вы можете что-то сделать. Может быть, потому, что у вас есть навыки, а может быть,

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

потому, что ваше тело позволяет вам это делать. А «не могу» — это наоборот, верно.

You can't do something. You're not able to do something because you

Ты не можешь что-то сделать. Вы не можете что-то сделать, потому что у вас

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

нет навыков или ваше тело не позволяет вам это сделать.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

Хорошо, перейдем к произношению. Как нам правильно произносить эти слова?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

Я знаю, что это непросто, но я знаю, что если ты продолжишь тренироваться, ты поправишься.

Believe me. So let's look at the first one.

Поверьте мне. Итак, давайте посмотрим на первый.

Now, this one actually sounds like a man's name.

Вот это действительно звучит как мужское имя.

can can

can can

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

Вы заметите, это больше похоже на «е», чем на «а».

Again, practice with me. can

Опять же, тренируйтесь со мной. можно

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

Теперь, это «не могу». Если вы посмотрите сюда, я написал слово

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

«муравей». «муравей», с буквой C впереди.

So practice with me: can't

Так что потренируйтесь со мной: не могу,

can't Yes, again:

не могу Да, еще раз:

can can’t

могу, не могу

can can’t

, не могу

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

Хорошо, давайте посмотрим, сможете ли вы, ребята, сложить это в предложение.

I mmm do it. I can do it.

Я ммм делаю это. Я могу сделать это.

I can do it. I can't do it.

Я могу сделать это. Я не могу этого сделать.

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

Я не могу этого сделать. Давайте сделаем еще пару тренировок вместе.

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

Хорошо, давайте сначала потренируемся со словом «могу».

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

Вот несколько примеров на доске. Начнем с первого.

I can swim. I can swim.

Я могу плавать. Я могу плавать.

I can swim. Make sure you guys are following along.

Я могу плавать. Убедитесь, что вы, ребята, следуете за нами.

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

Перейдем к следующему. Следующий «ест» правильно.

And let's try it with ‘she’. She can eat.

И давайте попробуем это с «она». Она может есть.

She can eat. She can eat.

Она может есть. Она может есть.

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

Хорошо, после этого будет «читать». И давайте использовать слово «он».

He can read. He can read.

Он умеет читать. Он умеет читать.

He can read.

Он умеет читать.

After that is ‘drive’.

После этого «драйв».

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

И давайте использовать слово «они». Они умеют водить машину.

They can drive. They can drive.

Они умеют водить машину. Они умеют водить машину.

After that, ‘run’, right. ‘we’

После этого «беги», да. «мы»

We can run. We can run.

Мы можем бежать. Мы можем бежать.

We can run.

Мы можем бежать.

Okay, let's move on to ‘sing’.

Хорошо, давайте перейдем к «петь».

And let's do ‘you’. You can sing.

И давай на «ты». Ты можешь петь.

You can sing. You can sing.

Ты можешь петь. Ты можешь петь.

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

Напоминаю вам, что «может», окей, оно произносится как «кен».

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

Давайте перейдем к следующему «танцу». И давайте вернемся к «Я».

I can dance. I can dance.

Я могу танцевать. Я могу танцевать.

I can dance. And the last one ‘speak English’.

Я могу танцевать. И последнее «говори по-английски».

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

Хорошо, давайте сделаем то же самое и с «Я», потому что я знаю, что вы хотите иметь возможность сказать

this. I can speak English.

это. Я могу разговаривать по английски.

I can speak English. I can speak English.

Я могу разговаривать по английски. Я могу разговаривать по английски.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

Хорошо, давайте перейдем к «не могу». Хорошо, теперь мы собираемся попрактиковаться с

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

«не могу». Вы можете видеть, что я изменил это, только поставив

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

здесь букву «т». Меняем «можно» на «нельзя».

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

Итак, давайте потренируемся еще раз. Убедитесь, что вы, ребята, следуете за мной.

I can't swim. I can't swim.

Я не умею плавать. Я не умею плавать.

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

Я не умею плавать. Перейдем к «еде».

She can't eat. Maybe she's full right.

Она не может есть. Возможно, она совершенно права.

She can't eat. She can't eat.

Она не может есть. Она не может есть.

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

Следующий пункт «читать». Давайте сделаем «он».

He can't read. He can't read.

Он не умеет читать. Он не умеет читать.

He can't read.

Он не умеет читать.

After that is ‘drive’.

После этого «драйв».

And let's use ‘they’. They can't drive.

И давайте использовать «они». Они не умеют водить машину.

They can't drive. They can't drive.

Они не умеют водить машину. Они не умеют водить машину.

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

Следующий — «бег». Давайте использовать слово «мы».

We can't run. We can't run.

Мы не можем бежать. Мы не можем бежать.

We can't run.

Мы не можем бежать.

After that.. the next one is ‘sing’.

После этого… следующий — «пой».

Oh ‘you’. You can't sing.

Эх ты'. Ты не умеешь петь.

You can't sing. You can't sing.

Ты не умеешь петь. Ты не умеешь петь.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

«танцевать» хм, давайте сделаем «они».

They can't dance. They can't dance.

Они не умеют танцевать. Они не умеют танцевать.

They can't dance. And ‘speak English’.

Они не умеют танцевать. И «говорить по-английски».

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

хм, скажем: «Вы не говорите по-английски». Что ж, я здесь, чтобы помочь вам,

but let's practice again. You can't speak English.

но давайте потренируемся еще раз. Вы не можете говорить по-английски.

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

Вы не можете говорить по-английски, но, опять же, мы собираемся изменить это

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

по мере практики. Хорошо, а теперь давайте проведем тест.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

Хорошо, давайте вместе проведем практический тест. Это не так уж и сложно.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

Все, что вам нужно сделать, это внимательно слушать. И пока я читаю эти предложения, вы должны

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

увидеть, если…. послушайте и посмотрите, использую ли я одно «можно»

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

или два «не могу». Хорошо, я буду делать это медленно.

Let's try it together. The first one.

Давайте попробуем вместе. Первый.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

Давайте займемся «плаванием». И давайте использовать «Я».

I can swim. I can swim.

Я могу плавать. Я могу плавать.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

Как вы думаете, какой из них я использовал? Что ж, если вы внимательно слушаете, да, я использую слово номер

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

один «можно». Давайте перейдем к следующему: «есть».

And let's try ‘she’. She can eat.

И давайте попробуем «она». Она может есть.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

Она может есть. Да, я снова сделал номер один — «могу».

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

После этого «читать». И давайте использовать слово «он».

He can't read. He can't read.

Он не умеет читать. Он не умеет читать.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

Это было второе «не могу». А как насчет «драйва».

Let's use ‘he’ again. He can drive.

Давайте снова воспользуемся словом «он». Он умеет водить машину.

He can drive.

Он умеет водить машину.

Yes, that was number one.

Да, это был номер один.

He can drive. After that, ‘run’.

Он умеет водить машину. После этого «бегите».

Let's use ‘they’. They can't run.

Давайте использовать слово «они». Они не могут бежать.

They can't run. Maybe they're too tired right.

Они не могут бежать. Может быть, они слишком устали.

And I use number two. They can't run.

И я использую номер два. Они не могут бежать.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

Давайте перейдем к следующему, «пой». Мы не умеем петь.

We can't sing.

Мы не умеем петь.

Yes, that was number two, ‘can't’.

Да, это было номер два: «не могу».

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

Дальше «танец». Давайте потанцуем.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

Опять же, давайте еще раз произнесем «мы». Мы не умеем танцевать.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

Мы не умеем танцевать. Да, я снова сказал: «Не могу», номер два.

And the last one. You can speak English.

И последний. Ты говоришь по-английски.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

Ты говоришь по-английски. Да, последним было «можно», номер один.

You can speak English. How did you guys do?

Ты говоришь по-английски. Как вы, ребята, справились?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

Ну вот и подошла к концу наша викторина. Я знаю, что это сложно и займет

take a lot of time but you can do it.

много времени, но ты справишься.

I'll see you guys next time. Bye.

Увидимся, ребята, в следующий раз. Пока.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Всем привет. Я Эстер.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

И в этом видео мы поговорим о том, как описать стоимость или цену чего-либо.

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

Это важно для таких людей, как я, которые любят шопинг, верно.

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

Так, например, я люблю покупать особенно платья.

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

Так что могу сказать, что стоимость этого платья доступная.

Okay. This dress is affordable. 

Хорошо. Это платье доступно по цене.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

«Доступное» означает, что это платье не слишком дорогое.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

У меня достаточно денег, и я могу заплатить за это платье. У меня достаточно денег.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

Я могу купить это платье. Так что я бы сказал, что это платье доступно по цене.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

Еще могу сказать, что это платье недорогое. Мы все знаем, что такое дорого, но мы говорим

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

«недорого», и это противоположность слову «дорого».

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

«Доступный» и «недорогой» имеют очень схожие значения.

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

Опять же, у меня достаточно денег, чтобы купить это. Это не слишком дорого.

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

Тогда у нас есть «дешево». Это платье дешевое.

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

Слово «дешево» похоже на то, что оно означает, что оно не дорогое, но оно немного более негативное.

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

Если вы скажете, что что-то дешевое, люди могут подумать, что качество

is not very good. It's not very nice. 

не очень хорошее. Это не очень приятно.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

Хорошо. Теперь давайте посмотрим на обратное.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

Противоположность этому слову – «дорогой». Это платье дорогое.

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

Это стоит много денег, и слишком много денег. Возможно, я не хочу его покупать.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

Мы также можем сказать «завышенная цена». Цена этого платья завышена.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

Это означает, что цена слишком высока. Итак, повторюсь, я не хочу покупать это платье,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

оно слишком дорогое и завышенное. Хорошо.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

Давайте вместе рассмотрим еще несколько примеров. Давайте посмотрим на несколько примеров.

The hat was affordable because it was on sale.

Шляпа была доступной, потому что была на распродаже.

The hat was affordable because it was on sale. 

Шляпа была доступной, потому что была на распродаже.

Next. I wish this bag was more affordable. 

Следующий. Хотелось бы, чтобы эта сумка была более доступной.

I wish this bag was more affordable. 

Хотелось бы, чтобы эта сумка была более доступной.

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

Следующий. Этот компьютер на удивление недорогой.

This computer is surprisingly inexpensive.

Этот компьютер на удивление недорогой.

Next.

Следующий.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Эти туфли выглядят красиво, но они слишком дешевы.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Эти туфли выглядят красиво, но они слишком дешевы.

Next. That jacket is too expensive. 

Следующий. Эта куртка слишком дорогая.

That jacket is too expensive. 

Эта куртка слишком дорогая.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

Последний. Я не могу купить эту дорогую сумку.

I cannot buy this overpriced bag.

Я не могу купить эту дорогую сумку.

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

Итак, из этого видео мы узнали, что когда мы хотим описать стоимость чего-либо

as not too expensive,

как не слишком дорогую,

we say ‘affordable’.

мы говорим «доступная».

Okay. Something is  

Хорошо. Что-то

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

доступно, если не слишком дорого. Если я смогу купить его на те деньги, которые у меня есть.

On the other hand, if something is not affordable,

С другой стороны, если что-то недоступно,

if the cost is very high,

если стоимость очень высока,

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

мы говорим «дорого» или «завышенная цена».

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

Я считаю, что некоторые бренды, такие как H&M и Forever 21, доступны по цене.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

Некоторые люди так не думают. Они думают, что это дешево.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

Да, иногда некоторые предметы могут быть дешевыми.

But for me, I like those brands  because they are affordable.

Но лично мне нравятся эти бренды, потому что они доступны по цене.

Another store that I like in Korea,

Еще один магазин, который мне нравится в Корее,

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

он называется Zara или Jara в Корее, как говорится.

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

У них есть некоторые вещи, которые доступны по цене, и некоторые вещи, которые очень дороги.

Too expensive for me to buy.

Слишком дорого для меня покупать.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

Хорошо, ну, это то, чем я хотел поделиться в этом видео.

Thanks for watching. Bye.

Спасибо за просмотр. Пока.

Hello, my name is Esther.

Здравствуйте, меня зовут Эстер.

And in this video we're going to talk

И в этом видео мы поговорим

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

о том, как использовать слова «одолжить» или «одолжить мне».

Well, when do we use this word?

Ну а когда мы используем это слово?

Well, let me give you an example.

Хорошо, позвольте мне привести вам пример.

Let's say that you're taking a test

Допустим, вы проходите тест

and you look in your bag

, заглядываете в свою сумку

and uh-oh you forgot your pencil.

и ох, вы забыли карандаш.

So what do you do?

Ну так что ты делаешь?

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

Вам придется попросить кого-нибудь рядом с вами или, может быть, друга

to let them use your pencil.

позволить им воспользоваться вашим карандашом.

And a mistake that a lot  of people make is they say,

И ошибка, которую допускают многие люди, заключается в том, что они говорят:

“Can you borrow me your pencil?”

«Можете ли вы одолжить мне свой карандаш?»

But that's actually wrong.

Но это на самом деле неправильно.

Don't say that.

Не говори этого.

Don't say,

Не говорите:

“Can you borrow me your pencil?”

«Можете ли вы одолжить мне свой карандаш?»

The actual way to say it

На самом деле это звучит

goes like this.

так.

Let's look at an example sentence.

Давайте посмотрим на пример предложения.

“Can I borrow your pencil?”

"Могу ли я взять твой карандаш?"

That's the correct way to say it.

Это правильный способ сказать это.

“Can I borrow your pencil?

"Могу ли я взять твой карандаш?

Okay.

Хорошо.

Another way that you can say is,

Другой способ сказать:

“Can you lend me your pencil?”

«Можете ли вы одолжить мне свой карандаш?»

Let's look at it again.

Давайте посмотрим на это еще раз.

“Can you lend me your pencil?”

«Можете ли вы одолжить мне свой карандаш?»

Now, both of these ways are okay.

Теперь оба эти способа хороши.

And they're both correct and right,

И они оба правы и правы,

but I think this one is a better way to say it.

но я думаю, что это лучший способ сказать это.

Again, let's remember it's not,

Опять же, давайте помнить, что это не

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

«Можете ли вы одолжить мне?», ладно, не говорите так.

Say this,

Скажите:

“Can I borrow your pencil?”

«Могу я одолжить твой карандаш?»

Let's look at a couple more examples sentences.

Давайте рассмотрим еще пару примеров предложений.

Let's look at some more examples.

Давайте посмотрим еще на несколько примеров.

Is it okay if I borrow your book?

Ничего, если я одолжу твою книгу?

Is it okay if I borrow your book?

Ничего, если я одолжу твою книгу?

May I borrow some money?

Могу я одолжить немного денег?

May I borrow some money?

Могу я одолжить немного денег?

Can I borrow your umbrella?

Могу я одолжить твой зонтик?

Can I borrow your umbrella?

Могу я одолжить твой зонтик?

Can you lend me your eraser?

Можешь одолжить мне свой ластик?

Can you lend me your eraser?

Можешь одолжить мне свой ластик?

Would you lend me your book?

Не могли бы вы одолжить мне свою книгу?

Would you lend me your book?

Не могли бы вы одолжить мне свою книгу?

Please lend me a pen.

Пожалуйста, одолжите мне ручку.

Please lend me a pen.

Пожалуйста, одолжите мне ручку.

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

Хорошо, теперь, в начале видео, я научил вас

to say, “Can I borrow… something”

говорить: «Могу ли я одолжить… что-нибудь?»

“Can I borrow your pencil?”

«Могу ли я одолжить твой карандаш?»

But, actually,

Но на самом деле

there's a more polite way to say this.

есть более вежливый способ сказать это.

And that is by saying,

И это значит:

“May I borrow something from you?”

«Могу ли я одолжить у вас что-нибудь?»

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

Вам следует использовать «May I», когда вы разговариваете с кем-то, кого вы не очень хорошо знаете.

Maybe it's a complete stranger,

Может быть, это совершенно незнакомый человек,

or maybe you know that person,

или, может быть, вы знаете этого человека,

but you guys aren't really close friends.

но вы, ребята, не очень-то близкие друзья.

It's better to use ‘May I’.

Лучше использовать «May I».

So again, “May I borrow something?”

Итак, еще раз: «Могу ли я одолжить что-нибудь?»

For example,

Например:

“May I borrow your pen?”

«Могу ли я одолжить вашу ручку?»

Or “May I borrow your phone?”

или «Могу ли я одолжить ваш телефон?»

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

Или, может быть, как я сказал в начале примера:

“May I borrow your pencil or eraser?”

«Могу ли я одолжить ваш карандаш или ластик?»

Okay. Well that's it for today.

Хорошо. Ну вот и все на сегодня.

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

Надеюсь, вы, ребята, чему-то научились, и увидимся в следующий раз.

Bye.

Пока.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Всем привет. Я Эстер.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

И в этом видео мы поговорим о важном выражении,

especially for those of you  who are in relationships. 

особенно для тех из вас, кто состоит в отношениях.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

Для тех из вас, у кого есть парень или девушка.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

И это выражение — «бросить кого-то». «бросить кого-то»

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

Как вы думаете, что это значит? Что ж, те из вас, кто состоит в отношениях,

maybe, you're not happy. Hmm 

возможно, недовольны. Хм.

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

Может быть, ты больше не любишь этого человека, или, может быть, этот человек просто ужасен, очень плох.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

Ну так что ты делаешь? Ну, ты расстаешься с ними.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

Верно, вы говорите: «Я не хочу больше быть с тобой».

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

И тут появляется выражение «бросить кого-то».

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

Итак, когда вы говорите своему парню или девушке: «Я больше не хочу быть с тобой», вы

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

бросаете их. Хорошо, давайте сначала посмотрим на эти примеры.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

Он бросил меня. Хм, он меня бросил.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

Это печальная ситуация, правда? Может быть, мой парень меня больше не любит,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

а может быть, я сделала что-то, что его разозлило. Поэтому он бросил меня.

He doesn't want to be with me any longer.

Он больше не хочет быть со мной.

Hmm, ‘I dumped him’.

Хм, «я его бросил».

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

Следующее предложение: «Я его бросил». Этот не так уж и плох.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

Может быть, мой парень был действительно плохим или слишком много лгал.

So I kicked him. I got rid of him. 

Поэтому я пнул его. Я избавился от него.

I dumped him. Okay. 

Я бросил его. Хорошо.

So, let's look at some more  example sentences together. 

Итак, давайте вместе посмотрим еще несколько примеров предложений.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

«Она бросила его, потому что он ей солгал».

‘She dumped him because he lied to her.’

«Она бросила его, потому что он ей солгал».

‘He dumped me I'm so sad.’ 

«Он бросил меня, мне так грустно».

‘He dumped me I'm so sad.’ 

«Он бросил меня, мне так грустно».

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

Итак, в этом видео мы выучили выражение «бросить кого-то».

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

Помните: вы можете бросить плохого парня или девушку, но они также могут бросить вас.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

Теперь я хочу рассказать вам об одном из моих бывших парней.

He never had time for me. He was always busy. 

У него никогда не было времени для меня. Он всегда был занят.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

И он не мог ни говорить, ни тусоваться. Итак, мне пришлось бросить его, и это было здорово.

Okay, well see you guys next time. Bye.

Хорошо, увидимся, ребята, в следующий раз. Пока.

Hi everybody.

Всем привет.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

Я Эстер, и в этом видео мы поговорим о важной идиоме «найди».

Now, hit on doesn't mean to hit.

Итак, ударить не значит ударить.

Right?

Верно?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

Удар означает, что вы ударяете кого-то или используете руку, чтобы причинить кому-то вред.

So, that's not what it means.

Итак, это не то, что это значит.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

«Приударить» означает хорошо, когда парню, возможно, нравится девушка,

he sees someone and he thinks that girl is cute.

он видит кого-то и думает, что эта девушка милая.

He wants to know her better.

Он хочет узнать ее получше.

He wants to know her more.

Он хочет узнать ее больше.

So, he might go to her and  ask for her phone number.

Итак, он может пойти к ней и попросить ее номер телефона.

Try to talk to her.

Попробуйте поговорить с ней.

That's hitting on.

Это набирает обороты.

That's hit on.

Это хит.

Right?

Верно?

He's hitting on her.

Он нападает на нее.

Okay?

Хорошо?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

Так что ах... да, девушка тоже может приударить за парнем.

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

Хм... обычно, но обычно к девушке пристает парень.

So, let's look at these examples.

Итак, давайте посмотрим на эти примеры.

He hit on her.

Он ударил ее.

He hit on her.

Он ударил ее.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

Опять же, это означает, что он подошел к девушке и попытался поговорить с ней и узнать ее получше.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

Так что, возможно, позже они смогут стать парой или завести отношения.

Again, he hit on her.

Он снова напал на нее.

The next sentence says she got hit on.

В следующем предложении говорится, что на нее напали.

She got hit on.

На нее напали.

This is not the same as this sentence.

Это не то же самое, что это предложение.

Right?

Верно?

She didn't hit on someone.

Она ни на кого не нападала.

She got hit on which means that somebody hit on her.

Ее ударили, а это значит, что кто-то ударил ее.

So, don't get that confused.

Так что не путайте это.

That's a good some more  example sentences together.

Это хорошо, если еще несколько примеров предложений вместе.

Okay?

Let's look at these examples.

Хорошо?

Давайте посмотрим на эти примеры.

She always gets hit on at the bar.

На нее всегда нападают в баре.

She always gets hit on at the bar.

На нее всегда нападают в баре.

Many guys hit on me.

Многие парни нападали на меня.

Many guys hit on me.

Многие парни нападали на меня.

I saw a man hit on a pretty girl.

Я видел, как мужчина приставал к красивой девушке.

I saw a man hit on a pretty girl.

Я видел, как мужчина приставал к красивой девушке.

He's a womanizer.

Он бабник.

He hits on every girl.

Он пристает к каждой девушке.

He's a womanizer.

Он бабник.

He hits on every girl.

Он пристает к каждой девушке.

Okay?

Хорошо?

Let's review one more time.

Давайте рассмотрим еще раз.

We learned the idiom hit on.

Мы выучили эту идиому.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

Опять же, «прикоснуться» означает, что вам нравится кто-то, кого вы не знаете.

You go and talk to them.

Вы идете и говорите с ними.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

Опять же, возможно, попытайтесь узнать их получше, узнать их номер телефона или что-то в этом роде.

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

А в Америке, хм... да, парни, конечно, пристают к девушкам.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

Но я думаю, что в Корее гораздо больше корейских парней склонны приставать к девушкам в общественных местах, например, на

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

автобусной остановке, на улице или, может быть, даже в метро.

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

Итак, это слово мы выучили в этом видео, и я надеюсь увидеть вас, ребята, в следующий раз.

Bye.

Пока.

Hi, everybody.

Всем привет.

I'm Esther.

Я Эстер.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

И в этом видео мы поговорим об жаргонном слове.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

И это слово «разозлился» или «разозлился».

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

Прежде чем начать, я хочу сказать вам, что слово «злой» на самом деле может иметь несколько значений.

But today, we're going to focus on one meaning.

Но сегодня мы сосредоточимся на одном значении.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

И значение, на котором я хочу сосредоточиться, — это «злой».

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

Итак, «разозлился» или «разозлился» может означать очень злой или, возможно, расстроенный или раздраженный.

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

Хорошо, прежде чем я объясню немного больше, давайте посмотрим на эти примеры предложений.

The first one is, “I'm pissed.”

Первый: «Я злюсь».

This just means “I'm angry” “I'm upset”

Это просто означает: «Я злюсь», «Я расстроен».

So again, “I'm pissed.”

Итак, еще раз: «Я злюсь».

The next sentence is very similar.

Следующее предложение очень похоже.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"Я злюсь." "Я злюсь."

Again, these two sentences have the same meaning.

Опять же, эти два предложения имеют один и тот же смысл.

They both mean ‘I'm very angry about something’

Оба они означают: «Я очень зол на что-то»

or ‘I'm very angry at somebody’.

или «Я очень зол на кого-то».

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

Также обратите внимание, что мы должны говорить «злой» в прошедшем времени.

We have to say it with -ed.

Мы должны сказать это с -ed.

If you say "I'm piss" without the -ed,

Если вы скажете «I'm piss» без -ed,

it actually has a different meaning.

это на самом деле будет иметь другое значение.

So again, you must say “I'm pissed”

Итак, еще раз, вы должны сказать «Я злюсь»

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

или «Я злюсь», чтобы показать, что вы злитесь.

Okay.

Хорошо.

Here's the last sentence.

Вот последнее предложение.

“I get pissed off when he lies to me.”

«Я злюсь, когда он мне лжет».

That means I get angry when he lies to me.

Это значит, что я злюсь, когда он мне лжет.

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

Опять же: «Я злюсь, когда он мне лжет».

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

Давайте убедимся, что мы также обратили внимание на произношение «разозлился».

‘pissed’

'разозлился'

‘pissed off’

'разозлился'

‘pissed’

'разозлился'

And let's look at the example  sentence one more time.

И давайте посмотрим на пример предложения еще раз.

“I get pissed off when he lies to me.”

«Я злюсь, когда он мне лжет».

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

И что касается всех женщин, вы понимаете, о чем я, верно?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

Когда кто-то, о ком ты заботишься, или кто-то, кого ты любишь, лжет тебе, ты злишься или злишься, верно?

So let's look at a few more  example sentences together.

Итак, давайте вместе рассмотрим еще несколько примеров предложений.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

«Я разозлился, когда другая машина подрезала передо мной».

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

«Я разозлился, когда другая машина подрезала передо мной».

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

«Не сердитесь. Это была ошибка."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

«Не сердитесь. Это была ошибка."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

«Я злюсь, что он до сих пор не вернул мне деньги». «Я злюсь, что он до сих пор не вернул мне деньги».

Okay, so we looked at a couple example sentences,

Итак, мы рассмотрели пару примеров предложений

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

и выучили слова «разозлился» или «разозлился»,

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

так что помните, что это очень распространенный сленг, если вы используете его в Америке

or another english-speaking country,

или другой англоязычной стране,

everybody will know that that  means you're angry or upset.

все это поймут. означает, что вы злитесь или расстроены.

But remember, you should probably  only use this with your friends

Но помните, вам, вероятно, следует использовать это только со своими друзьями,

because if you say this to  somebody that you don't know well,

потому что, если вы скажете это кому-то, кого плохо знаете,

it can seem a little bit rude.

это может показаться немного грубым.

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

Хорошо, пожалуйста, помните, что когда вы злитесь, попробуйте сказать «разозлился» или «разозлился».

‘I'm pissed’

'Я зол'

‘I'm pissed off’

«Я разозлился»

All right, well I'll see you in the next video.

Хорошо, увидимся в следующем видео.

Bye. 

Пока.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Всем привет. Я Эстер.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

И в этом видео я хочу поговорить с вами о слове «лаг».

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

Теперь «лаг» означает делать что-то очень медленно или очень медленно, ладно.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

Итак, слово «отставание» находится здесь, на доске. Теперь произношение - я знаю, оно сложное,

but you have to try and practice ‘lag’ 

но вам нужно постараться и попрактиковаться в "лаге",

‘lag’ Okay. 

"лаге". Хорошо.

So let's look at these examples.

Итак, давайте посмотрим на эти примеры.

“She's lagging .”

«Она отстает».

“She's lagging.”

«Она отстает».

This means she's taking a  long time to do something.

Это означает, что ей нужно много времени, чтобы что-то сделать.

She's doing something very slowly.

Она что-то делает очень медленно.

“She's lagging.”

«Она отстает».

The next one is, “Stop lagging.”

Следующий: «Хватит отставать».

“Stop lagging.”

«Хватит отставать».

You're telling somebody hurry up. 

Вы говорите кому-то поторопиться.

Stop being slow. Okay. 

Перестаньте быть медленным. Хорошо.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

Следующая проблема – очень распространенная. «Мой компьютер тормозит».

“My computer is lagging.”

«Мой компьютер тормозит».

That means my computer is slow.

Это означает, что мой компьютер работает медленно.

It's slow. I'm trying to do something  

Это медленно. Я пытаюсь что-то сделать

but it's lagging. It's slow.

, но это тормозит. Это медленно.

And the last one is,

И последнее:

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

«У меня смена часовых поясов».

«У меня смена часовых поясов».

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

Вы можете часто слышать это, особенно от людей, которые путешествуют.

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

Итак, если вы путешествуете по всему миру, возможно, в слишком далекую страну

that you're going to be changing time zones,

, вам придется менять часовые пояса,

so the time will be different,

поэтому время будет другим,

and you'll feel very tired,

и вы почувствуете сильную усталость, ваше тело будет

your body will feel slow and tired,

чувствовать себя медленным и утомленным, а ваше

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

тело будет чувствовать себя медленным и усталым. организму требуется много времени, чтобы приспособиться к новому часовому поясу,

your body is slow to adjust,

ваше тело приспосабливается медленно,

so you have to say, “I have jet lag.”

поэтому вам приходится говорить: «У меня смена часовых поясов».

Okay. Let's look at some more examples together. 

Хорошо. Давайте вместе рассмотрим еще несколько примеров.

Okay. Let's look at a few examples.

Хорошо. Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first one. 

Первый.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

«Она всегда опаздывает, потому что отстает». «Она всегда опаздывает, потому что отстает».

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

Следующий. — Мне бы хотелось, чтобы ты не отставал так сильно.

“I wish you wouldn't lag so much.”

— Мне бы хотелось, чтобы ты не отставал так сильно.

Next.

Следующий.

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

«Я не могу открыть программу, потому что мой компьютер тормозит».

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

«Я не могу открыть программу, потому что мой компьютер тормозит».

The last one.

Последний.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

«Моя смена часовых поясов ужасна. Я продолжаю засыпать».

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

«Моя смена часовых поясов ужасна. Я продолжаю засыпать».

Okay.

Хорошо.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

Итак, в этом видео мы узнали, что мы используем слово «задержка»

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

для описания очень-очень медленного действия. Мой лучший друг — это тот, кто сильно отстает.

Whenever we want to do  something especially at night,

Всякий раз, когда мы хотим что-то сделать, особенно ночью,

she takes almost two hours to get ready.

ей требуется почти два часа, чтобы подготовиться.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

Ей нужно вымыть голову или принять душ, затем накраситься, ну,

you know decide what to wear.

вы знаете, решить, что надеть.

And that can take a very long time.

И это может занять очень много времени.

So I always have to say to her “Stop lagging!

Поэтому мне всегда приходится говорить ей: «Хватит отставать!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

Торопиться! Мы опаздываем! Хватит отставать!» Хорошо.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

Так что в следующий раз, если у вас есть друг или кто-то, кому требуется очень много времени,

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

вы можете использовать слово «отставание», чтобы сказать «перестань отставать», «поторопитесь», хорошо.

Well that's the end. Thank you. 

Ну вот и конец. Спасибо.

Bye.

Пока.

Hi, everybody. My name is Esther. 

Всем привет. Меня зовут Эстер.

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

В этом видео я расскажу о слове «пешеход».

A pedestrian is somebody who is walking.

Пешеход – это тот, кто идет.

They might be walking on the street.

Возможно, они гуляют по улице.

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

Или на тротуаре, где все магазины и рестораны.

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

Тротуар или пешеходы могут переходить улицу по пешеходному переходу.

That's the section with the  white lines where you have to go  

Это участок с белыми линиями, куда вам нужно идти,

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

если вы хотите перейти на другую сторону. Итак, давайте посмотрим на эти примеры предложений.

“Don't hit the pedestrian.”

«Не сбивай пешехода».

Okay.

Хорошо.

So in Korea there are very many cars and drivers

Итак, в Корее очень много машин и водителей

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

, и им приходится быть осторожными, чтобы не задеть идущих людей.

The pedestrians.

Пешеходы.

So "Don't hit the pedestrian."

Итак, «Не сбивай пешехода».

The pedestrian crosses the crosswalk.

Пешеход переходит пешеходный переход.

Again, the crosswalk is where the white lines are.

Опять же, пешеходный переход там, где белые линии.

You have to walk there if you  want to go to the other side.

Вам придется идти туда, если вы хотите перейти на другую сторону.

The pedestrian crosses the crosswalk.

Пешеход переходит пешеходный переход.

The last example is,

Последний пример:

"There are many pedestrians on the sidewalk."

«На тротуаре много пешеходов».

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

Помните, что «тротуар» — это участок рядом с улицей, по которому должны ходить пешеходы.

It's safer, right?

Это безопаснее, правда?

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

Итак: «На тротуаре много пешеходов».

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

Хорошо. Вот как мы используем слово «пешеход».

Remember, it means somebody who's walking.

Помните, это означает кого-то, кто идет.

Okay. That's all. 

Хорошо. Вот и все.

Thank you. Bye.

Спасибо. Пока.

Hi, everybody.

Всем привет.

I'm Esther.

Я Эстер.

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

И в этом видео я научу вас очень важному английскому слову.

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

Теперь каждый в Корее должен знать это слово, потому что в Корее оно происходит каждое лето,

right?

верно?

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

Ну не только летом, но и в некоторые другие сезоны.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

И то слово, которое мы собираемся выучить сегодня, — «влажный».

Again, ‘humid’.

Опять «влажно».

So this word, you need to know it,

Итак, это слово вам нужно знать,

and you especially need to mention this word

и вам особенно нужно упомянуть это слово,

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

когда вы описываете погоду в Корее любому иностранцу.

Okay.

Хорошо.

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

Поэтому, если они спросят: «Какая погода в Корее?»

you have to say “humid”.

нужно сказать «влажный».

Well, what does ‘humid’ mean?

Ну и что значит «влажно»?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

Опять же, слово «влажный» используется для описания погоды.

It means that it's very wet and hot, right?

Это значит, что очень влажно и жарко, да?

You know what I mean.

Если вы понимаете, о чем я.

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

Так что даже моя лучшая подруга каждый год приезжает в Корею из Южной Калифорнии,

which is where I'm from,

откуда я родом,

and she complains about this all the time.

и все время на это жалуется.

“It's so humid," right?

«Здесь так влажно», да?

“It's so hot and wet.”

«Так жарко и влажно».

And she complains about this  because where we're from,

И она жалуется на это, потому что там, откуда мы родом,

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

все не так. Жарко, но не очень влажно.

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

Итак, давайте посмотрим на доску несколько примеров того, как использовать это слово.

Okay.

Хорошо.

So here it is.

Итак, вот оно

“Today is very humid.”

. «Сегодня очень влажно» .

“Today is very humid.”

«Сегодня очень влажно».

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

Вот этому слову я хочу научить вас сегодня. «влажный».

But there are some other  ways to say the same thing.

Но есть и другие способы сказать то же самое.

Instead of ‘humid’,

Вместо «влажный»

we can say a couple of other words.

мы можем сказать пару других слов.

For example, we can say, “Today is very muggy.”

Например, мы можем сказать: «Сегодня очень душно».

“Today is very muggy.”

«Сегодня очень душно».

Okay, ‘muggy’ means humid.

Хорошо, «душно» означает влажно.

Again, hot and wet.

Опять же, жарко и влажно.

We can also say, “Today is very sticky.”

Мы также можем сказать: «Сегодня очень липко».

“Today is very sticky.”

«Сегодня очень неприятно».

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

Итак, слова "влажный", "душный" и "липкий" имеют одно и то же значение, когда вы описываете

the weather.

погоду.

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

Итак, я говорил вам, что там, откуда я родом, не влажно, жарко, но не влажно,

so what's the opposite of humid?

так что что противоположно слову «влажно»?

That word is ‘dry’.

Это слово «сухой».

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

Поэтому, если здесь не влажно, я могу сказать: «Сегодня очень сухо».

“Today is very dry.”

«Сегодня очень сухо».

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

Хорошо, давайте вместе посмотрим еще несколько примеров предложений.

Okay, let's look at some example sentences.

Хорошо, давайте посмотрим на несколько примеров предложений.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

«Слишком влажно. Включите кондиционер».

“It's too humid.

"Слишком влажно.

Turn on the air-conditioner.”

Включите кондиционер".

“I hate humid weather.

"Ненавижу влажную погоду.

It's too sticky.”

Она слишком липкая".

“I hate humid weather.

"Ненавижу влажную погоду.

It's too sticky.”

Она слишком липкая".

“The rain makes it muggy.”

«Из-за дождя становится душно».

“The rain makes it muggy.”

«Из-за дождя становится душно».

“California is dry, but Florida is humid.”

«В Калифорнии сухо, а во Флориде влажно».

“California is dry, but Florida is humid.”

«В Калифорнии сухо, а во Флориде влажно».

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

Хорошо, в этом видео мы выучили слово "влажный".

Make sure you guys remember it.

Ребята, обязательно запомните его.

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

Это очень важное слово в Корее, потому что оно прекрасно описывает корейскую погоду и лето.

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

Что касается меня, я здесь уже несколько лет. пару лет, и я все еще пытаюсь к этому привыкнуть,

but I have to say I like dry weather better.

но должна сказать, что мне больше нравится сухая погода.

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

Хорошо, спасибо, что присоединились, и увидимся в следующий раз.

Bye.

Пока.

Hello, everybody. My name is Esther.

Привет всем. Меня зовут Эстер.

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

В этом видео мы поговорим об жаргонном слове, пришедшем из Калифорнии.

That's where I'm from.

Я оттуда родом.

This slang word is actually  from Northern California,

Это жаргонное слово на самом деле родом из Северной Калифорнии,

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

в таких регионах, как Сан-Франциско, Сан-Хосе и Окленд.

And this word is the slang word ‘hella’.

И это Это жаргонное слово «привет».

And it actually has two different meanings.

И на самом деле оно имеет два разных значения.

So let's look at how it's used in some sentences.

Итак, давайте посмотрим, как оно используется в некоторых предложениях.

Okay, so here's the first example sentence.

Хорошо, вот первый пример предложения.

“This room is ‘hella’ hot.”

«В этой комнате очень жарко».

hmm… How is ‘hella’ used?

хм... Как используется слово «hella»?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

Оно означает слово «действительно» или «очень», верно?

“This room is very hot.”

«В этой комнате очень жарко».

or “This room is really hot.”

или «В этой комнате очень жарко».

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

В этом случае мы можем сказать: «В этой комнате чертовски жарко».

mm-hmm

мм-хмм

So that's the first meaning.

Итак, это первое значение.

Let's move on to the second meaning.

Давайте перейдем ко второму значению.

And here's another example sentence.

И вот еще один пример предложения.

“There's hella food at home.”

«Дома отличная еда».

That doesn't match the word ‘really’, right?

Это не соответствует слову «действительно», верно?

Let's look. There's really food at home.

Давайте посмотрим. Дома действительно есть еда.

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

На самом деле это не имеет смысла. Во втором предложении слово

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

«hella» означает «много»

or there's ‘many’ things, right?

или «много» вещей, верно?

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

Поэтому в данном случае вместо того, чтобы говорить: «Дома много еды»,

we can say, “There's hella food at home.”

мы можем сказать: «Дома очень вкусная еда».

So hurry and go home and eat some of that food.

Так что поторопитесь, идите домой и съешьте немного этой еды.

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

Теперь под словом «привет» я написал слово «черт возьми».

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

И это потому, что некоторые люди чувствуют себя некомфортно, употребляя слово «привет», верно?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

Потому что в слове «хелла» есть слово «ад», верно?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

А слово «ад» иногда можно использовать для выражения негативных или очень сильных эмоций, верно?

And in that case, people use ‘heck’, right?

И в этом случае люди используют слово «черт возьми», верно?

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

Итак, опять же, вместо «здравствуйте» некоторые люди говорят «черт возьми».

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

мм-хм.

Итак, мы можем сказать: «Дома чертовски вкусно».

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

Опять же, это означает то же самое – дома много еды.

“There's hecka food at home.”

«Дома чертовски еда».

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

Но если вы не хотите использовать «привет», вы можете использовать это.

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

Таким же образом вы можете использовать «hecka» для замены «hella» в первом предложении.

“This room is hecka hot.” Right?

«В этой комнате чертовски жарко». Верно?

“This room is hecka hot.”

«В этой комнате чертовски жарко».

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

Здесь очень жарко, но я не хочу говорить «привет».

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

Но помните, что эти жаргонные слова «hella» и «hecka» на самом деле родом из Северной Калифорнии,

so you might not hear it

поэтому вы можете не услышать его

or people might not understand what you mean 

, или люди могут не понять, что вы имеете в виду,

if you use it in other places  such as New York or the UK.

если вы используете его в других местах, таких как Нью-Йорк или Великобритания.

So keep that in mind.

Так что имейте это в виду.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

Хорошо, давайте посмотрим на пару примеров предложений.

“This pizza is hella good.”

“Эта пицца чертовски хороша.”

“This pizza is hella good.”

“Эта пицца чертовски хороша.”

“You look hella pretty.”

«Ты выглядишь чертовски красиво».

“You look hella pretty.”

«Ты выглядишь чертовски красиво».

“Your hair is hecka long.”

«У тебя чертовски длинные волосы».

“Your hair is hecka long.”

«У тебя чертовски длинные волосы».

“I have hella things to do.”

«У меня куча дел».

“I have hella things to do.”

«У меня куча дел».

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

Итак, вот как мы можем использовать слова «hella» или «hecka» в нашей повседневной речи.

But I want to remind you guys, one more time,

Но я хочу вам еще раз напомнить,

this slang is used mostly in Northern California.

что этот сленг используется в основном в Северной Калифорнии.

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

Теперь для тех из вас, кто любит хип-хоп музыку.

Some hip-hop artists from that area,

Некоторые хип-хоп исполнители из этого региона,

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

такие как e-40 и Federation, используют это сленговое слово в своей музыке.

They use ‘hella’ mostly.

В основном они используют слово «hella».

So next time you decide to  listen to some of their music,

Так что в следующий раз, когда вы решите послушать их музыку,

I hope you guys can understand a little better

я надеюсь, вы, ребята, сможете немного лучше понять

what they're saying and what that word means.

, что они говорят и что означает это слово.

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

Хорошо. Ну, что ж, спасибо. Увидимся, ребята, в следующий раз.

Hi, everybody. My name's Esther.

Всем привет. Меня зовут Эстер.

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

И в этом видео я хочу поговорить об очень важном словарном слове,

for all Koreans to know, okay.

которое должны знать все корейцы.

And that word is ‘monsoon season’.

И это слово — «сезон дождей».

What is ‘monsoon season’?

Что такое «сезон дождей»?

Well, every summer  

Ну, каждое лето

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

приезжает много иностранцев и удивляется тому, как много дождей, верно?

In the summer, in Korea, for about one month,

Летом в Корее около месяца,

usually in July, there's a lot of rain, okay.

обычно в июле, идут сильные дожди.

And in English we call that the ‘monsoon season’.

По-английски мы называем это «сезоном дождей».

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

Поэтому для корейцев очень важно иметь хороший зонт.

Maybe some rain boots, right?

Может, резиновые сапоги, да?

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

Но также это может вызвать некоторые проблемы для некоторых предприятий и домов,

if there's too much rain and flooding, right?

если будет слишком много дождя и наводнений, не так ли?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

Поэтому, если вы видите иностранца, и он спрашивает о лете в Корее,

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

очень важно помнить, что вы рассказываете ему о сезоне муссонов.

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

Хорошо, давайте посмотрим на доску и рассмотрим этот пример предложения.

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

«Сезон муссонов в Корее начинается летом».

Right? I just talked about that.

Верно? Я только что говорил об этом.

Again, “The monsoon…”

Опять «Муссон…»

Let's pronounce it together.

Давайте произнесем это вместе.

‘monsoon’

'муссон'

‘monsoon’

'муссон'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

Итак: «Сезон муссонов в Корее начинается летом».

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

Как мы уже говорили, сезон муссонов длится около месяца,

and there's lots of rain  during the monsoon season.

и в сезон муссонов выпадает много дождей.

Okay, let's look at some more examples together.

Хорошо, давайте вместе рассмотрим еще несколько примеров.

Let's look at these examples.

Давайте посмотрим на эти примеры.

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

«В сезон дождей очень влажно». «В сезон дождей очень влажно».

“The monsoon season is coming.”

«Приближается сезон дождей».

“The monsoon season is coming.”

«Приближается сезон дождей».

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

«Мне нужно купить новый зонтик на сезон дождей».

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

«Мне нужно купить новый зонтик на сезон дождей».

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

Итак, в этом видео мы узнали о словарном слове «сезон дождей».

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

Помните, сейчас в Корее такое время, когда идет много дождя, очень жарко и липко, верно?

Now, in Southern California where I'm from,

В Южной Калифорнии, откуда я родом,

there is no monsoon season.

нет сезона дождей.

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

Зимой у нас идет небольшой дождь, что сильно отличается от Кореи.

But again, nothing like the rain we see here.

Но опять же, ничего похожего на дождь, который мы видим здесь, нет.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

Хорошо, это то, к чему я все еще пытаюсь привыкнуть.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

Итак, еще раз, слово, которое мы выучили, — «сезон дождей».

Don't forget it and see you next time. Bye.

Не забудьте об этом и увидимся в следующий раз. Пока.