Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

Chào mọi người.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

Tôi là Esther và trong video này tôi sẽ hướng dẫn bạn cách xin phép ai đó

Okay so before I teach you that,

Được rồi, trước khi tôi dạy bạn điều đó,

let's first talk about what permission means.

trước tiên hãy nói về ý nghĩa của sự cho phép.

Okay so...

Được rồi...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

Khi bạn muốn hỏi ai đó liệu có thể làm điều gì đó được không, bạn đang xin phép.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

Được rồi, bạn muốn làm gì đó, không biết có được không, nên bạn hỏi người khác.

For example, maybe you want to borrow something.

Ví dụ, có thể bạn muốn mượn một cái gì đó.

Then you should ask someone.

Sau đó, bạn nên hỏi ai đó.

If you just take it that's stealing, right?

Nếu bạn chỉ lấy nó thì đó là ăn trộm, phải không?

So you have to ask.

Vì vậy bạn phải hỏi.

Is it okay? Alright?

Như thế có ổn không? Được rồi?

So there are three ways to ask for permission in English.

Như vậy có ba cách để xin phép bằng tiếng Anh.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

Cách đầu tiên là nói, "Tôi có thể...?" "Tôi có thể...?" Được rồi.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

Cách thứ hai là "Tôi có thể...?" "Tôi có thể...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

Và cách thứ ba là, "Tôi có thể...?" "Tôi có thể...?" Được rồi.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

Vì vậy, 'can I', 'can I' và 'may I' đều là

ways to ask for permission.

những cách hay để xin phép.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

Nhưng câu thứ ba, 'tôi có thể', thì lịch sự hơn. Được rồi.

So if you want to ask somebody who has more power,

Vì vậy, nếu bạn muốn hỏi ai đó có nhiều quyền lực hơn,

maybe your parents, may be your teacher,

có thể là bố mẹ bạn, có thể là giáo viên của bạn,

then you should say 'may I'.

thì bạn nên nói 'tôi có thể'.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

Có lẽ ngay cả với người nào đó mà bạn không biết rõ,

it's better to say may I because again it's more polite.

tốt hơn nên nói tôi có thể vì nó lịch sự hơn.

So let's look at these examples.

Vì vậy, hãy xem xét những ví dụ này.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

Được rồi, tôi đã viết 'tôi có thể không', 'tôi có thể' và 'tôi có thể'

on the board.

lên bảng.

Remember, after these three, you have to say a verb.

Hãy nhớ rằng, sau ba điều này, bạn phải nói một động từ.

Okay so let's look at the verbs.

Được rồi chúng ta hãy nhìn vào các động từ.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'giúp' 'xem' 'có' 'gọi' 'mượn' 'đi' 'nói' và 'đi' lần nữa.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

Được rồi, tôi biết tôi đã giải quyết vấn đề đó hơi nhanh nhưng

we're going to go through it slowly now.

bây giờ chúng ta sẽ giải quyết vấn đề đó một cách chậm rãi.

Okay so here's what we'll do.

Được rồi, đây là những gì chúng ta sẽ làm.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

Tôi sẽ đọc và cố gắng chuyển đổi một số. Được rồi?

So... "Can I help you?"

Vậy... "Tôi có thể giúp gì cho bạn?"

"Can I help you?"

"Tôi có thể giúp bạn?"

Let's try that a little bit faster.

Hãy thử nhanh hơn một chút.

"Can I help you?"

"Tôi có thể giúp bạn?"

"Can I help you?"

"Tôi có thể giúp bạn?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

Bây giờ hãy nhớ rằng, bạn cũng có thể nói 'can I' và 'may I'.

For example, if you're walking through a department store,

Ví dụ: nếu bạn đang đi ngang qua một cửa hàng bách hóa

and the salesperson comes to you,

và nhân viên bán hàng đến gặp bạn,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

họ có thể sẽ nói: "Tôi có thể giúp gì cho bạn?" vì họ muốn lịch sự với khách hàng.

So again, "May I help you?"

Vì vậy, một lần nữa, "Tôi có thể giúp gì cho bạn?"

Okay.

Được rồi.

"Can I see you again?"

"Tôi có thể gặp lại bạn không?"

"Can I see you again?"

"Tôi có thể gặp lại bạn không?"

A little bit faster.

Nhanh hơn một chút.

"Can I see you again?"

"Tôi có thể gặp lại bạn không?"

Maybe you like someone you met them and you like them

Có thể bạn thích một người mà bạn đã gặp họ và bạn thích họ

and you want to see them again next time,

và bạn muốn gặp lại họ vào lần sau,

So you say, "Can I see you again?"

Vì vậy, bạn nói, "Tôi có thể gặp lại bạn không?"

Okay.

Được rồi.

"Can I have some water?"

"Tôi có thể uống chút nước được không?"

"Can I have some water?"

"Tôi có thể uống chút nước được không?"

A little bit faster.

Nhanh hơn một chút.

"Can I have some water?"

"Tôi có thể uống chút nước được không?"

Okay.

Được rồi.

Let's try a couple with 'could'.

Hãy thử kết hợp với 'có thể'.

"Could I call you later?"

"Tôi có thể gọi cho bạn sau được không?"

"Could I call you later?"

"Tôi có thể gọi cho bạn sau được không?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

Một lần nữa, hãy nhớ rằng, bạn có thể sử dụng cả ba, nhưng chúng ta đang dùng 'có thể'.

"Could I call you later?"

"Tôi có thể gọi cho bạn sau được không?"

"Could I borrow some money?"

“Tôi có thể mượn một ít tiền được không?”

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

Được rồi. Bạn thường vay tiền từ một người bạn hoặc ai đó mà bạn biết,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

vì vậy tốt hơn nên nói có thể 'tôi có thể' hoặc 'tôi có thể'.

"Could I borrow some money?"

“Tôi có thể mượn một ít tiền được không?”

Okay.

Được rồi.

"Could I go?"

"Tôi có thể đi được không?"

"Could I go?"

"Tôi có thể đi được không?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

Bạn muốn rời đi nên bạn hỏi xem có ổn không.

"Could I go?"

"Tôi có thể đi được không?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

Được rồi và hãy nhớ 'tôi có thể' là lịch sự được không,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

bạn muốn nói điều đó với ai đó quan trọng hơn một chút,

maybe someone you don't know.

có thể là người mà bạn không biết.

Again you would use 'may I'.

Một lần nữa bạn sẽ sử dụng 'may I'.

So "May I speak to mr. Kim?"

Vậy "Tôi có thể nói chuyện với ông Kim được không?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

Có lẽ bạn đã gọi đến văn phòng của ông ấy, được rồi, nên bạn nói,

"May I speak to mr. Kim?"

"Tôi có thể nói chuyện với ông Kim được không?"

And the last one -

Và câu cuối cùng -

"May I go to the bathroom?"

"Tôi có thể đi vệ sinh được không?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

Điều này có thể xảy ra nếu bạn hỏi giáo viên.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

Phải? Bạn đang trong lớp và phải đi, bạn có thể hỏi giáo viên

"May I go to the bathroom?"

"Tôi có thể đi vệ sinh được không?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

Một lần nữa, 'can I' 'could' 'can' và 'could' đều được.

But maybe it's more polite....

Nhưng có lẽ nó lịch sự hơn....

If you want to be polite, you should say,

Nếu muốn lịch sự, bạn nên nói:

"May I go to the bathroom?"

"Tôi có thể đi vệ sinh được không?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

Và tôi chắc chắn giáo viên sẽ thích điều đó hơn vì bạn lịch sự.

Okay. So...

Được rồi. Vì vậy...

In this video we learned three ways to ask for permission.

Trong video này chúng ta đã học được ba cách để xin phép.

Let's go through them one more time.

Chúng ta hãy đi qua chúng một lần nữa.

can I

tôi có thể

could I and may I

không Tôi có thể và tôi có thể

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

Được rồi Tôi hy vọng tôi đã giúp được và tôi sẽ gặp các bạn lần sau.

Bye.

Tạm biệt.

Hi, everybody, I'm Esther.

Xin chào mọi người, tôi là Esther.

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

Và trong video này chúng ta sẽ nói về một số thành ngữ tiếng Anh quan trọng.

Let’s first start with 'like and like to'

Trước tiên hãy bắt đầu với 'like và like to'

I like

Tôi thích

and I like to'

và tôi thích'

First, let's look at the board for some examples.

Đầu tiên, chúng ta hãy nhìn vào bảng để biết một số ví dụ.

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

Với “I like”, chúng ta phải đặt người, địa điểm hoặc đồ vật đúng không?

So let's look.

Vì vậy chúng ta hãy nhìn.

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'Tôi thích bánh quy.' Đúng, thức ăn là một thứ.

So I could say, 'I like cookies'.

Vì vậy tôi có thể nói, 'Tôi thích bánh quy'.

'I like pizza.'

'Tôi thích bánh pizza.'

Okay.

Được rồi.

The next one.

Cai tiêp theo.

'I like English'

'Tôi thích tiếng Anh'

English is a subject in school,

Tiếng Anh là môn học ở trường,

so that's another thing,

đó là chuyện khác,

so I can also say, 'I like math',

nên tôi cũng có thể nói 'Tôi thích toán',

Right?

phải không?

The next one is, 'I like you.'

Câu tiếp theo là, 'Tôi thích bạn.'

You is a person.

Bạn là một người.

I can say, 'I like him.'

Tôi có thể nói, 'Tôi thích anh ấy.'

'I like Sally.'

'Tôi thích Sally.'

Right?

I can say a person.

Phải?

Tôi có thể nói một người.

And, 'I like dogs.'

Và, 'Tôi thích chó.'

That's another thing.

Đó là một điều khác.

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

Tôi thích chó hoặc đối với cá nhân tôi, tôi cũng thích mèo.

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

Được rồi, vậy trước tiên chúng ta hãy thử những ví dụ này nhanh hơn một chút.

Now please try to follow with me.

Bây giờ hãy thử đi theo tôi nhé.

'I like cookies.'

'Tôi thích bánh quy.'

'I like cookies.'

'Tôi thích bánh quy.'

'I like English.'

'Tôi thích tiếng Anh.'

'I like English.'

'Tôi thích tiếng Anh.'

'I like you.'

'Tôi thích bạn.'

'I like you.'

'Tôi thích bạn.'

And, 'I like dogs.'

Và, 'Tôi thích chó.'

'I like dogs.'

'Tôi thích các chú chó.'

Okay.

Được rồi.

The second example is,

Ví dụ thứ hai là,

I like to

tôi thích

Now, we put a 'to' here.

Bây giờ, chúng ta đặt 'to' ở đây.

That means after, I have to put an activity.

Điều đó có nghĩa là sau đó, tôi phải đặt một hoạt động.

Right? An activity.

Phải? Một hoạt động.

For example, 'I like to dance.'

Ví dụ: 'Tôi thích khiêu vũ.'

'I like to dance.'

'Tôi thích nhảy.'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

Nhưng điều tôi muốn bạn lắng nghe là 'to' trở nên giống như 'tuh!'

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

Bây giờ, bạn có thể nói: 'Tôi thích khiêu vũ.'

'I like to dance'.

'Tôi thích nhảy'.

That's okay but most native English speakers,

Điều đó không sao nhưng hầu hết những người nói tiếng Anh bản xứ

will kind of get rid of the 'o' and say,

sẽ loại bỏ âm 'o' và nói,

'I like to dance.'

'Tôi thích nhảy.'

'I like to dance.'

'Tôi thích nhảy.'

Here is the next one,

Đây là câu tiếp theo,

'I like to sing.'

'Tôi thích hát.'

'I like to sing.'

'Tôi thích hát.'

'I like to study.'

'Tôi thích học.'

'I like to shop.'

'Tôi thích mua sắm.'

Okay.

Được rồi.

So, these are all personally things that I like to do.

Vì vậy, đây đều là những việc cá nhân mà tôi thích làm.

Actually, I love to them.

Thật ra tôi yêu họ.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

Nhưng 'like to' và 'like' thì phổ biến hơn một chút.

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

Được rồi.

Vì vậy, hãy thực hành bốn ví dụ này một lần nữa.

A little more quickly.

Nhanh hơn một chút.

And please try to follow me.

Và hãy cố gắng đi theo tôi.

I like to dance.

Tôi thích nhảy.

I like to dance.

Tôi thích nhảy.

I like to sing.

Tôi thích hát.

I like to sing.

Tôi thích hát.

I like to study.

Tôi thích học.

I like to study.

Tôi thích học.

I like to shop.

Tôi thích mua sắm.

I like to shop.

Tôi thích mua sắm.

Okay, let's look at some more examples together.

Được rồi, chúng ta hãy cùng nhau xem xét một số ví dụ khác.

I like school.

Tôi thích trường học.

I like dresses.

Tôi thích váy.

I like pizza.

Tôi thích bánh pizza.

I like money.

Tôi thích tiền.

I like vacations.

Tôi thích những kỳ nghỉ.

I like food.

Tôi thích thức ăn.

I like to eat.

Tôi muốn ăn.

I like to exercise.

Tôi thích tập thể dục.

I like to walk.

Tôi thích đi bộ.

I like to drink coffee.

Toi thich uong ca phe.

I like to meet friends.

Tôi thích gặp gỡ bạn bè.

I like to travel.

Tôi thích đi du lịch.

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang cách diễn đạt

'I don’t like'

'Tôi không thích'

and 'I don’t like to.'

và 'Tôi không thích'.

Okay.

Được rồi.

So, if you look at the board,

Vì vậy, nếu bạn nhìn vào bảng,

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

tôi đã thay đổi 'Tôi thích' thành 'Tôi không thích'.

Now, it’s the same.

Bây giờ, nó cũng giống như vậy.

At the end, I have to say a person, a place or thing.

Cuối cùng tôi phải nói đến một người, một địa điểm hoặc một vật.

Okay.

Được rồi.

So, let’s look at them together.

Vì vậy, chúng ta hãy cùng nhau nhìn vào chúng.

I don’t like sushi.

Tôi không thích sushi.

Let’s try it a little bit faster.

Hãy thử nhanh hơn một chút.

I don’t like sushi.

Tôi không thích sushi.

I don’t like sushi.

Tôi không thích sushi.

Okay.

Được rồi.

The next one is,

Điều tiếp theo là,

I don’t like math.

tôi không thích môn toán.

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

Phải.

Chúng ta có thể nói 'I ghét' nhưng 'I don't like' thì phổ biến hơn.

I don’t like math.

Tôi không thích môn toán.

Again a little faster.

Lại nhanh hơn một chút.

I don’t like math.

Tôi không thích môn toán.

I don’t like math.

Tôi không thích môn toán.

The next one is,

Tiếp theo là

I don’t like him.

tôi không thích anh ta.

I don’t like him.

Tôi không thích anh ta.

I don’t like him.

Tôi không thích anh ta.

And the last one,

Và điều cuối cùng,

I don’t like snakes.

tôi không thích rắn.

Right, a lot of women don’t like snakes.

Đúng vậy, rất nhiều phụ nữ không thích rắn.

I don’t like snakes.

Tôi không thích rắn.

I don’t like snakes.

Tôi không thích rắn.

Okay.

Được rồi.

The second example is,

Ví dụ thứ hai là,

'I don’t like to'

'Tôi không thích'

'I don’t like to'

'Tôi không thích'

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

Hãy nhớ rằng, khi kết thúc phần này, chúng ta phải thực hiện một hành động,

something that we do, right.

điều gì đó mà chúng ta làm, đúng không.

So, we can say,

Vì vậy, chúng ta có thể nói,

I don’t like to run.

tôi không thích chạy.

I don’t like to run.

Tôi không thích chạy.

Remember, again the ‘to’.

Hãy nhớ, một lần nữa là 'đến'.

You can say, ‘I don’t like to’

Bạn có thể nói, 'Tôi không thích'

or ‘I don’t like to’.

hoặc 'Tôi không thích'.

I don’t like to run.

Tôi không thích chạy.

Let's try the next one.

Hãy thử cái tiếp theo.

I don’t like to study.

Tôi chẳng muốn học.

I don’t like to study.

Tôi chẳng muốn học.

Okay.

Được rồi.

After that,

Sau đó,

I don’t like to drink.

tôi không thích uống rượu.

A little faster.

Nhanh hơn một chút.

I don’t like to drink.

Tôi không thích uống rượu.

I don’t like to drink.

Tôi không thích uống rượu.

And the last one is,

Và điều cuối cùng là,

I don’t like to fight.

tôi không thích đánh nhau.

Right.

Phải.

It can get a little bit scary, right.

Nó có thể hơi đáng sợ một chút, phải không.

I don’t like to fight.

Tôi không thích đánh nhau.

I don’t like to fight.

Tôi không thích đánh nhau.

Let's look at some more examples together.

Chúng ta hãy cùng nhau xem xét một số ví dụ khác.

Ok, let’s look at some examples.

Được rồi, hãy xem một số ví dụ.

I don’t like spiders.

Tôi không thích nhện.

I don’t like spiders.

Tôi không thích nhện.

I don’t like snow.

Tôi không thích tuyết.

I don’t like snow.

Tôi không thích tuyết.

I don’t like winter.

Tôi không thích mùa đông.

I don’t like winter.

Tôi không thích mùa đông.

I don’t like chicken feet.

Tôi không thích chân gà.

I don’t like chicken feet.

Tôi không thích chân gà.

I don’t like heels.

Tôi không thích giày cao gót.

I don’t like heels.

Tôi không thích giày cao gót.

I don’t like to work.

Tôi không thích làm việc.

I don’t like to work.

Tôi không thích làm việc.

I don’t like to hike.

Tôi không thích đi bộ đường dài.

I don’t like to hike.

Tôi không thích đi bộ đường dài.

I don’t like to wash dishes.

Tôi không thích rửa bát.

I don’t like to wash dishes.

Tôi không thích rửa bát.

I don’t like to clean up.

Tôi không thích dọn dẹp.

I don’t like to clean up.

Tôi không thích dọn dẹp.

I don’t like to eat alone.

Tôi không thích ăn một mình.

I don’t like to eat alone.

Tôi không thích ăn một mình.

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

Được rồi, trong video này chúng ta đã nói về các cách diễn đạt

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

'Tôi thích', 'Tôi thích' và 'Tôi không thích', 'Tôi không thích'.

But before we close up, I'm going to 

Nhưng trước khi kết thúc, tôi sẽ

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

nói về 'tôi thích' và tôi 'không thích' một lần nữa

because there are other  ways to say the same thing.

vì có nhiều cách khác để nói điều tương tự.

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

Thay vì “tôi thích”, tôi cũng có thể nói “tôi thích” hoặc “tôi yêu”.

Remember, 'love' is very strong, right.

Hãy nhớ rằng, 'tình yêu' rất mạnh mẽ phải không.

For example, 'I love cats'.

Ví dụ: 'Tôi yêu mèo'.

I also love dogs.

Tôi cũng yêu chó.

Right?

Phải?

So, 'love' is stronger than 'like'.

Vì vậy, 'yêu' mạnh hơn 'thích'.

Okay.

Được rồi.

The next part is,

Phần tiếp theo là

'I don’t like'

'Tôi không thích'

I can also say, 'I dislike'.

Tôi cũng có thể nói 'Tôi không thích'.

Again, 'I dislike'.

Một lần nữa, 'Tôi không thích'.

For example, 'I dislike snakes'.

Ví dụ: 'Tôi không thích rắn'.

Right? Or 'I hate snakes'.

Phải? Hoặc 'Tôi ghét rắn'.

Similar to 'love',

Tương tự như 'yêu',

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

'ghét' là một cách nói rất mạnh mẽ rằng tôi không thích điều gì đó.

For example, 'I hate snakes'.

Ví dụ: 'Tôi ghét rắn'.

Right! 'I hate snakes.'

Phải! 'Tôi ghét rắn.'

Okay.

So, I hope that helped.

Được rồi.

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó có ích.

And hope to see you guys next time.

Và xin hẹn gặp lại các bạn lần sau.

Bye bye. 

Tạm biệt.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

I’m Esther.

Tôi là Esther.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

Và trong video này, chúng ta sẽ nói về một từ lóng là "Có chuyện gì thế?"

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

Sao, có chuyện gì?" có thể được sử dụng theo 2 cách.

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

Cách thứ nhất là cách chào hỏi mọi người bằng cách nói “hi”.

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

Và thực ra khi chúng ta nói, “Có chuyện gì vậy?”, nó có nghĩa là “xin chào”, “bạn khỏe không?”

or “What are you doing these days?” right.

hoặc “Dạo này bạn đang làm gì?” Phải.

“What are you up to these days?”

“Dạo này cậu định làm gì thế?”

So that’s the first way we use “What’s up?”

Vì vậy, đó là cách đầu tiên chúng ta sử dụng “What's up?”

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

Cách thứ hai là hỏi, “Có chuyện gì thế?” “Có chuyện gì à?”

“Is something bad happening to you?” right.

“Có điều gì tồi tệ đang xảy ra với cậu à?” Phải.

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

Vậy đó là hai cách chúng ta có thể sử dụng 'What's up?'.

So let’s look at these example sentences.

Vì vậy, hãy xem xét những câu ví dụ này.

Here is the first one.

Đây là cái đầu tiên.

“Hey, Susie. What’s up?”

“Này, Susie. Có chuyện gì vậy?"

So this person, 'A", is asking Susie,

Vì vậy, người 'A' này đang hỏi Susie,

“Hey Susie how are you?"

"Này Susie, bạn khỏe không?"

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

hoặc “Này, Susie. Bạn đang làm gì trong những ngày này?”

“What are you doing these days?”

"Bạn đang làm gì trong những ngày này?"

And here are some ways you can answer.

Và đây là một số cách bạn có thể trả lời.

"Nothing much."

"Không có gì nhiều."

That means nothing special  is happening in my life.

Điều đó có nghĩa là không có gì đặc biệt xảy ra trong cuộc đời tôi.

I’m not doing much or maybe if they said,

Tôi không làm gì nhiều hoặc có thể nếu họ nói,

"Hey Susie what’s up?"

"Này Susie, có chuyện gì thế?"

Susie can say, “I’m going to the movies.”

Susie có thể nói, “Tôi đang đi xem phim.”

She would just say what she’s doing. Right.

Cô ấy sẽ chỉ nói những gì cô ấy đang làm. Phải.

Another way, remember the second way, is to ask,

Một cách khác, hãy nhớ cách thứ hai, là hỏi,

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

“Có chuyện gì thế?” "Mọi chuyện ổn chứ?"

So here is how we would use it.

Vì vậy, đây là cách chúng ta sẽ sử dụng nó.

"You look upset."

"Trông cậu có vẻ khó chịu."

"What’s up?"

"Có chuyện gì vậy?"

Again, "You look upset. What’s up?",

Một lần nữa, "Trông bạn có vẻ buồn. Có chuyện gì vậy?",

"What’s wrong?"

"Có chuyện gì thế?"

And maybe this person would say,

Và có thể người này sẽ nói:

“I lost my wallet.”

“Tôi bị mất ví”.

That’s why they’re upset.

Đó là lý do tại sao họ khó chịu.

“I lost my wallet.”

"Tôi bị mất ví rồi."

So you can say why you look upset.

Vì vậy, bạn có thể nói lý do tại sao bạn trông buồn bã.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Hoặc “Có chuyện gì thế?”

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

Bây giờ chúng ta hãy xem cách phát âm nó một lần nữa.

“What’s up?”

"Có chuyện gì vậy?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

Nó gần giống như những gì trên và trên được hòa quyện với nhau, giống như chúng được kết nối với nhau.

“What’s up?”

"Có chuyện gì vậy?"

And I also want to mention

Và tôi cũng muốn đề cập

that some people say, “What up?”

rằng một số người nói, "Có chuyện gì vậy?"

They take out the ‘s’.

Họ loại bỏ chữ 's'.

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

“Sao thế?”

Hoặc một số người thậm chí chỉ nói 'sup' phải không?

‘Sup’ that means the same thing

'Sup' có nghĩa tương tự

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

nhưng tôi muốn các bạn đảm bảo rằng bạn sử dụng "What's up?"

That’s the best way to say it.

Đó là cách tốt nhất để nói điều đó.

Let’s look at a few more  example sentences together.

Chúng ta hãy cùng nhau xem thêm một vài câu ví dụ.

Okay, let’s look at some examples.

Được rồi, hãy xem một số ví dụ.

Long time no see what’s up?

Lâu rồi không gặp có chuyện gì nhỉ?

Long time no see what’s up?

Lâu rồi không gặp có chuyện gì nhỉ?

I was surprised to get your call. What’s up?

Tôi rất ngạc nhiên khi nhận được cuộc gọi của bạn. Có chuyện gì vậy?

I was surprised to get your call. What’s up?

Tôi rất ngạc nhiên khi nhận được cuộc gọi của bạn. Có chuyện gì vậy?

What’s up with you these days?

dạo này cậu bị sao thế?

What’s up with you these days?

dạo này cậu bị sao thế?

Are you crying? What’s up?

Bạn đang khóc? Có chuyện gì vậy?

Are you crying? What’s up?

Bạn đang khóc? Có chuyện gì vậy?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

Được rồi, chúng ta đã xem xét một số câu ví dụ.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

Bây giờ, hãy để tôi nhắc bạn rằng “Có chuyện gì thế?” là một cách tuyệt vời để nói “Xin chào” hoặc “Bạn khỏe không?”

But remember, only to somebody that you know well.

Nhưng hãy nhớ, chỉ với ai đó mà bạn biết rõ.

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

Vì vậy, có thể là một người bạn... có thể là gia đình nếu bạn rất thân thiết,

but never in a business conversation.

nhưng không bao giờ nói chuyện công việc.

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

Và đừng bao giờ trong một cuộc trò chuyện trang trọng mà bạn đang gặp một ai đó rất quan trọng.

In those cases you just  want to say, “How are you?”

Trong những trường hợp đó bạn chỉ muốn nói, "Bạn có khỏe không?"

Not “What’s up?”

Không phải “Có chuyện gì thế?”

Okay?

Được rồi?

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

Được rồi, tôi hy vọng video này đã giúp các bạn học thêm tiếng Anh.

And see you next time.

Và hẹn gặp lại lần sau.

Hi, everybody. My name is Esther.

Chào mọi người. Tên tôi là Esther.

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

Và trong video này, chúng ta sẽ nói về cách sử dụng từ 'can' và 'can't'.

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

mmm, vậy trước hết chúng ta hãy nói về ý nghĩa của những từ này.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

'can' có nghĩa là bạn có thể làm điều gì đó. Có thể vì bạn có kỹ năng hoặc có thể

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

vì cơ thể bạn cho phép bạn làm điều đó. Và 'không thể' thì ngược lại, đúng không.

You can't do something. You're not able to do something because you

Bạn không thể làm gì đó. Bạn không thể làm điều gì đó vì bạn

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

không có kỹ năng hoặc cơ thể bạn không cho phép bạn làm điều đó.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

Được rồi, hãy chuyển sang phần phát âm. Làm thế nào để chúng ta phát âm những từ này một cách chính xác?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

Bây giờ, tôi biết điều đó không dễ dàng, nhưng tôi biết bạn nếu bạn tiếp tục luyện tập, bạn sẽ tiến bộ hơn.

Believe me. So let's look at the first one.

Tin tôi đi. Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào cái đầu tiên.

Now, this one actually sounds like a man's name.

Bây giờ, cái tên này thực sự nghe giống tên của một người đàn ông.

can can

can can

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

Bạn sẽ nhận thấy, nó nghe giống âm 'e' hơn là 'a'.

Again, practice with me. can

Một lần nữa, hãy luyện tập cùng tôi. có thể

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

Bây giờ, cái này là 'không thể'. Nếu bạn nhìn xuống đây, tôi đã viết từ

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

'con kiến'. 'con kiến', với chữ C ở phía trước.

So practice with me: can't

Vì vậy, hãy luyện tập cùng tôi: không thể không

can't Yes, again:

Vâng, một lần nữa:

can can’t

không thể không

can can’t

thể được

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

Được rồi, hãy xem các bạn có thể đặt nó thành một câu không nhé.

I mmm do it. I can do it.

Tôi sẽ làm điều đó. Tôi có thể làm điều đó.

I can do it. I can't do it.

Tôi có thể làm điều đó. Tôi không thể làm điều đó.

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

Tôi không thể làm điều đó. Chúng ta hãy cùng nhau thực hiện thêm một vài bài tập nữa nhé.

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

Được rồi, vậy trước tiên chúng ta hãy bắt đầu luyện tập với từ 'có thể'.

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

Dưới đây là một số ví dụ trên bảng. Hãy bắt đầu với cái đầu tiên.

I can swim. I can swim.

Tôi có thể bơi. Tôi có thể bơi.

I can swim. Make sure you guys are following along.

Tôi có thể bơi. Hãy chắc chắn rằng các bạn đang theo dõi.

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

Hãy chuyển sang phần tiếp theo. Người tiếp theo 'ăn' phải không.

And let's try it with ‘she’. She can eat.

Và hãy thử với 'she'. Cô ấy có thể ăn.

She can eat. She can eat.

Cô ấy có thể ăn. Cô ấy có thể ăn.

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

Được rồi, sau đó là 'đọc'. Và hãy sử dụng 'anh ấy'.

He can read. He can read.

Anh ấy có thể đọc. Anh ấy có thể đọc.

He can read.

Anh ấy có thể đọc.

After that is ‘drive’.

Sau đó là 'lái xe'.

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

Và hãy sử dụng 'they' với cái đó. Họ có thể lái xe.

They can drive. They can drive.

Họ có thể lái xe. Họ có thể lái xe.

After that, ‘run’, right. ‘we’

Sau đó, 'chạy', phải. 'chúng tôi'

We can run. We can run.

Chúng tôi có thể chạy. Chúng ta có thể chạy.

We can run.

Chúng ta có thể chạy.

Okay, let's move on to ‘sing’.

Được rồi, hãy chuyển sang phần 'hát'.

And let's do ‘you’. You can sing.

Và hãy làm 'bạn'. Bạn có thể hát.

You can sing. You can sing.

Bạn có thể hát. Bạn có thể hát.

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

Nhắc bạn rằng, 'can', được rồi, nó được phát âm là 'ken'.

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

Hãy chuyển sang phần tiếp theo, 'nhảy'. Và chúng ta hãy quay trở lại với 'tôi'.

I can dance. I can dance.

Tôi có thể nhảy. Tôi có thể nhảy.

I can dance. And the last one ‘speak English’.

Tôi có thể nhảy. Và người cuối cùng 'nói tiếng Anh'.

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

Được rồi, chúng ta hãy làm điều đó với 'I' vì tôi biết bạn muốn có thể nói

this. I can speak English.

điều này. Tôi có thể nói tiếng Anh.

I can speak English. I can speak English.

Tôi có thể nói tiếng Anh. Tôi có thể nói tiếng Anh.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

Được rồi, hãy chuyển sang 'không thể'. Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ luyện tập với

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

'can't'. Bạn có thể thấy tôi chỉ thay đổi điều này bằng cách đặt

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

chữ 't' ở đây. Thay đổi 'có thể' thành 'không thể'

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

Vậy hãy luyện tập lại nhé. Hãy chắc chắn rằng các bạn đang theo sau tôi.

I can't swim. I can't swim.

Tôi không biết bơi. Tôi không biết bơi.

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

Tôi không biết bơi. Hãy chuyển sang 'ăn'.

She can't eat. Maybe she's full right.

Cô ấy không thể ăn. Có lẽ cô ấy hoàn toàn đúng.

She can't eat. She can't eat.

Cô ấy không thể ăn. Cô ấy không thể ăn.

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

Tiếp theo là 'đọc'. Hãy làm 'anh ấy'.

He can't read. He can't read.

Anh ấy không thể đọc được. Anh ấy không thể đọc được.

He can't read.

Anh ấy không thể đọc được.

After that is ‘drive’.

Sau đó là 'lái xe'.

And let's use ‘they’. They can't drive.

Và hãy sử dụng 'họ'. Họ không thể lái xe.

They can't drive. They can't drive.

Họ không thể lái xe. Họ không thể lái xe.

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

Tiếp theo là 'chạy'. Hãy sử dụng 'chúng tôi'.

We can't run. We can't run.

Chúng tôi không thể chạy. Chúng tôi không thể chạy.

We can't run.

Chúng tôi không thể chạy.

After that.. the next one is ‘sing’.

Sau đó... việc tiếp theo là 'hát'.

Oh ‘you’. You can't sing.

Oh bạn'. Bạn không thể hát.

You can't sing. You can't sing.

Bạn không thể hát. Bạn không thể hát.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

'nhảy' hmm, hãy nhảy với 'họ'.

They can't dance. They can't dance.

Họ không thể nhảy. Họ không thể nhảy.

They can't dance. And ‘speak English’.

Họ không thể nhảy. Và 'nói tiếng Anh'.

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

hmm, hãy nói 'Bạn không thể nói được tiếng Anh'. Chà, đó là điều tôi ở đây để giúp bạn,

but let's practice again. You can't speak English.

nhưng hãy luyện tập lại nhé. Bạn không thể nói tiếng Anh.

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

Bạn không thể nói tiếng Anh, nhưng một lần nữa, đó là điều mà chúng tôi sẽ

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

thay đổi khi tiếp tục luyện tập. Được rồi, bây giờ chúng ta hãy thử kiểm tra.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

Được rồi, chúng ta hãy cùng nhau thử làm một bài kiểm tra thực hành nhé. Nó không khó lắm đâu.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

Tất cả những gì bạn phải làm là lắng nghe cẩn thận. Và khi tôi đọc những câu này, bạn phải

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

xem liệu…. hãy nghe và xem liệu tôi đang sử dụng một từ 'can'

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

hay hai từ 'can't'. Được rồi, tôi sẽ làm việc này từ từ.

Let's try it together. The first one.

Chúng ta hãy cùng nhau thử. Cái đầu tiên.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

Hãy 'bơi'. Và hãy sử dụng 'tôi'.

I can swim. I can swim.

Tôi có thể bơi. Tôi có thể bơi.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

Bạn nghĩ tôi đã sử dụng cái nào? Chà, nếu bạn nghe kỹ, vâng, tôi sử dụng số

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

một 'có thể'. Hãy chuyển sang phần tiếp theo, 'ăn'.

And let's try ‘she’. She can eat.

Và hãy thử 'cô ấy'. Cô ấy có thể ăn.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

Cô ấy có thể ăn. Vâng, tôi đã làm lại điều số một, 'có thể'.

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

Sau đó là 'đọc'. Và hãy sử dụng 'anh ấy'.

He can't read. He can't read.

Anh ấy không thể đọc được. Anh ấy không thể đọc được.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

Đó là điều thứ hai, 'không thể'. Thế còn 'lái xe' thì sao.

Let's use ‘he’ again. He can drive.

Hãy sử dụng 'anh ấy' một lần nữa. Anh ấy có thể lái xe.

He can drive.

Anh ấy có thể lái xe.

Yes, that was number one.

Vâng, đó là số một.

He can drive. After that, ‘run’.

Anh ấy có thể lái xe. Sau đó, 'chạy'.

Let's use ‘they’. They can't run.

Hãy sử dụng 'họ'. Họ không thể chạy.

They can't run. Maybe they're too tired right.

Họ không thể chạy. Có lẽ họ đã quá mệt mỏi rồi phải không.

And I use number two. They can't run.

Và tôi sử dụng số hai. Họ không thể chạy.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

Hãy chuyển sang phần tiếp theo, 'hát'. Chúng tôi không thể hát.

We can't sing.

Chúng tôi không thể hát.

Yes, that was number two, ‘can't’.

Vâng, đó là số hai, 'không thể'.

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

Tiếp theo là 'khiêu vũ'. Hãy 'nhảy' nào.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

Một lần nữa, hãy làm lại từ 'chúng ta'. Chúng tôi không thể nhảy.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

Chúng tôi không thể nhảy. Vâng, một lần nữa, tôi lại nói, 'không thể', số hai.

And the last one. You can speak English.

Và điều cuối cùng. Bạn có thể nói tiếng Anh.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

Bạn có thể nói tiếng Anh. Vâng, cái cuối cùng là 'có thể', số một.

You can speak English. How did you guys do?

Bạn có thể nói tiếng Anh. Các bạn đã làm như thế nào?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

Vâng, đó là kết thúc bài kiểm tra của chúng tôi. Tôi biết điều đó khó và sẽ

take a lot of time but you can do it.

mất rất nhiều thời gian nhưng bạn có thể làm được.

I'll see you guys next time. Bye.

Tôi sẽ gặp các bạn lần sau. Tạm biệt.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Chào mọi người. Tôi là Esther.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

Và trong video này, chúng ta sẽ nói về cách mô tả chi phí hoặc giá cả của một thứ gì đó.

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

Bây giờ, điều này rất quan trọng đối với những người thích mua sắm như tôi, phải không.

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

Ví dụ, tôi thích mua sắm, đặc biệt là váy.

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

Vì vậy tôi có thể nói giá thành của chiếc váy này là phải chăng.

Okay. This dress is affordable. 

Được rồi. Chiếc váy này có giá cả phải chăng.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

'giá cả phải chăng' có nghĩa là chiếc váy này không quá đắt.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

Tôi có đủ tiền và tôi có thể trả tiền cho chiếc váy này. Tôi có đủ tiền.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

Tôi có thể mua chiếc váy này. Vì vậy, tôi sẽ nói chiếc váy này là giá cả phải chăng.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

Tôi cũng có thể nói chiếc váy này không đắt. Chúng ta đều biết thế nào là đắt nhưng chúng ta nói là

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

rẻ nên nó trái ngược với đắt.

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

'giá cả phải chăng' và 'rẻ tiền' có ý nghĩa rất giống nhau.

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

Một lần nữa, tôi có đủ tiền để mua cái này. Nó không quá đắt.

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

Sau đó, chúng ta có 'giá rẻ'. Chiếc váy này rẻ tiền.

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

Bây giờ, 'cheap' cũng tương tự, nó có nghĩa là nó không đắt, nhưng nó có nghĩa tiêu cực hơn một chút.

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

Nếu bạn nói thứ gì đó rẻ, mọi người có thể nghĩ rằng chất lượng

is not very good. It's not very nice. 

không tốt lắm. Nó không đẹp lắm.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

Được rồi. Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào điều ngược lại.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

Ngược lại với những từ này là 'đắt'. Chiếc váy này đắt tiền.

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

Nó tốn rất nhiều tiền, và quá nhiều tiền. Có lẽ tôi không muốn mua nó.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

Chúng ta cũng có thể nói 'quá đắt'. Chiếc váy này có giá quá cao.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

Điều đó có nghĩa là giá quá cao. Vì vậy, một lần nữa, tôi không muốn mua chiếc váy này,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

nó quá đắt và quá đắt. Được rồi.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

Chúng ta hãy cùng nhau xem xét một số ví dụ khác. Hãy xem xét một số ví dụ.

The hat was affordable because it was on sale.

Chiếc mũ có giá cả phải chăng vì nó đang được giảm giá.

The hat was affordable because it was on sale. 

Chiếc mũ có giá cả phải chăng vì nó đang được giảm giá.

Next. I wish this bag was more affordable. 

Kế tiếp. Tôi ước gì chiếc túi này có giá cả phải chăng hơn.

I wish this bag was more affordable. 

Tôi ước gì chiếc túi này có giá cả phải chăng hơn.

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

Kế tiếp. Chiếc máy tính này rẻ đến mức đáng ngạc nhiên.

This computer is surprisingly inexpensive.

Chiếc máy tính này rẻ đến mức đáng ngạc nhiên.

Next.

Kế tiếp.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Giày này nhìn đẹp mà giá lại rẻ quá.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

Giày này nhìn đẹp mà giá lại rẻ quá.

Next. That jacket is too expensive. 

Kế tiếp. Chiếc áo khoác đó đắt quá.

That jacket is too expensive. 

Chiếc áo khoác đó đắt quá.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

Cuối cùng. Tôi không thể mua được chiếc túi quá đắt này.

I cannot buy this overpriced bag.

Tôi không thể mua được chiếc túi quá đắt này.

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

Được rồi, trong video này, chúng ta đã học được rằng khi muốn mô tả chi phí của một thứ gì đó,

as not too expensive,

không quá đắt,

we say ‘affordable’.

chúng ta nói 'giá cả phải chăng'.

Okay. Something is  

Được rồi. Một cái gì đó có

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

giá cả phải chăng nếu nó không quá đắt. Nếu tôi có thể mua nó bằng số tiền tôi có.

On the other hand, if something is not affordable,

Mặt khác, nếu thứ gì đó không phải chăng,

if the cost is very high,

nếu chi phí rất cao,

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

chúng ta nói 'đắt' hoặc 'quá đắt'.

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

Đối với tôi, tôi nghĩ một số thương hiệu như H&M và Forever 21 có giá cả phải chăng.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

Một số người không nghĩ theo cách này. Họ nghĩ nó rẻ.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

Đôi khi, vâng, một số mặt hàng có thể rẻ.

But for me, I like those brands  because they are affordable.

Nhưng đối với tôi, tôi thích những thương hiệu đó vì giá cả phải chăng.

Another store that I like in Korea,

Một cửa hàng khác mà tôi thích ở Hàn Quốc,

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

như người ta nói, đó là Zara hoặc Jara.

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

Họ có một số mặt hàng có giá cả phải chăng và một số mặt hàng rất đắt tiền.

Too expensive for me to buy.

Quá đắt để tôi mua.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

Được rồi, đó chính là điều tôi muốn chia sẻ trong video này.

Thanks for watching. Bye.

Cảm ơn đã xem. Tạm biệt.

Hello, my name is Esther.

Xin chào, tên tôi là Esther.

And in this video we're going to talk

Và trong video này chúng ta sẽ nói

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

về cách sử dụng từ 'mượn' hoặc 'cho tôi mượn'.

Well, when do we use this word?

Vâng, khi nào chúng ta sử dụng từ này?

Well, let me give you an example.

Vâng, hãy để tôi cho bạn một ví dụ.

Let's say that you're taking a test

Giả sử bạn đang làm bài kiểm tra

and you look in your bag

và bạn nhìn vào túi xách của mình

and uh-oh you forgot your pencil.

và ồ, bạn quên mất bút chì.

So what do you do?

Vậy bạn làm gì?

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

Bạn phải nhờ người bên cạnh, hoặc có thể là một người bạn

to let them use your pencil.

cho phép họ sử dụng bút chì của bạn.

And a mistake that a lot  of people make is they say,

Và một sai lầm mà nhiều người mắc phải là họ nói:

“Can you borrow me your pencil?”

“Bạn có thể mượn tôi chiếc bút chì của bạn được không?”

But that's actually wrong.

Nhưng điều đó thực sự sai.

Don't say that.

Đừng nói thế.

Don't say,

Đừng nói:

“Can you borrow me your pencil?”

“Bạn có thể mượn tôi chiếc bút chì của bạn được không?”

The actual way to say it

Cách thực tế để nói nó

goes like this.

như thế này.

Let's look at an example sentence.

Chúng ta hãy xem một câu ví dụ.

“Can I borrow your pencil?”

"Cho tôi mượn bút chì của bạn được không?"

That's the correct way to say it.

Đó là cách nói đúng.

“Can I borrow your pencil?

"Cho tôi mượn bút chì của bạn được không?

Okay.

Được rồi.

Another way that you can say is,

Một cách khác mà bạn có thể nói là

“Can you lend me your pencil?”

“Bạn có thể cho tôi mượn bút chì được không?”

Let's look at it again.

Hãy nhìn vào nó một lần nữa.

“Can you lend me your pencil?”

"Bạn có thể cho mình mượn cây bút chì của bạn không?"

Now, both of these ways are okay.

Bây giờ, cả hai cách này đều được.

And they're both correct and right,

Và cả hai đều đúng và đúng,

but I think this one is a better way to say it.

nhưng tôi nghĩ đây là cách nói hay hơn.

Again, let's remember it's not,

Một lần nữa, chúng ta hãy nhớ rằng không phải là

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

'Bạn có thể mượn tôi được không', được rồi, đừng nói thế.

Say this,

Hãy nói thế này,

“Can I borrow your pencil?”

“Tôi có thể mượn bút chì của bạn được không?”

Let's look at a couple more examples sentences.

Chúng ta hãy xem thêm một vài câu ví dụ.

Let's look at some more examples.

Hãy xem xét một số ví dụ khác.

Is it okay if I borrow your book?

Có ổn không nếu tôi mượn cuốn sách của bạn?

Is it okay if I borrow your book?

Có ổn không nếu tôi mượn cuốn sách của bạn?

May I borrow some money?

Tôi có thể mượn một ít tiền được không?

May I borrow some money?

Tôi có thể mượn một ít tiền được không?

Can I borrow your umbrella?

Tôi có thể mượn ô của bạn được không?

Can I borrow your umbrella?

Tôi có thể mượn ô của bạn được không?

Can you lend me your eraser?

Bạn có thể cho tôi mượn cục tẩy của bạn được không?

Can you lend me your eraser?

Bạn có thể cho tôi mượn cục tẩy của bạn được không?

Would you lend me your book?

Bạn cho tôi mượn cuốn sách của bạn được không?

Would you lend me your book?

Bạn cho tôi mượn cuốn sách của bạn được không?

Please lend me a pen.

Xin vui lòng cho tôi mượn một cây bút.

Please lend me a pen.

Xin vui lòng cho tôi mượn một cây bút.

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

Được rồi, bây giờ, ở đầu video, tôi đã dạy bạn

to say, “Can I borrow… something”

nói, “Tôi có thể mượn… thứ gì đó không?”

“Can I borrow your pencil?”

“Tôi có thể mượn bút chì của bạn được không?”

But, actually,

Nhưng thực ra,

there's a more polite way to say this.

có cách lịch sự hơn để nói điều này.

And that is by saying,

Và đó là bằng cách nói,

“May I borrow something from you?”

"Tôi có thể mượn thứ gì đó từ bạn được không?"

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

Bạn nên sử dụng 'May I' khi bạn đang nói chuyện với một người mà bạn không biết rõ lắm.

Maybe it's a complete stranger,

Có thể đó là một người hoàn toàn xa lạ,

or maybe you know that person,

hoặc có thể bạn biết người đó

but you guys aren't really close friends.

nhưng hai người không thực sự là bạn thân.

It's better to use ‘May I’.

Tốt hơn nên sử dụng 'Tôi có thể'.

So again, “May I borrow something?”

Vì vậy, một lần nữa, "Tôi có thể mượn cái gì đó được không?"

For example,

Ví dụ:

“May I borrow your pen?”

“Tôi có thể mượn bút của bạn được không?”

Or “May I borrow your phone?”

Hoặc “Tôi có thể mượn điện thoại của bạn được không?”

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

Hoặc có thể như tôi đã nói trong ví dụ ở đầu,

“May I borrow your pencil or eraser?”

“Tôi có thể mượn bút chì hoặc cục tẩy của bạn được không?”

Okay. Well that's it for today.

Được rồi. Vâng, đó là nó cho ngày hôm nay.

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

Tôi hy vọng các bạn đã học được điều gì đó và tôi sẽ gặp lại các bạn lần sau.

Bye.

Tạm biệt.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Chào mọi người. Tôi là Esther.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

Và trong video này, chúng ta sẽ nói về một biểu hiện quan trọng,

especially for those of you  who are in relationships. 

đặc biệt đối với những bạn đang trong các mối quan hệ.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

Dành cho những bạn đã có bạn trai hoặc bạn gái.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

Và biểu hiện đó là 'đổ ai đó'. 'đá ai đó'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

Bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì? Chà, đối với những người đang trong một mối quan hệ,

maybe, you're not happy. Hmm 

có thể bạn không hạnh phúc. Hmm

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

Có thể bạn không còn yêu người đó nữa, hoặc có thể người đó thực sự rất kinh khủng, thực sự tồi tệ.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

Vậy bạn làm gì? Thôi, bạn chia tay với họ.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

Đúng vậy, bạn nói: “Tôi không muốn ở bên anh nữa”.

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

Và đó là lúc có cụm từ 'đổ ai đó'.

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

Vì vậy, khi bạn nói với bạn trai hoặc bạn gái của mình rằng “Anh không muốn ở bên em nữa”, bạn

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

đang bỏ rơi họ. Được rồi, vậy trước tiên hãy xem những ví dụ này.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

Anh ấy đã bỏ rơi tôi. Ừm, anh ấy đã bỏ rơi tôi.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

Đây là một tình huống đáng buồn phải không? Có thể bạn trai đã không còn yêu tôi nữa,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

hoặc có thể tôi đã làm điều gì đó khiến anh ấy tức giận. Vậy là anh ấy đã bỏ rơi tôi.

He doesn't want to be with me any longer.

Anh ấy không muốn ở bên tôi nữa.

Hmm, ‘I dumped him’.

Hmm, 'Tôi đã bỏ rơi anh ấy'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

Câu tiếp theo, 'Tôi đã đổ anh ấy'. Cái này không tệ lắm.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

Có lẽ bạn trai tôi thực sự tồi tệ hoặc anh ấy đã nói dối quá nhiều.

So I kicked him. I got rid of him. 

Thế là tôi đá anh ta. Tôi đã thoát khỏi anh ta.

I dumped him. Okay. 

Tôi đã đá anh ta. Được rồi.

So, let's look at some more  example sentences together. 

Vì vậy, chúng ta hãy cùng nhau xem thêm một số câu ví dụ.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

'Cô ấy đã bỏ rơi anh ấy vì anh ấy đã nói dối cô ấy.'

‘She dumped him because he lied to her.’

'Cô ấy đã bỏ rơi anh ấy vì anh ấy đã nói dối cô ấy.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'Anh ấy bỏ rơi tôi, tôi rất buồn.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'Anh ấy bỏ rơi tôi, tôi rất buồn.'

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

Được rồi, vậy là trong video này chúng ta đã học được cách diễn đạt 'đá ai đó'.

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

Hãy nhớ rằng, bạn có thể từ bỏ một người bạn trai hoặc bạn gái tồi, nhưng họ cũng có thể từ bỏ bạn.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

Bây giờ tôi muốn kể cho các bạn nghe về một người bạn trai cũ của tôi.

He never had time for me. He was always busy. 

Anh ấy chưa bao giờ có thời gian dành cho tôi. Anh ấy luôn bận rộn.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

Và anh ấy không thể nói chuyện hay đi chơi. Vì vậy, tôi đã phải đá anh ta và cảm giác đó thật tuyệt.

Okay, well see you guys next time. Bye.

Được rồi, hẹn gặp lại các bạn lần sau. Tạm biệt.

Hi everybody.

Chào mọi người.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

Tôi là Esther và trong video này chúng ta sẽ nói về một thành ngữ quan trọng 'hit on'.

Now, hit on doesn't mean to hit.

Bây giờ, đánh vào không có nghĩa là đánh.

Right?

Phải?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

Đánh có nghĩa là bạn đấm ai đó hoặc bạn dùng tay làm tổn thương ai đó.

So, that's not what it means.

Vì vậy, đó không phải là ý nghĩa của nó.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'hit on' có nghĩa là khi một chàng trai có thể thích một cô gái

he sees someone and he thinks that girl is cute.

, anh ấy nhìn thấy ai đó và nghĩ rằng cô gái đó thật dễ thương.

He wants to know her better.

Anh ấy muốn biết cô ấy nhiều hơn.

He wants to know her more.

Anh muốn biết cô nhiều hơn.

So, he might go to her and  ask for her phone number.

Vì vậy, anh ấy có thể đến gặp cô ấy và xin số điện thoại của cô ấy.

Try to talk to her.

Hãy thử nói chuyện với cô ấy.

That's hitting on.

Điều đó đang diễn ra.

That's hit on.

Đúng rồi.

Right?

Phải?

He's hitting on her.

Anh ta đang tấn công cô ấy.

Okay?

Được rồi?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

Vậy à... vâng, một cô gái cũng có thể tán tỉnh một chàng trai.

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

Ừm… thông thường nhưng thường thì chàng trai tán tỉnh cô gái.

So, let's look at these examples.

Vì vậy, hãy xem xét những ví dụ này.

He hit on her.

Anh ta đánh vào cô ấy.

He hit on her.

Anh ta đánh vào cô ấy.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

Một lần nữa, điều này có nghĩa là anh ấy đã đến gặp cô gái và cố gắng nói chuyện với cô ấy và hiểu cô ấy hơn.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

Vì vậy, có thể sau này họ sẽ là một cặp hoặc có một mối quan hệ.

Again, he hit on her.

Một lần nữa, anh lại tấn công cô.

The next sentence says she got hit on.

Câu tiếp theo nói rằng cô ấy đã bị đánh.

She got hit on.

Cô ấy đã bị trúng đòn.

This is not the same as this sentence.

Câu này không giống câu này.

Right?

Phải?

She didn't hit on someone.

Cô ấy không đánh vào ai cả.

She got hit on which means that somebody hit on her.

Cô ấy bị đánh có nghĩa là có ai đó đã đánh cô ấy.

So, don't get that confused.

Vì vậy, đừng bối rối như vậy.

That's a good some more  example sentences together.

Đó là một số câu ví dụ tốt hơn với nhau.

Okay?

Let's look at these examples.

Được rồi?

Hãy xem những ví dụ này.

She always gets hit on at the bar.

Cô ấy luôn bị tấn công ở quán bar.

She always gets hit on at the bar.

Cô ấy luôn bị tấn công ở quán bar.

Many guys hit on me.

Nhiều kẻ tấn công tôi.

Many guys hit on me.

Nhiều kẻ tấn công tôi.

I saw a man hit on a pretty girl.

Tôi nhìn thấy một người đàn ông đánh một cô gái xinh đẹp.

I saw a man hit on a pretty girl.

Tôi nhìn thấy một người đàn ông đánh một cô gái xinh đẹp.

He's a womanizer.

Anh ấy là một người lăng nhăng.

He hits on every girl.

Anh ấy tán tỉnh mọi cô gái.

He's a womanizer.

Anh ấy là một người lăng nhăng.

He hits on every girl.

Anh ấy tán tỉnh mọi cô gái.

Okay?

Được rồi?

Let's review one more time.

Hãy xem lại một lần nữa.

We learned the idiom hit on.

Chúng tôi đã học được thành ngữ.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

Một lần nữa, hit on có nghĩa là bạn thích một người mà bạn không quen biết.

You go and talk to them.

Bạn đi và nói chuyện với họ.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

Một lần nữa, bạn có thể cố gắng tìm hiểu họ nhiều hơn hoặc số điện thoại của họ hoặc những thứ tương tự.

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

Bây giờ, ở Mỹ, ừm... tất nhiên là các chàng trai tán tỉnh các cô gái.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

Nhưng tôi nghĩ ở Hàn Quốc, có rất nhiều chàng trai Hàn Quốc có xu hướng tán tỉnh các cô gái ở những nơi công cộng như

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

trạm xe buýt, trên đường phố hoặc thậm chí trên tàu điện ngầm.

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

Vì vậy, đó là từ chúng ta đã học được trong video này và tôi hy vọng được gặp lại các bạn vào lần tới.

Bye.

Tạm biệt.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

I'm Esther.

Tôi là Esther.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

Và trong video này, chúng ta sẽ nói về một từ lóng.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

Và từ đó là 'tức giận' hoặc 'tức giận'.

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

Bây giờ, trước khi bắt đầu, tôi muốn nói với bạn rằng 'tức giận' thực sự có thể có nhiều ý nghĩa.

But today, we're going to focus on one meaning.

Nhưng hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào một ý nghĩa.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

Và ý nghĩa mà tôi muốn tập trung vào là 'tức giận'.

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

Được rồi, 'pissed' hoặc 'pissed off' có thể có nghĩa là rất tức giận hoặc có thể khó chịu hoặc khó chịu.

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

Được rồi, trước khi tôi giải thích thêm một chút, hãy xem những câu ví dụ này.

The first one is, “I'm pissed.”

Câu đầu tiên là, “Tôi bực mình.”

This just means “I'm angry” “I'm upset”

Điều này chỉ có nghĩa là “Tôi tức giận” “Tôi buồn bã”

So again, “I'm pissed.”

Vì vậy, một lần nữa, “Tôi tức giận.”

The next sentence is very similar.

Câu tiếp theo rất giống nhau.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"Tôi đang bực mình." "Tôi đang bực mình."

Again, these two sentences have the same meaning.

Một lần nữa, hai câu này có cùng một ý nghĩa.

They both mean ‘I'm very angry about something’

Cả hai đều có nghĩa là 'Tôi rất tức giận về điều gì đó'

or ‘I'm very angry at somebody’.

hoặc 'Tôi rất tức giận với ai đó'.

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

Cũng xin lưu ý rằng chúng ta phải nói 'tức giận' ở thì quá khứ.

We have to say it with -ed.

Chúng ta phải nói điều đó với -ed.

If you say "I'm piss" without the -ed,

Nếu bạn nói "I'm piss" mà không có -ed,

it actually has a different meaning.

nó thực sự mang một ý nghĩa khác.

So again, you must say “I'm pissed”

Vì vậy, một lần nữa, bạn phải nói “Tôi bực mình”

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

hoặc “Tôi bực mình” để thể hiện rằng bạn đang tức giận.

Okay.

Được rồi.

Here's the last sentence.

Đây là câu cuối cùng.

“I get pissed off when he lies to me.”

“Tôi cảm thấy khó chịu khi anh ấy nói dối tôi.”

That means I get angry when he lies to me.

Điều đó có nghĩa là tôi tức giận khi anh ấy nói dối tôi.

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

Một lần nữa, “Tôi bực mình khi anh ấy nói dối tôi.”

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

Hãy chắc chắn rằng chúng ta cũng chú ý tới cách phát âm “pissed off”.

‘pissed’

'pissed'

‘pissed off’

'pissed off'

‘pissed’

'pissed'

And let's look at the example  sentence one more time.

Và chúng ta hãy xem lại câu ví dụ một lần nữa.

“I get pissed off when he lies to me.”

“Tôi cảm thấy khó chịu khi anh ấy nói dối tôi.”

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

Và đối với tất cả những người phụ nữ ngoài kia, bạn hiểu ý tôi phải không?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

Khi người bạn quan tâm hoặc người bạn yêu thương nói dối bạn, bạn sẽ tức giận hay bực tức phải không?

So let's look at a few more  example sentences together.

Vì vậy, chúng ta hãy cùng nhau xem thêm một vài câu ví dụ.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

“Tôi rất tức giận khi chiếc xe kia cắt ngang trước mặt tôi.”

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

“Tôi rất tức giận khi chiếc xe kia cắt ngang trước mặt tôi.”

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“Đừng tức giận. Đó là một sai lầm."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“Đừng tức giận. Đó là một sai lầm."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

“Tôi bực mình vì anh ấy vẫn chưa trả lại tiền cho tôi.” “Tôi bực mình vì anh ấy vẫn chưa trả lại tiền cho tôi.”

Okay, so we looked at a couple example sentences,

Được rồi, chúng ta đã xem xét một vài câu ví dụ

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

và chúng ta đã học được từ 'pissed' hoặc 'pissed off'

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

nên hãy nhớ rằng đó là một tiếng lóng rất phổ biến nếu bạn sử dụng nó ở Mỹ

or another english-speaking country,

hoặc một quốc gia nói tiếng Anh khác,

everybody will know that that  means you're angry or upset.

mọi người sẽ biết điều đó có nghĩa là bạn đang tức giận hoặc khó chịu.

But remember, you should probably  only use this with your friends

Nhưng hãy nhớ rằng, có lẽ bạn chỉ nên sử dụng từ này với bạn bè của mình

because if you say this to  somebody that you don't know well,

vì nếu bạn nói điều này với ai đó mà bạn không biết rõ thì

it can seem a little bit rude.

điều đó có vẻ hơi thô lỗ.

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

Được rồi, hãy nhớ rằng khi bạn tức giận, hãy thử nói 'pissed' hoặc 'pissed off'.

‘I'm pissed’

'Tôi bực mình'

‘I'm pissed off’

'Tôi bực mình quá'

All right, well I'll see you in the next video.

Được rồi, tôi sẽ gặp bạn ở video tiếp theo.

Bye. 

Tạm biệt.

Hi, everybody. I'm Esther. 

Chào mọi người. Tôi là Esther.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

Và trong video này, tôi muốn nói chuyện với các bạn về từ 'lag'.

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

Bây giờ 'lag' có nghĩa là làm điều gì đó rất chậm, hoặc rất chậm, được thôi.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

Vì vậy, từ 'lag' ở trên bảng này. Bây giờ, cách phát âm - tôi biết là khó

but you have to try and practice ‘lag’ 

nhưng bạn phải cố gắng luyện tập 'lag'

‘lag’ Okay. 

'lag' Được rồi.

So let's look at these examples.

Vì vậy, hãy xem xét những ví dụ này.

“She's lagging .”

“Cô ấy đang tụt lại phía sau.”

“She's lagging.”

“Cô ấy đang tụt lại phía sau.”

This means she's taking a  long time to do something.

Điều này có nghĩa là cô ấy mất nhiều thời gian để làm điều gì đó.

She's doing something very slowly.

Cô ấy đang làm gì đó rất chậm.

“She's lagging.”

“Cô ấy đang tụt lại phía sau.”

The next one is, “Stop lagging.”

Câu tiếp theo là "Đừng trì hoãn nữa".

“Stop lagging.”

“Đừng trì hoãn nữa.”

You're telling somebody hurry up. 

Bạn đang bảo ai đó nhanh lên.

Stop being slow. Okay. 

Đừng chậm nữa. Được rồi.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

Vấn đề tiếp theo là một vấn đề rất phổ biến. “Máy tính của tôi bị lag.”

“My computer is lagging.”

“Máy tính của tôi bị lag.”

That means my computer is slow.

Điều đó có nghĩa là máy tính của tôi chậm.

It's slow. I'm trying to do something  

Nó chậm. Tôi đang cố gắng làm điều gì đó

but it's lagging. It's slow.

nhưng nó bị chậm lại. Nó chậm.

And the last one is,

Và câu cuối cùng là,

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

"Tôi bị jet lag."

“Tôi bị lệch múi giờ.”

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

Bạn có thể nghe thấy điều này rất nhiều, đặc biệt là từ những người đang đi du lịch.

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

Vì vậy, nếu bạn đi du lịch vòng quanh thế giới, có thể là một quốc gia quá xa

that you're going to be changing time zones,

nơi bạn sắp thay đổi múi giờ,

so the time will be different,

nên thời gian sẽ khác

and you'll feel very tired,

và bạn sẽ cảm thấy rất mệt mỏi,

your body will feel slow and tired,

cơ thể bạn sẽ cảm thấy chậm chạp và mệt mỏi,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

và bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi. Cơ thể mất nhiều thời gian để thích nghi với múi giờ mới,

your body is slow to adjust,

cơ thể bạn chậm điều chỉnh

so you have to say, “I have jet lag.”

nên phải nói: “Tôi bị jet lag”.

Okay. Let's look at some more examples together. 

Được rồi. Chúng ta hãy cùng nhau xem xét một số ví dụ khác.

Okay. Let's look at a few examples.

Được rồi. Hãy xem xét một vài ví dụ.

The first one. 

Cái đầu tiên.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

“Cô ấy luôn đến muộn vì cô ấy tụt hậu.” “Cô ấy luôn đến muộn vì cô ấy tụt hậu.”

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

Cai tiêp theo. “Tôi ước gì bạn không tụt hậu nhiều như vậy.”

“I wish you wouldn't lag so much.”

“Tôi ước gì bạn không tụt hậu nhiều như vậy.”

Next.

Kế tiếp.

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

“Tôi không thể mở chương trình vì máy tính của tôi bị lag.”

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

“Tôi không thể mở chương trình vì máy tính của tôi bị lag.”

The last one.

Cái cuối cùng.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

“Jet lag của tôi thật khủng khiếp. Tôi tiếp tục ngủ quên.”

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

“Jet lag của tôi thật khủng khiếp. Tôi tiếp tục ngủ quên.”

Okay.

Được rồi.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

Vì vậy, trong video này, chúng ta đã biết rằng chúng ta sử dụng từ 'lag'

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

để mô tả một hành động rất rất chậm. Bây giờ, người bạn thân nhất của tôi là một người hay tụt hậu.

Whenever we want to do  something especially at night,

Bất cứ khi nào chúng tôi muốn làm điều gì đó đặc biệt là vào ban đêm,

she takes almost two hours to get ready.

cô ấy phải mất gần hai tiếng đồng hồ để chuẩn bị.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

Cô ấy phải gội đầu hoặc đi tắm rồi trang điểm,

you know decide what to wear.

bạn biết quyết định nên mặc gì.

And that can take a very long time.

Và điều đó có thể mất một thời gian rất dài.

So I always have to say to her “Stop lagging!

Vì vậy tôi luôn phải nói với cô ấy “Đừng trì hoãn nữa!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

Nhanh lên! Chúng ta muộn rồi! Đừng trì hoãn nữa!” Được rồi.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

Vì vậy, lần sau, nếu bạn có một người bạn hoặc ai đó mất nhiều thời gian,

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

bạn có thể dùng từ 'lag' để nói 'đừng tụt hậu' 'nhanh lên' nhé.

Well that's the end. Thank you. 

Vâng, đó là kết thúc. Cảm ơn.

Bye.

Tạm biệt.

Hi, everybody. My name is Esther. 

Chào mọi người. Tên tôi là Esther.

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

Và trong video này, tôi sẽ nói về từ 'người đi bộ'.

A pedestrian is somebody who is walking.

Người đi bộ là người đang đi bộ.

They might be walking on the street.

Họ có thể đang đi bộ trên đường phố.

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

Hoặc trên vỉa hè nơi có tất cả các cửa hàng và nhà hàng.

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

Vỉa hè hoặc người đi bộ có thể băng qua đường trên lối băng qua đường.

That's the section with the  white lines where you have to go  

Đó là đoạn có vạch trắng mà bạn phải đi

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

nếu muốn sang bờ bên kia. Vì vậy, hãy xem xét những câu ví dụ này.

“Don't hit the pedestrian.”

“Đừng tông vào người đi bộ.”

Okay.

Được rồi.

So in Korea there are very many cars and drivers

Vì vậy ở Hàn Quốc có rất nhiều ô tô và tài xế

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

và họ phải cẩn thận để không tông vào người đang đi bộ.

The pedestrians.

Những người đi bộ.

So "Don't hit the pedestrian."

Vì vậy "Đừng đánh người đi bộ."

The pedestrian crosses the crosswalk.

Người đi bộ băng qua đường dành cho người đi bộ.

Again, the crosswalk is where the white lines are.

Một lần nữa, lối băng qua đường là nơi có vạch trắng.

You have to walk there if you  want to go to the other side.

Bạn phải đi bộ đến đó nếu bạn muốn đi sang phía bên kia.

The pedestrian crosses the crosswalk.

Người đi bộ băng qua đường dành cho người đi bộ.

The last example is,

Ví dụ cuối cùng là

"There are many pedestrians on the sidewalk."

"Có rất nhiều người đi bộ trên vỉa hè".

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

Hãy nhớ rằng, 'vỉa hè' là khu vực cạnh đường mà người đi bộ phải đi bộ.

It's safer, right?

Nó an toàn hơn, phải không?

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

Vì vậy "Có rất nhiều người đi bộ trên vỉa hè."

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

Được rồi. Và đó là cách chúng ta sử dụng 'người đi bộ'.

Remember, it means somebody who's walking.

Hãy nhớ rằng, nó có nghĩa là ai đó đang đi bộ.

Okay. That's all. 

Được rồi. Đó là tất cả.

Thank you. Bye.

Cảm ơn. Tạm biệt.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

I'm Esther.

Tôi là Esther.

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

Và trong video này, tôi sẽ dạy bạn một từ tiếng Anh rất quan trọng.

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

Bây giờ, mọi người ở Hàn Quốc đều biết từ này bởi vì nó được sử dụng vào mỗi mùa hè ở Hàn Quốc,

right?

phải không?

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

Vâng, không chỉ vào mùa hè, mà còn ở một số mùa khác.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

Và từ mà chúng ta sẽ học hôm nay là 'ẩm'.

Again, ‘humid’.

Một lần nữa, 'ẩm'.

So this word, you need to know it,

Vì vậy từ này bạn cần phải biết

and you especially need to mention this word

và đặc biệt cần nhắc đến từ này

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

khi miêu tả thời tiết Hàn Quốc cho bất kỳ người nước ngoài nào,

Okay.

Được rồi.

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

Vì vậy, nếu họ hỏi “Thời tiết ở Hàn Quốc như thế nào?”

you have to say “humid”.

bạn phải nói là "ẩm".

Well, what does ‘humid’ mean?

À, 'ẩm' nghĩa là gì?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

Vâng, một lần nữa, 'ẩm' được dùng để mô tả thời tiết.

It means that it's very wet and hot, right?

Có nghĩa là trời rất ẩm ướt và nóng phải không?

You know what I mean.

Bạn có hiểu ý tôi.

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

Vì vậy, ngay cả người bạn thân nhất của tôi, cô ấy cũng đến Hàn Quốc hàng năm từ Nam California,

which is where I'm from,

quê hương của tôi,

and she complains about this all the time.

và cô ấy luôn phàn nàn về điều này.

“It's so humid," right?

“Trời rất ẩm,” phải không?

“It's so hot and wet.”

“Trời nóng và ẩm ướt quá.”

And she complains about this  because where we're from,

Và cô ấy phàn nàn về điều này bởi vì nơi chúng tôi ở,

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

không như vậy. Trời nóng nhưng không ẩm lắm.

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

Vì vậy, hãy nhìn lên bảng để biết một số ví dụ về cách sử dụng từ này.

Okay.

Được rồi.

So here it is.

Đây là nó là

“Today is very humid.”

“Hôm nay trời rất ẩm ướt.”

“Today is very humid.”

“Hôm nay trời ẩm ướt quá.”

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

Đó là từ tôi muốn dạy các bạn hôm nay. 'ẩm'

But there are some other  ways to say the same thing.

Nhưng có một số cách khác để nói điều tương tự.

Instead of ‘humid’,

Thay vì 'ẩm',

we can say a couple of other words.

chúng ta có thể nói một vài từ khác.

For example, we can say, “Today is very muggy.”

Ví dụ, chúng ta có thể nói, “Hôm nay rất oi bức.”

“Today is very muggy.”

“Hôm nay trời rất oi bức.”

Okay, ‘muggy’ means humid.

Được rồi, 'muggy' có nghĩa là ẩm ướt.

Again, hot and wet.

Một lần nữa, nóng và ẩm ướt.

We can also say, “Today is very sticky.”

Chúng ta cũng có thể nói, "Hôm nay thật nhớp nháp."

“Today is very sticky.”

“Hôm nay thật nhớp nháp.”

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

Vì vậy, 'ẩm', ' oi bức' và 'dính' đều có cùng một ý nghĩa khi bạn mô tả

the weather.

thời tiết.

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

Bây giờ, tôi đã nói với bạn rằng nơi tôi ở không ẩm ướt, nóng nhưng cũng không ẩm ướt,

so what's the opposite of humid?

vì vậy từ trái nghĩa của ẩm là gì?

That word is ‘dry’.

Từ đó là 'khô'.

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

Vậy nếu trời không ẩm, tôi có thể nói: "Hôm nay trời rất khô."

“Today is very dry.”

“Hôm nay trời rất khô.”

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

Được rồi, chúng ta cùng nhau xem thêm một số câu ví dụ nhé.

Okay, let's look at some example sentences.

Được rồi, chúng ta hãy cùng xem một số câu ví dụ:

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

"It's tooướt. Bật điều hòa lên."

“It's too humid.

"Ẩm ướt quá,

Turn on the air-conditioner.”

bật điều hòa lên đi."

“I hate humid weather.

“Tôi ghét thời tiết ẩm ướt.

It's too sticky.”

Nó quá nhớp nháp.”

“I hate humid weather.

“Tôi ghét thời tiết ẩm ướt.

It's too sticky.”

Nó quá nhớp nháp.”

“The rain makes it muggy.”

“Mưa làm trời oi bức.”

“The rain makes it muggy.”

“Mưa làm trời oi bức.”

“California is dry, but Florida is humid.”

“California khô ráo nhưng Florida thì ẩm ướt.”

“California is dry, but Florida is humid.”

“California khô ráo nhưng Florida thì ẩm ướt.”

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

Được rồi, trong video này chúng ta đã học từ 'ẩm'.

Make sure you guys remember it.

Hãy chắc chắn là các bạn nhớ nó.

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

Đó là một từ rất quan trọng ở Hàn Quốc vì nó mô tả thời tiết và mùa hè của Hàn Quốc một cách hoàn hảo.

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

Còn với tôi, tôi đã ở đây được một thời gian rồi. vài năm rồi, và tôi vẫn đang cố gắng làm quen với nó,

but I have to say I like dry weather better.

nhưng tôi phải nói rằng tôi thích thời tiết khô ráo hơn.

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

Được rồi, cảm ơn vì đã tham gia và hẹn gặp lại các bạn lần sau.

Bye.

Tạm biệt.

Hello, everybody. My name is Esther.

Xin chào mọi người. Tên tôi là Esther.

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

Và trong video này, chúng ta sẽ nói về một từ lóng xuất phát từ California

That's where I'm from.

Đó là quê hương của tôi

This slang word is actually  from Northern California,

Từ lóng này thực ra đến từ Bắc California,

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

ở các khu vực như San Francisco, San Jose và Oakland.

And this word is the slang word ‘hella’.

Và đây từ này là từ lóng 'hella'.

And it actually has two different meanings.

Và nó thực sự có hai nghĩa khác nhau.

So let's look at how it's used in some sentences.

Vì vậy, hãy xem cách nó được sử dụng trong một số câu.

Okay, so here's the first example sentence.

Được rồi, đây là câu ví dụ đầu tiên.

“This room is ‘hella’ hot.”

"This room is 'hella' hot."

hmm… How is ‘hella’ used?

hmm… 'hella' được sử dụng như thế nào?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

Nó thường có nghĩa là từ 'thật sự' hoặc 'rất', phải không?

“This room is very hot.”

“Phòng này nóng quá.”

or “This room is really hot.”

hoặc “Căn phòng này nóng quá.”

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

Trong trường hợp đó, chúng ta có thể nói, "Căn phòng này nóng quá."

mm-hmm

mm-hmm

So that's the first meaning.

Vậy đó là nghĩa đầu tiên.

Let's move on to the second meaning.

Hãy chuyển sang nghĩa thứ hai.

And here's another example sentence.

Và đây là một câu ví dụ khác:

“There's hella food at home.”

"Có đồ ăn hella ở nhà."

That doesn't match the word ‘really’, right?

Điều đó không khớp với từ 'thực sự', phải không?

Let's look. There's really food at home.

Hãy nhìn xem. Nhà có đồ ăn thật.

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

Nó thực sự không có ý nghĩa. Trong câu thứ hai,

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

'hella' được dùng với nghĩa là có 'rất nhiều'

or there's ‘many’ things, right?

hoặc có 'nhiều' thứ, phải không?

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

Vì vậy, trong trường hợp này, thay vì nói, “Có rất nhiều đồ ăn ở nhà,”

we can say, “There's hella food at home.”

chúng ta có thể nói, “Có rất nhiều đồ ăn ở nhà.”

So hurry and go home and eat some of that food.

Vì vậy hãy nhanh chóng về nhà và ăn một ít đồ ăn đó.

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

Bây giờ dưới 'hella', tôi đã viết từ 'hecka'.

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

Và đó là vì một số người cảm thấy không thoải mái khi sử dụng từ 'hella' phải không?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

Bởi vì 'hella' có từ 'địa ngục' phải không?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

Và 'địa ngục' đôi khi có thể được dùng để thể hiện cảm xúc tiêu cực hoặc rất mạnh mẽ, phải không?

And in that case, people use ‘heck’, right?

Và trong trường hợp đó, mọi người sử dụng 'heck', phải không?

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

Vì vậy, một lần nữa, thay vì 'hella', một số người lại nói 'hecka'.

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

mm-hmm

Vì thế chúng ta có thể nói, "Ở nhà có đồ ăn ngon quá."

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

Một lần nữa, nó cũng có nghĩa tương tự - có rất nhiều đồ ăn ở nhà.

“There's hecka food at home.”

“Ở nhà có đồ ăn ngon quá.”

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

Nhưng nếu bạn không muốn sử dụng 'hella', bạn có thể sử dụng từ này.

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

Và theo cách tương tự, bạn cũng có thể sử dụng 'hecka' để thay thế 'hella' trong câu đầu tiên.

“This room is hecka hot.” Right?

“Căn phòng này nóng quá.” Phải?

“This room is hecka hot.”

“Căn phòng này nóng quá.”

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

Ở đây rất nóng nhưng tôi không muốn nói 'xin chào'.

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

Nhưng hãy nhớ, một lần nữa, từ lóng 'hella' và 'hecka' này thực ra có nguồn gốc từ Bắc California,

so you might not hear it

vì vậy bạn có thể không nghe thấy nó

or people might not understand what you mean 

hoặc mọi người có thể không hiểu ý bạn

if you use it in other places  such as New York or the UK.

nếu bạn sử dụng nó ở những nơi khác như New York hoặc Vương quốc Anh.

So keep that in mind.

Vì vậy, hãy ghi nhớ điều đó.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

Được rồi, chúng ta hãy xem một vài câu ví dụ.

“This pizza is hella good.”

“Bánh pizza này ngon quá.”

“This pizza is hella good.”

“Bánh pizza này ngon quá.”

“You look hella pretty.”

“Trông bạn thật xinh đẹp.”

“You look hella pretty.”

“Trông bạn thật xinh đẹp.”

“Your hair is hecka long.”

“Tóc cậu dài quá.”

“Your hair is hecka long.”

“Tóc cậu dài quá.”

“I have hella things to do.”

“Tôi có nhiều việc phải làm.”

“I have hella things to do.”

“Tôi có nhiều việc phải làm.”

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

Được rồi, đó là những cách mà chúng ta có thể sử dụng 'hella' hoặc 'hecka' trong lời nói hàng ngày.

But I want to remind you guys, one more time,

Nhưng tôi muốn nhắc các bạn một lần nữa,

this slang is used mostly in Northern California.

từ lóng này được sử dụng chủ yếu ở Bắc California.

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

Bây giờ dành cho những bạn yêu thích và thưởng thức nhạc hip-hop.

Some hip-hop artists from that area,

Một số nghệ sĩ hip-hop từ khu vực đó,

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

chẳng hạn như e-40 và Liên đoàn, sử dụng từ lóng trong âm nhạc của họ.

They use ‘hella’ mostly.

Họ chủ yếu sử dụng 'hella'.

So next time you decide to  listen to some of their music,

Vì vậy, lần tới khi bạn quyết định nghe một số bản nhạc của họ,

I hope you guys can understand a little better

tôi hy vọng các bạn có thể hiểu rõ hơn một chút

what they're saying and what that word means.

những gì họ đang nói và ý nghĩa của từ đó.

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

Được rồi. Vâng, cảm ơn. Hẹn gặp lại các bạn lần sau.

Hi, everybody. My name's Esther.

Chào mọi người. Tên tôi là Esther.

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

Và trong video này, tôi muốn nói về một từ vựng rất quan trọng

for all Koreans to know, okay.

mà tất cả người Hàn Quốc đều phải biết, được chứ.

And that word is ‘monsoon season’.

Và từ đó là “mùa gió mùa”.

What is ‘monsoon season’?

"mùa gió mùa" là gì?

Well, every summer  

Chà, mùa hè nào cũng

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

có nhiều người nước ngoài đến và họ ngạc nhiên vì lượng mưa ở đó phải không?

In the summer, in Korea, for about one month,

Vào mùa hè, ở Hàn Quốc, khoảng một tháng,

usually in July, there's a lot of rain, okay.

thường là vào tháng 7, trời mưa rất nhiều.

And in English we call that the ‘monsoon season’.

Và trong tiếng Anh chúng tôi gọi đó là 'mùa gió mùa'.

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

Vì vậy, điều rất quan trọng đối với người Hàn Quốc là có một chiếc ô tốt.

Maybe some rain boots, right?

Có lẽ là một số ủng đi mưa, phải không?

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

Nhưng nó cũng có thể gây ra một số vấn đề cho một số doanh nghiệp và gia đình

if there's too much rain and flooding, right?

nếu có quá nhiều mưa và lũ lụt, phải không?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

Vì vậy, nếu bạn gặp một người nước ngoài và họ hỏi về mùa hè ở Hàn Quốc,

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

điều quan trọng là bạn phải nhớ nói với họ về mùa gió mùa.

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

Được rồi, chúng ta hãy nhìn lên bảng và xem câu ví dụ này.

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

“Mùa gió mùa ở Hàn Quốc bắt đầu vào mùa hè.”

Right? I just talked about that.

Phải? Tôi vừa nói về điều đó.

Again, “The monsoon…”

Một lần nữa, “Gió mùa…”

Let's pronounce it together.

Hãy cùng nhau phát âm nó.

‘monsoon’

'monsoon'

‘monsoon’

'monsoon'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

Vậy “Mùa gió mùa ở Hàn Quốc bắt đầu vào mùa hè.”

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

Và như chúng tôi đã nói, mùa gió mùa kéo dài khoảng một tháng

and there's lots of rain  during the monsoon season.

và có rất nhiều mưa trong mùa gió mùa.

Okay, let's look at some more examples together.

Được rồi, chúng ta hãy cùng nhau xem xét một số ví dụ khác.

Let's look at these examples.

Hãy xem những ví dụ này.

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

“Thời tiết rất ẩm ướt vào mùa gió mùa.” “Thời tiết rất ẩm ướt vào mùa gió mùa.”

“The monsoon season is coming.”

“Mùa gió mùa đang đến.”

“The monsoon season is coming.”

“Mùa gió mùa đang đến.”

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

“Tôi cần mua một chiếc ô mới cho mùa gió mùa.”

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

“Tôi cần mua một chiếc ô mới cho mùa gió mùa.”

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

Được rồi vậy là trong video này chúng ta đã học về từ vựng 'monsoon season'.

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

Bạn còn nhớ, ở Hàn Quốc thời điểm này mưa rất nhiều và trời rất nóng và nhớp nháp phải không?

Now, in Southern California where I'm from,

Bây giờ, ở miền Nam California nơi tôi sinh sống,

there is no monsoon season.

không có gió mùa.

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

Chúng tôi có một chút mưa vào mùa đông, điều này rất khác so với Hàn Quốc.

But again, nothing like the rain we see here.

Nhưng một lần nữa, không có gì giống như mưa mà chúng ta thấy ở đây.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

Được rồi, đó là điều mà tôi vẫn đang cố gắng làm quen.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

Được rồi, một lần nữa, từ chúng ta đã học là 'mùa gió mùa'.

Don't forget it and see you next time. Bye.

Đừng quên nó và hẹn gặp lại lần sau. Tạm biệt.