Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

सबको नमस्ते।

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

मैं एस्तेर हूं और इस वीडियो में मैं आपको सिखाने जा रही हूं कि किसी से अनुमति कैसे मांगी जाती है।

Okay so before I teach you that,

ठीक है, इससे पहले कि मैं आपको यह सिखाऊं,

let's first talk about what permission means.

आइए पहले बात करें कि अनुमति का क्या मतलब है।

Okay so...

ठीक है...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

जब आप किसी से पूछना चाहते हैं कि क्या कुछ करना ठीक है, तो आप अनुमति मांग रहे हैं।

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

ठीक है फिर, आप कुछ करना चाहते हैं, आप नहीं जानते कि यह ठीक है या नहीं, इसलिए आप किसी से पूछें।

For example, maybe you want to borrow something.

उदाहरण के लिए, शायद आप कुछ उधार लेना चाहते हैं।

Then you should ask someone.

फिर आपको किसी से पूछना चाहिए.

If you just take it that's stealing, right?

यदि आप इसे लेते हैं तो यह चोरी है, है ना?

So you have to ask.

तो आपको पूछना ही पड़ेगा.

Is it okay? Alright?

यह ठीक है क्या? ठीक है?

So there are three ways to ask for permission in English.

तो अंग्रेजी में अनुमति मांगने के तीन तरीके हैं।

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

पहला तरीका यह कहना है, "क्या मैं...?" "क्या मैं...?" ठीक है।

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

दूसरा तरीका है "क्या मैं...?" "क्या मैं कर सकता था...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

और तीसरा तरीका है, "क्या मैं...?" "क्या मुझे अनुमति है...?" ठीक है।

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

तो 'क्या मैं', 'क्या मैं', और 'क्या मैं'

ways to ask for permission.

अनुमति मांगने के सभी अच्छे तरीके हैं।

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

लेकिन तीसरा, 'मे आई', अधिक विनम्र है। ठीक है।

So if you want to ask somebody who has more power,

इसलिए यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से पूछना चाहते हैं जिसके पास अधिक शक्ति है,

maybe your parents, may be your teacher,

शायद आपके माता-पिता, आपके शिक्षक हो सकते हैं,

then you should say 'may I'.

तो आपको 'क्या मैं' कह सकता हूँ।

Maybe even to somebody that you don't know very well,

शायद किसी ऐसे व्यक्ति से भी जिसे आप बहुत अच्छी तरह से नहीं जानते हों, मे

it's better to say may I because again it's more polite.

आई कहना बेहतर होगा क्योंकि फिर से यह अधिक विनम्र है।

So let's look at these examples.

तो आइए इन उदाहरणों पर नजर डालते हैं।

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

ठीक है तो मैंने

on the board.

बोर्ड पर 'क्या मैं', 'क्या मैं', और 'क्या मैं' लिख दिया है।

Remember, after these three, you have to say a verb.

याद रखें, इन तीनों के बाद आपको एक क्रिया बोलनी है।

Okay so let's look at the verbs.

ठीक है तो आइए क्रियाओं को देखें।

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'मदद करें' 'देखें' 'है' 'कॉल करें' 'उधार लें' 'जाएं' 'बोलें' और फिर 'जाएं'।

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

ठीक है, इसलिए मुझे पता है कि मैं इससे थोड़ी जल्दी गुजर गया, लेकिन

we're going to go through it slowly now.

अब हम इसे धीरे-धीरे आगे बढ़ाएंगे।

Okay so here's what we'll do.

ठीक है तो हम यही करेंगे।

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

मैं पढ़ने जा रहा हूं और कुछ बदलने की कोशिश करूंगा। ठीक है?

So... "Can I help you?"

तो... "क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?"

"Can I help you?"

"क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?"

Let's try that a little bit faster.

आइए इसे थोड़ा तेज़ी से आज़माएँ।

"Can I help you?"

"क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?"

"Can I help you?"

"क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

अब याद रखें, आप 'क्या मैं' और 'क्या मैं' भी कह सकते हैं।

For example, if you're walking through a department store,

उदाहरण के लिए, यदि आप किसी डिपार्टमेंट स्टोर से गुजर रहे हैं,

and the salesperson comes to you,

और विक्रेता आपके पास आता है,

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

तो वे शायद कहेंगे, "क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?" क्योंकि वे ग्राहक के प्रति विनम्र रहना चाहते हैं।

So again, "May I help you?"

तो फिर, "क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?"

Okay.

ठीक है।

"Can I see you again?"

"क्या मैं आपसे फिर मिल सकता हूं?"

"Can I see you again?"

"क्या मैं आपसे फिर मिल सकता हूं?"

A little bit faster.

थोड़ा और तेज़.

"Can I see you again?"

"क्या मैं आपसे फिर मिल सकता हूं?"

Maybe you like someone you met them and you like them

हो सकता है कि आप किसी ऐसे व्यक्ति को पसंद करते हों जिनसे आप मिले थे और आप उन्हें पसंद करते हों

and you want to see them again next time,

और आप उन्हें अगली बार फिर से देखना चाहते हों,

So you say, "Can I see you again?"

तो आप कहते हैं, "क्या मैं आपको दोबारा देख सकता हूँ?"

Okay.

ठीक है।

"Can I have some water?"

"क्या मुझे थोड़ा पानी मिल सकता है?"

"Can I have some water?"

"क्या मुझे थोड़ा पानी मिल सकता है?"

A little bit faster.

थोड़ा और तेज़.

"Can I have some water?"

"क्या मुझे थोड़ा पानी मिल सकता है?"

Okay.

ठीक है।

Let's try a couple with 'could'.

आइए 'सकता है' वाले एक जोड़े को आज़माएँ।

"Could I call you later?"

"क्या मैं आपको बाद में कॉल कर सकता हूँ?"

"Could I call you later?"

"क्या मैं आपको बाद में कॉल कर सकता हूँ?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

दोबारा, याद रखें, आप तीनों का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन हम 'कर सकते हैं' कर रहे हैं।

"Could I call you later?"

"क्या मैं आपको बाद में कॉल कर सकता हूँ?"

"Could I borrow some money?"

"क्या मैं कुछ पैसे उधार ले सकता हूँ?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

ठीक है। आप आमतौर पर किसी दोस्त या किसी ऐसे व्यक्ति से पैसे उधार लेते हैं जिसे आप जानते हैं,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

इसलिए यह कहना बेहतर होगा कि शायद 'मैं कर सकता हूं' या 'मैं कर सकता हूं'।

"Could I borrow some money?"

"क्या मैं कुछ पैसे उधार ले सकता हूँ?"

Okay.

ठीक है।

"Could I go?"

"क्या मैं जा सकता हूँ?"

"Could I go?"

"क्या मैं जा सकता हूँ?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

आप जाना चाहते हैं, इसलिए आप पूछ रहे हैं कि क्या यह ठीक है।

"Could I go?"

"क्या मैं जा सकता हूँ?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

ठीक है और याद रखें 'मे आई' विनम्र है, ठीक है

you want to say that to someone who's a little bit more important,

आप इसे किसी ऐसे व्यक्ति से कहना चाहते हैं जो थोड़ा अधिक महत्वपूर्ण है,

maybe someone you don't know.

शायद कोई ऐसा व्यक्ति जिसे आप नहीं जानते हों।

Again you would use 'may I'.

फिर से आप 'मे आई' का प्रयोग करेंगे।

So "May I speak to mr. Kim?"

तो "क्या मैं मिस्टर किम से बात कर सकता हूँ?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

हो सकता है कि आपने उनके कार्यालय को फोन किया हो, ठीक है, तो आप कहते हैं,

"May I speak to mr. Kim?"

"क्या मैं मिस्टर किम से बात कर सकता हूँ?"

And the last one -

और आखिरी -

"May I go to the bathroom?"

"क्या मैं बाथरूम जा सकता हूँ?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

यदि आप किसी शिक्षक से पूछ रहे हैं तो यह शायद है।

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

सही? आप कक्षा में हैं और आपको जाना है, तो आप शिक्षक से पूछ सकते हैं

"May I go to the bathroom?"

"क्या मैं बाथरूम जा सकता हूँ?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

पुनः, 'क्या मैं' 'कर सकता हूँ' 'कर सकता हूँ' और 'सकता' दोनों ठीक हैं।

But maybe it's more polite....

लेकिन शायद यह अधिक विनम्र है....

If you want to be polite, you should say,

यदि आप विनम्र होना चाहते हैं, तो आपको कहना चाहिए,

"May I go to the bathroom?"

"क्या मैं बाथरूम जा सकता हूँ?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

और मुझे यकीन है कि शिक्षक को यह बेहतर लगेगा क्योंकि आप विनम्र हैं।

Okay. So...

ठीक है। तो...

In this video we learned three ways to ask for permission.

इस वीडियो में हमने अनुमति मांगने के तीन तरीके सीखे।

Let's go through them one more time.

आइए एक बार फिर उनके बारे में जानें।

can I

क्या मैं

could I and may I

कर सकता हूँ और क्या मैं

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

ठीक है मुझे आशा है कि मैंने मदद की और मैं अगली बार आप लोगों से मिलूंगा।

Bye.

अलविदा।

Hi, everybody, I'm Esther.

नमस्ते, सब लोग, मैं एस्तेर हूं।

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

और इस वीडियो में हम कुछ महत्वपूर्ण अंग्रेजी अभिव्यक्ति के बारे में बात करने जा रहे हैं।

Let’s first start with 'like and like to'

आइए सबसे पहले '

I like

मुझे पसंद है

and I like to'

और मुझे पसंद है' से शुरुआत करें

First, let's look at the board for some examples.

। सबसे पहले, कुछ उदाहरणों के लिए बोर्ड को देखें।

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

'मुझे पसंद है' के साथ हमें कोई व्यक्ति, स्थान या वस्तु लगाना होगा, है ना?

So let's look.

तो आइये देखते हैं.

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'मुझे कुकीज पसंद है।' ठीक है, खाना भी एक चीज़ है.

So I could say, 'I like cookies'.

तो मैं कह सकता हूं, 'मुझे कुकीज़ पसंद हैं।'

'I like pizza.'

'मैं पिज्जा पसंद करता हूं।'

Okay.

ठीक है।

The next one.

अगला।

'I like English'

'मुझे अंग्रेजी पसंद है'

English is a subject in school,

अंग्रेजी स्कूल में एक विषय है,

so that's another thing,

तो यह एक अलग बात है,

so I can also say, 'I like math',

इसलिए मैं यह भी कह सकता हूं, 'मुझे गणित पसंद है',

Right?

है ना?

The next one is, 'I like you.'

अगला है, 'मैं तुम्हें पसंद करता हूं।'

You is a person.

आप एक व्यक्ति हैं.

I can say, 'I like him.'

मैं कह सकता हूं, 'मुझे वह पसंद है।'

'I like Sally.'

'मुझे सैली पसंद है।'

Right?

I can say a person.

सही?

मैं एक व्यक्ति कह सकता हूँ.

And, 'I like dogs.'

और, 'मुझे कुत्ते पसंद हैं।'

That's another thing.

वह दूसरी बात है.

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

मुझे कुत्ते पसंद हैं या मेरे लिए, व्यक्तिगत रूप से, मुझे बिल्लियाँ भी पसंद हैं।

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

ठीक है, तो आइए पहले इन उदाहरणों को थोड़ा तेजी से आज़माएँ।

Now please try to follow with me.

अब कृपया मेरे साथ चलने का प्रयास करें।

'I like cookies.'

'मुझे कुकीज पसंद है।'

'I like cookies.'

'मुझे कुकीज पसंद है।'

'I like English.'

'मुझे अंग्रेज़ी पसंद है।'

'I like English.'

'मुझे अंग्रेज़ी पसंद है।'

'I like you.'

'मुझे आप पसंद हो।'

'I like you.'

'मुझे आप पसंद हो।'

And, 'I like dogs.'

और, 'मुझे कुत्ते पसंद हैं।'

'I like dogs.'

'मुझे कुत्ते अच्छे लगते हैं।'

Okay.

ठीक है।

The second example is,

दूसरा उदाहरण है,

I like to

मुझे अब यह पसंद है

Now, we put a 'to' here.

, हम यहां 'को' डालते हैं।

That means after, I have to put an activity.

इसका मतलब है कि इसके बाद मुझे एक एक्टिविटी डालनी होगी।

Right? An activity.

सही? एक गतिविधि।

For example, 'I like to dance.'

उदाहरण के लिए, 'मुझे नृत्य करना पसंद है।'

'I like to dance.'

'मुझे नाचना पसंद है।'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

लेकिन मैं चाहता हूं कि आप सुनें कि 'टू' बिल्कुल 'तुह' जैसा हो जाता है!

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

अब, यह कहना ठीक है, 'मुझे नृत्य करना पसंद है।'

'I like to dance'.

'मुझे नाचना पसंद है'।

That's okay but most native English speakers,

यह ठीक है, लेकिन अधिकांश देशी अंग्रेजी बोलने वाले,

will kind of get rid of the 'o' and say,

'ओ' से छुटकारा पा लेंगे और कहेंगे,

'I like to dance.'

'मुझे नृत्य करना पसंद है।'

'I like to dance.'

'मुझे नाचना पसंद है।'

Here is the next one,

यहाँ अगला है,

'I like to sing.'

'मुझे गाना पसंद है।'

'I like to sing.'

'मैं गाना पसंद करता हुँ।'

'I like to study.'

'मुझे अध्ययन करना पसंद है।'

'I like to shop.'

'मुझे खरीदारी करना पसंद है।'

Okay.

ठीक है।

So, these are all personally things that I like to do.

तो, ये सभी व्यक्तिगत चीजें हैं जो मुझे करना पसंद है।

Actually, I love to them.

दरअसल, मैं उनसे प्यार करता हूं।

But 'like to' and 'like' is a little more common.

लेकिन 'पसंद करना' और 'पसंद करना' थोड़ा अधिक सामान्य है।

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

ठीक है।

तो आइए इन चार उदाहरणों का एक बार और अभ्यास करें।

A little more quickly.

थोड़ा और जल्दी.

And please try to follow me.

और कृपया मुझे फॉलो करने का प्रयास करें।

I like to dance.

मुझे नाचना पसंद है।

I like to dance.

मुझे नाचना पसंद है।

I like to sing.

मैं गाना पसंद करता हुँ।

I like to sing.

मैं गाना पसंद करता हुँ।

I like to study.

मुझे अध्ययन करना पसंद है।

I like to study.

मुझे अध्ययन करना पसंद है।

I like to shop.

मुझे खरीदारी करना पसंद है।

I like to shop.

मुझे खरीदारी करना पसंद है।

Okay, let's look at some more examples together.

ठीक है, आइए एक साथ कुछ और उदाहरण देखें।

I like school.

मैं स्कूल पसंद करता हूं।

I like dresses.

मुझे पोशाकें पसंद हैं.

I like pizza.

मैं पिज्जा पसंद करता हूं।

I like money.

मुझे पैसा पसंद है।

I like vacations.

मुझे छुट्टियाँ पसंद हैं.

I like food.

मुझे खाना पसंद है।

I like to eat.

मुझे खाना पसंद है।

I like to exercise.

मैं व्यायाम करना पसंद करता हूँ।

I like to walk.

मुझे चलना पसंद है।

I like to drink coffee.

मुझे कॉफ़ी पीना पसंद है.

I like to meet friends.

मुझे दोस्तों से मिलना पसंद है.

I like to travel.

मुझे यात्रा करना पसन्द है।

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

ठीक है, तो अब हम अभिव्यक्ति की ओर आगे बढ़ रहे हैं,

'I don’t like'

'मुझे पसंद नहीं है'

and 'I don’t like to.'

और 'मुझे पसंद नहीं है।'

Okay.

ठीक है।

So, if you look at the board,

इसलिए, यदि आप बोर्ड को देखें,

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

तो मैंने 'मुझे पसंद है' को 'मुझे पसंद नहीं है' में बदल दिया है।

Now, it’s the same.

अब, यह वैसा ही है.

At the end, I have to say a person, a place or thing.

अंत में मुझे एक व्यक्ति, स्थान या वस्तु के बारे में कहना है।

Okay.

ठीक है।

So, let’s look at them together.

तो, आइए उन पर एक साथ नजर डालें।

I don’t like sushi.

मुझे सुशी पसंद नहीं है.

Let’s try it a little bit faster.

आइए इसे थोड़ा और तेजी से आज़माएँ।

I don’t like sushi.

मुझे सुशी पसंद नहीं है.

I don’t like sushi.

मुझे सुशी पसंद नहीं है.

Okay.

ठीक है।

The next one is,

अगला है,

I don’t like math.

मुझे गणित पसंद नहीं है।

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

सही।

हम कह सकते हैं 'मुझे नफरत है' लेकिन 'मुझे पसंद नहीं है' यह अधिक सामान्य है।

I don’t like math.

मुझे गणित पसंद नहीं है.

Again a little faster.

फिर थोड़ा तेज़.

I don’t like math.

मुझे गणित पसंद नहीं है.

I don’t like math.

मुझे गणित पसंद नहीं है.

The next one is,

अगला है,

I don’t like him.

मैं उसे पसंद नहीं करता।

I don’t like him.

मुझे वह पसंद नहीं है.

I don’t like him.

मुझे वह पसंद नहीं है.

And the last one,

और आखिरी बात,

I don’t like snakes.

मुझे सांप पसंद नहीं हैं।

Right, a lot of women don’t like snakes.

सही है, बहुत सी महिलाओं को साँप पसंद नहीं होते।

I don’t like snakes.

मुझे सांप पसंद नहीं हैं.

I don’t like snakes.

मुझे सांप पसंद नहीं हैं.

Okay.

ठीक है।

The second example is,

दूसरा उदाहरण है,

'I don’t like to'

'मुझे यह पसंद नहीं है'

'I don’t like to'

'मुझे यह पसंद नहीं है'

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

याद रखें, इसके अंत में, हमें एक क्रिया डालनी है,

something that we do, right.

कुछ ऐसा जो हम करते हैं, ठीक है।

So, we can say,

तो, हम कह सकते हैं,

I don’t like to run.

मुझे दौड़ना पसंद नहीं है।

I don’t like to run.

मुझे दौड़ना पसंद नहीं है.

Remember, again the ‘to’.

याद रखें, फिर से 'को'।

You can say, ‘I don’t like to’

आप कह सकते हैं, 'मुझे यह पसंद नहीं है'

or ‘I don’t like to’.

या 'मुझे यह पसंद नहीं है'।

I don’t like to run.

मुझे दौड़ना पसंद नहीं है.

Let's try the next one.

आइए अगला प्रयास करें।

I don’t like to study.

मुझे पढ़ाई करना पसंद नहीं।

I don’t like to study.

मुझे पढ़ाई करना पसंद नहीं।

Okay.

ठीक है।

After that,

उसके बाद

I don’t like to drink.

मुझे शराब पीना अच्छा नहीं लगता.

A little faster.

थोड़ा सा तेज।

I don’t like to drink.

मुझे पीना पसंद नहीं है.

I don’t like to drink.

मुझे पीना पसंद नहीं है.

And the last one is,

और आखिरी बात यह है कि

I don’t like to fight.

मुझे लड़ना पसंद नहीं है।

Right.

सही।

It can get a little bit scary, right.

यह थोड़ा डरावना हो सकता है, ठीक है।

I don’t like to fight.

मुझे लड़ना पसंद नहीं है.

I don’t like to fight.

मुझे लड़ना पसंद नहीं है.

Let's look at some more examples together.

आइए एक साथ कुछ और उदाहरण देखें।

Ok, let’s look at some examples.

ठीक है, आइए कुछ उदाहरण देखें।

I don’t like spiders.

मुझे मकड़ियाँ पसंद नहीं हैं.

I don’t like spiders.

मुझे मकड़ियाँ पसंद नहीं हैं.

I don’t like snow.

मुझे बर्फ पसंद नहीं है.

I don’t like snow.

मुझे बर्फ पसंद नहीं है.

I don’t like winter.

मुझे सर्दी पसंद नहीं है.

I don’t like winter.

मुझे सर्दी पसंद नहीं है.

I don’t like chicken feet.

मुझे मुर्गे के पैर पसंद नहीं हैं.

I don’t like chicken feet.

मुझे मुर्गे के पैर पसंद नहीं हैं.

I don’t like heels.

मुझे हील्स पसंद नहीं है.

I don’t like heels.

मुझे हील्स पसंद नहीं है.

I don’t like to work.

मुझे काम करना पसंद नहीं है.

I don’t like to work.

मुझे काम करना पसंद नहीं है.

I don’t like to hike.

मुझे पदयात्रा करना पसंद नहीं है.

I don’t like to hike.

मुझे पदयात्रा करना पसंद नहीं है.

I don’t like to wash dishes.

मुझे बर्तन धोना पसंद नहीं है.

I don’t like to wash dishes.

मुझे बर्तन धोना पसंद नहीं है.

I don’t like to clean up.

मुझे सफ़ाई करना पसंद नहीं है.

I don’t like to clean up.

मुझे सफ़ाई करना पसंद नहीं है.

I don’t like to eat alone.

मुझे अकेले खाना पसंद नहीं है.

I don’t like to eat alone.

मुझे अकेले खाना पसंद नहीं है.

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

ठीक है, तो इस वीडियो में हमने अभिव्यक्तियों के बारे में बात की,

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

'मुझे पसंद है', 'मुझे पसंद है', और 'मुझे पसंद नहीं है', 'मुझे पसंद नहीं है'।

But before we close up, I'm going to 

लेकिन इससे पहले कि हम बात ख़त्म करें, मैं

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

एक बार फिर 'मुझे पसंद है' और 'मुझे पसंद नहीं है' के बारे में बात करने

because there are other  ways to say the same thing.

जा रहा हूँ क्योंकि उसी चीज़ को कहने के अन्य तरीके भी हैं।

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

'मुझे पसंद है' के बजाय, मैं 'मुझे आनंद आता है' या 'मुझे पसंद है' भी कह सकता हूं।

Remember, 'love' is very strong, right.

याद रखें, 'प्यार' बहुत मजबूत है, ठीक है।

For example, 'I love cats'.

उदाहरण के लिए, 'मुझे बिल्लियाँ पसंद हैं'।

I also love dogs.

मुझे कुत्तों से भी प्यार है.

Right?

सही?

So, 'love' is stronger than 'like'.

तो, 'प्यार' 'पसंद' से ज्यादा मजबूत है।

Okay.

ठीक है।

The next part is,

अगला भाग है,

'I don’t like'

'मुझे पसंद नहीं है'

I can also say, 'I dislike'.

मैं यह भी कह सकता हूं, 'मुझे नापसंद है'।

Again, 'I dislike'.

फिर, 'मुझे नापसंद है'।

For example, 'I dislike snakes'.

उदाहरण के लिए, 'मुझे साँप नापसंद हैं।'

Right? Or 'I hate snakes'.

सही? या 'मुझे सांपों से नफरत है'.

Similar to 'love',

'प्यार' के समान,

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

'नफरत' यह कहने का एक बहुत मजबूत तरीका है कि मुझे कुछ पसंद नहीं है।

For example, 'I hate snakes'.

उदाहरण के लिए, 'मुझे साँपों से नफ़रत है'।

Right! 'I hate snakes.'

सही! 'मुझे साँपों से नफ़रत है।'

Okay.

So, I hope that helped.

ठीक है।

तो, मुझे आशा है कि इससे मदद मिलेगी।

And hope to see you guys next time.

और आशा है कि अगली बार आप लोगों से मुलाकात होगी।

Bye bye. 

अलविदा।

Hi, everybody.

सबको नमस्ते।

I’m Esther.

मैं एस्तेर हूं.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

और इस वीडियो में, हम एक कठबोली शब्द के बारे में बात करने जा रहे हैं जो है "क्या चल रहा है?"

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

तो क्या चल रहा है?" 2 तरह से इस्तेमाल किया जा सकता है.

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

पहला तरीका लोगों का अभिवादन करने के लिए 'हाय' कहने का एक तरीका है।

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

और वास्तव में जब हम कहते हैं, "क्या चल रहा है?", तो इसका मतलब है "हाय", "आप कैसे हैं?"

or “What are you doing these days?” right.

या "आप इन दिनों क्या कर रहे हैं?" सही।

“What are you up to these days?”

"आप इन दिनों क्या कर रहे हैं?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

तो यह पहला तरीका है जिससे हम "क्या चल रहा है?" का उपयोग करते हैं।

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

दूसरा तरीका यह पूछना है, "क्या ग़लत है?" "कुछ गड़बड़ है क्या?"

“Is something bad happening to you?” right.

"क्या आपके साथ कुछ बुरा हो रहा है?" सही।

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

तो ये दो तरीके हैं जिनसे हम 'व्हाट्स अप?' का उपयोग कर सकते हैं।

So let’s look at these example sentences.

तो आइए इन उदाहरण वाक्यों पर नजर डालें।

Here is the first one.

यह पहला विकल्प है।

“Hey, Susie. What’s up?”

“अरे, सूसी। क्या चल रहा है?"

So this person, 'A", is asking Susie,

तो यह व्यक्ति, 'ए', सूसी से पूछ रहा है,

“Hey Susie how are you?"

"अरे सूसी तुम कैसी हो?"

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

या “अरे, सूसी। आप इन दिनों क्या कर रहे हैं?"

“What are you doing these days?”

"आप आजकल क्या कर रहें है?"

And here are some ways you can answer.

और यहां कुछ तरीके दिए गए हैं जिनका आप उत्तर दे सकते हैं।

"Nothing much."

"ज्यादा कुछ नहीं।"

That means nothing special  is happening in my life.

इसका मतलब है कि मेरी जिंदगी में कुछ खास नहीं हो रहा है.'

I’m not doing much or maybe if they said,

मैं बहुत कुछ नहीं कर रहा हूँ या शायद अगर उन्होंने कहा,

"Hey Susie what’s up?"

"अरे सूसी क्या हो रहा है?"

Susie can say, “I’m going to the movies.”

सूसी कह सकती है, "मैं फिल्में देखने जा रही हूं।"

She would just say what she’s doing. Right.

वह बस यही कहेगी कि वह क्या कर रही है। सही।

Another way, remember the second way, is to ask,

दूसरा तरीका, दूसरा तरीका याद रखें, यह पूछना है,

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

"क्या ग़लत है?" "क्या सबकुछ ठीक है?"

So here is how we would use it.

तो यहां बताया गया है कि हम इसका उपयोग कैसे करेंगे।

"You look upset."

"तुम परेशान लग रहे हो।"

"What’s up?"

"क्या चल रहा है?"

Again, "You look upset. What’s up?",

फिर, "आप परेशान लग रहे हैं। क्या हो रहा है?",

"What’s wrong?"

"क्या गड़बड़ है?"

And maybe this person would say,

और शायद यह व्यक्ति कहेगा,

“I lost my wallet.”

"मेरा बटुआ खो गया।"

That’s why they’re upset.

इसलिए वे परेशान हैं.

“I lost my wallet.”

"मेरा बटुआ खो गया है।"

So you can say why you look upset.

तो आप कह सकते हैं कि आप परेशान क्यों दिख रहे हैं.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"क्या चल रहा है?" या "क्या ग़लत है?"

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

अब आइए देखें कि इसे एक बार और कैसे उच्चारित किया जाए।

“What’s up?”

"क्या चल रहा है?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

यह लगभग वैसा ही है जैसे कि जो है और ऊपर है वह मिश्रित है, जैसे वे जुड़े हुए हैं।

“What’s up?”

"क्या चल रहा है?"

And I also want to mention

और मैं यह भी उल्लेख करना चाहता हूं

that some people say, “What up?”

कि कुछ लोग कहते हैं, "क्या हुआ?"

They take out the ‘s’.

वे 'एस' निकालते हैं.

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

"क्या चल रहा है?"

या कुछ लोग तो बस 'सुपर' भी कहते हैं ना?

‘Sup’ that means the same thing

'सुपर' का मतलब वही है

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

लेकिन मैं चाहता हूं कि आप लोग यह सुनिश्चित करें कि आप "व्हाट्स अप?" का उपयोग करें।

That’s the best way to say it.

यह कहने का सबसे अच्छा तरीका है.

Let’s look at a few more  example sentences together.

आइए कुछ और उदाहरण वाक्यों को एक साथ देखें।

Okay, let’s look at some examples.

ठीक है, आइए कुछ उदाहरण देखें।

Long time no see what’s up?

बहुत दिनों से पता नहीं क्या हो रहा है?

Long time no see what’s up?

बहुत दिनों से पता नहीं क्या हो रहा है?

I was surprised to get your call. What’s up?

मैं आपका कॉल पाकर आश्चर्यचकित रह गया. क्या चल रहा है?

I was surprised to get your call. What’s up?

मैं आपका कॉल पाकर आश्चर्यचकित रह गया. क्या चल रहा है?

What’s up with you these days?

इन दिनों आपके साथ क्या हो रहा है?

What’s up with you these days?

इन दिनों आपके साथ क्या हो रहा है?

Are you crying? What’s up?

क्या आप रो रहे हैं? क्या चल रहा है?

Are you crying? What’s up?

क्या आप रो रहे हैं? क्या चल रहा है?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

ठीक है, तो हमने कुछ उदाहरण वाक्यों पर गौर किया है।

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

अब, मैं आपको याद दिला दूं कि "क्या चल रहा है?" "हैलो" या "आप कैसे हैं?" कहने का एक शानदार तरीका है

But remember, only to somebody that you know well.

लेकिन याद रखें, केवल उसी व्यक्ति से जिसे आप अच्छी तरह से जानते हों।

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

तो शायद एक दोस्त... शायद परिवार अगर आप बहुत करीब हैं,

but never in a business conversation.

लेकिन कभी भी व्यावसायिक बातचीत में नहीं।

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

और कभी भी औपचारिक बातचीत में नहीं जहाँ आप किसी बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिल रहे हों।

In those cases you just  want to say, “How are you?”

उन मामलों में आप बस यह कहना चाहेंगे, "आप कैसे हैं?"

Not “What’s up?”

नहीं "क्या चल रहा है?"

Okay?

ठीक है?

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

ठीक है, मुझे आशा है कि इस वीडियो से आप लोगों को और अधिक अंग्रेजी सीखने में मदद मिलेगी।

And see you next time.

और अगली बार मिलेंगे.

Hi, everybody. My name is Esther.

सबको नमस्ते। मेरा नाम एस्तेर है.

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

और इस वीडियो में, हम 'कर सकते हैं' और 'नहीं' शब्द का उपयोग कैसे करें के बारे में बात करने जा रहे हैं।

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

मम्म, तो सबसे पहले बात करते हैं इन शब्दों के अर्थ के बारे में।

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

'कर सकते हैं' का मतलब है कि आप कुछ करने में सक्षम हैं। शायद इसलिए कि आपके पास कौशल है या शायद

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

इसलिए कि आपका शरीर आपको वह काम करने की अनुमति देता है। और 'नहीं कर सकता' विपरीत है, ठीक है।

You can't do something. You're not able to do something because you

आप कुछ नहीं कर सकते. आप कुछ करने में सक्षम नहीं हैं क्योंकि आपके

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

पास कौशल नहीं है या आपका शरीर आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं देता है।

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

ठीक है, चलिए उच्चारण पर आगे बढ़ते हैं। हम इन शब्दों का सही उच्चारण कैसे करें?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

अब, मैं जानता हूं कि यह आसान नहीं है, लेकिन मैं जानता हूं कि यदि आप अभ्यास करते रहेंगे, तो आप बेहतर होते जायेंगे।

Believe me. So let's look at the first one.

मुझ पर विश्वास करो। तो चलिए पहले वाले पर नजर डालते हैं।

Now, this one actually sounds like a man's name.

अब, यह वास्तव में एक आदमी के नाम जैसा लगता है।

can can

आप देखेंगे

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

, यह 'ए' की तुलना में 'ई' की तरह अधिक लगता है।

Again, practice with me. can

फिर से, मेरे साथ अभ्यास करें। कर सकते हैं

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

अब, यह 'नहीं कर सकते' है। यदि आप यहां नीचे देखें तो मैंने

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

'चींटी' शब्द लिखा है। 'चींटी', सामने C के साथ।

So practice with me: can't

तो मेरे साथ अभ्यास करें: नहीं कर सकते

can't Yes, again:

, नहीं कर सकते हाँ, फिर से:

can can’t

नहीं कर सकते,

can can’t

नहीं कर सकते

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

, ठीक है, चलिए देखते हैं कि क्या आप लोग इसे एक वाक्य में रख सकते हैं।

I mmm do it. I can do it.

मैं यह करता हूँ. मैं यह कर सकता हूं।

I can do it. I can't do it.

मैं यह कर सकता हूं। मैं यह नहीं कर सकता.

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

मैं यह नहीं कर सकता. आइए साथ मिलकर कुछ और अभ्यास करें।

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

ठीक है, तो आइए पहले 'कैन' शब्द से अभ्यास शुरू करें।

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

यहां बोर्ड पर कुछ उदाहरण दिए गए हैं। चलिए पहले वाले से शुरू करते हैं।

I can swim. I can swim.

मैं तैर सकता हूं। मैं तैर सकता हूं।

I can swim. Make sure you guys are following along.

मैं तैर सकता हूं। सुनिश्चित करें कि आप लोग अनुसरण कर रहे हैं।

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

चलिए अगले पर चलते हैं। अगले वाला ठीक से 'खाओ'.

And let's try it with ‘she’. She can eat.

और आइए इसे 'वह' के साथ आज़माएँ। वह खा सकती है.

She can eat. She can eat.

वह खा सकती है. वह खा सकती है.

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

ठीक है, उसके बाद 'पढ़ें' है। और आइए 'वह' का प्रयोग करें।

He can read. He can read.

वह पढ़ सकता है. वह पढ़ सकता है.

He can read.

वह पढ़ सकता है.

After that is ‘drive’.

उसके बाद है 'ड्राइव'.

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

और आइए उसके साथ 'वे' का प्रयोग करें। वे गाड़ी चला सकते हैं.

They can drive. They can drive.

वे गाड़ी चला सकते हैं. वे गाड़ी चला सकते हैं.

After that, ‘run’, right. ‘we’

उसके बाद, 'रन' करें, ठीक है। 'हम'

We can run. We can run.

हम दौड़ सकते हैं. हम दौड़ सकते हैं.

We can run.

हम दौड़ सकते हैं.

Okay, let's move on to ‘sing’.

ठीक है, चलिए 'गाने' की ओर बढ़ते हैं।

And let's do ‘you’. You can sing.

और चलो 'तुम' करते हैं. आप गा सकते हैं।

You can sing. You can sing.

आप गा सकते हैं। आप गा सकते हैं।

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

आपको याद दिला दूं कि, 'कर सकते हैं', ठीक है इसका उच्चारण 'केन' है।

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

आइए अगले पर चलते हैं, 'नृत्य'। और आइए 'मैं' तक वापस जाएं।

I can dance. I can dance.

मैं नाच सकता हूँ। मैं नाच सकता हूँ।

I can dance. And the last one ‘speak English’.

मैं नाच सकता हूँ। और आखिरी 'अंग्रेजी बोलो'.

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

ठीक है, चलिए 'मैं' के साथ भी ऐसा ही करते हैं क्योंकि मैं जानता हूं कि आप

this. I can speak English.

यह कहने में सक्षम होना चाहते हैं। मैं अंग्रेजी बोल सकता हूँ।

I can speak English. I can speak English.

मैं अंग्रेजी बोल सकता हूँ। मैं अंग्रेजी बोल सकता हूँ।

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

ठीक है, चलिए 'नहीं कर सकते' पर चलते हैं। ठीक है, तो अब हम

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

'नहीं कर सकते' के साथ अभ्यास करने जा रहे हैं। आप देख सकते हैं कि मैंने

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

यहां केवल 'टी' लगाकर इसे बदला है। 'कर सकते हैं' को 'नहीं' में बदल रहे हैं।

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

तो चलिए फिर से अभ्यास करते हैं। सुनिश्चित करें कि आप लोग मेरा अनुसरण कर रहे हैं।

I can't swim. I can't swim.

मुझे तैरना नहीं आता. मुझे तैरना नहीं आता.

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

मुझे तैरना नहीं आता. चलिए 'खाने' की ओर बढ़ते हैं।

She can't eat. Maybe she's full right.

वह खा नहीं सकती. शायद वह बिल्कुल सही है.

She can't eat. She can't eat.

वह खा नहीं सकती. वह खा नहीं सकती.

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

अगला है 'पढ़ें'। आइए 'वह' करें.

He can't read. He can't read.

वह पढ़ नहीं सकता. वह पढ़ नहीं सकता.

He can't read.

वह पढ़ नहीं सकता.

After that is ‘drive’.

उसके बाद है 'ड्राइव'.

And let's use ‘they’. They can't drive.

और आइए 'वे' का प्रयोग करें। वे गाड़ी नहीं चला सकते.

They can't drive. They can't drive.

वे गाड़ी नहीं चला सकते. वे गाड़ी नहीं चला सकते.

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

अगला है 'रन'। आइए 'हम' का प्रयोग करें।

We can't run. We can't run.

हम भाग नहीं सकते. हम भाग नहीं सकते.

We can't run.

हम भाग नहीं सकते.

After that.. the next one is ‘sing’.

उसके बाद.. अगला है 'गाओ'.

Oh ‘you’. You can't sing.

तुम हो न'। आप गा नहीं सकते.

You can't sing. You can't sing.

आप गा नहीं सकते. आप गा नहीं सकते.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

'डांस' हम्म, चलो 'वे' करते हैं।

They can't dance. They can't dance.

वे नृत्य नहीं कर सकते. वे नृत्य नहीं कर सकते.

They can't dance. And ‘speak English’.

वे नृत्य नहीं कर सकते. और 'अंग्रेजी बोलो'.

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

हम्म, मान लीजिए 'आप अंग्रेजी नहीं बोल सकते'। खैर, मैं इसी में आपकी मदद करने के लिए यहां हूं,

but let's practice again. You can't speak English.

लेकिन चलिए फिर से अभ्यास करते हैं। आप अंग्रेजी नहीं बोल सकते.

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

आप अंग्रेजी नहीं बोल सकते, लेकिन फिर भी,

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

जैसे-जैसे हम अभ्यास करते रहेंगे, यह कुछ ऐसा है जिसे हम बदल देंगे। ठीक है, आइए अब एक परीक्षण का प्रयास करें।

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

ठीक है, तो आइए एक साथ अभ्यास परीक्षण का प्रयास करें। इतना भी मुश्किल नहीं है।

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

आपको बस ध्यान से सुनना है। और जैसे ही मैंने ये वाक्य पढ़े, आपको

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

देखना होगा कि क्या... सुनें और देखें कि क्या मैं एक 'कर सकता हूँ'

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

या दो 'नहीं' का प्रयोग कर रहा हूँ। ठीक है, तो मैं इसे धीरे-धीरे करूँगा।

Let's try it together. The first one.

आइए इसे एक साथ आज़माएँ। सबसे पहला।

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

चलो 'तैरना' करते हैं. और आइए 'मैं' का प्रयोग करें।

I can swim. I can swim.

मैं तैर सकता हूं। मैं तैर सकता हूं।

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

आपको क्या लगता है मैंने किसका उपयोग किया? ठीक है, अगर आप ध्यान से सुनें, तो हाँ, मैं नंबर

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

एक 'कैन' का उपयोग करता हूँ। चलिए अगले पर चलते हैं, 'खाओ'।

And let's try ‘she’. She can eat.

और आइए 'वह' आज़माएँ। वह खा सकती है.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

वह खा सकती है. हाँ, मैंने फिर से नंबर वन किया, 'कर सकते हैं'।

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

उसके बाद है 'पढ़ें'. और आइए 'वह' का प्रयोग करें।

He can't read. He can't read.

वह पढ़ नहीं सकता. वह पढ़ नहीं सकता.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

वह दूसरा था, 'नहीं कर सकता'। 'ड्राइव' के बारे में क्या ख्याल है?

Let's use ‘he’ again. He can drive.

आइए फिर से 'वह' का उपयोग करें। वह गाड़ी चला सकता है.

He can drive.

वह गाड़ी चला सकता है.

Yes, that was number one.

हाँ, वह नंबर एक था.

He can drive. After that, ‘run’.

वह गाड़ी चला सकता है. उसके बाद 'रन' करें.

Let's use ‘they’. They can't run.

आइए 'वे' का प्रयोग करें। वे भाग नहीं सकते.

They can't run. Maybe they're too tired right.

वे भाग नहीं सकते. शायद वे बहुत थके हुए हैं, ठीक है।

And I use number two. They can't run.

और मैं नंबर दो का उपयोग करता हूं। वे भाग नहीं सकते.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

चलिए अगले पर चलते हैं, 'गाओ'। हम गा नहीं सकते.

We can't sing.

हम गा नहीं सकते.

Yes, that was number two, ‘can't’.

हाँ, वह नंबर दो था, 'नहीं कर सकता'।

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

अगला है 'नृत्य'. आओ 'डांस' करें.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

चलो फिर से 'हम' करते हैं। हम नाच नहीं सकते.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

हम नाच नहीं सकते. हां, मैंने फिर कहा, 'नहीं कर सकता', नंबर दो।

And the last one. You can speak English.

और एक पिछे। आप अंग्रेजी बोल सकते हैं।

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

आप अंग्रेजी बोल सकते हैं। हां, आखिरी वाला 'कैन' था, नंबर एक।

You can speak English. How did you guys do?

आप अंग्रेजी बोल सकते हैं। आप लोगों ने यह कैसे किया?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

खैर, यह हमारी प्रश्नोत्तरी का अंत है। मैं जानता हूं कि यह कठिन है और इसमें

take a lot of time but you can do it.

काफी समय लगेगा लेकिन आप यह कर सकते हैं।

I'll see you guys next time. Bye.

मैं अगली बार आप लोगों से मिलूंगा. अलविदा।

Hi, everybody. I'm Esther. 

सबको नमस्ते। मैं एस्तेर हूं.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

और इस वीडियो में, हम किसी चीज़ की लागत या कीमत का वर्णन कैसे करें, इसके बारे में बात करने जा रहे हैं।

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

अब, यह मेरे जैसे लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो खरीदारी पसंद करते हैं, ठीक है।

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

इसलिए, उदाहरण के लिए, मुझे विशेष रूप से पोशाकों की खरीदारी करना पसंद है।

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

इसलिए मैं कह सकता हूं कि इस पोशाक की कीमत किफायती है।

Okay. This dress is affordable. 

ठीक है। यह ड्रेस किफायती है.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

'किफायती' का मतलब है कि यह ड्रेस ज्यादा महंगी नहीं है।

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

मेरे पास पर्याप्त पैसा है और मैं इस पोशाक के लिए भुगतान कर सकता हूं। मेरे पास काफ़ी पैसा है।

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

मैं यह ड्रेस खरीद सकता हूं. तो मैं कहूंगा कि यह पोशाक सस्ती है।

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

मैं यह भी कह सकता हूं कि यह पोशाक सस्ती है। हम सभी जानते हैं कि महँगा क्या है लेकिन हम

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

सस्ता कहते हैं इसलिए यह महँगे के विपरीत है।

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

'किफायती' और 'सस्ता' के बहुत समान अर्थ हैं।

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

फिर, मेरे पास इसे खरीदने के लिए पर्याप्त पैसे हैं। यह बहुत महंगा नहीं है.

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

फिर, हमारे पास 'सस्ता' है। यह पोशाक सस्ती है.

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

अब, 'सस्ता' समान है, इसका मतलब है कि यह महंगा नहीं है, लेकिन यह थोड़ा अधिक नकारात्मक है।

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

यदि आप कहते हैं कि कोई चीज़ सस्ती है, तो लोग सोच सकते हैं कि गुणवत्ता

is not very good. It's not very nice. 

बहुत अच्छी नहीं है। यह बहुत अच्छा नहीं है.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

ठीक है। अब, आइए इसके विपरीत देखें।

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

इन शब्दों का विपरीतार्थक शब्द 'महंगा' है। ये ड्रेस महंगी है.

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

इसमें बहुत पैसा खर्च होता है, और बहुत अधिक पैसा भी। शायद, मैं इसे खरीदना नहीं चाहता.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

हम 'अतिमूल्यांकित' भी कह सकते हैं। इस ड्रेस की कीमत बहुत ज़्यादा है.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

इसका मतलब है कि कीमत बहुत ज़्यादा है. इसलिए, फिर से, मैं यह पोशाक नहीं खरीदना चाहता,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

यह बहुत महंगी और अधिक कीमत वाली है। ठीक है।

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

आइए एक साथ कुछ और उदाहरण देखें। आइए कुछ उदाहरण देखें.

The hat was affordable because it was on sale.

टोपी सस्ती थी क्योंकि यह बिक्री पर थी।

The hat was affordable because it was on sale. 

टोपी सस्ती थी क्योंकि यह बिक्री पर थी।

Next. I wish this bag was more affordable. 

अगला। काश यह बैग अधिक किफायती होता।

I wish this bag was more affordable. 

काश यह बैग अधिक किफायती होता।

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

अगला। यह कंप्यूटर आश्चर्यजनक रूप से सस्ता है.

This computer is surprisingly inexpensive.

यह कंप्यूटर आश्चर्यजनक रूप से सस्ता है.

Next.

अगला।

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

ये जूते दिखने में तो खूबसूरत हैं, लेकिन बहुत सस्ते हैं।

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

ये जूते दिखने में तो खूबसूरत हैं, लेकिन बहुत सस्ते हैं।

Next. That jacket is too expensive. 

अगला। वह जैकेट बहुत महंगी है.

That jacket is too expensive. 

वह जैकेट बहुत महंगी है.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

अंतिम। मैं यह अधिक कीमत वाला बैग नहीं खरीद सकता।

I cannot buy this overpriced bag.

मैं यह अधिक कीमत वाला बैग नहीं खरीद सकता।

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

ठीक है, तो इस वीडियो में, हमने सीखा कि जब हम किसी चीज़ की कीमत का वर्णन करना चाहते हैं,

as not too expensive,

जो बहुत महंगी नहीं है,

we say ‘affordable’.

तो हम 'किफायती' कहते हैं।

Okay. Something is  

ठीक है। कोई चीज़ सस्ती है

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

अगर वह बहुत महंगी न हो। अगर मेरे पास जो पैसा है उससे मैं इसे खरीद सकता हूं।

On the other hand, if something is not affordable,

दूसरी ओर, यदि कोई चीज़ सस्ती नहीं है,

if the cost is very high,

यदि लागत बहुत अधिक है, तो

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

हम उसे 'महंगा' या 'अतिमूल्यांकित' कहते हैं।

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

मेरे लिए, मुझे लगता है कि एच एंड एम और फॉरएवर 21 जैसे कुछ ब्रांड किफायती हैं।

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

कुछ लोग इस तरह नहीं सोचते. उन्हें लगता है कि यह सस्ता है.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

कभी-कभी, हाँ, कुछ वस्तुएँ सस्ती हो सकती हैं।

But for me, I like those brands  because they are affordable.

लेकिन मेरे लिए, मुझे वे ब्रांड पसंद हैं क्योंकि वे किफायती हैं।

Another store that I like in Korea,

कोरिया में एक और स्टोर जो मुझे पसंद है,

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

उसे कोरिया में ज़ारा या जारा कहा जाता है, जैसा कि वे कहते हैं।

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

उनके पास कुछ चीजें हैं जो सस्ती हैं और कुछ चीजें हैं जो बहुत महंगी हैं।

Too expensive for me to buy.

मेरे लिए खरीदना बहुत महंगा है।

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

ठीक है, यही तो मैं इस वीडियो में साझा करना चाहता था।

Thanks for watching. Bye.

देखने के लिए धन्यवाद। अलविदा।

Hello, my name is Esther.

नमस्ते, मेरा नाम एस्तेर है।

And in this video we're going to talk

और इस वीडियो में हम बात करने जा रहे हैं

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

कि 'उधार' या 'मुझे उधार दो' शब्द का उपयोग कैसे करें।

Well, when do we use this word?

खैर, हम इस शब्द का प्रयोग कब करते हैं?

Well, let me give you an example.

खैर, मैं आपको एक उदाहरण देता हूं।

Let's say that you're taking a test

मान लीजिए कि आप परीक्षा दे रहे हैं

and you look in your bag

और आप अपने बैग में देखते हैं

and uh-oh you forgot your pencil.

और ओह-ओह आप अपनी पेंसिल भूल गए हैं।

So what do you do?

आप तो क्या करते हो?

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

आपको अपने आस-पास के किसी व्यक्ति या शायद किसी मित्र से

to let them use your pencil.

अपनी पेंसिल का उपयोग करने के लिए कहना होगा।

And a mistake that a lot  of people make is they say,

और एक गलती जो बहुत से लोग करते हैं वह यह है कि वे कहते हैं,

“Can you borrow me your pencil?”

"क्या आप मुझे अपनी पेंसिल उधार दे सकते हैं?"

But that's actually wrong.

लेकिन यह वास्तव में गलत है।

Don't say that.

ऐसा मत कहो.

Don't say,

यह मत कहो,

“Can you borrow me your pencil?”

"क्या तुम मुझे अपनी पेंसिल उधार दे सकते हो?"

The actual way to say it

इसे कहने का वास्तविक तरीका

goes like this.

इस प्रकार है।

Let's look at an example sentence.

आइए एक उदाहरण वाक्य देखें.

“Can I borrow your pencil?”

"मैं तुम्हारी पेंसिल उधार ले सकता हूं?"

That's the correct way to say it.

यह कहने का सही तरीका है.

“Can I borrow your pencil?

"मैं तुम्हारी पेंसिल उधार ले सकता हूं?

Okay.

ठीक है।

Another way that you can say is,

दूसरा तरीका जो आप कह सकते हैं वह है,

“Can you lend me your pencil?”

"क्या आप मुझे अपनी पेंसिल उधार दे सकते हैं?"

Let's look at it again.

आइए इसे फिर से देखें।

“Can you lend me your pencil?”

"क्या आप मुझे अपना पेंसिल उधार दे सकते हैं?"

Now, both of these ways are okay.

अब ये दोनों ही रास्ते ठीक हैं.

And they're both correct and right,

और वे दोनों सही और सही हैं,

but I think this one is a better way to say it.

लेकिन मुझे लगता है कि इसे कहने का यह एक बेहतर तरीका है।

Again, let's remember it's not,

फिर से, आइए याद रखें कि यह नहीं है,

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

'क्या आप मुझे उधार ले सकते हैं', ठीक है, ऐसा मत कहो।

Say this,

यह कहें,

“Can I borrow your pencil?”

"क्या मैं आपकी पेंसिल उधार ले सकता हूँ?"

Let's look at a couple more examples sentences.

आइए कुछ और उदाहरण वाक्य देखें।

Let's look at some more examples.

आइए कुछ और उदाहरण देखें.

Is it okay if I borrow your book?

अगर मैं आपकी किताब उधार ले लूं तो क्या यह ठीक है?

Is it okay if I borrow your book?

अगर मैं आपकी किताब उधार ले लूं तो क्या यह ठीक है?

May I borrow some money?

क्या मैं कुछ पैसे उधार ले सकता हूँ?

May I borrow some money?

क्या मैं कुछ पैसे उधार ले सकता हूँ?

Can I borrow your umbrella?

क्या मैं आपका छाता उधार ले सकता हूँ?

Can I borrow your umbrella?

क्या मैं आपका छाता उधार ले सकता हूँ?

Can you lend me your eraser?

क्या आप मुझे अपना इरेज़र उधार दे सकते हैं?

Can you lend me your eraser?

क्या आप मुझे अपना इरेज़र उधार दे सकते हैं?

Would you lend me your book?

क्या आप मुझे अपनी किताब उधार देंगे?

Would you lend me your book?

क्या आप मुझे अपनी किताब उधार देंगे?

Please lend me a pen.

कृपया मुझे एक पेन उधार दें।

Please lend me a pen.

कृपया मुझे एक पेन उधार दें।

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

ठीक है, अब, वीडियो की शुरुआत में, मैंने आपको

to say, “Can I borrow… something”

यह कहना सिखाया, "क्या मैं उधार ले सकता हूँ... कुछ"

“Can I borrow your pencil?”

"क्या मैं आपकी पेंसिल उधार ले सकता हूँ?"

But, actually,

लेकिन, वास्तव में,

there's a more polite way to say this.

इसे कहने का एक अधिक विनम्र तरीका है।

And that is by saying,

और वह यह कहकर है,

“May I borrow something from you?”

"क्या मैं आपसे कुछ उधार ले सकता हूँ?"

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हों जिसे आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं तो आपको 'मे आई' का उपयोग करना चाहिए।

Maybe it's a complete stranger,

हो सकता है कि वह बिल्कुल अजनबी हो,

or maybe you know that person,

या हो सकता है कि आप उस व्यक्ति को जानते हों,

but you guys aren't really close friends.

लेकिन आप लोग वास्तव में करीबी दोस्त नहीं हैं।

It's better to use ‘May I’.

'मे आई' का प्रयोग करना बेहतर है।

So again, “May I borrow something?”

तो फिर, "क्या मैं कुछ उधार ले सकता हूँ?"

For example,

उदाहरण के लिए,

“May I borrow your pen?”

"क्या मैं आपकी कलम उधार ले सकता हूँ?"

Or “May I borrow your phone?”

या "क्या मैं आपका फ़ोन उधार ले सकता हूँ?"

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

या शायद जैसा कि मैंने शुरुआत में उदाहरण में कहा था,

“May I borrow your pencil or eraser?”

"क्या मैं आपकी पेंसिल या इरेज़र उधार ले सकता हूँ?"

Okay. Well that's it for today.

ठीक है। खैर आज के लिए इतना ही।

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

मुझे आशा है कि आप लोगों ने कुछ सीखा होगा और अगली बार मैं आप लोगों से मिलूंगा।

Bye.

अलविदा।

Hi, everybody. I'm Esther. 

सबको नमस्ते। मैं एस्तेर हूं.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

और इस वीडियो में, हम एक महत्वपूर्ण अभिव्यक्ति के बारे में बात करने जा रहे हैं,

especially for those of you  who are in relationships. 

खासकर आपमें से उन लोगों के लिए जो रिलेशनशिप में हैं।

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

आपमें से उन लोगों के लिए जिनका कोई प्रेमी या प्रेमिका है।

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

और वह अभिव्यक्ति है 'किसी को डंप करना'। 'किसी को त्याग देना'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

अच्छा, आप क्या सोचते हैं इसका क्या मतलब है? खैर, आपमें से जो लोग किसी रिश्ते में हैं,

maybe, you're not happy. Hmm 

हो सकता है कि आप खुश न हों। हम्म

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

हो सकता है कि अब आप उस व्यक्ति से प्यार नहीं करते हों, या हो सकता है कि वह व्यक्ति वास्तव में बहुत ही भयानक, वास्तव में बुरा हो।

So, what do you do? Well, you break up with them. 

आप तो क्या करते हो? खैर, आप उनसे नाता तोड़ लें।

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

ठीक है, आप कहते हैं, "मैं अब आपके साथ नहीं रहना चाहता।"

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

और यहीं पर अभिव्यक्ति आती है 'किसी को डंप करना'।

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

इसलिए, जब आप अपने प्रेमी या प्रेमिका से कहते हैं, "मैं अब तुम्हारे साथ नहीं रहना चाहता," तो आप

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

उन्हें छोड़ रहे हैं। ठीक है, तो आइए पहले इन उदाहरणों को देखें।

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

उसने मुझे छोड़ दिया। हम्म, उसने मुझे छोड़ दिया।

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

यह एक दुखद स्थिति है, है ना? शायद मेरा बॉयफ्रेंड अब मुझसे प्यार नहीं करता,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

या शायद मैंने कुछ ऐसा किया जिससे वह नाराज़ हो गया। इसलिए उसने मुझे छोड़ दिया.

He doesn't want to be with me any longer.

वह अब मेरे साथ नहीं रहना चाहता.

Hmm, ‘I dumped him’.

हम्म, 'मैंने उसे छोड़ दिया'।

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

अगला वाक्य, 'मैंने उसे छोड़ दिया'। ये उतना बुरा नहीं है.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

शायद मेरा बॉयफ्रेंड सचमुच बुरा था, या उसने बहुत ज़्यादा झूठ बोला था।

So I kicked him. I got rid of him. 

इसलिए मैंने उसे लात मारी. मैंने उससे छुटकारा पा लिया.

I dumped him. Okay. 

मैंने उसे फेंक दिया। ठीक है।

So, let's look at some more  example sentences together. 

तो, आइए कुछ और उदाहरण वाक्यों को एक साथ देखें।

‘She dumped him because he lied to her.’ 

'उसने उसे छोड़ दिया क्योंकि उसने उससे झूठ बोला था।'

‘She dumped him because he lied to her.’

'उसने उसे छोड़ दिया क्योंकि उसने उससे झूठ बोला था।'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'उसने मुझे छोड़ दिया, मैं बहुत दुखी हूं।'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'उसने मुझे छोड़ दिया, मैं बहुत दुखी हूं।'

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

ठीक है, तो इस वीडियो में हमने 'किसी को छोड़ देना' अभिव्यक्ति सीखी।

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

याद रखें, आप एक बुरे प्रेमी या प्रेमिका को छोड़ सकते हैं, लेकिन वे भी आपको छोड़ सकते हैं।

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

अब, मैं आपको अपने एक पूर्व-प्रेमी के बारे में बताना चाहता हूँ।

He never had time for me. He was always busy. 

उसके पास मेरे लिए कभी समय नहीं था. वह हमेशा व्यस्त रहता था.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

और वह बात नहीं कर सकता था या बाहर घूम नहीं सकता था। इसलिए, मुझे उसे छोड़ना पड़ा और यह बहुत अच्छा लगा।

Okay, well see you guys next time. Bye.

ठीक है, अगली बार आप लोगों से मिलूंगा। अलविदा।

Hi everybody.

सबको नमस्ते।

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

मैं एस्तेर हूं और इस वीडियो में हम एक महत्वपूर्ण मुहावरे 'हिट ऑन' के बारे में बात करने जा रहे हैं।

Now, hit on doesn't mean to hit.

अब, मारने का मतलब मारना नहीं है।

Right?

सही?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

हिट का मतलब है कि आप किसी को मुक्का मारते हैं या किसी को चोट पहुंचाने के लिए अपने हाथ का इस्तेमाल करते हैं।

So, that's not what it means.

तो, इसका मतलब यह नहीं है।

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'हिट ऑन' का मतलब अच्छा है जब कोई लड़का किसी लड़की को पसंद करता है

he sees someone and he thinks that girl is cute.

तो वह किसी को देखता है और सोचता है कि वह लड़की सुंदर है।

He wants to know her better.

वह उसे बेहतर तरीके से जानना चाहता है।

He wants to know her more.

वह उसे और अधिक जानना चाहता है।

So, he might go to her and  ask for her phone number.

इसलिए, वह उसके पास जा सकता है और उसका फोन नंबर मांग सकता है।

Try to talk to her.

उससे बात करने की कोशिश करें.

That's hitting on.

वह मार रहा है.

That's hit on.

उस पर प्रहार किया गया है।

Right?

सही?

He's hitting on her.

वह उस पर प्रहार कर रहा है।

Okay?

ठीक है?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

तो आह... हाँ एक लड़की किसी लड़के पर भी हमला कर सकती है।

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

उम्म... आमतौर पर लेकिन यह आमतौर पर लड़का ही होता है जो लड़की पर हमला करता है।

So, let's look at these examples.

तो, आइए इन उदाहरणों को देखें।

He hit on her.

उसने उस पर प्रहार किया.

He hit on her.

उसने उस पर प्रहार किया.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

फिर इसका मतलब है, वह लड़की के पास गया और उससे बात करने और उसे बेहतर तरीके से जानने की कोशिश की।

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

तो, हो सकता है कि वे बाद में एक-दूजे के हो जाएं या रिश्ता बना लें।

Again, he hit on her.

फिर, उसने उस पर प्रहार किया।

The next sentence says she got hit on.

अगला वाक्य कहता है कि उस पर हमला हुआ।

She got hit on.

उस पर प्रहार हुआ.

This is not the same as this sentence.

यह इस वाक्य के समान नहीं है.

Right?

सही?

She didn't hit on someone.

उसने किसी पर वार नहीं किया.

She got hit on which means that somebody hit on her.

उस पर प्रहार हुआ इसका मतलब है कि किसी ने उस पर प्रहार किया।

So, don't get that confused.

तो, उस भ्रमित मत होइए।

That's a good some more  example sentences together.

यह एक साथ कुछ और उदाहरण वाक्यों का अच्छा उदाहरण है।

Okay?

Let's look at these examples.

ठीक है?

आइए इन उदाहरणों पर नजर डालें.

She always gets hit on at the bar.

बार में उस पर हमेशा प्रहार किया जाता है।

She always gets hit on at the bar.

बार में उस पर हमेशा प्रहार किया जाता है।

Many guys hit on me.

कई लोगों ने मुझ पर हमला किया।

Many guys hit on me.

कई लोगों ने मुझ पर हमला किया।

I saw a man hit on a pretty girl.

मैंने देखा कि एक आदमी एक सुंदर लड़की पर हमला कर रहा था।

I saw a man hit on a pretty girl.

मैंने देखा कि एक आदमी एक सुंदर लड़की पर हमला कर रहा था।

He's a womanizer.

वह एक महिलावादी है.

He hits on every girl.

वह हर लड़की पर हमला करता है।

He's a womanizer.

वह एक महिलावादी है.

He hits on every girl.

वह हर लड़की पर हमला करता है।

Okay?

ठीक है?

Let's review one more time.

आइए एक बार और समीक्षा करें.

We learned the idiom hit on.

हमने हिट ऑन मुहावरा सीखा।

Again, hit on means you like someone that you don't know.

फिर, हिट ऑन का मतलब है कि आप किसी ऐसे व्यक्ति को पसंद करते हैं जिसे आप नहीं जानते हैं।

You go and talk to them.

आप जाकर उनसे बात करें.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

शायद फिर से उन्हें बेहतर तरीके से जानने का प्रयास करें या उनका फ़ोन नंबर या ऐसा ही कुछ।

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

अब, अमेरिका में उम्म... हाँ, लड़के निश्चित रूप से लड़कियों पर हमला करते हैं।

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

लेकिन मुझे लगता है कि कोरिया में, बहुत अधिक कोरियाई लड़के सार्वजनिक स्थानों जैसे

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

बस स्टॉप या सड़क पर या शायद मेट्रो में भी लड़कियों पर हमला करते हैं।

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

तो, यही वह शब्द है जो हमने इस वीडियो में सीखा है और मुझे उम्मीद है कि अगली बार आप लोगों से मुलाकात होगी।

Bye.

अलविदा।

Hi, everybody.

सबको नमस्ते।

I'm Esther.

मैं एस्तेर हूं.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

और इस वीडियो में, हम एक कठबोली शब्द के बारे में बात करने जा रहे हैं।

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

और वह शब्द है 'नाराज' या 'नाराज'।

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

अब, शुरू करने से पहले, मैं आपको बताना चाहता हूं कि 'नाराज' के वास्तव में कई अर्थ हो सकते हैं।

But today, we're going to focus on one meaning.

लेकिन आज, हम एक अर्थ पर ध्यान केंद्रित करने जा रहे हैं।

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

और जिस अर्थ पर मैं ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं वह है 'गुस्सा'।

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

ठीक है, तो 'नाराज' या 'नाराज़' का मतलब बहुत गुस्सा या शायद परेशान या परेशान होना हो सकता है।

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

ठीक है, तो इससे पहले कि मैं थोड़ा और समझाऊं, आइए इन उदाहरण वाक्यों को देखें।

The first one is, “I'm pissed.”

पहला है, "मुझे गुस्सा आ रहा है।"

This just means “I'm angry” “I'm upset”

इसका सीधा सा अर्थ है "मैं क्रोधित हूं" "मैं परेशान हूं"

So again, “I'm pissed.”

तो फिर, "मैं नाराज हूं।"

The next sentence is very similar.

अगला वाक्य भी बहुत मिलता-जुलता है.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"मैं नाराज़ हूँ।" "मैं नाराज़ हूँ।"

Again, these two sentences have the same meaning.

फिर, इन दोनों वाक्यों का एक ही अर्थ है।

They both mean ‘I'm very angry about something’

उन दोनों का अर्थ है 'मैं किसी बात को लेकर बहुत क्रोधित हूँ'

or ‘I'm very angry at somebody’.

या 'मैं किसी पर बहुत क्रोधित हूँ'।

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

कृपया यह भी ध्यान दें कि हमें भूतकाल में 'नाराज़' कहना है।

We have to say it with -ed.

हमें इसे -एड के साथ कहना होगा।

If you say "I'm piss" without the -ed,

यदि आप बिना -एड के "मुझे पेशाब लग रहा है" कहते हैं, तो

it actually has a different meaning.

वास्तव में इसका एक अलग अर्थ होता है।

So again, you must say “I'm pissed”

तो फिर, आपको यह दिखाने के लिए "मैं नाराज़ हूँ"

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

या "मैं नाराज़ हूँ" कहना होगा कि आप गुस्से में हैं।

Okay.

ठीक है।

Here's the last sentence.

यहाँ अंतिम वाक्य है.

“I get pissed off when he lies to me.”

"जब वह मुझसे झूठ बोलता है तो मुझे गुस्सा आता है।"

That means I get angry when he lies to me.

इसका मतलब है कि जब वह मुझसे झूठ बोलता है तो मुझे गुस्सा आता है।

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

फिर, "जब वह मुझसे झूठ बोलता है तो मुझे गुस्सा आता है।"

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

आइए सुनिश्चित करें कि हम "नाराज़" के उच्चारण पर भी ध्यान दें।

‘pissed’

'नाराज'

‘pissed off’

'नाराज'

‘pissed’

'नाराज'

And let's look at the example  sentence one more time.

और आइए उदाहरण वाक्य को एक बार और देखें।

“I get pissed off when he lies to me.”

"जब वह मुझसे झूठ बोलता है तो मुझे गुस्सा आता है।"

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

और वहां मौजूद सभी महिलाओं के लिए, आप समझती हैं कि मेरा क्या मतलब है, है ना?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

जब कोई जिसकी आप परवाह करते हैं या जिसे आप प्यार करते हैं वह आपसे झूठ बोलता है, तो आप क्रोधित हो जाते हैं या नाराज़ हो जाते हैं, है ना?

So let's look at a few more  example sentences together.

तो आइए कुछ और उदाहरण वाक्यों को एक साथ देखें।

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

"जब दूसरी कार मेरे सामने आई तो मुझे बहुत गुस्सा आया।"

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

"जब दूसरी कार मेरे सामने आई तो मुझे बहुत गुस्सा आया।"

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“नाराज़ मत होओ। गलती हो गई।"

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“नाराज़ मत होओ। गलती हो गई।"

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

"मैं इस बात से नाराज़ हूँ कि उसने मुझे अभी तक भुगतान नहीं किया।" "मैं इस बात से नाराज़ हूँ कि उसने मुझे अभी तक भुगतान नहीं किया।"

Okay, so we looked at a couple example sentences,

ठीक है, इसलिए हमने कुछ उदाहरण वाक्यों को देखा,

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

और हमने 'पिस्स्ड' या 'पिस्ज्ड ऑफ' शब्द सीखा,

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

इसलिए बस याद रखें कि यह एक बहुत ही सामान्य बोली है यदि आप इसे अमेरिका

or another english-speaking country,

या किसी अन्य अंग्रेजी भाषी देश में उपयोग करते हैं, तो

everybody will know that that  means you're angry or upset.

हर कोई यह जान जाएगा कि इसका मतलब है कि आप क्रोधित या परेशान हैं।

But remember, you should probably  only use this with your friends

लेकिन याद रखें, आपको शायद इसका उपयोग केवल अपने दोस्तों के साथ ही करना चाहिए

because if you say this to  somebody that you don't know well,

क्योंकि यदि आप यह बात किसी ऐसे व्यक्ति से कहते हैं जिसे आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं,

it can seem a little bit rude.

तो यह थोड़ा असभ्य लग सकता है।

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

ठीक है, इसलिए कृपया याद रखें कि जब आप क्रोधित हों तो 'नाराज' या 'नाराज़' कहने का प्रयास करें।

‘I'm pissed’

'मैं नाराज हूँ'

‘I'm pissed off’

'मैं नाराज़ हूं'

All right, well I'll see you in the next video.

ठीक है, मैं आपको अगले वीडियो में देखूंगा।

Bye. 

अलविदा।

Hi, everybody. I'm Esther. 

सबको नमस्ते। मैं एस्तेर हूं.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

और इस वीडियो में, मैं आपसे 'लैग' शब्द के बारे में बात करना चाहता हूं।

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

अब 'लैग' का मतलब है किसी काम को बहुत धीरे-धीरे करना, या बहुत धीमी गति से करना, ठीक है।

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

तो 'लैग' शब्द यहाँ बोर्ड पर है। अब, उच्चारण - मुझे पता है यह कठिन है

but you have to try and practice ‘lag’ 

लेकिन आपको 'लैग'

‘lag’ Okay. 

'लैग' का प्रयास और अभ्यास करना होगा ठीक है।

So let's look at these examples.

तो आइए इन उदाहरणों पर नजर डालते हैं।

“She's lagging .”

"वह पिछड़ रही है।"

“She's lagging.”

"वह पिछड़ रही है।"

This means she's taking a  long time to do something.

इसका मतलब है कि उसे कुछ करने में काफी समय लग रहा है।

She's doing something very slowly.

वह बहुत धीरे-धीरे कुछ कर रही है.

“She's lagging.”

"वह पिछड़ रही है।"

The next one is, “Stop lagging.”

अगला है, "पिछलग्गू होना बंद करो।"

“Stop lagging.”

"पिछलग्गू होना बंद करो।"

You're telling somebody hurry up. 

आप किसी से कह रहे हैं कि जल्दी करो।

Stop being slow. Okay. 

धीमे होना बंद करो. ठीक है।

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

अगली वाली एक बहुत ही आम समस्या है. "मेरा कंप्यूटर धीमा चल रहा है।"

“My computer is lagging.”

"मेरा कंप्यूटर धीमा चल रहा है।"

That means my computer is slow.

इसका मतलब है कि मेरा कंप्यूटर धीमा है.

It's slow. I'm trying to do something  

ये धीमा है। मैं कुछ करने की कोशिश कर रहा हूं

but it's lagging. It's slow.

लेकिन इसमें देरी हो रही है। ये धीमा है।

And the last one is,

और आखिरी है,

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

"मुझे जेट लैग है।"

"मुझे जेट लैग है।"

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

आपने इसे विशेषकर उन लोगों से बहुत बार सुना होगा जो यात्रा कर रहे हैं।

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

इसलिए यदि आप दुनिया भर में यात्रा करते हैं, शायद बहुत दूर देश में

that you're going to be changing time zones,

जहां आप समय क्षेत्र बदल रहे होंगे,

so the time will be different,

तो समय अलग होगा,

and you'll feel very tired,

और आप बहुत थका हुआ महसूस करेंगे,

your body will feel slow and tired,

आपका शरीर धीमा और थका हुआ महसूस करेगा,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

और आपका शरीर को नए समय क्षेत्र में समायोजित होने में काफी समय लग रहा है,

your body is slow to adjust,

आपका शरीर समायोजित होने में धीमा है,

so you have to say, “I have jet lag.”

इसलिए आपको कहना होगा, "मुझे जेट लैग है।"

Okay. Let's look at some more examples together. 

ठीक है। आइए एक साथ कुछ और उदाहरण देखें।

Okay. Let's look at a few examples.

ठीक है। आइए कुछ उदाहरण देखें.

The first one. 

सबसे पहला।

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

"वह हमेशा देर से आती है क्योंकि वह पिछड़ जाती है।" "वह हमेशा देर से आती है क्योंकि वह पिछड़ जाती है।"

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

अगला। "मैं चाहता हूं कि आप इतना पीछे न रहें।"

“I wish you wouldn't lag so much.”

"मैं चाहता हूं कि आप इतना पीछे न रहें।"

Next.

अगला।

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

"मैं प्रोग्राम नहीं खोल सकता क्योंकि मेरा कंप्यूटर खराब है।"

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"मैं प्रोग्राम नहीं खोल सकता क्योंकि मेरा कंप्यूटर खराब है।"

The last one.

अंतिम एक।

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

“मेरा जेट लैग भयानक है। मैं सोता रहता हूँ।”

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

“मेरा जेट लैग भयानक है। मैं सोता रहता हूँ।”

Okay.

ठीक है।

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

तो इस वीडियो में हमने सीखा कि हम 'लैग' शब्द का उपयोग

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

किसी ऐसी क्रिया का वर्णन करने के लिए करते हैं जो बहुत धीमी है। अब, मेरा सबसे अच्छा दोस्त वह है जो बहुत पीछे रहता है।

Whenever we want to do  something especially at night,

जब भी हम कुछ करना चाहते हैं खासकर रात में तो

she takes almost two hours to get ready.

उसे तैयार होने में लगभग दो घंटे लग जाते हैं।

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

उसे अपने बाल धोने हैं या स्नान करना है और फिर अपना मेकअप लगाना है,

you know decide what to wear.

आप तय करते हैं कि उसे क्या पहनना है।

And that can take a very long time.

और इसमें बहुत लंबा समय लग सकता है.

So I always have to say to her “Stop lagging!

इसलिए मुझे हमेशा उससे कहना पड़ता है, “पिछलग्गू होना बंद करो!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

जल्दी करो! हमें देर हो गई है! पिछड़ना बंद करो!” ठीक है।

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

तो अगली बार, यदि आपका कोई दोस्त या कोई ऐसा व्यक्ति है जो बहुत अधिक समय ले रहा है, तो

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

आप यह कहने के लिए 'लैग' शब्द का उपयोग कर सकते हैं 'स्टॉप लैगिंग' 'जल्दी करो' ठीक है।

Well that's the end. Thank you. 

खैर यह अंत है. धन्यवाद।

Bye.

अलविदा।

Hi, everybody. My name is Esther. 

सबको नमस्ते। मेरा नाम एस्तेर है.

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

और इस वीडियो में, मैं 'पैदल यात्री' शब्द के बारे में बात करने जा रहा हूँ।

A pedestrian is somebody who is walking.

पैदल यात्री वह है जो चल रहा है।

They might be walking on the street.

हो सकता है वे सड़क पर चल रहे हों.

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

या फुटपाथ पर जहां सभी दुकानें और रेस्तरां हैं।

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

फुटपाथ या पैदल यात्री किसी क्रॉसवॉक पर सड़क पार कर रहे होंगे।

That's the section with the  white lines where you have to go  

यदि आप दूसरी ओर जाना चाहते हैं तो

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

यह सफेद रेखाओं वाला अनुभाग है जहां आपको जाना होगा। तो आइए इन उदाहरण वाक्यों पर नजर डालें।

“Don't hit the pedestrian.”

"पैदल यात्री को मत मारो।"

Okay.

ठीक है।

So in Korea there are very many cars and drivers

इसलिए कोरिया में बहुत सारी कारें और ड्राइवर हैं

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

और उन्हें सावधान रहना होगा कि वे पैदल चल रहे लोगों को न मारें।

The pedestrians.

पैदल यात्री.

So "Don't hit the pedestrian."

तो "पैदल यात्री को मत मारो।"

The pedestrian crosses the crosswalk.

पैदल यात्री क्रॉसवॉक पार करता है।

Again, the crosswalk is where the white lines are.

फिर, क्रॉसवॉक वह जगह है जहां सफेद रेखाएं हैं।

You have to walk there if you  want to go to the other side.

अगर आप दूसरी तरफ जाना चाहते हैं तो आपको वहां चलना होगा।

The pedestrian crosses the crosswalk.

पैदल यात्री क्रॉसवॉक पार करता है।

The last example is,

अंतिम उदाहरण है,

"There are many pedestrians on the sidewalk."

"फुटपाथ पर बहुत सारे पैदल यात्री हैं।"

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

याद रखें, 'फुटपाथ' सड़क के बगल का वह क्षेत्र है जहाँ पैदल चलने वालों को चलना चाहिए।

It's safer, right?

यह अधिक सुरक्षित है, है ना?

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

तो "फुटपाथ पर बहुत सारे पैदल यात्री हैं।"

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

ठीक है। और इसलिए हम 'पैदल यात्री' का उपयोग इसी प्रकार करते हैं।

Remember, it means somebody who's walking.

याद रखें, इसका मतलब कोई है जो चल रहा है।

Okay. That's all. 

ठीक है। बस इतना ही।

Thank you. Bye.

धन्यवाद। अलविदा।

Hi, everybody.

सबको नमस्ते।

I'm Esther.

मैं एस्तेर हूं.

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

और इस वीडियो में, मैं आपको एक बहुत ही महत्वपूर्ण अंग्रेजी शब्द सिखाने जा रहा हूं।

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

अब, कोरिया में हर किसी को यह शब्द जानना चाहिए क्योंकि यह कोरिया में हर गर्मियों में इसी तरह से होता है,

right?

है ना?

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

वैसे सिर्फ गर्मियों में ही नहीं, बल्कि कुछ अन्य मौसमों में भी।

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

और वह शब्द जो हम आज सीखने जा रहे हैं वह है 'आर्द्र'।

Again, ‘humid’.

फिर, 'आर्द्र'।

So this word, you need to know it,

तो यह शब्द, आपको इसे जानना होगा, और

and you especially need to mention this word

जब आप किसी विदेशी को कोरिया के मौसम का वर्णन करते हैं तो

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

आपको विशेष रूप से इस शब्द का उल्लेख करना होगा ,

Okay.

ठीक है।

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

इसलिए यदि वे पूछें कि "कोरिया में मौसम कैसा है?"

you have to say “humid”.

आपको "आर्द्र" कहना होगा।

Well, what does ‘humid’ mean?

खैर, 'आर्द्र' का क्या मतलब है?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

खैर, फिर भी, मौसम का वर्णन करने के लिए 'आर्द्र' का उपयोग किया जाता है।

It means that it's very wet and hot, right?

इसका मतलब है कि यह बहुत गीला और गर्म है, है ना?

You know what I mean.

आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

इसलिए मेरी सबसे अच्छी दोस्त भी, वह हर साल दक्षिणी कैलिफोर्निया से कोरिया आती है,

which is where I'm from,

जहां से मैं हूं,

and she complains about this all the time.

और वह हर समय इस बारे में शिकायत करती है।

“It's so humid," right?

"यह बहुत आर्द्र है," ठीक है?

“It's so hot and wet.”

"यह बहुत गर्म और गीला है।"

And she complains about this  because where we're from,

और वह इस बारे में शिकायत करती है क्योंकि हम जहां से हैं,

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

वहां ऐसा नहीं है। यह गर्म है, लेकिन यह बहुत आर्द्र नहीं है।

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

तो आइए इस शब्द का उपयोग करने के कुछ उदाहरणों के लिए बोर्ड को देखें।

Okay.

ठीक है।

So here it is.

तो यह यहाँ है है।

“Today is very humid.”

"आज बहुत उमस है।"

“Today is very humid.”

"आज बहुत उमस है।"

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

तो यही वह शब्द है जो मैं आज आपको सिखाना चाहता हूं। 'आर्द्र'

But there are some other  ways to say the same thing.

लेकिन उसी बात को कहने के कुछ अन्य तरीके भी हैं।

Instead of ‘humid’,

'आर्द्र' के बजाय,

we can say a couple of other words.

हम कुछ अन्य शब्द कह सकते हैं।

For example, we can say, “Today is very muggy.”

उदाहरण के लिए, हम कह सकते हैं, "आज बहुत उमस भरा है।"

“Today is very muggy.”

"आज बहुत उमस है।"

Okay, ‘muggy’ means humid.

ठीक है, 'मग्गी' का अर्थ है आर्द्र।

Again, hot and wet.

फिर, गर्म और गीला।

We can also say, “Today is very sticky.”

हम यह भी कह सकते हैं, "आज बहुत चिपचिपा है।"

“Today is very sticky.”

"आज का दिन बहुत चिपचिपा है।"

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

इसलिए जब आप मौसम का

the weather.

वर्णन कर रहे हों तो 'आर्द्र', 'उबला हुआ', और 'चिपचिपा' सभी का एक ही अर्थ है।

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

अब, मैंने आपको बताया कि मैं जहां से हूं वहां आर्द्र नहीं है, यह गर्म है, लेकिन यह आर्द्र नहीं है,

so what's the opposite of humid?

इसलिए आर्द्र का विपरीतार्थक क्या है?

That word is ‘dry’.

वह शब्द है 'सूखा'।

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

इसलिए यदि यह आर्द्र नहीं है, तो मैं कह सकता हूं, "आज बहुत शुष्क है।"

“Today is very dry.”

"आज बहुत सूखा है।"

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

ठीक है, ठीक है, आइए कुछ और उदाहरण वाक्यों को एक साथ देखें।

Okay, let's look at some example sentences.

ठीक है, आइए कुछ उदाहरण वाक्यों को देखें।

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

"यह बहुत नम है। एयर कंडीशनर चालू करें।"

“It's too humid.

"यह बहुत उमस भरा है।

Turn on the air-conditioner.”

एयर-कंडीशनर चालू करें।"

“I hate humid weather.

"मुझे आर्द्र मौसम से नफरत है।

It's too sticky.”

यह बहुत चिपचिपा है।"

“I hate humid weather.

"मुझे आर्द्र मौसम से नफरत है।

It's too sticky.”

यह बहुत चिपचिपा है।"

“The rain makes it muggy.”

"बारिश इसे उमस भरा बना देती है।"

“The rain makes it muggy.”

"बारिश इसे उमस भरा बना देती है।"

“California is dry, but Florida is humid.”

"कैलिफ़ोर्निया शुष्क है, लेकिन फ़्लोरिडा आर्द्र है।"

“California is dry, but Florida is humid.”

"कैलिफ़ोर्निया शुष्क है, लेकिन फ़्लोरिडा आर्द्र है।"

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

ठीक है, तो इस वीडियो में हमने 'आर्द्र' शब्द सीखा।

Make sure you guys remember it.

सुनिश्चित करें कि आप लोग इसे याद रखें।

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

यह कोरिया में एक बहुत ही महत्वपूर्ण शब्द है क्योंकि यह कोरिया के मौसम और गर्मी का पूरी तरह से वर्णन करता है।

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

अब, जहां तक ​​मेरी बात है, मैं यहां एक साल के लिए आया हूं कुछ साल, और मैं अभी भी इसकी आदत डालने की कोशिश कर रहा हूं,

but I have to say I like dry weather better.

लेकिन मुझे कहना होगा कि मुझे शुष्क मौसम अधिक पसंद है।

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

ठीक है, शामिल होने के लिए धन्यवाद और अगली बार आप लोगों से मिलूंगा।

Bye.

अलविदा

Hello, everybody. My name is Esther.

। सभी को नमस्कार। मेरा नाम एस्थर है।

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

और इस वीडियो में, हम एक कठबोली शब्द के बारे में बात करने जा रहे हैं जो कैलिफोर्निया से आया है।

That's where I'm from.

मैं वहीं से हूं।

This slang word is actually  from Northern California,

यह कठबोली शब्द वास्तव में उत्तरी कैलिफोर्निया से है,

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

सैन फ्रांसिस्को, सैन जोस और ओकलैंड जैसे क्षेत्रों में।

And this word is the slang word ‘hella’.

और यह यह शब्द कठबोली शब्द 'हेला' है।

And it actually has two different meanings.

और इसके वास्तव में दो अलग-अलग अर्थ हैं।

So let's look at how it's used in some sentences.

तो आइए देखें कि कुछ वाक्यों में इसका उपयोग कैसे किया जाता है।

Okay, so here's the first example sentence.

ठीक है, तो यहां पहला उदाहरण वाक्य है।

“This room is ‘hella’ hot.”

"यह कमरा 'हेला' हॉट है।"

hmm… How is ‘hella’ used?

हम्म... 'हेला' का उपयोग कैसे किया जाता है?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

इसका उपयोग 'वास्तव में' या 'बहुत' शब्द के लिए किया जाता है, है ना?

“This room is very hot.”

"यह कमरा बहुत गर्म है।"

or “This room is really hot.”

या "यह कमरा सचमुच गर्म है।"

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

उस स्थिति में, हम कह सकते हैं, "यह कमरा बहुत गर्म है।"

mm-hmm

मिमी-हम्म

So that's the first meaning.

तो यह पहला अर्थ है।

Let's move on to the second meaning.

चलिए दूसरे अर्थ पर चलते हैं।

And here's another example sentence.

और यहां एक और उदाहरण वाक्य है।

“There's hella food at home.”

"घर पर बढ़िया खाना है।"

That doesn't match the word ‘really’, right?

यह 'वास्तव में' शब्द से मेल नहीं खाता है, है ना?

Let's look. There's really food at home.

आओ देखे। घर पर सचमुच खाना है.

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

वास्तव में इसका कोई मतलब नहीं है. दूसरे वाक्य में,

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

'हेला' का प्रयोग इस अर्थ में किया जाता है कि 'बहुत कुछ' है

or there's ‘many’ things, right?

या 'बहुत सी' चीजें हैं, है ना?

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

तो इस मामले में, यह कहने के बजाय, "घर पर बहुत सारा खाना है,"

we can say, “There's hella food at home.”

हम कह सकते हैं, "घर पर बहुत बढ़िया खाना है।"

So hurry and go home and eat some of that food.

इसलिए जल्दी करो और घर जाओ और उस भोजन में से कुछ खाओ।

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

अब 'हेला' के नीचे मैंने 'हेक्का' शब्द लिखा है।

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

और ऐसा इसलिए है क्योंकि कुछ लोग 'हेला' शब्द का उपयोग करने में असहज महसूस करते हैं, है ना?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

क्योंकि 'हेला' में 'नरक' शब्द है, है ना?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

और 'नरक' का उपयोग कभी-कभी नकारात्मक या बहुत तीव्र भावना को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है, है ना?

And in that case, people use ‘heck’, right?

और उस स्थिति में, लोग 'हेक' का उपयोग करते हैं, है ना?

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

तो फिर, कुछ लोग 'हेला' के बजाय 'हेक्का' कहते हैं।

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

हम्म-हम्म

तो हम कह सकते हैं, "घर पर बढ़िया खाना है।"

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

फिर, इसका मतलब वही है - घर पर बहुत सारा खाना है।

“There's hecka food at home.”

"घर पर बढ़िया खाना है।"

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

लेकिन यदि आप 'हेला' का उपयोग नहीं करना चाहते हैं, तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं।

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

और इसी तरह आप पहले वाक्य में 'हेला' के स्थान पर 'हेका' का भी उपयोग कर सकते हैं।

“This room is hecka hot.” Right?

"यह कमरा बहुत गर्म है।" सही?

“This room is hecka hot.”

"यह कमरा बहुत गर्म है।"

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

यहाँ बहुत गर्मी है लेकिन मैं 'हेला' नहीं कहना चाहता।

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

लेकिन याद रखें, फिर से, यह कठबोली शब्द 'हेला' और 'हेका' वास्तव में उत्तरी कैलिफ़ोर्निया से है,

so you might not hear it

इसलिए हो सकता है कि आप इसे न सुनें या

or people might not understand what you mean 

यदि आप इसे न्यूयॉर्क या यूके जैसे अन्य स्थानों में उपयोग करते हैं तो

if you use it in other places  such as New York or the UK.

लोग यह नहीं समझ पाएंगे कि आपका क्या मतलब है ।

So keep that in mind.

इसलिए इस बात का ध्यान रखें।

Okay so let's look at a couple examples sentences.

ठीक है तो आइए कुछ उदाहरण वाक्यों पर नजर डालें।

“This pizza is hella good.”

"यह पिज़्ज़ा बहुत अच्छा है।"

“This pizza is hella good.”

"यह पिज़्ज़ा बहुत अच्छा है।"

“You look hella pretty.”

"आप बहुत सुंदर लग रही हैं।"

“You look hella pretty.”

"आप बहुत सुंदर लग रही हैं।"

“Your hair is hecka long.”

"तुम्हारे बाल बहुत लंबे हैं।"

“Your hair is hecka long.”

"तुम्हारे बाल बहुत लंबे हैं।"

“I have hella things to do.”

"मेरे पास करने के लिए बहुत सारी चीज़ें हैं।"

“I have hella things to do.”

"मेरे पास करने के लिए बहुत सारी चीज़ें हैं।"

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

ठीक है, तो ये वे तरीके हैं जिनसे हम अपने रोजमर्रा के भाषण में 'हेला' या 'हेक्का' का उपयोग कर सकते हैं।

But I want to remind you guys, one more time,

लेकिन मैं आप लोगों को एक बार फिर याद दिलाना चाहता हूं कि

this slang is used mostly in Northern California.

इस बोली का प्रयोग ज्यादातर उत्तरी कैलिफोर्निया में किया जाता है।

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

अब, आपमें से उन लोगों के लिए जो हिप-हॉप संगीत पसंद करते हैं और उसका आनंद लेते हैं।

Some hip-hop artists from that area,

उस क्षेत्र के कुछ हिप-हॉप कलाकार,

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

जैसे ई-40 और फ़ेडरेशन, अपने संगीत में कठबोली शब्द का उपयोग करते हैं।

They use ‘hella’ mostly.

वे अधिकतर 'हेला' का प्रयोग करते हैं।

So next time you decide to  listen to some of their music,

तो अगली बार जब आप उनका कुछ संगीत सुनने का निर्णय लें, तो

I hope you guys can understand a little better

मुझे आशा है कि आप लोग थोड़ा बेहतर समझ पाएंगे

what they're saying and what that word means.

कि वे क्या कह रहे हैं और उस शब्द का क्या अर्थ है।

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

ठीक है। अच्छा धन्यवाद। अगली बार आप लोगों से मिलूंगा।

Hi, everybody. My name's Esther.

सबको नमस्ते। मेरा नाम एस्तेर है.

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

और इस वीडियो में, मैं

for all Koreans to know, okay.

सभी कोरियाई लोगों के लिए जानने के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण शब्दावली शब्द के बारे में बात करना चाहता हूं, ठीक है।

And that word is ‘monsoon season’.

और वो शब्द है 'मानसून सीज़न'.

What is ‘monsoon season’?

'मानसून ऋतु' क्या है?

Well, every summer  

खैर, हर गर्मियों में

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

कई विदेशी आते हैं और वे यह देखकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं कि वहाँ कितनी बारिश होती है, है ना?

In the summer, in Korea, for about one month,

गर्मियों में, कोरिया में, लगभग एक महीने तक,

usually in July, there's a lot of rain, okay.

आमतौर पर जुलाई में, बहुत अधिक बारिश होती है, ठीक है।

And in English we call that the ‘monsoon season’.

और अंग्रेजी में हम उसे 'मानसून सीज़न' कहते हैं।

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

इसलिए कोरियाई लोगों के लिए एक अच्छा छाता रखना बहुत ज़रूरी है।

Maybe some rain boots, right?

शायद कुछ बरसाती जूते, सही?

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

लेकिन

if there's too much rain and flooding, right?

अगर बहुत अधिक बारिश और बाढ़ आती है तो यह कुछ व्यवसायों और घरों के लिए कुछ समस्याएं भी पैदा कर सकता है, है ना?

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

इसलिए यदि आप किसी विदेशी को देखते हैं, और वे कोरिया में गर्मियों के बारे में पूछते हैं, तो

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप याद रखें कि आप उन्हें मानसून के मौसम के बारे में बताएं।

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

ठीक है तो आइए बोर्ड पर नज़र डालें और इस उदाहरण वाक्य को देखें।

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

"कोरिया में मानसून का मौसम गर्मियों में शुरू होता है।"

Right? I just talked about that.

सही? मैंने अभी उस बारे में बात की है.

Again, “The monsoon…”

फिर से, "मानसून..."

Let's pronounce it together.

आइये मिलकर इसका उच्चारण करें।

‘monsoon’

'मानसून'

‘monsoon’

'मानसून'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

तो "कोरिया में मानसून का मौसम गर्मियों में शुरू होता है।"

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

और जैसा कि हमने कहा, मानसून का मौसम लगभग एक महीने तक रहता है,

and there's lots of rain  during the monsoon season.

और मानसून के मौसम में बहुत बारिश होती है।

Okay, let's look at some more examples together.

ठीक है, आइए एक साथ कुछ और उदाहरण देखें।

Let's look at these examples.

आइए इन उदाहरणों पर नजर डालें.

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

"मानसून के मौसम में बहुत नमी होती है।" "मानसून के मौसम में बहुत नमी होती है।"

“The monsoon season is coming.”

"मानसून का मौसम आ रहा है।"

“The monsoon season is coming.”

"मानसून का मौसम आ रहा है।"

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"मुझे मानसून सीज़न के लिए एक नया छाता खरीदने की ज़रूरत है।"

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"मुझे मानसून सीज़न के लिए एक नया छाता खरीदने की ज़रूरत है।"

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

ठीक है, तो इस वीडियो में हमने शब्दावली शब्द 'मानसून सीज़न' के बारे में सीखा।

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

याद रखें, यह कोरिया में वह समय है जब बहुत अधिक बारिश होती है और बहुत गर्मी और चिपचिपाहट होती है, है ना?

Now, in Southern California where I'm from,

अब, दक्षिणी कैलिफोर्निया में, जहां से मैं हूं,

there is no monsoon season.

कोई मानसून का मौसम नहीं है।

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

हमें सर्दियों के समय में थोड़ी बारिश होती है जो कोरिया से बहुत अलग है।

But again, nothing like the rain we see here.

लेकिन फिर, जैसा बारिश हम यहां देखते हैं वैसा कुछ भी नहीं।

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

ठीक है, यह कुछ ऐसा है जिसकी मैं अभी भी आदत डालने की कोशिश कर रहा हूँ।

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

ठीक है, तो फिर, हमने जो शब्द सीखा वह है 'मानसून का मौसम'।

Don't forget it and see you next time. Bye.

इसे मत भूलना और अगली बार फिर मिलेंगे। अलविदा।