Esther's English Lessons | Learn Grammar, Pronunciation, Speaking, Vocabulary, Expressions and Slang

Hi, everybody.

எல்லோருக்கும் வணக்கம்.

I'm Esther and in this video I'm going to teach you how to ask someone for permission

நான் எஸ்தர், இந்த வீடியோவில் ஒருவரிடம் எப்படி அனுமதி கேட்பது என்று உங்களுக்குக் கற்பிக்கப் போகிறேன்

Okay so before I teach you that,

சரி, அதை உங்களுக்குக் கற்பிக்கும் முன்,

let's first talk about what permission means.

அனுமதி என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி முதலில் பேசுவோம்.

Okay so...

சரி...

When you want to ask someone if it's okay to do something, you're asking for permission.

ஒருவரிடம் ஏதாவது செய்வது சரியா என்று நீங்கள் கேட்க விரும்பினால், நீங்கள் அனுமதி கேட்கிறீர்கள்.

Okay again, you want to do something, you don't know if it's okay, so you ask someone.

சரி மறுபடியும், நீ ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறாய், அது சரியா என்று உனக்குத் தெரியாது, அதனால் யாரிடமாவது கேளுங்கள்.

For example, maybe you want to borrow something.

உதாரணமாக, நீங்கள் ஏதாவது கடன் வாங்க விரும்பலாம்.

Then you should ask someone.

பிறகு யாரிடமாவது கேட்க வேண்டும்.

If you just take it that's stealing, right?

நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொண்டால் அது திருட்டு, இல்லையா?

So you have to ask.

எனவே நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.

Is it okay? Alright?

பரவாயில்லையா? சரியா?

So there are three ways to ask for permission in English.

எனவே ஆங்கிலத்தில் அனுமதி கேட்க மூன்று வழிகள் உள்ளன.

The first way is to say, "Can I...?" "Can I...?" Okay.

முதல் வழி, "என்னால் முடியுமா...?" "என்னால் முடியுமா...?" சரி.

The second way is "Could I...?" "Could I...?"

இரண்டாவது வழி "என்னால் முடியுமா...?" "என்னால் முடியுமா...?"

And the third way is, "May I...?" "May I...?" Okay.

மூன்றாவது வழி, "நான் முடியுமா...?" "நான் செய்யலாமா...?" சரி.

So 'can I', 'could I', and 'may I' are all good

எனவே 'என்னால் முடியுமா', 'என்னால் முடியுமா', 'என்னால் முடியுமா' ஆகிய அனைத்தும்

ways to ask for permission.

அனுமதி கேட்பதற்கான நல்ல வழிகள்.

But the third one, 'may I', is more polite. Okay.

ஆனால் மூன்றாவது, 'மே ஐ', மிகவும் கண்ணியமானது. சரி. எனவே, அதிக அதிகாரம் உள்ள ஒருவரிடம்,

So if you want to ask somebody who has more power,

ஒருவேளை உங்கள் பெற்றோர், உங்கள் ஆசிரியராக இருக்கலாம் என்று

maybe your parents, may be your teacher,

நீங்கள் கேட்க விரும்பினால் ,

then you should say 'may I'.

நீங்கள் 'நான் இருக்கலாம்' என்று சொல்ல வேண்டும்.

Maybe even to somebody that you don't know very well,

ஒருவேளை உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியாத ஒருவரிடம் கூட,

it's better to say may I because again it's more polite.

மே ஐ என்று சொல்வது நல்லது, ஏனென்றால் அது மீண்டும் கண்ணியமாக இருக்கிறது.

So let's look at these examples.

எனவே இந்த உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

Okay so I've written 'can I', 'could I', and 'may I'

சரி, நான் பலகையில் 'முடியும்', 'முடியும்', 'மே ஐ' என்று எழுதியுள்ளேன்

on the board.

.

Remember, after these three, you have to say a verb.

நினைவில் கொள்ளுங்கள், இந்த மூன்றிற்குப் பிறகு, நீங்கள் ஒரு வினைச்சொல்லைச் சொல்ல வேண்டும்.

Okay so let's look at the verbs.

சரி, வினைச்சொற்களைப் பார்ப்போம்.

'help' 'see' 'have' 'call' 'borrow' 'go' 'speak' and 'go' again.

'உதவி' 'பார்க்கவும்' 'அழைக்கவும்' 'கடன் வாங்கவும்' 'போ' 'பேசவும்' மீண்டும் 'போ'.

Okay so I know I went through that a little bit quickly but

சரி, நான் அதைக் கொஞ்சம் விரைவாகச் சென்றேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்

we're going to go through it slowly now.

நாங்கள் இப்போது அதை மெதுவாகச் செல்லப் போகிறோம்.

Okay so here's what we'll do.

சரி, நாம் என்ன செய்வோம்.

I'm going to read and try to switch some around. Okay?

நான் படித்து சிலவற்றை மாற்ற முயற்சிக்கிறேன். சரி?

So... "Can I help you?"

அதனால்... "நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?"

"Can I help you?"

"நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?"

Let's try that a little bit faster.

அதை கொஞ்சம் வேகமாக முயற்சிப்போம்.

"Can I help you?"

"நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?"

"Can I help you?"

"நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?"

Now remember, you can also say 'could I' and 'may I'.

இப்போது ஞாபகம் வைத்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் 'முடியுமா' மற்றும் 'என்னால் முடியும்' என்றும் சொல்லலாம்.

For example, if you're walking through a department store,

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தால்,

and the salesperson comes to you,

விற்பனையாளர் உங்களிடம் வந்தால்

they would probably say, "May I help you?" because they want to be polite to the customer.

, "நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?" ஏனெனில் அவர்கள் வாடிக்கையாளரிடம் கண்ணியமாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்.

So again, "May I help you?"

எனவே மீண்டும், "நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?"

Okay.

சரி.

"Can I see you again?"

"நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கலாமா?"

"Can I see you again?"

"நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கலாமா?"

A little bit faster.

கொஞ்சம் வேகமாக.

"Can I see you again?"

"நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்கலாமா?"

Maybe you like someone you met them and you like them

நீங்கள் அவர்களைச் சந்தித்த ஒருவரை நீங்கள் விரும்பலாம், நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்கள்

and you want to see them again next time,

, அடுத்த முறை அவர்களை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்,

So you say, "Can I see you again?"

எனவே நீங்கள், "நான் உங்களை மீண்டும் பார்க்கலாமா?"

Okay.

சரி.

"Can I have some water?"

"எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுக்க முடியுமா?"

"Can I have some water?"

"எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுக்க முடியுமா?"

A little bit faster.

கொஞ்சம் வேகமாக.

"Can I have some water?"

"எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுக்க முடியுமா?"

Okay.

சரி.

Let's try a couple with 'could'.

'could' உடன் ஒரு ஜோடியை முயற்சிப்போம்.

"Could I call you later?"

"நான் உன்னை பிறகு அழைக்கலாமா?"

"Could I call you later?"

"நான் உன்னை பிறகு அழைக்கலாமா?"

Again, remember, you can use all three, but we're doing 'could'.

மீண்டும், நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் மூன்றையும் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் நாங்கள் 'முடியும்' செய்கிறோம்.

"Could I call you later?"

"நான் உன்னை பிறகு அழைக்கலாமா?"

"Could I borrow some money?"

"நான் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கலாமா?"

Okay. You usually borrow money from a friend or somebody that you know,

சரி. நீங்கள் வழக்கமாக ஒரு நண்பரிடமிருந்தோ அல்லது உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரிடமிருந்தோ கடன் வாங்குவீர்கள்,

so that's why it's better to say maybe 'can I' or 'could I'.

அதனால்தான் 'என்னால் முடியுமா' அல்லது 'என்னால் முடியுமா' என்று சொல்வது நல்லது.

"Could I borrow some money?"

"நான் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கலாமா?"

Okay.

சரி.

"Could I go?"

"நான் போகலாமா?"

"Could I go?"

"நான் போகலாமா?"

You want to leave, so you're asking if it's okay.

நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள், அதனால் பரவாயில்லையா என்று கேட்கிறீர்கள்.

"Could I go?"

"நான் போகலாமா?"

Okay and remember 'may I' is polite okay

சரி, 'நான்' என்பது கண்ணியமாக இருக்கிறது என்பதை நினைவில் வையுங்கள்,

you want to say that to someone who's a little bit more important,

நீங்கள் அதைக் கொஞ்சம் முக்கியமான ஒருவரிடம்,

maybe someone you don't know.

ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரியாத ஒருவரிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்.

Again you would use 'may I'.

மீண்டும் நீங்கள் 'may I' பயன்படுத்துவீர்கள்.

So "May I speak to mr. Kim?"

எனவே "நான் மிஸ்டர் கிம்மிடம் பேசலாமா?"

Maybe you called his office, okay, so you say,

ஒருவேளை நீங்கள் அவருடைய அலுவலகத்திற்கு போன் செய்திருக்கலாம், சரி, அதனால் நீங்கள்,

"May I speak to mr. Kim?"

"நான் மிஸ்டர் கிம்மிடம் பேசலாமா?"

And the last one -

கடைசியாக -

"May I go to the bathroom?"

"நான் பாத்ரூம் போகலாமா?"

This one is maybe if you're asking a teacher.

நீங்கள் ஆசிரியரிடம் கேட்டால் இது இருக்கலாம்.

Right? You're in class and you have to go, you can ask a teacher

சரியா? நீங்கள் வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் செல்ல வேண்டும், நீங்கள் ஒரு ஆசிரியரிடம்

"May I go to the bathroom?"

"நான் பாத்ரூம் போகலாமா?"

Again, 'can I' 'could' 'can' and 'could' are both okay.

மீண்டும், 'என்னால் முடியும்' 'முடியும்' 'முடியும்' மற்றும் 'முடியும்' இரண்டும் பரவாயில்லை.

But maybe it's more polite....

ஆனா இன்னும் நாகரீகமா இருக்கு....

If you want to be polite, you should say,

நாகரீகமா இருக்கணும்னா,

"May I go to the bathroom?"

"நான் பாத்ரூம் போகலாமா?"

And I'm sure the teacher will like that better because you're being polite.

நீங்கள் கண்ணியமாக நடந்துகொள்வதால் ஆசிரியர் அதை சிறப்பாக விரும்புவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

Okay. So...

சரி. எனவே...

In this video we learned three ways to ask for permission.

இந்த வீடியோவில் அனுமதி கேட்கும் மூன்று வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டோம்.

Let's go through them one more time.

இன்னும் ஒரு முறை அவற்றைப் பார்ப்போம்.

can I

என்னால்

could I and may I

முடியுமா மற்றும் நான்

Okay well I hope I helped and  I'll see you guys next time.

சரி செய்யலாம் நான் உதவி செய்தேன் என்று நம்புகிறேன், அடுத்த முறை உங்களைப் பார்ப்பேன்.

Bye.

வருகிறேன்.

Hi, everybody, I'm Esther.

அனைவருக்கும் வணக்கம், நான் எஸ்தர்.

And in this video we're gonna talk  about some important English expression.

இந்த வீடியோவில் நாம் சில முக்கியமான ஆங்கில வெளிப்பாடுகளைப் பற்றி பேசப் போகிறோம்.

Let’s first start with 'like and like to'

முதலில் ' Like and

I like

like to'

and I like to'

என்று ஆரம்பிக்கலாம்

First, let's look at the board for some examples.

.

With 'I like', we have to put a  person, place or thing, right?

'எனக்கு இஷ்டம்' என்றவுடன், நாம் ஒரு நபரை, இடத்தை அல்லது பொருளை வைக்க வேண்டும், இல்லையா?

So let's look.

எனவே பார்க்கலாம்.

'I like cookies.' Right, food is a thing.

'எனக்கு குக்கீகள் பிடிக்கும்.' சரி, உணவு என்பது ஒரு விஷயம்.

So I could say, 'I like cookies'.

அதனால், 'எனக்கு குக்கீகள் பிடிக்கும்' என்று சொல்லலாம்.

'I like pizza.'

'எனக்கு பீஸ்ஸா பிடிக்கும்.'

Okay.

சரி.

The next one.

அடுத்த ஒன்று.

'I like English'

'எனக்கு ஆங்கிலம் பிடிக்கும்'

English is a subject in school,

பள்ளிக்கூடத்தில் ஆங்கிலம் ஒரு பாடம்,

so that's another thing,

அது வேறு விஷயம்,

so I can also say, 'I like math',

அதனால் 'எனக்கு கணிதம் பிடிக்கும்' என்று சொல்லலாம்,

Right?

இல்லையா?

The next one is, 'I like you.'

அடுத்தவர், 'எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கும்.'

You is a person.

நீங்கள் ஒரு நபர்.

I can say, 'I like him.'

அவரை எனக்குப் பிடிக்கும்’ என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

'I like Sally.'

'எனக்கு சாலியை பிடிக்கும்.'

Right?

I can say a person.

சரியா?

நான் ஒரு நபர் என்று சொல்ல முடியும்.

And, 'I like dogs.'

மேலும், 'எனக்கு நாய்கள் பிடிக்கும்.'

That's another thing.

அது வேற விஷயம்.

I like dogs or for me,  personally, I like cats as well.

நான் நாய்களை விரும்புகிறேன் அல்லது எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பூனைகளையும் விரும்புகிறேன்.

Okay, so let's first try these  examples a little bit faster.

சரி, முதலில் இந்த உதாரணங்களை கொஞ்சம் வேகமாக முயற்சிப்போம்.

Now please try to follow with me.

இப்போது என்னைப் பின்தொடர முயற்சிக்கவும்.

'I like cookies.'

'எனக்கு குக்கீகள் பிடிக்கும்.'

'I like cookies.'

'எனக்கு குக்கீகள் பிடிக்கும்.'

'I like English.'

'எனக்கு ஆங்கிலம் பிடிக்கும்.'

'I like English.'

'எனக்கு ஆங்கிலம் பிடிக்கும்.'

'I like you.'

'நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.'

'I like you.'

'நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.'

And, 'I like dogs.'

மேலும், 'எனக்கு நாய்கள் பிடிக்கும்.'

'I like dogs.'

'எனக்கு நாய்கள் பிடிக்கும்.'

Okay.

சரி.

The second example is,

இரண்டாவது உதாரணம்,

I like to

I like to

Now, we put a 'to' here.

Now, நாம் இங்கே ஒரு 'to' போடுகிறோம்.

That means after, I have to put an activity.

அதாவது பிறகு, நான் ஒரு செயல்பாட்டை வைக்க வேண்டும்.

Right? An activity.

சரியா? ஒரு செயல்பாடு.

For example, 'I like to dance.'

உதாரணமாக, 'நான் நடனமாட விரும்புகிறேன்.'

'I like to dance.'

'எனக்கு நடனம் ஆட விருப்பம்.'

But what I want you listen for is that 'to' becomes just like a 'tuh!'

ஆனால் நீங்கள் கேட்க விரும்புவது என்னவென்றால், 'டு' என்பது 'துஹ்!'

Now, It's ok to say, 'I like to dance.'

இப்போது, ​​'நான் நடனமாட விரும்புகிறேன்' என்று சொன்னால் பரவாயில்லை.

'I like to dance'.

'எனக்கு நடனம் ஆட விருப்பம்'.

That's okay but most native English speakers,

அது பரவாயில்லை, ஆனால் பெரும்பாலான ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள்,

will kind of get rid of the 'o' and say,

'ஓ'வை விட்டுவிட்டு,

'I like to dance.'

'நான் நடனமாட விரும்புகிறேன்' என்று சொல்வார்கள்.

'I like to dance.'

'எனக்கு நடனம் ஆட விருப்பம்.'

Here is the next one,

இதோ அடுத்தது,

'I like to sing.'

'எனக்கு பாடுவது பிடிக்கும்.'

'I like to sing.'

'எனக்கு பாடுவது பிடிக்கும்.'

'I like to study.'

'எனக்கு படிக்க பிடிக்கும்.'

'I like to shop.'

'எனக்கு ஷாப்பிங் பிடிக்கும்.'

Okay.

சரி.

So, these are all personally things that I like to do.

எனவே, இவை அனைத்தும் நான் தனிப்பட்ட முறையில் செய்ய விரும்பும் விஷயங்கள்.

Actually, I love to them.

உண்மையில், நான் அவர்களை விரும்புகிறேன்.

But 'like to' and 'like' is a little more common.

ஆனால் 'பிடிப்பது' மற்றும் 'பிடிப்பது' என்பது கொஞ்சம் அதிகம்.

Okay.

So let's practice these  four examples one more time.

சரி.

எனவே இந்த நான்கு உதாரணங்களையும் ஒரு முறை பயிற்சி செய்வோம்.

A little more quickly.

இன்னும் கொஞ்சம் சீக்கிரம்.

And please try to follow me.

மேலும் என்னைப் பின்தொடர முயற்சிக்கவும்.

I like to dance.

எனக்கு நடனம் ஆட விருப்பம்.

I like to dance.

எனக்கு நடனம் ஆட விருப்பம்.

I like to sing.

எனக்கு பாடுவது பிடிக்கும்.

I like to sing.

எனக்கு பாடுவது பிடிக்கும்.

I like to study.

எனக்கு படிக்க பிடிக்கும்.

I like to study.

எனக்கு படிக்க பிடிக்கும்.

I like to shop.

நான் ஷாப்பிங் செய்ய விரும்புகிறேன்.

I like to shop.

நான் ஷாப்பிங் செய்ய விரும்புகிறேன்.

Okay, let's look at some more examples together.

சரி, இன்னும் சில உதாரணங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

I like school.

எனக்கு பள்ளி பிடிக்கும்.

I like dresses.

எனக்கு ஆடைகள் பிடிக்கும்.

I like pizza.

எனக்கு பீஸ்ஸா பிடிக்கும்.

I like money.

எனக்கு பணம் பிடிக்கும்.

I like vacations.

எனக்கு விடுமுறைகள் பிடிக்கும்.

I like food.

எனக்கு உணவு பிடிக்கும்.

I like to eat.

நான் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

I like to exercise.

நான் உடற்பயிற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்.

I like to walk.

நான் நடக்க விரும்புகிறேன்.

I like to drink coffee.

நான் காபி குடிக்க விரும்புகிறேன்.

I like to meet friends.

நண்பர்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

I like to travel.

நான் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

Okay, so now we're going to  move on to the expression,

சரி, இப்போது நாம் 'எனக்கு பிடிக்கவில்லை'

'I don’t like'

மற்றும் 'எனக்கு பிடிக்கவில்லை' என்ற

and 'I don’t like to.'

வெளிப்பாட்டிற்கு செல்லப் போகிறோம்

Okay.

. சரி.

So, if you look at the board,

எனவே, பலகையைப் பார்த்தால்,

I've changed 'I like' to 'I don’t like'.

'எனக்கு பிடிக்கும்' என்பதை 'எனக்கு பிடிக்கவில்லை' என்று மாற்றிவிட்டேன்.

Now, it’s the same.

இப்போது, ​​அதே தான்.

At the end, I have to say a person, a place or thing.

இறுதியில், நான் ஒரு நபர், ஒரு இடம் அல்லது விஷயத்தைச் சொல்ல வேண்டும்.

Okay.

சரி.

So, let’s look at them together.

எனவே, அவற்றை ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

I don’t like sushi.

எனக்கு சுஷி பிடிக்காது.

Let’s try it a little bit faster.

கொஞ்சம் வேகமாக முயற்சி செய்யலாம்.

I don’t like sushi.

எனக்கு சுஷி பிடிக்காது.

I don’t like sushi.

எனக்கு சுஷி பிடிக்காது.

Okay.

சரி.

The next one is,

அடுத்தது,

I don’t like math.

எனக்கு கணிதம் பிடிக்காது.

Right.

We can say 'I hate' but 'I  don’t like' is more common.

சரி.

'நான் வெறுக்கிறேன்' என்று சொல்லலாம் ஆனால் 'எனக்கு பிடிக்கவில்லை' என்பது மிகவும் பொதுவானது.

I don’t like math.

எனக்கு கணிதம் பிடிக்காது.

Again a little faster.

மீண்டும் கொஞ்சம் வேகமாக.

I don’t like math.

எனக்கு கணிதம் பிடிக்காது.

I don’t like math.

எனக்கு கணிதம் பிடிக்காது.

The next one is,

அடுத்தது,

I don’t like him.

எனக்கு அவரைப் பிடிக்கவில்லை.

I don’t like him.

எனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை.

I don’t like him.

எனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை.

And the last one,

கடைசியா

I don’t like snakes.

எனக்கு பாம்பு பிடிக்காது.

Right, a lot of women don’t like snakes.

சரி, பல பெண்களுக்கு பாம்பு பிடிக்காது.

I don’t like snakes.

எனக்கு பாம்பு பிடிக்காது.

I don’t like snakes.

எனக்கு பாம்பு பிடிக்காது.

Okay.

சரி.

The second example is,

இரண்டாவது உதாரணம்,

'I don’t like to'

'எனக்கு பிடிக்கவில்லை'

'I don’t like to'

'எனக்கு பிடிக்கவில்லை' என்பதை

Remember, at the end of this,  we have to put an action,

நினைவில் வையுங்கள், இதன் முடிவில்,

something that we do, right.

நாம் செய்யும் ஒரு செயலை, சரியாக வைக்க வேண்டும்.

So, we can say,

எனவே,

I don’t like to run.

நான் ஓட விரும்பவில்லை என்று

I don’t like to run.

சொல்லலாம் . எனக்கு ஓடுவது பிடிக்காது.

Remember, again the ‘to’.

நினைவில், மீண்டும் 'to'.

You can say, ‘I don’t like to’

'எனக்கு பிடிக்கவில்லை'

or ‘I don’t like to’.

அல்லது 'எனக்கு பிடிக்கவில்லை' என்று நீங்கள் கூறலாம்.

I don’t like to run.

எனக்கு ஓடுவது பிடிக்காது.

Let's try the next one.

அடுத்ததை முயற்சிப்போம்.

I don’t like to study.

எனக்கு படிக்க பிடிக்காது.

I don’t like to study.

எனக்கு படிக்க பிடிக்காது.

Okay.

சரி.

After that,

அதன் பிறகு,

I don’t like to drink.

எனக்கு குடிக்க பிடிக்காது.

A little faster.

கொஞ்சம் வேகமாக.

I don’t like to drink.

எனக்கு குடிக்க பிடிக்காது.

I don’t like to drink.

எனக்கு குடிக்க பிடிக்காது.

And the last one is,

கடைசியாக

I don’t like to fight.

எனக்கு சண்டை போடுவது பிடிக்காது.

Right.

சரி.

It can get a little bit scary, right.

இது கொஞ்சம் பயமாக இருக்கலாம், சரி.

I don’t like to fight.

எனக்கு சண்டை போட பிடிக்காது.

I don’t like to fight.

எனக்கு சண்டை போட பிடிக்காது.

Let's look at some more examples together.

மேலும் சில உதாரணங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

Ok, let’s look at some examples.

சரி, சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

I don’t like spiders.

எனக்கு சிலந்திகள் பிடிக்காது.

I don’t like spiders.

எனக்கு சிலந்திகள் பிடிக்காது.

I don’t like snow.

எனக்கு பனி பிடிக்காது.

I don’t like snow.

எனக்கு பனி பிடிக்காது.

I don’t like winter.

எனக்கு குளிர்காலம் பிடிக்காது.

I don’t like winter.

எனக்கு குளிர்காலம் பிடிக்காது.

I don’t like chicken feet.

எனக்கு கோழி அடி பிடிக்காது.

I don’t like chicken feet.

எனக்கு கோழி அடி பிடிக்காது.

I don’t like heels.

எனக்கு குதிகால் பிடிக்காது.

I don’t like heels.

எனக்கு குதிகால் பிடிக்காது.

I don’t like to work.

எனக்கு வேலை செய்ய பிடிக்காது.

I don’t like to work.

எனக்கு வேலை செய்ய பிடிக்காது.

I don’t like to hike.

எனக்கு நடைபயணம் பிடிக்கவில்லை.

I don’t like to hike.

எனக்கு நடைபயணம் பிடிக்கவில்லை.

I don’t like to wash dishes.

எனக்கு பாத்திரம் கழுவ பிடிக்காது.

I don’t like to wash dishes.

எனக்கு பாத்திரம் கழுவ பிடிக்காது.

I don’t like to clean up.

நான் சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை.

I don’t like to clean up.

நான் சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை.

I don’t like to eat alone.

எனக்கு தனியாக சாப்பிட பிடிக்காது.

I don’t like to eat alone.

எனக்கு தனியாக சாப்பிட பிடிக்காது.

Okay, so in this video we  talked about the expressions,

சரி, இந்த வீடியோவில்

'I like', 'I like to', and 'I  don’t like', 'I don’t like to'.

'எனக்கு பிடிக்கும்', 'எனக்கு பிடிக்கும்' மற்றும் 'எனக்கு பிடிக்கவில்லை', 'எனக்கு பிடிக்கவில்லை' போன்ற

But before we close up, I'm going to 

வெளிப்பாடுகளைப் பற்றி பேசினோம் . ஆனால் நாம் மூடுவதற்கு முன், நான்

talk about 'I like' and I  'don’t like' one more time

'எனக்கு பிடித்தது' மற்றும் 'பிடிக்கவில்லை' பற்றி இன்னொரு முறை பேசப்

because there are other  ways to say the same thing.

போகிறேன் , ஏனென்றால் அதையே சொல்ல வேறு வழிகள் உள்ளன.

Instead of 'I like', I can  also say 'I enjoy' or 'I love'.

'ஐ லைக்' என்பதற்குப் பதிலாக, 'ஐ ரசிக்கிறேன்' அல்லது 'ஐ லவ்' என்றும் சொல்லலாம்.

Remember, 'love' is very strong, right.

நினைவில் கொள்ளுங்கள், 'காதல்' மிகவும் வலுவானது, சரி.

For example, 'I love cats'.

உதாரணமாக, 'நான் பூனைகளை விரும்புகிறேன்'.

I also love dogs.

எனக்கும் நாய்கள் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும்.

Right?

சரியா?

So, 'love' is stronger than 'like'.

எனவே, 'அன்பு' என்பது 'லைக்' என்பதை விட வலிமையானது.

Okay.

சரி.

The next part is,

அடுத்த பகுதி,

'I don’t like'

'எனக்கு பிடிக்கவில்லை',

I can also say, 'I dislike'.

'எனக்கு பிடிக்கவில்லை' என்றும் சொல்லலாம்.

Again, 'I dislike'.

மீண்டும், 'எனக்கு பிடிக்கவில்லை'.

For example, 'I dislike snakes'.

உதாரணமாக, 'எனக்கு பாம்புகள் பிடிக்காது'.

Right? Or 'I hate snakes'.

சரியா? அல்லது 'நான் பாம்புகளை வெறுக்கிறேன்'.

Similar to 'love',

'காதல்' போலவே,

'hate' is a very strong way of saying I don’t like something.

'வெறுப்பு' என்பது எனக்கு ஏதாவது பிடிக்கவில்லை என்று சொல்வதற்கு மிகவும் வலுவான வழியாகும்.

For example, 'I hate snakes'.

உதாரணமாக, 'நான் பாம்புகளை வெறுக்கிறேன்'.

Right! 'I hate snakes.'

சரி! 'நான் பாம்புகளை வெறுக்கிறேன்.'

Okay.

So, I hope that helped.

சரி.

எனவே, அது உதவியது என்று நம்புகிறேன்.

And hope to see you guys next time.

அடுத்த முறை உங்களைப் பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

Bye bye. 

பை பை.

Hi, everybody.

எல்லோருக்கும் வணக்கம்.

I’m Esther.

நான் எஸ்தர்.

And in this video, we’re going to talk about a slang word that is “What’s up?”

இந்த வீடியோவில், “என்ன விஷயம்?” என்ற ஒரு ஸ்லாங் வார்த்தையைப் பற்றி பேசப் போகிறோம்.

So “What’s up?” can be used in 2 ways.

எனவே "என்ன விஷயம்?" 2 வழிகளில் பயன்படுத்தலாம்.

The first way is a way to  greet people to say, 'hi'.

முதல் வழி, 'ஹாய்' என்று மக்களை வாழ்த்துவது.

And actually when we say, “What’s up?”, it means “hi”, “how are you?”

உண்மையில், “என்ன விஷயம்?” என்று நாம் கூறும்போது, ​​“ஹாய்”, “எப்படி இருக்கிறீர்கள்?” என்று அர்த்தம்.

or “What are you doing these days?” right.

அல்லது "இந்த நாட்களில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?" சரி.

“What are you up to these days?”

"இத்தனை நாட்களில் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?"

So that’s the first way we use “What’s up?”

அப்படியானால், "என்ன இருக்கிறது?" என்பதை நாம் பயன்படுத்தும் முதல் வழி இதுதான்.

The second way is to ask, “What’s wrong?” “Is something wrong?”

இரண்டாவது வழி, "என்ன தவறு?" என்று கேட்பது. "ஏதாவது தவறா?"

“Is something bad happening to you?” right.

"உங்களுக்கு ஏதாவது கெட்டது நடக்கிறதா?" சரி.

So those are the two ways we can use ‘What’s up?’.

அப்படியானால் அந்த இரண்டு வழிகளில்தான் நாம் 'வாட்ஸ் அப்?' பயன்படுத்த முடியும்.

So let’s look at these example sentences.

எனவே இந்த உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.

Here is the first one.

இதோ முதலாவது.

“Hey, Susie. What’s up?”

“ஏய், சுசி. என்ன விஷயம்?" எனவே, 'ஏ" என்ற நபர், சுசியிடம்,

So this person, 'A", is asking Susie,

"ஏய் சூசி எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என்று

“Hey Susie how are you?"

கேட்கிறார்.

or “Hey, Susie. What are you up to these days?”

அல்லது "ஏய், சூசி. இந்த நாட்களில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?"

“What are you doing these days?”

"இந்த நாட்களில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?"

And here are some ways you can answer.

நீங்கள் பதிலளிக்கக்கூடிய சில வழிகள் இங்கே உள்ளன.

"Nothing much."

"பெரிதாக ஒன்றும் இல்லை."

That means nothing special  is happening in my life.

அதாவது என் வாழ்க்கையில் விசேஷமாக எதுவும் நடக்கவில்லை.

I’m not doing much or maybe if they said,

நான் அதிகம் செய்யவில்லை அல்லது அவர்கள் சொன்னால்,

"Hey Susie what’s up?"

"ஏய் சுசி என்ன ஆச்சு?"

Susie can say, “I’m going to the movies.”

"நான் திரைப்படத்திற்குப் போகிறேன்" என்று சூசி கூறலாம்.

She would just say what she’s doing. Right.

அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று தான் சொல்வாள். சரி.

Another way, remember the second way, is to ask,

மற்றொரு வழி, இரண்டாவது வழியை நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

“What’s wrong?” “Is everything okay?”

"என்ன தவறு?" என்று கேட்பது. "எல்லாம் சரியா?"

So here is how we would use it.

எனவே நாம் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது இங்கே.

"You look upset."

"நீங்கள் வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள்."

"What’s up?"

"என்ன விஷயம்?"

Again, "You look upset. What’s up?",

மீண்டும், "நீங்கள் வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள். என்ன இருக்கிறது?",

"What’s wrong?"

"என்ன தவறு?"

And maybe this person would say,

ஒருவேளை இந்த நபர்,

“I lost my wallet.”

"நான் என் பணப்பையை இழந்தேன்" என்று கூறலாம்.

That’s why they’re upset.

அதனால்தான் அவர்கள் கலக்கமடைந்துள்ளனர்.

“I lost my wallet.”

"நான் எனது பணப்பையை தொலைத்து விட்டேன்."

So you can say why you look upset.

எனவே நீங்கள் ஏன் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்று சொல்லலாம்.

“What’s going on?” Or “What’s wrong?”

"என்ன நடக்கிறது?" அல்லது "என்ன தவறு?"

Now let’s look at how to  pronounce it one more time.

இப்போது இன்னொரு முறை எப்படி உச்சரிக்க வேண்டும் என்று பார்க்கலாம்.

“What’s up?”

"என்ன விஷயம்?"

It’s almost like what’s and up are blended, like they are connected.

ஏறக்குறைய என்னவும் மேலேயும் கலந்திருப்பது போன்றது, அவை இணைக்கப்பட்டிருப்பது போன்றது.

“What’s up?”

"என்ன விஷயம்?" மேலும்

And I also want to mention

சிலர், “என்னப்பா?” என்று கூறுவதையும்

that some people say, “What up?”

குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.

They take out the ‘s’.

அவர்கள் 'கள்' வெளியே எடுக்கிறார்கள்.

“What up?”

Or some people even just say ‘sup’ right?

"என்ன ஆச்சு?"

அல்லது சிலர் 'சூப்' என்று கூட சொல்வது சரியா?

‘Sup’ that means the same thing

'Sup' என்பது ஒரே பொருளைக் குறிக்கிறது

but I want you guys to make  sure that you use “What’s up?”

, ஆனால் நீங்கள் "என்ன இருக்கிறது?" என்பதை நீங்கள் உறுதிசெய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

That’s the best way to say it.

அதைச் சொல்வதற்கு அதுவே சிறந்த வழி.

Let’s look at a few more  example sentences together.

இன்னும் சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

Okay, let’s look at some examples.

சரி, சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

Long time no see what’s up?

நீண்ட நாட்களாக என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கவில்லையா?

Long time no see what’s up?

நீண்ட நாட்களாக என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கவில்லையா?

I was surprised to get your call. What’s up?

உங்கள் அழைப்பு வந்தது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. என்ன விஷயம்?

I was surprised to get your call. What’s up?

உங்கள் அழைப்பு வந்தது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. என்ன விஷயம்?

What’s up with you these days?

இந்த நாட்களில் உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?

What’s up with you these days?

இந்த நாட்களில் உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?

Are you crying? What’s up?

நீ அழுகிறாயா? என்ன விஷயம்?

Are you crying? What’s up?

நீ அழுகிறாயா? என்ன விஷயம்?

Okay, so we’ve looked at some example sentences.

சரி, சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்த்தோம்.

Now, let me remind you that “What’s up?” is a great way to say “Hello” or “How are you?”

இப்போது, ​​"என்ன விஷயம்?" என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். "ஹலோ" அல்லது "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என்று கூற இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

But remember, only to somebody that you know well.

ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒருவருக்கு மட்டுமே.

So maybe a friend ... maybe  family if you’re very close,

நண்பர்களாக இருக்கலாம்... நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தால் குடும்பமாக இருக்கலாம்,

but never in a business conversation.

ஆனால் வணிக உரையாடலில் இல்லை.

And never in a formal conversation where you  are meeting with somebody very important.

மிக முக்கியமான ஒருவரை நீங்கள் சந்திக்கும் முறையான உரையாடலில் இல்லை.

In those cases you just  want to say, “How are you?”

அந்த சமயங்களில், "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" என்று சொல்ல வேண்டும்.

Not “What’s up?”

இல்லை “என்ன ஆச்சு?”

Okay?

சரி?

Alright, well I hope this video  helped you guys learn more English.

சரி, இந்த வீடியோ உங்களுக்கு மேலும் ஆங்கிலம் கற்க உதவும் என்று நம்புகிறேன்.

And see you next time.

மேலும் அடுத்த முறை சந்திப்போம்.

Hi, everybody. My name is Esther.

எல்லோருக்கும் வணக்கம். என் பெயர் எஸ்தர்.

And in this video, we're going to talk about how to use the word ‘can’ and ‘can't’.

மேலும் இந்த வீடியோவில் 'முடியும்' மற்றும் 'முடியாது' என்ற வார்த்தையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றி பேசப் போகிறோம்.

mmm, so first of all, let's talk about the meaning of these words.

mmm, எனவே முதலில், இந்த வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தைப் பற்றி பேசலாம்.

‘can’ means you are able to do something. Maybe because you have the skill or maybe

'முடியும்' என்றால் உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியும். ஒருவேளை உங்களிடம் திறமை இருப்பதால் அல்லது

because your body allows you to do that thing. And ‘can't’ is the opposite, right.

உங்கள் உடல் அதைச் செய்ய உங்களை அனுமதிப்பதால் இருக்கலாம். மற்றும் 'முடியாது' என்பது எதிர், சரி.

You can't do something. You're not able to do something because you

உங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. உங்களிடம்

don't have the skill or your body doesn't allow you to do it.

திறமை இல்லாததால் அல்லது உங்கள் உடல் அதைச் செய்ய அனுமதிக்காததால் உங்களால் எதையும் செய்ய முடியாது.

Okay, let's move on to the pronunciation. How do we pronounce these words correctly?

சரி, உச்சரிப்புக்கு வருவோம். இந்த வார்த்தைகளை எப்படி சரியாக உச்சரிப்பது?

Now, I know it's not easy, but I know you if you keep practicing, you're gonna get better.

இப்போது, ​​இது எளிதானது அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து பயிற்சி செய்தால், நீங்கள் நன்றாக வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

Believe me. So let's look at the first one.

என்னை நம்பு. எனவே முதல் ஒன்றைப் பார்ப்போம்.

Now, this one actually sounds like a man's name.

இப்போது, ​​​​இது உண்மையில் ஒரு மனிதனின் பெயர் போல் தெரிகிறது.

can can

முடியும்

You'll notice, it sounds more like an ‘e’ than it does an ‘a’.

நீங்கள் கவனிக்கலாம், இது 'a' ஐ விட 'e' போல் தெரிகிறது.

Again, practice with me. can

மீண்டும், என்னுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள். முடியும்

Now, this one is ‘can't’. If you look down here, I've written the word

இப்போது, ​​இது 'முடியாது'. நீங்கள் இங்கே கீழே பார்த்தால், நான் 'எறும்பு' என்ற வார்த்தையை எழுதியுள்ளேன்

‘ant’. ‘ant’, with the C in front.

. 'எறும்பு', C உடன் முன்னால்.

So practice with me: can't

எனவே என்னுடன் பழகுங்கள்: முடியாது

can't Yes, again:

ஆம், மீண்டும் முடியாது:

can can’t

முடியாது

can can’t

முடியாது

Okay, well let's see if you guys can put it in a sentence.

சரி, நீங்கள் அதை ஒரு வாக்கியத்தில் வைக்க முடியுமா என்று பார்ப்போம்.

I mmm do it. I can do it.

நான் செய்கிறேன். என்னால் முடியும்.

I can do it. I can't do it.

என்னால் முடியும். என்னால் முடியாது.

I can't do it. Let's do a couple more practices together.

என்னால் முடியாது. மேலும் இரண்டு பயிற்சிகளை ஒன்றாகச் செய்வோம்.

Okay, so let's start practicing with the word ‘can’ first.

சரி, முதலில் 'முடியும்' என்ற வார்த்தையை வைத்து பயிற்சியை ஆரம்பிக்கலாம்.

Here are some examples on the board. Let's start with the first one.

போர்டில் உள்ள சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே. முதல்ல ஆரம்பிப்போம்.

I can swim. I can swim.

என்னால் நீந்த முடியும். என்னால் நீந்த முடியும்.

I can swim. Make sure you guys are following along.

என்னால் நீந்த முடியும். நீங்கள் பின்தொடர்வதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

Let's go on to the next one. The next one ‘eat’ right.

அடுத்ததுக்கு போகலாம். அடுத்தவர் சரியாக 'சாப்பிடு'.

And let's try it with ‘she’. She can eat.

மேலும் அதை 'அவள்' மூலம் முயற்சிப்போம். அவள் சாப்பிடலாம்.

She can eat. She can eat.

அவள் சாப்பிடலாம். அவள் சாப்பிடலாம்.

Okay, after that is ‘read’. And let's use ‘he’.

சரி, அதன் பிறகு 'வாசி'. மேலும் 'அவர்' பயன்படுத்துவோம்.

He can read. He can read.

அவனால் படிக்க முடியும். அவனால் படிக்க முடியும்.

He can read.

அவனால் படிக்க முடியும்.

After that is ‘drive’.

அதன் பிறகு 'ஓட்டு'.

And let's use ‘they’ with that one. They can drive.

அதனுடன் 'அவர்கள்' பயன்படுத்துவோம். அவர்களால் ஓட்ட முடியும்.

They can drive. They can drive.

அவர்களால் ஓட்ட முடியும். அவர்களால் ஓட்ட முடியும்.

After that, ‘run’, right. ‘we’

அதன் பிறகு, 'ஓடு', சரி. 'நாம்'

We can run. We can run.

நாம் ஓடலாம். நாம் ஓடலாம்.

We can run.

நாம் ஓடலாம்.

Okay, let's move on to ‘sing’.

சரி, 'பாட' என்று செல்லலாம்.

And let's do ‘you’. You can sing.

மேலும் 'நீங்கள்' செய்வோம். நீங்கள் பாடலாம்.

You can sing. You can sing.

நீங்கள் பாடலாம். நீங்கள் பாடலாம்.

Reminding you that, ‘can’, okay it's pronounced ‘ken’.

'முடியும்' என்பதை நினைவூட்டி, 'கென்' என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

Let's go on to the next one, ‘dance’. And let's go back up to ‘I’.

அடுத்தது 'டான்ஸ்'க்கு செல்வோம். மேலும் மீண்டும் 'நான்' வரை செல்வோம்.

I can dance. I can dance.

என்னால் நடனமாட முடியும். என்னால் நடனமாட முடியும்.

I can dance. And the last one ‘speak English’.

என்னால் நடனமாட முடியும். கடைசியாக 'இங்கிலீஷ் பேசுங்கள்'.

Right, let's do that with ‘I’ as well because I know you want to be able to say

சரி, 'நான்' என்று அதையும் செய்வோம், ஏனென்றால் நீங்கள் இதைச் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

this. I can speak English.

. நான் ஆங்கிலம் பேச முடியும்.

I can speak English. I can speak English.

நான் ஆங்கிலம் பேச முடியும். நான் ஆங்கிலம் பேச முடியும்.

Alright, let's move on to ‘can't’. Okay, so now we're going to practice with

சரி, 'முடியாது' என்பதற்குச் செல்வோம். சரி, இப்போது நாம் 'முடியாது' என்று பயிற்சி செய்யப் போகிறோம்

‘can’t’. You can see I've only changed this by putting

. இங்கே 't' போடுவதன் மூலம் நான் இதை மாற்றியதை நீங்கள் பார்க்கலாம்

a ‘t’ here. Changing ‘can’ to ‘can't’.

. 'முடியும்' என்பதை 'முடியாது' என மாற்றுதல்.

So let's practice again. Make sure you guys are following after me.

எனவே மீண்டும் பயிற்சி செய்வோம். நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

I can't swim. I can't swim.

எனக்கு நீச்சல் தெரியாது. எனக்கு நீச்சல் தெரியாது.

I can't swim. Let's move on to ‘eat’.

எனக்கு நீச்சல் தெரியாது. 'சாப்பிடு' என்று செல்லலாம்.

She can't eat. Maybe she's full right.

அவளால் சாப்பிட முடியாது. ஒருவேளை அவள் சொல்வது முழு சரி.

She can't eat. She can't eat.

அவளால் சாப்பிட முடியாது. அவளால் சாப்பிட முடியாது.

Next one is ‘read’. Let's do ‘he’.

அடுத்தது 'படிக்க'. 'அவன்' செய்வோம்.

He can't read. He can't read.

அவருக்கு படிக்கத் தெரியாது. அவருக்கு படிக்கத் தெரியாது.

He can't read.

அவருக்கு படிக்கத் தெரியாது.

After that is ‘drive’.

அதன் பிறகு 'ஓட்டு'.

And let's use ‘they’. They can't drive.

மேலும் 'அவர்கள்' பயன்படுத்துவோம். அவர்களால் ஓட்ட முடியாது.

They can't drive. They can't drive.

அவர்களால் ஓட்ட முடியாது. அவர்களால் ஓட்ட முடியாது.

Next one is ‘run’. Let's use ‘we’.

அடுத்தது 'ரன்'. 'நாம்' என்பதைப் பயன்படுத்துவோம்.

We can't run. We can't run.

எங்களால் ஓட முடியாது. எங்களால் ஓட முடியாது.

We can't run.

எங்களால் ஓட முடியாது.

After that.. the next one is ‘sing’.

அதன் பிறகு.. அடுத்தது 'பாடு'.

Oh ‘you’. You can't sing.

ஓ ... நீயா'. உன்னால் பாட முடியாது.

You can't sing. You can't sing.

உன்னால் பாட முடியாது. உன்னால் பாட முடியாது.

‘dance’ hmm, let's do ‘they’.

'நடனம்' ம்ம், 'அவர்கள்' செய்வோம்.

They can't dance. They can't dance.

அவர்களால் நடனமாட முடியாது. அவர்களால் நடனமாட முடியாது.

They can't dance. And ‘speak English’.

அவர்களால் நடனமாட முடியாது. மேலும் 'ஆங்கிலம் பேசுங்கள்'.

hmm, let's say ‘You can't speak English’. Well, that's what I'm here to help you with,

ம்ம்ம், 'உங்களால் ஆங்கிலம் பேச முடியாது' என்று சொல்லலாம். சரி, உங்களுக்கு உதவ நான் இங்கே இருக்கிறேன்,

but let's practice again. You can't speak English.

ஆனால் மீண்டும் பயிற்சி செய்வோம். உங்களால் ஆங்கிலம் பேச முடியாது.

You can't speak English, but again, that's something that we're gonna

உங்களால் ஆங்கிலம் பேச முடியாது, ஆனால் மீண்டும், நாங்கள்

change as we keep practicing. Okay, and let's try a test now.

தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யும்போது அதை மாற்றுவோம் . சரி, இப்போது ஒரு சோதனையை முயற்சிப்போம்.

Okay, so let's try a practice test together. It's not that hard.

சரி, ஒன்றாக பயிற்சி சோதனையை முயற்சிப்போம். அது அவ்வளவு கடினமாக இல்லை.

All you have to do is listen carefully. And as I read these sentences, you have to

நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் கவனமாகக் கேட்பதுதான். நான் இந்த வாக்கியங்களைப் படிக்கும்போது, ​​நீங்கள்

see if …. listen and see if I'm using one ‘can’

பார்க்க வேண்டும்…. நான் ஒன்று 'முடியும்' அல்லது இரண்டு 'முடியாது'

or two ‘can't’. All right, so I'll do this slowly.

என்பதைப் பயன்படுத்துகிறேனா என்பதைக் கேட்டுப் பாருங்கள் . சரி, நான் இதை மெதுவாக செய்வேன்.

Let's try it together. The first one.

ஒன்றாக முயற்சி செய்யலாம். முதலாவது.

Let's do ‘swim’. And let's use ‘I’.

'நீச்சல்' செய்வோம். மேலும் 'I' ஐப் பயன்படுத்துவோம்.

I can swim. I can swim.

என்னால் நீந்த முடியும். என்னால் நீந்த முடியும்.

Which one do you think I used? Well, if you listen carefully, yes I use number

நான் எதைப் பயன்படுத்தினேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? சரி, நீங்கள் கவனமாகக் கேட்டால், ஆம் நான் நம்பர்

one ‘can’. Let's go on to the next one, ‘eat’.

ஒன் 'கேன்' பயன்படுத்துகிறேன். அடுத்தது, 'சாப்பிடு' என்று செல்லலாம்.

And let's try ‘she’. She can eat.

மற்றும் 'அவள்' முயற்சி செய்யலாம். அவள் சாப்பிடலாம்.

She can eat. Yes, I did number one again, ‘can’.

அவள் சாப்பிடலாம். ஆம், நான் மீண்டும் நம்பர் ஒன் செய்தேன், 'முடியும்'.

After that is ‘read’. And let's use ‘he’.

அதன் பிறகு 'வாசிப்பு'. மேலும் 'அவர்' பயன்படுத்துவோம்.

He can't read. He can't read.

அவருக்கு படிக்கத் தெரியாது. அவருக்கு படிக்கத் தெரியாது.

That was the second one, ‘can't’. How about ‘drive’.

அது இரண்டாவது, 'முடியாது'. எப்படி 'டிரைவ்'.

Let's use ‘he’ again. He can drive.

மீண்டும் 'அவர்' பயன்படுத்துவோம். அவரால் ஓட்ட முடியும்.

He can drive.

அவரால் ஓட்ட முடியும்.

Yes, that was number one.

ஆம், அதுதான் நம்பர் ஒன்.

He can drive. After that, ‘run’.

அவரால் ஓட்ட முடியும். அதன் பிறகு, 'ஓடு'.

Let's use ‘they’. They can't run.

'அவர்கள்' பயன்படுத்துவோம். அவர்களால் ஓட முடியாது.

They can't run. Maybe they're too tired right.

அவர்களால் ஓட முடியாது. ஒருவேளை அவர்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கலாம்.

And I use number two. They can't run.

மேலும் நான் எண் இரண்டைப் பயன்படுத்துகிறேன். அவர்களால் ஓட முடியாது.

Let's move on to the next one, ‘sing’. We can't sing.

அடுத்தது 'பாடு' என்று செல்லலாம். எங்களால் பாட முடியாது.

We can't sing.

எங்களால் பாட முடியாது.

Yes, that was number two, ‘can't’.

ஆம், அது நம்பர் டூ, 'முடியாது'.

Next is ‘dance’. Let's do ‘dance’.

அடுத்தது 'நடனம்'. 'டான்ஸ்' பண்ணுவோம்.

Again, let's do ‘we’ again. We can't dance.

மீண்டும், மீண்டும் 'நாம்' செய்வோம். எங்களால் ஆட முடியாது.

We can't dance. Yes, again, I said, ‘can't’, number two.

எங்களால் ஆட முடியாது. ஆம், மீண்டும், 'முடியாது' என்றேன், எண் இரண்டு.

And the last one. You can speak English.

மற்றும் கடைசி. நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசலாம்.

You can speak English. Yes, the last one was ‘can’, number one.

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசலாம். ஆம், கடைசியாக 'முடியும்', நம்பர் ஒன்.

You can speak English. How did you guys do?

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசலாம். நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்?

Well, that's the end of our quiz. I know that it's difficult and it's gonna

சரி, அது எங்கள் வினாடி வினா முடிவு. இது கடினம் மற்றும்

take a lot of time but you can do it.

நிறைய நேரம் எடுக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் அதைச் செய்யலாம்.

I'll see you guys next time. Bye.

அடுத்த முறை உங்களைப் பார்க்கிறேன். வருகிறேன்.

Hi, everybody. I'm Esther. 

எல்லோருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

இந்த வீடியோவில், ஒரு பொருளின் விலை அல்லது விலையை எவ்வாறு விவரிப்பது என்பதைப் பற்றி பேசப் போகிறோம்.

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

இப்போது, ​​ஷாப்பிங் செய்ய விரும்பும் என்னைப் போன்றவர்களுக்கு இது முக்கியம்.

So, for example, I like  shopping especially for dresses. 

எனவே, உதாரணமாக, நான் குறிப்பாக ஆடைகளுக்கு ஷாப்பிங் செய்ய விரும்புகிறேன்.

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

எனவே இந்த ஆடையின் விலை மலிவு என்று சொல்லலாம்.

Okay. This dress is affordable. 

சரி. இந்த ஆடை மலிவானது.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

'மலிவு' என்றால் இந்த ஆடை அதிக விலை இல்லை என்று அர்த்தம்.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

என்னிடம் போதுமான பணம் உள்ளது, இந்த ஆடையை நான் செலுத்த முடியும். என்னிடம் போதுமான பணம் உள்ளது.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

நான் இந்த ஆடையை வாங்க முடியும். எனவே இந்த ஆடை மலிவானது என்று நான் கூறுவேன்.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

இந்த ஆடை மலிவானது என்றும் சொல்லலாம். விலை உயர்ந்தது என்ன என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம், ஆனால் நாங்கள்

inexpensive so that's the opposite of expensive. 

மலிவானது என்று கூறுகிறோம், எனவே இது விலை உயர்ந்தது.

‘affordable’ and ‘inexpensive’  have very similar meanings. 

'மலிவு' மற்றும் 'மலிவான' ஆகியவை மிகவும் ஒத்த அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன.

Again, I have enough money to buy this. It's not too expensive. 

மீண்டும், இதை வாங்க என்னிடம் போதுமான பணம் உள்ளது. இது மிகவும் விலை உயர்ந்ததல்ல.

Then, we have ‘cheap’. This dress is cheap. 

பின்னர், எங்களிடம் 'மலிவானது' உள்ளது. இந்த ஆடை மலிவானது.

Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  expensive, but it's a little bit more negative. 

இப்போது, ​​'மலிவானது' ஒத்திருக்கிறது, அது விலை உயர்ந்தது அல்ல, ஆனால் அது சற்று எதிர்மறையானது.

If you say that something is cheap,  people may think that the quality  

ஏதாவது மலிவானது என்று நீங்கள் சொன்னால், தரம் மிகவும் நன்றாக இல்லை

is not very good. It's not very nice. 

என்று மக்கள் நினைக்கலாம் . இது மிகவும் நன்றாக இல்லை.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

சரி. இப்போது, ​​எதிர் பார்க்கலாம்.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

இந்த வார்த்தைகளுக்கு நேர்மாறானது 'விலை உயர்ந்தது'. இந்த ஆடை விலை உயர்ந்தது.

It costs a lot of money, and too much money. Maybe, I don't want to buy it. 

இதற்கு நிறைய பணம் செலவாகும், மேலும் அதிக பணம். ஒருவேளை, நான் அதை வாங்க விரும்பவில்லை.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

'அதிக விலை' என்றும் சொல்லலாம். இந்த ஆடை அதிக விலை கொண்டது.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

அதாவது விலை மிக அதிகம். எனவே, மீண்டும், நான் இந்த ஆடையை வாங்க விரும்பவில்லை,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது மற்றும் அதிக விலை. சரி.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples.

மேலும் சில உதாரணங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம். சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

The hat was affordable because it was on sale.

தொப்பி விற்பனையில் இருந்ததால் விலைக்கு கிடைத்தது.

The hat was affordable because it was on sale. 

தொப்பி விற்பனையில் இருந்ததால் விலைக்கு கிடைத்தது.

Next. I wish this bag was more affordable. 

அடுத்தது. இந்த பை இன்னும் மலிவாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

I wish this bag was more affordable. 

இந்த பை இன்னும் மலிவாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

Next. This computer is surprisingly inexpensive. 

அடுத்தது. இந்த கணினி வியக்கத்தக்க வகையில் மலிவானது.

This computer is surprisingly inexpensive.

இந்த கணினி வியக்கத்தக்க வகையில் மலிவானது.

Next.

அடுத்தது.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

இந்த காலணிகள் அழகாக இருக்கின்றன, ஆனால் அவை மிகவும் மலிவானவை.

These shoes look beautiful,  but they are too cheap. 

இந்த காலணிகள் அழகாக இருக்கின்றன, ஆனால் அவை மிகவும் மலிவானவை.

Next. That jacket is too expensive. 

அடுத்தது. அந்த ஜாக்கெட் விலை அதிகம்.

That jacket is too expensive. 

அந்த ஜாக்கெட் விலை அதிகம்.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

கடந்த. இந்த அதிக விலையுள்ள பையை என்னால் வாங்க முடியாது.

I cannot buy this overpriced bag.

இந்த அதிக விலையுள்ள பையை என்னால் வாங்க முடியாது.

Okay, so in this video, we learned that when  we want to describe the cost of something,

சரி, இந்த வீடியோவில், ஏதாவது ஒரு பொருளின் விலையை, மிகவும் விலை உயர்ந்ததல்ல என விவரிக்க விரும்பினால் ,

as not too expensive,

'மலிவு விலையில்' என்று கூறுவதை அறிந்தோம். சரி.

we say ‘affordable’.

அது மிகவும் விலையுயர்ந்ததாக இல்லாவிட்டால்

Okay. Something is  

ஏதாவது மலிவானது.

affordable if it's not too expensive. If I can buy it with the money I have.

என்னிடம் இருக்கும் பணத்தில் வாங்கினால் போதும்.

On the other hand, if something is not affordable,

மறுபுறம், ஏதாவது கட்டுப்படியாகவில்லை என்றால்,

if the cost is very high,

செலவு மிக அதிகமாக இருந்தால்,

we say ‘expensive’ or ‘overpriced’.

'விலை உயர்ந்தது' அல்லது 'அதிக விலை' என்று சொல்கிறோம்.

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

என்னைப் பொறுத்தவரை, H&M மற்றும் Forever 21 போன்ற சில பிராண்டுகள் மலிவு விலையில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

சிலர் இப்படி நினைப்பதில்லை. மலிவானது என்று நினைக்கிறார்கள்.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap.

சில நேரங்களில், ஆம், சில பொருட்கள் மலிவானதாக இருக்கலாம்.

But for me, I like those brands  because they are affordable.

ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் அந்த பிராண்டுகளை விரும்புகிறேன், ஏனெனில் அவை மலிவு விலையில் உள்ளன.

Another store that I like in Korea,

கொரியாவில் நான் விரும்பும் மற்றொரு கடை,

it's called Zara or Jara in Korea as they say.

அவர்கள் சொல்வது போல் கொரியாவில் ஜாரா அல்லது ஜாரா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

They have some items that are affordable  and some items that are very expensive.

அவர்களிடம் மலிவு விலையில் சில பொருட்கள் மற்றும் விலை உயர்ந்த சில பொருட்கள் உள்ளன.

Too expensive for me to buy.

நான் வாங்குவதற்கு மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

சரி, அதைத்தான் இந்த வீடியோவில் பகிர விரும்பினேன்.

Thanks for watching. Bye.

பார்த்ததற்கு நன்றி. வருகிறேன்.

Hello, my name is Esther.

வணக்கம், என் பெயர் எஸ்தர்.

And in this video we're going to talk

மேலும் இந்த வீடியோவில்

about how to use the word ‘borrow’ or ‘lend me’.

'கடன்' அல்லது 'எனக்கு கடன்' என்ற வார்த்தையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றி பேசப் போகிறோம் .

Well, when do we use this word?

சரி, இந்த வார்த்தையை எப்போது பயன்படுத்துவோம்?

Well, let me give you an example.

சரி, ஒரு உதாரணம் சொல்கிறேன்.

Let's say that you're taking a test

நீங்கள் ஒரு சோதனைக்கு வருகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

and you look in your bag

, நீங்கள் உங்கள் பையைப் பார்க்கிறீர்கள்

and uh-oh you forgot your pencil.

, ஓஓ உங்கள் பென்சிலை மறந்துவிட்டீர்கள்.

So what do you do?

எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

You have to ask someone next  to you, or maybe a friend

உங்கள் பென்சிலைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்குமாறு

to let them use your pencil.

உங்களுக்கு அருகில் உள்ள ஒருவரிடம் அல்லது நண்பரிடம் கேட்க வேண்டும்

And a mistake that a lot  of people make is they say,

. மேலும் பலர் செய்யும் தவறு என்னவென்றால்,

“Can you borrow me your pencil?”

"உங்கள் பென்சிலை என்னிடம் கடன் வாங்க முடியுமா?"

But that's actually wrong.

ஆனால் அது உண்மையில் தவறு.

Don't say that.

அப்படிச் சொல்லாதே.

Don't say,

"உங்கள் பென்சிலை என்னிடம் கடன் வாங்க முடியுமா?"

“Can you borrow me your pencil?”

என்று சொல்லாதீர்கள்.

The actual way to say it

சொல்லும் உண்மையான வழி

goes like this.

இப்படித்தான் செல்கிறது.

Let's look at an example sentence.

ஒரு உதாரண வாக்கியத்தைப் பார்ப்போம்.

“Can I borrow your pencil?”

"நான் உங்கள் பென்சில் கடன் வாங்கலாமா?"

That's the correct way to say it.

அப்படிச் சொல்வதுதான் சரியான முறை.

“Can I borrow your pencil?

"நான் உங்கள் பென்சில் கடன் வாங்கலாமா?

Okay.

சரி.

Another way that you can say is,

நீங்கள் சொல்லக்கூடிய மற்றொரு வழி,

“Can you lend me your pencil?”

"உங்கள் பென்சிலை எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?"

Let's look at it again.

அதை மீண்டும் பார்ப்போம்.

“Can you lend me your pencil?”

"உங்கள் பென்சிலை எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?"

Now, both of these ways are okay.

இப்போது இந்த இரண்டு வழிகளும் சரி.

And they're both correct and right,

அவை இரண்டும் சரியானவை மற்றும் சரியானவை,

but I think this one is a better way to say it.

ஆனால் இதைச் சொல்வதற்கு இது ஒரு சிறந்த வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்.

Again, let's remember it's not,

மறுபடியும், 'என்னை கடன் வாங்க முடியுமா'ன்னு நினைச்சுக்குவோம்

‘Can you borrow me’, okay, don't say that.

, சரி, அப்படிச் சொல்லாதே.

Say this,

"உங்கள் பென்சிலை நான் கடன் வாங்கலாமா?"

“Can I borrow your pencil?”

என்று சொல்லுங்கள்.

Let's look at a couple more examples sentences.

இன்னும் இரண்டு உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.

Let's look at some more examples.

இன்னும் சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

Is it okay if I borrow your book?

உங்கள் புத்தகத்தை நான் கடன் வாங்கினால் பரவாயில்லையா?

Is it okay if I borrow your book?

உங்கள் புத்தகத்தை நான் கடன் வாங்கினால் பரவாயில்லையா?

May I borrow some money?

நான் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கலாமா?

May I borrow some money?

நான் கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கலாமா?

Can I borrow your umbrella?

உங்கள் குடையை நான் கடன் வாங்கலாமா?

Can I borrow your umbrella?

உங்கள் குடையை நான் கடன் வாங்கலாமா?

Can you lend me your eraser?

உங்கள் அழிப்பான் எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?

Can you lend me your eraser?

உங்கள் அழிப்பான் எனக்குக் கொடுக்க முடியுமா?

Would you lend me your book?

உங்கள் புத்தகத்தை எனக்குக் கொடுப்பீர்களா?

Would you lend me your book?

உங்கள் புத்தகத்தை எனக்குக் கொடுப்பீர்களா?

Please lend me a pen.

தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு பேனாவைக் கடனாகக் கொடுங்கள்.

Please lend me a pen.

தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு பேனாவைக் கடனாகக் கொடுங்கள்.

Alright, now, in the beginning  of the video, I taught you

சரி, இப்போது, ​​வீடியோவின் தொடக்கத்தில்,

to say, “Can I borrow… something”

“நான் கடன் வாங்கலாமா... ஏதாவது”

“Can I borrow your pencil?”

“உன் பென்சிலைக் கடன் வாங்கலாமா?” என்று சொல்லக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

But, actually,

ஆனால், உண்மையில்,

there's a more polite way to say this.

இதைச் சொல்ல இன்னும் கண்ணியமான வழி இருக்கிறது.

And that is by saying,

அதுவும்,

“May I borrow something from you?”

"நான் உங்களிடமிருந்து ஏதாவது கடன் வாங்கலாமா?"

You should use ‘May I’ when you're talking  to someone you don't know very well.

உங்களுக்கு நன்கு அறிமுகமில்லாத ஒருவருடன் நீங்கள் பேசும்போது 'மே ஐ' பயன்படுத்த வேண்டும்.

Maybe it's a complete stranger,

ஒருவேளை அது முற்றிலும் அந்நியராக இருக்கலாம்

or maybe you know that person,

அல்லது அந்த நபரை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம்,

but you guys aren't really close friends.

ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் நெருங்கிய நண்பர்கள் இல்லை.

It's better to use ‘May I’.

'மே ஐ' பயன்படுத்துவது நல்லது.

So again, “May I borrow something?”

எனவே மீண்டும், "நான் ஏதாவது கடன் வாங்கலாமா?"

For example,

உதாரணமாக,

“May I borrow your pen?”

"நான் உங்கள் பேனாவை கடன் வாங்கலாமா?"

Or “May I borrow your phone?”

அல்லது "நான் உங்கள் தொலைபேசியை கடன் வாங்கலாமா?"

Or maybe like I said in the  example in the beginning,

அல்லது நான் ஆரம்பத்தில் சொன்னது போல்,

“May I borrow your pencil or eraser?”

"நான் உங்கள் பென்சில் அல்லது அழிப்பான் கடன் வாங்கலாமா?"

Okay. Well that's it for today.

சரி. சரி இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

I hope you guys learned something  and I'll see you guys next time.

நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன், அடுத்த முறை உங்களைப் பார்ப்பேன்.

Bye.

வருகிறேன்.

Hi, everybody. I'm Esther. 

எல்லோருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

மேலும் இந்த வீடியோவில், ஒரு முக்கியமான வெளிப்பாடு பற்றி பேசப் போகிறோம்,

especially for those of you  who are in relationships. 

குறிப்பாக உங்களில் உறவுகளில் இருப்பவர்களுக்கு.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

உங்களில் காதலன் அல்லது காதலி இருப்பவர்களுக்கு.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

அந்த வெளிப்பாடு 'யாரையாவது தூக்கி எறிவது'. 'யாரையாவது தூக்கி எறிவது'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

சரி, இதன் அர்த்தம் என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? சரி, உங்களில் உறவில் இருப்பவர்களுக்கு,

maybe, you're not happy. Hmm 

ஒருவேளை, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. ஹ்ம்ம்

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

ஒருவேளை நீங்கள் அந்த நபரை இனி காதலிக்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அந்த நபர் மிகவும் கொடூரமானவராக, மிகவும் மோசமானவராக இருக்கலாம்.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? சரி, நீங்கள் அவர்களுடன் முறித்துக் கொள்ளுங்கள்.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

சரி, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், "நான் இனி உங்களுடன் இருக்க விரும்பவில்லை."

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

மேலும் அங்குதான் 'ஒருவரைத் தள்ளுவது' என்ற வெளிப்பாடு வருகிறது.

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

எனவே, உங்கள் காதலன் அல்லது காதலியிடம், “இனி நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்பவில்லை” என்று நீங்கள் கூறும்போது, ​​​​நீங்கள்

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

அவர்களைத் தூக்கி எறிகிறீர்கள். சரி, முதலில் இந்த உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

அவர் என்னை தூக்கி எறிந்தார். ஹ்ம்ம், அவர் என்னை தூக்கி எறிந்தார்.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

இது ஒரு சோகமான நிலை, இல்லையா? ஒருவேளை என் காதலன் என்னை காதலிக்காமல் இருக்கலாம்

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

அல்லது நான் அவரை கோபப்படுத்தும் ஏதாவது செய்திருக்கலாம். அதனால் அவர் என்னை தூக்கி எறிந்தார்.

He doesn't want to be with me any longer.

அவர் இனி என்னுடன் இருக்க விரும்பவில்லை.

Hmm, ‘I dumped him’.

ஹ்ம்ம், 'நான் அவரை தூக்கி விட்டேன்'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

அடுத்த வாக்கியம், 'நான் அவரை தூக்கி எறிந்தேன்'. இது ஒன்றும் அவ்வளவு மோசம் இல்லை.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

ஒருவேளை என் காதலன் மிகவும் மோசமாக இருந்திருக்கலாம், அல்லது அவன் அதிகமாக பொய் சொன்னான்.

So I kicked him. I got rid of him. 

அதனால் அவனை உதைத்தேன். அவனை ஒழித்துவிட்டேன்.

I dumped him. Okay. 

நான் அவரை தூக்கி எறிந்தேன். சரி.

So, let's look at some more  example sentences together. 

எனவே, மேலும் சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

'அவன் அவளிடம் பொய் சொன்னதால் அவள் அவனை தூக்கி எறிந்தாள்.'

‘She dumped him because he lied to her.’

'அவன் அவளிடம் பொய் சொன்னதால் அவள் அவனை தூக்கி எறிந்தாள்.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'அவர் என்னை தூக்கி எறிந்தார், நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'அவர் என்னை தூக்கி எறிந்தார், நான் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறேன்.

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

சரி, இந்த வீடியோவில் 'யாரையாவது தூக்கி எறிவது' என்ற சொற்றொடரைக் கற்றுக்கொண்டோம்.

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் ஒரு கெட்ட காதலன் அல்லது காதலியை தூக்கி எறியலாம், ஆனால் அவர்களும் உங்களைத் தூக்கி எறியலாம்.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

இப்போது, ​​எனது முன்னாள் காதலர்களில் ஒருவரைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

He never had time for me. He was always busy. 

எனக்காக அவருக்கு நேரம் இருந்ததில்லை. அவர் எப்போதும் பிஸியாக இருந்தார்.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

மேலும் அவரால் பேசவோ பேசவோ முடியவில்லை. எனவே, நான் அவரை தூக்கி எறிய வேண்டியிருந்தது, அது நன்றாக இருந்தது.

Okay, well see you guys next time. Bye.

சரி, அடுத்த முறை சந்திப்போம். வருகிறேன்.

Hi everybody.

எல்லோருக்கும் வணக்கம்.

I'm Esther and in this video we are going to talk about an important idiom 'hit on'.

நான் எஸ்தர், இந்த வீடியோவில் 'ஹிட் ஆன்' என்ற முக்கியமான பழமொழியைப் பற்றி பேசப் போகிறோம்.

Now, hit on doesn't mean to hit.

இப்போது, ​​அடிப்பது என்பது அடிப்பது என்று அர்த்தமல்ல.

Right?

சரியா?

Hit means you punch someone or you use your hand to hurt someone.

அடி என்றால் நீங்கள் ஒருவரை குத்துகிறீர்கள் அல்லது ஒருவரை காயப்படுத்த உங்கள் கையை பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

So, that's not what it means.

எனவே, அதன் அர்த்தம் அதுவல்ல.

'hit on' means well when a guy maybe likes a girl

'அடித்தல்' என்பது ஒரு பையனுக்கு ஒரு பெண்ணை பிடிக்கும் போது

he sees someone and he thinks that girl is cute.

அவன் யாரையாவது பார்த்து அந்த பெண்ணை அழகாக இருப்பதாக நினைக்கிறான்.

He wants to know her better.

அவர் அவளை நன்றாக தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்.

He wants to know her more.

அவன் அவளை மேலும் அறிய விரும்புகிறான்.

So, he might go to her and  ask for her phone number.

எனவே, அவர் அவளிடம் சென்று தொலைபேசி எண்ணைக் கேட்கலாம்.

Try to talk to her.

அவளிடம் பேச முயற்சி செய்.

That's hitting on.

அது அடிக்கிறது.

That's hit on.

அது அடிபட்டது.

Right?

சரியா?

He's hitting on her.

அவன் அவளை அடிக்கிறான்.

Okay?

சரி?

So ah... yes a girl can hit on a guy as well.

எனவே ஆ... ஆமாம் ஒரு பெண் ஒரு பையனையும் அடிக்கலாம்.

Um… usually but it's usually  the guy that hits on the girl.

ம்ம்… வழக்கமாக ஆனால் பொதுவாக பையன் தான் பெண்ணை தாக்குகிறான்.

So, let's look at these examples.

எனவே, இந்த எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்.

He hit on her.

அவன் அவள் மீது அடித்தான்.

He hit on her.

அவன் அவள் மீது அடித்தான்.

Again this means, he went to the girl and try to talk to her and know her better.

மீண்டும் இதன் பொருள், அவர் அந்தப் பெண்ணிடம் சென்று அவளுடன் பேசவும், அவளை நன்கு தெரிந்துகொள்ளவும் முயற்சிக்கிறார்.

So, maybe they can be a couple later or have a relationship.

எனவே, அவர்கள் பின்னர் ஒரு ஜோடியாக இருக்கலாம் அல்லது உறவு கொள்ளலாம்.

Again, he hit on her.

மீண்டும் அவள் மீது அடித்தான்.

The next sentence says she got hit on.

அடுத்த வாக்கியம் அவள் தாக்கப்பட்டாள் என்று கூறுகிறது.

She got hit on.

அவள் அடிபட்டாள்.

This is not the same as this sentence.

இது இந்த வாக்கியத்தைப் போன்றது அல்ல.

Right?

சரியா?

She didn't hit on someone.

அவள் யாரையும் அடிக்கவில்லை.

She got hit on which means that somebody hit on her.

அவள் அடிபட்டாள், யாரோ அவள் மீது அடித்தாள் என்று அர்த்தம்.

So, don't get that confused.

எனவே, குழப்பமடைய வேண்டாம்.

That's a good some more  example sentences together.

இன்னும் சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் ஒன்றாக இருப்பது நல்லது.

Okay?

Let's look at these examples.

சரி?

இந்த உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

She always gets hit on at the bar.

அவள் எப்போதும் பாரில் அடிபடுவாள்.

She always gets hit on at the bar.

அவள் எப்போதும் பாரில் அடிபடுவாள்.

Many guys hit on me.

நிறைய பேர் என்னை அடித்தார்கள்.

Many guys hit on me.

நிறைய பேர் என்னை அடித்தார்கள்.

I saw a man hit on a pretty girl.

ஒரு அழகான பெண்ணை ஒரு மனிதன் அடிப்பதை நான் பார்த்தேன்.

I saw a man hit on a pretty girl.

ஒரு அழகான பெண்ணை ஒரு மனிதன் அடிப்பதை நான் பார்த்தேன்.

He's a womanizer.

அவர் ஒரு பெண் வெறியர்.

He hits on every girl.

ஒவ்வொரு பெண்ணையும் அடிப்பார்.

He's a womanizer.

அவர் ஒரு பெண் வெறியர்.

He hits on every girl.

ஒவ்வொரு பெண்ணையும் அடிப்பார்.

Okay?

சரி?

Let's review one more time.

இன்னொரு முறை மதிப்பாய்வு செய்வோம்.

We learned the idiom hit on.

அடிச்சொற்களை நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம்.

Again, hit on means you like someone that you don't know.

மீண்டும், ஹிட் ஆன் என்றால் உங்களுக்குத் தெரியாத ஒருவரை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

You go and talk to them.

நீ போய் அவர்களிடம் பேசு.

Again maybe try to get to know them better or their phone number or something like that.

மீண்டும் அவர்களை பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யலாம் அல்லது அவர்களின் ஃபோன் எண் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.

Now, in America um... yeah  guys hit on girls of course.

இப்போது, ​​​​அமெரிக்காவில் ம்ம்ம்... ஆண்களே நிச்சயமாக பெண்களைத் தாக்குகிறார்கள்.

But I think in Korea, a lot more Korean guys tend to hit on girls in public places like

ஆனால் கொரியாவில், பேருந்து நிறுத்தம் அல்லது தெரு அல்லது சுரங்கப்பாதை போன்ற

the bus stop or on the street or maybe even a on the subway.

பொது இடங்களில் கூட அதிகமான கொரிய பையன்கள் பெண்களை அடிப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன் .

So, a that's the word we learned in this video and I hope to see you guys next time.

எனவே, இந்த வீடியோவில் நாங்கள் கற்றுக்கொண்ட வார்த்தை இது, அடுத்த முறை உங்களைப் பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

Bye.

வருகிறேன்.

Hi, everybody.

எல்லோருக்கும் வணக்கம்.

I'm Esther.

நான் எஸ்தர்.

And in this video, we're going to talk about a slang word.

மேலும் இந்த வீடியோவில் ஒரு ஸ்லாங் வார்த்தையைப் பற்றி பேசப் போகிறோம்.

And that word is ‘pissed’ or ‘pissed off’.

மேலும் அந்த வார்த்தை 'பிஸ்ஸட்' அல்லது 'பிஸ்டு ஆஃப்'.

Now, before I start, I want to tell you that ‘pissed’ can actually have several meanings.

இப்போது, ​​நான் தொடங்குவதற்கு முன், 'பிஸ்ஸட்' என்பதற்கு உண்மையில் பல அர்த்தங்கள் இருக்கலாம் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

But today, we're going to focus on one meaning.

ஆனால் இன்று நாம் ஒரு அர்த்தத்தில் கவனம் செலுத்தப் போகிறோம்.

And the meaning that I want  to focus on is ‘angry’.

நான் கவனம் செலுத்த விரும்பும் பொருள் 'கோபம்'.

Okay, so ‘pissed’ or ‘pissed off’ can mean very angry or maybe upset or annoyed.

சரி, அதனால் 'பிஸ்ஸட்' அல்லது 'பிஸ்டு ஆஃப்' என்றால் மிகவும் கோபமாக இருக்கலாம் அல்லது வருத்தமாக இருக்கலாம் அல்லது எரிச்சலாக இருக்கலாம்.

Okay, so before I explain a little bit more, let's look at these example sentences.

சரி, நான் இன்னும் கொஞ்சம் விளக்குவதற்கு முன், இந்த எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.

The first one is, “I'm pissed.”

முதலாவது, "எனக்கு கோபமாக இருக்கிறது."

This just means “I'm angry” “I'm upset”

இதன் பொருள் "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்" "நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன்"

So again, “I'm pissed.”

எனவே மீண்டும், "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்."

The next sentence is very similar.

அடுத்த வாக்கியம் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.

“I'm pissed off.” “I'm pissed off.”

"நான் எரிச்சலாக உள்ளேன்." "நான் எரிச்சலாக உள்ளேன்."

Again, these two sentences have the same meaning.

மீண்டும், இந்த இரண்டு வாக்கியங்களும் ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன.

They both mean ‘I'm very angry about something’

அவை இரண்டும் 'நான் ஏதோவொன்றைப் பற்றி மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்'

or ‘I'm very angry at somebody’.

அல்லது 'நான் யாரோ மீது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்'.

Please also notice that we have  to say 'pissed' in the past tense.

கடந்த காலத்தில் 'பிஸ்டு' என்று சொல்ல வேண்டும் என்பதையும் கவனியுங்கள்.

We have to say it with -ed.

-ed உடன் சொல்ல வேண்டும்.

If you say "I'm piss" without the -ed,

நீங்கள் -ed இல்லாமல் "I am piss" என்று சொன்னால்,

it actually has a different meaning.

அது உண்மையில் வேறு அர்த்தம் கொண்டது.

So again, you must say “I'm pissed”

எனவே மீண்டும், நீங்கள் கோபமாக இருப்பதைக் காட்ட, "எனக்கு கோபமாக இருக்கிறது"

or “I'm pissed off” to show that you're angry.

அல்லது "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்" என்று சொல்ல வேண்டும்.

Okay.

சரி.

Here's the last sentence.

இதோ கடைசி வாக்கியம்.

“I get pissed off when he lies to me.”

"அவர் என்னிடம் பொய் சொல்லும்போது நான் கோபப்படுகிறேன்."

That means I get angry when he lies to me.

அதாவது அவர் என்னிடம் பொய் சொன்னால் எனக்கு கோபம் வரும்.

Again, “I get pissed off when he lies to me.”

மீண்டும், "அவர் என்னிடம் பொய் சொல்லும்போது நான் கோபப்படுகிறேன்."

Let's make sure we also notice  the pronunciation “pissed off”.

"பிஸ்டு ஆஃப்" என்ற உச்சரிப்பையும் கவனிக்கிறோம் என்பதை உறுதி செய்வோம்.

‘pissed’

'pissed'

‘pissed off’

'pised off'

‘pissed’

'pised'

And let's look at the example  sentence one more time.

மேலும் ஒரு முறை உதாரண வாக்கியத்தைப் பார்ப்போம்.

“I get pissed off when he lies to me.”

"அவர் என்னிடம் பொய் சொல்லும்போது நான் கோபப்படுகிறேன்."

And for all the women out there,  you understand what I mean, right?

அங்குள்ள எல்லா பெண்களுக்கும், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

When someone you care about or someone you love  lies to you, you get angry or pissed off, right?

நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர் அல்லது நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர் உங்களிடம் பொய் சொல்லும்போது, ​​நீங்கள் கோபப்படுகிறீர்கள் அல்லது கோபப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

So let's look at a few more  example sentences together.

எனவே இன்னும் சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

"எனக்கு முன்னால் மற்ற கார் வெட்டப்பட்டபோது நான் கோபமடைந்தேன்."

“I was pissed off when the  other car cut in front of me.”

"எனக்கு முன்னால் மற்ற கார் வெட்டப்பட்டபோது நான் கோபமடைந்தேன்."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“கோபம் கொள்ளாதே. அது ஒரு தவறு."

“Don't get pissed off. It was a mistake.”

“கோபம் கொள்ளாதே. அது ஒரு தவறு."

“I'm pissed off that he didn't pay me back yet.” “I'm pissed off that he didn't pay me back yet.”

"அவர் இன்னும் எனக்கு திருப்பித் தரவில்லை என்று நான் வருத்தப்படுகிறேன்." "அவர் இன்னும் எனக்கு திருப்பித் தரவில்லை என்று நான் வருத்தப்படுகிறேன்."

Okay, so we looked at a couple example sentences,

சரி, நாங்கள் இரண்டு உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்த்தோம்,

and we learned the word ‘pissed’ or ‘pissed off’

நாங்கள் 'பிஸ்ஸட்' அல்லது 'பிஸ்டு ஆஃப்' என்ற வார்த்தையைக் கற்றுக்கொண்டோம்,

so just remember it's a very common  slang if you use it in America  

எனவே நீங்கள் அமெரிக்காவிலோ

or another english-speaking country,

அல்லது வேறு ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டில் இதைப் பயன்படுத்தினால் இது மிகவும் பொதுவான ஸ்லாங் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

everybody will know that that  means you're angry or upset.

அது அனைவருக்கும் தெரியும். நீங்கள் கோபமாக அல்லது வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

But remember, you should probably  only use this with your friends

ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இதை உங்கள் நண்பர்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்,

because if you say this to  somebody that you don't know well,

ஏனென்றால் உங்களுக்கு சரியாகத் தெரியாத ஒருவரிடம் இதைச் சொன்னால்,

it can seem a little bit rude.

அது கொஞ்சம் முரட்டுத்தனமாகத் தோன்றும்.

Okay, so please remember that when you're angry try saying ‘pissed’ or ‘pissed off’.

சரி, நீங்கள் கோபமாக இருக்கும் போது 'பிஸ்ஸட்' அல்லது 'பிஸ்டு ஆஃப்' என்று சொல்ல முயற்சிக்கவும்.

‘I'm pissed’

'நான் கோபமாக இருக்கிறேன்'

‘I'm pissed off’

'எனக்கு கோபமாக இருக்கிறது'

All right, well I'll see you in the next video.

சரி, அடுத்த வீடியோவில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

Bye. 

வருகிறேன்.

Hi, everybody. I'm Esther. 

எல்லோருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

மேலும் இந்த வீடியோவில், 'லேக்' என்ற வார்த்தையைப் பற்றி உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன்.

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

இப்போது 'லேக்' என்றால் மிக மெதுவாக, அல்லது மிக மெதுவாகச் செய்வது, சரி.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

எனவே 'லேக்' என்ற வார்த்தை இங்கே பலகையில் உள்ளது. இப்போது, ​​உச்சரிப்பு - எனக்கு கடினமாகத் தெரியும்,

but you have to try and practice ‘lag’ 

ஆனால் நீங்கள் 'லேக்' 'லேக்' முயற்சி செய்து பயிற்சி செய்ய வேண்டும்

‘lag’ Okay. 

சரி.

So let's look at these examples.

எனவே இந்த உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

“She's lagging .”

"அவள் பின்தங்கியிருக்கிறாள்."

“She's lagging.”

"அவள் பின்தங்கியிருக்கிறாள்."

This means she's taking a  long time to do something.

அவள் எதையாவது செய்ய நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறாள் என்று அர்த்தம்.

She's doing something very slowly.

அவள் மெதுவாக ஏதோ செய்கிறாள்.

“She's lagging.”

"அவள் பின்தங்கியிருக்கிறாள்."

The next one is, “Stop lagging.”

அடுத்தது, "பின்தங்கியதை நிறுத்து".

“Stop lagging.”

"பின்தங்கியிருப்பதை நிறுத்து."

You're telling somebody hurry up. 

யாரையாவது சீக்கிரம் என்று சொல்கிறீர்கள்.

Stop being slow. Okay. 

மெதுவாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள். சரி.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.”

அடுத்தது மிகவும் பொதுவான பிரச்சனை. "எனது கணினி தாமதமாக உள்ளது."

“My computer is lagging.”

"எனது கணினி தாமதமாக உள்ளது."

That means my computer is slow.

அதாவது எனது கணினி மெதுவாக உள்ளது.

It's slow. I'm trying to do something  

இது மெதுவாக உள்ளது. நான் ஏதாவது செய்ய முயற்சிக்கிறேன்

but it's lagging. It's slow.

ஆனால் அது தாமதமாக உள்ளது. இது மெதுவாக உள்ளது.

And the last one is,

கடைசியாக,

“I have jet lag.”

“I have jet lag.”

"எனக்கு ஜெட் லேக் உள்ளது."

"எனக்கு ஜெட் லேக் உள்ளது."

You might hear this a lot especially  from people who are travelling.

குறிப்பாக பயணம் செய்பவர்களிடமிருந்து இதை நீங்கள் அதிகம் கேட்கலாம்.

So if you travel around the world,  maybe too a far away country

எனவே நீங்கள் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தால், தொலைதூர நாட்டில்

that you're going to be changing time zones,

நீங்கள் நேர மண்டலங்களை மாற்றப் போகிறீர்கள்,

so the time will be different,

எனவே நேரம் வித்தியாசமாக இருக்கும்,

and you'll feel very tired,

மேலும் நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக உணருவீர்கள்,

your body will feel slow and tired,

உங்கள் உடல் மெதுவாகவும் சோர்வாகவும் இருக்கும்,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone,

மேலும் உங்கள் புதிய நேர மண்டலத்திற்கு ஏற்றவாறு உடலைச் சரிசெய்ய நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறது,

your body is slow to adjust,

உங்கள் உடல் மெதுவாகச் சரிசெய்யப்படுகிறது,

so you have to say, “I have jet lag.”

எனவே நீங்கள் "எனக்கு ஜெட் லேக் உள்ளது" என்று சொல்ல வேண்டும்.

Okay. Let's look at some more examples together. 

சரி. மேலும் சில உதாரணங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

Okay. Let's look at a few examples.

சரி. ஒரு சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

The first one. 

முதலாவது.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

"அவள் எப்பொழுதும் தாமதமாக வருவாள், ஏனென்றால் அவள் பின்தங்கிவிட்டாள்." "அவள் எப்பொழுதும் தாமதமாக வருவாள், ஏனென்றால் அவள் பின்தங்கிவிட்டாள்."

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

அடுத்த ஒன்று. "நீங்கள் மிகவும் பின்தங்கியிருக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்."

“I wish you wouldn't lag so much.”

"நீங்கள் மிகவும் பின்தங்கியிருக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்."

Next.

அடுத்தது.

“I can't open the program  because my computer is lagging.”

"எனது கணினி தாமதமாக இருப்பதால் என்னால் நிரலைத் திறக்க முடியவில்லை."

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"எனது கணினி தாமதமாக இருப்பதால் என்னால் நிரலைத் திறக்க முடியவில்லை."

The last one.

கடைசி ஒன்று.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.”

“எனது ஜெட் லேக் பயங்கரமானது. நான் தொடர்ந்து தூங்குகிறேன்."

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

“எனது ஜெட் லேக் பயங்கரமானது. நான் தொடர்ந்து தூங்குகிறேன்."

Okay.

சரி.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

எனவே இந்த காணொளியில் நாம்

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot.

மிகவும் மெதுவாக நடக்கும் செயலை விவரிக்க 'லேக்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை அறிந்து கொண்டோம். இப்போது, ​​எனது சிறந்த நண்பர் மிகவும் பின்தங்கிய ஒருவர்.

Whenever we want to do  something especially at night,

எப்போதெல்லாம் நாம் குறிப்பாக இரவில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தால்,

she takes almost two hours to get ready.

அவள் தயாராக இருப்பதற்கு கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணி நேரம் ஆகும்.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup,

அவள் தலைமுடியைக் கழுவ வேண்டும் அல்லது குளிக்க வேண்டும், பிறகு அவள் மேக்கப்பைப் போட வேண்டும்,

you know decide what to wear.

என்ன அணிய வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

And that can take a very long time.

மேலும் அது மிக நீண்ட நேரம் ஆகலாம்.

So I always have to say to her “Stop lagging!

அதனால் நான் எப்போதும் அவளிடம் “பின்தங்கியதை நிறுத்து!

Hurry up! We're late! Stop lagging!” Okay. 

சீக்கிரம்! நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்! பின்தங்கியதை நிறுத்து!” சரி.

So next time, if you have a friend or  somebody that's taking a very long time, 

எனவே அடுத்த முறை, உங்களுக்கு ஒரு நண்பர் அல்லது யாரேனும் அதிக நேரம் எடுத்துக்கொண்டால்,

you can use the word ‘lag’ to say  ‘stop lagging’ ‘hurry up’ okay. 

'லேக்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி 'ஸ்டாப் லேகிங்கை' 'சீக்கிரம்' ஓகே சொல்லலாம்.

Well that's the end. Thank you. 

சரி அதுதான் முடிவு. நன்றி.

Bye.

வருகிறேன்.

Hi, everybody. My name is Esther. 

எல்லோருக்கும் வணக்கம். என் பெயர் எஸ்தர்.

And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 

மேலும் இந்த காணொளியில் நான் பேசப்போவது பாதசாரி என்ற வார்த்தையைப் பற்றி.

A pedestrian is somebody who is walking.

ஒரு பாதசாரி என்பது நடந்து செல்பவர்.

They might be walking on the street.

அவர்கள் தெருவில் நடந்து கொண்டிருக்கலாம்.

Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 

அல்லது அனைத்து கடைகளும் உணவகங்களும் இருக்கும் நடைபாதையில்.

The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 

நடைபாதை அல்லது பாதசாரிகள் ஒரு குறுக்கு வழியில் தெருவைக் கடக்கலாம்.

That's the section with the  white lines where you have to go  

மறுபக்கம் செல்ல வேண்டுமானால் செல்ல

if you want to go to the other side. So let's look at these example sentences.

வேண்டிய வெள்ளைக் கோடுகள் கொண்ட பகுதி அது . எனவே இந்த உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.

“Don't hit the pedestrian.”

"பாதசாரியைத் தாக்காதே."

Okay.

சரி.

So in Korea there are very many cars and drivers

எனவே கொரியாவில் ஏராளமான கார்கள் மற்றும் ஓட்டுநர்கள் உள்ளனர்

and they have to be careful not to  hit the people that are walking.

, மேலும் அவர்கள் நடந்து செல்பவர்களை தாக்காமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

The pedestrians.

பாதசாரிகள்.

So "Don't hit the pedestrian."

எனவே "பாதசாரியைத் தாக்காதே."

The pedestrian crosses the crosswalk.

பாதசாரி குறுக்குவழியைக் கடக்கிறார்.

Again, the crosswalk is where the white lines are.

மீண்டும், குறுக்குவழி என்பது வெள்ளைக் கோடுகள் இருக்கும் இடம்.

You have to walk there if you  want to go to the other side.

அக்கரைக்கு செல்ல வேண்டுமானால் அங்கு நடந்துதான் செல்ல வேண்டும்.

The pedestrian crosses the crosswalk.

பாதசாரி குறுக்குவழியைக் கடக்கிறார்.

The last example is,

கடைசி உதாரணம்,

"There are many pedestrians on the sidewalk."

"நடைபாதையில் பல பாதசாரிகள் உள்ளனர்."

Remember, ‘sidewalk’ is the area next to  the street where pedestrians should walk.

பாதசாரிகள் நடக்க வேண்டிய தெருவுக்குப் பக்கத்தில் உள்ள பகுதி 'நடைபாதை' என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

It's safer, right?

இது பாதுகாப்பானது, இல்லையா?

So "There are many pedestrians on the sidewalk."

எனவே "பாதையில் பல பாதசாரிகள் உள்ளனர்."

Okay. And so that's how we use ‘pedestrian’.

சரி. அதனால் தான் நாம் 'பாதசாரி' பயன்படுத்துகிறோம்.

Remember, it means somebody who's walking.

நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், இது யாரோ நடந்து செல்கிறது என்று அர்த்தம்.

Okay. That's all. 

சரி. அவ்வளவுதான்.

Thank you. Bye.

நன்றி. வருகிறேன்.

Hi, everybody.

எல்லோருக்கும் வணக்கம்.

I'm Esther.

நான் எஸ்தர்.

And in this video, I'm going to teach you a very important English word.

மேலும் இந்த காணொளியில் உங்களுக்கு மிக முக்கியமான ஒரு ஆங்கில வார்த்தையை கற்பிக்க உள்ளேன்.

Now, everybody in Korea should know this word because it gets this way every summer in Korea,

இப்போது, ​​​​கொரியாவில் உள்ள அனைவரும் இந்த வார்த்தையை அறிந்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் கொரியாவில் ஒவ்வொரு கோடைகாலத்திலும் இது இப்படித்தான் இருக்கும்,

right?

இல்லையா?

Well not just in the summer, but also in some other seasons.

கோடையில் மட்டுமல்ல, வேறு சில பருவங்களிலும் சரி.

And that word that we're going  to learn today is ‘humid’.

இன்று நாம் கற்றுக்கொள்ளப் போகும் அந்த வார்த்தை 'ஈரமான'.

Again, ‘humid’.

மீண்டும், 'ஈரமான'.

So this word, you need to know it,

எனவே இந்த வார்த்தை, நீங்கள் அதை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,

and you especially need to mention this word

மேலும் கொரியாவின் வானிலையை வெளிநாட்டவர்களுக்கு விவரிக்கும்போது

when you describe Korea's  weather to any foreigners, 

இந்த வார்த்தையை நீங்கள் குறிப்பாக குறிப்பிட வேண்டும்

Okay.

, சரி.

So if they ask “What's the weather like in Korea?”

எனவே, “கொரியாவில் வானிலை எப்படி இருக்கிறது?” என்று கேட்டால்

you have to say “humid”.

நீங்கள் "ஈரமான" என்று சொல்ல வேண்டும்.

Well, what does ‘humid’ mean?

சரி, 'ஈரமான' என்றால் என்ன?

Well again, ‘humid’ is used to describe weather.

மீண்டும், வானிலை விவரிக்க 'ஈரமான' பயன்படுத்தப்படுகிறது.

It means that it's very wet and hot, right?

அது மிகவும் ஈரமாகவும் சூடாகவும் இருக்கிறது என்று அர்த்தம், இல்லையா?

You know what I mean.

நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

So even my best friend, she comes to Korea every year from Southern California,

அதனால் என் சிறந்த தோழியும் கூட, அவள் ஒவ்வொரு வருடமும் நான் இருக்கும்

which is where I'm from,

தெற்கு கலிபோர்னியாவிலிருந்து கொரியாவுக்கு வருவாள்,

and she complains about this all the time.

அவள் இதைப் பற்றி எல்லா நேரத்திலும் புகார் செய்கிறாள்.

“It's so humid," right?

"இது மிகவும் ஈரப்பதமாக இருக்கிறது," சரியா?

“It's so hot and wet.”

"இது மிகவும் சூடாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கிறது."

And she complains about this  because where we're from,

மேலும் அவள் இதைப் பற்றி புகார் கூறுகிறாள், ஏனென்றால் நாங்கள் எங்கிருந்து வருகிறோம்,

it's not like that. It's hot,  but it doesn't get very humid.

அது அப்படி இல்லை, இது சூடாக இருக்கிறது, ஆனால் அது ஈரப்பதமாக இருக்காது,

So let's look at the board for some examples on how to use the word.

எனவே இந்த வார்த்தையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதற்கான சில எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு போர்டைப் பார்ப்போம்.

Okay.

சரி.

So here it is.

எனவே இதோ

“Today is very humid.”

"இன்று மிகவும் ஈரப்பதமாக உள்ளது. "

“Today is very humid.”

"இன்று மிகவும் ஈரப்பதமாக இருக்கிறது."

So that's the word I want to teach you today. ‘humid’

இன்று நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க விரும்புவது அந்த வார்த்தைதான்.'ஈரமான'

But there are some other  ways to say the same thing.

ஆனால் அதையே சொல்ல வேறு சில வழிகள் உள்ளன.

Instead of ‘humid’,

'ஈரமான' என்பதற்கு பதிலாக,

we can say a couple of other words.

நாம் இன்னும் இரண்டு வார்த்தைகளை சொல்லலாம்.

For example, we can say, “Today is very muggy.”

உதாரணமாக, "இன்று," என்று சொல்லலாம். மிகவும் கசப்பாக இருக்கிறது."

“Today is very muggy.”

"இன்று மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது."

Okay, ‘muggy’ means humid.

ஓகே, 'மக்கி' என்றால் ஈரப்பதம்.

Again, hot and wet.

மீண்டும், சூடாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கிறது.

We can also say, “Today is very sticky.”

"இன்று மிகவும் ஒட்டும் தன்மை கொண்டது" என்றும் சொல்லலாம்.

“Today is very sticky.”

"இன்று மிகவும் ஒட்டும்." நீங்கள் வானிலையை

So ‘humid’, ‘muggy’, and ‘sticky’ all have the same meaning when you're describing

விவரிக்கும் போது 'ஈரமான', 'மக்கி' மற்றும் 'ஒட்டும்' அனைத்தும் ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன

the weather.

.

Now, I told you that where I'm from it's not humid, it's hot, but it's not humid,

இப்போது, ​​​​நான் எங்கிருந்து வந்தேனோ அது ஈரப்பதமாக இல்லை, அது சூடாக இருக்கிறது, ஆனால் அது ஈரப்பதமாக இல்லை என்று சொன்னேன்

so what's the opposite of humid?

. ஈரப்பதத்திற்கு எதிரானது என்ன?

That word is ‘dry’.

அந்த வார்த்தை 'உலர்ந்த',

So if it's not humid, I can  say, “Today is very dry.”

அதனால் ஈரப்பதம் இல்லை என்றால், "இன்று மிகவும் வறண்டது" என்று சொல்லலாம்.

“Today is very dry.”

"இன்று மிகவும் வறண்டது."

Okay, well, let's look at some more example sentences together.

சரி, சரி, இன்னும் சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

Okay, let's look at some example sentences.

சரி, சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.

“It's too humid. Turn on the air conditioner.”

"இது மிகவும் ஈரப்பதமாக உள்ளது. ஏர் கண்டிஷனரை இயக்கவும்."

“It's too humid.

"இது மிகவும் ஈரப்பதமாக உள்ளது.

Turn on the air-conditioner.”

ஏர்-கண்டிஷனரை இயக்கவும்."

“I hate humid weather.

"ஈரமான வானிலையை நான் வெறுக்கிறேன்.

It's too sticky.”

அது மிகவும் ஒட்டும் தன்மை கொண்டது."

“I hate humid weather.

"ஈரமான வானிலையை நான் வெறுக்கிறேன்.

It's too sticky.”

அது மிகவும் ஒட்டும் தன்மை கொண்டது."

“The rain makes it muggy.”

"மழை அதை கசக்க செய்கிறது."

“The rain makes it muggy.”

"மழை அதை கசக்க செய்கிறது."

“California is dry, but Florida is humid.”

"கலிபோர்னியா வறண்டது, ஆனால் புளோரிடா ஈரப்பதமானது."

“California is dry, but Florida is humid.”

"கலிபோர்னியா வறண்டது, ஆனால் புளோரிடா ஈரப்பதமானது."

Okay, so in this video we learned the word ‘humid’.

சரி, இந்த வீடியோவில் நாங்கள் 'ஈரமான' என்ற வார்த்தையைக் கற்றுக்கொண்டோம்.

Make sure you guys remember it.

நண்பர்களே அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

It's a very important word in Korea because it describes Korea's weather and summer perfectly.

கொரியாவில் இது மிகவும் முக்கியமான வார்த்தை, ஏனெனில் இது கொரியாவின் வானிலை மற்றும் கோடையை சரியாக விவரிக்கிறது.

Now, as for me, I've been here for a couple of years, and I'm still trying to get used to it,

இப்போது, ​​என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் இங்கு வந்துள்ளேன். இரண்டு வருடங்கள், நான் இன்னும் பழக முயற்சிக்கிறேன்,

but I have to say I like dry weather better.

ஆனால் நான் வறண்ட காலநிலையை விரும்புகிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும்.

Okay well thanks for joining and see you guys next time.

சரி, இணைந்ததற்கு நன்றி, அடுத்த முறை சந்திப்போம்.

Bye.

வணக்கம்

Hello, everybody. My name is Esther.

, அனைவருக்கும். என் பெயர் எஸ்தர்.

And in this video, we're going to talk about a slang word that comes from California.

இந்த வீடியோவில், கலிபோர்னியாவில் இருந்து வரும் ஒரு ஸ்லாங் வார்த்தையைப் பற்றி பேசப் போகிறோம்.

That's where I'm from.

நான் எங்கிருந்து வந்தேன்.

This slang word is actually  from Northern California,

இந்த ஸ்லாங் வார்த்தை உண்மையில் வடக்கு கலிபோர்னியாவிலிருந்து, சான் பிரான்சிஸ்கோ, சான் ஜோஸ் மற்றும் ஓக்லாண்ட் போன்ற பகுதிகளில் இருந்து

in areas like San Francisco,  San Jose, and Oakland.

வந்தது .

And this word is the slang word ‘hella’.

வார்த்தை என்பது 'ஹெல்லா' என்ற ஸ்லாங் வார்த்தை.

And it actually has two different meanings.

மேலும் இது உண்மையில் இரண்டு வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது.

So let's look at how it's used in some sentences.

எனவே சில வாக்கியங்களில் இது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் பார்ப்போம்.

Okay, so here's the first example sentence.

சரி, முதல் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியம்.

“This room is ‘hella’ hot.”

"இந்த அறை 'ஹெல்லா' சூடாக உள்ளது."

hmm… How is ‘hella’ used?

ஹ்ம்ம்... 'ஹெல்லா' எப்படிப் பயன்படுத்தப்படுகிறது?

It's used to mean the word  ‘really’ or ‘very’, right?

இது 'உண்மையில்' அல்லது 'மிகவும்' என்ற சொல்லைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இல்லையா?

“This room is very hot.”

"இந்த அறை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது."

or “This room is really hot.”

அல்லது "இந்த அறை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது."

In that case, we can say,  “This room is hella hot.”

அப்படியானால், "இந்த அறை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது" என்று நாம் கூறலாம்.

mm-hmm

mm-hmm

So that's the first meaning.

அதுதான் முதல் அர்த்தம்.

Let's move on to the second meaning.

நாம் இரண்டாவது அர்த்தத்திற்கு செல்லலாம்.

And here's another example sentence.

இதோ மற்றொரு உதாரண வாக்கியம்.

“There's hella food at home.”

"வீட்டில் ஹெல்லா உணவு இருக்கிறது."

That doesn't match the word ‘really’, right?

அது 'உண்மையில்' என்ற வார்த்தையுடன் பொருந்தவில்லை, இல்லையா?

Let's look. There's really food at home.

பார்க்கலாம். உண்மையில் வீட்டில் உணவு இருக்கிறது.

It doesn't make sense actually.  In the second sentence,

அது உண்மையில் அர்த்தமில்லை. இரண்டாவது வாக்கியத்தில்,

‘hella’ is used to mean there's ‘a lot of’

'ஹெல்லா' என்பது 'நிறைய'

or there's ‘many’ things, right?

அல்லது 'பல' விஷயங்கள் உள்ளன என்று பொருள்பட பயன்படுத்தப்படுகிறது, இல்லையா?

So in this case, instead of saying,  “There's a lot of food at home,”

எனவே இந்த விஷயத்தில், “வீட்டில் நிறைய உணவு இருக்கிறது” என்று கூறுவதற்குப் பதிலாக

we can say, “There's hella food at home.”

, “வீட்டில் ஹெல்லா உணவு இருக்கிறது” என்று சொல்லலாம்.

So hurry and go home and eat some of that food.

எனவே விரைந்து வீட்டிற்குச் சென்று அந்த உணவைச் சாப்பிடுங்கள்.

Now under ‘hella’, I've written the word ‘hecka’.

இப்போது 'ஹெல்லா' என்பதன் கீழ், 'ஹெக்கா' என்ற வார்த்தையை எழுதியுள்ளேன்.

And that's because some people feel uncomfortable using the word ‘hella’, right?

மேலும் சிலர் 'ஹெல்லா' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி அசௌகரியமாக உணர்கிறார்கள், இல்லையா?

Because ‘hella’ has the word ‘hell’, right?

ஏனெனில் 'ஹெல்லா' என்பதற்கு 'நரகம்' என்ற வார்த்தை உண்டு, இல்லையா?

And ‘hell’ can sometimes be used to express an emotion that's negative or very strong, right?

மேலும் 'நரகம்' சில நேரங்களில் எதிர்மறையான அல்லது மிகவும் வலுவான உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படலாம், இல்லையா?

And in that case, people use ‘heck’, right?

அந்த விஷயத்தில், மக்கள் 'கர்மம்' பயன்படுத்துகிறார்கள், இல்லையா?

So again, instead of ‘hella’  some people say ‘hecka’.

எனவே மீண்டும், 'ஹெல்லா' என்பதற்கு பதிலாக 'ஹெக்கா' என்று சிலர் கூறுகிறார்கள்.

mm-hmm

So we can say, “There's hecka food at home.”

mm-hmm

எனவே, "வீட்டில் ஹெக்கா உணவு இருக்கிறது" என்று சொல்லலாம்.

Again, it means the same thing  - there's a lot of food at home.

மீண்டும், அது அதே பொருளைக் குறிக்கிறது - வீட்டில் நிறைய உணவு இருக்கிறது.

“There's hecka food at home.”

"வீட்டில் ஹெக்கா உணவு இருக்கிறது."

But if you don't want to use  ‘hella’, you can use this one.

ஆனால் நீங்கள் 'ஹெல்லா' பயன்படுத்த விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

And in the same way you can use ‘hecka’ to  substitute ‘hella’ in the first sentence as well.

அதே வழியில் முதல் வாக்கியத்திலும் 'ஹெல்லா'வை மாற்ற 'ஹெக்கா' பயன்படுத்தலாம்.

“This room is hecka hot.” Right?

"இந்த அறை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது." சரியா?

“This room is hecka hot.”

"இந்த அறை மிகவும் சூடாக இருக்கிறது."

It's very hot in here but I  don't want to say ‘hella’.

இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது, ஆனால் நான் 'ஹேலா' என்று சொல்ல விரும்பவில்லை.

But remember, again, this slang word ‘hella’ and ‘hecka’ is actually from Northern California,

ஆனால், மீண்டும் நினைவில் கொள்ளுங்கள், இந்த ஸ்லாங் வார்த்தை 'ஹெல்லா' மற்றும் 'ஹெக்கா' உண்மையில் வடக்கு கலிஃபோர்னியாவில் இருந்து வந்தது,

so you might not hear it

எனவே நீங்கள் அதைக் கேட்காமல் இருக்கலாம் அல்லது

or people might not understand what you mean 

நியூயார்க் அல்லது யுகே போன்ற பிற இடங்களில் இதைப் பயன்படுத்தினால் நீங்கள்

if you use it in other places  such as New York or the UK.

என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதை மக்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள் .

So keep that in mind.

எனவே அதை மனதில் கொள்ளுங்கள்.

Okay so let's look at a couple examples sentences.

சரி இரண்டு உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.

“This pizza is hella good.”

"இந்த பீஸ்ஸா நன்றாக இருக்கிறது."

“This pizza is hella good.”

"இந்த பீஸ்ஸா நன்றாக இருக்கிறது."

“You look hella pretty.”

"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்."

“You look hella pretty.”

"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்."

“Your hair is hecka long.”

"உங்கள் தலைமுடி மிகவும் நீளமாக உள்ளது."

“Your hair is hecka long.”

"உங்கள் தலைமுடி மிகவும் நீளமாக உள்ளது."

“I have hella things to do.”

"நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன."

“I have hella things to do.”

"நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன."

Okay, so those are the ways that we can use  ‘hella’ or ‘hecka’ in our everyday speech.

சரி, நம் அன்றாடப் பேச்சில் 'ஹெல்லா' அல்லது 'ஹெக்கா' என்று பயன்படுத்தக்கூடிய வழிகள் இவைதான்.

But I want to remind you guys, one more time,

ஆனால் நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன், இன்னும் ஒரு முறை,

this slang is used mostly in Northern California.

இந்த ஸ்லாங் பெரும்பாலும் வடக்கு கலிபோர்னியாவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Now, for those of you who  like and enjoy hip-hop music.

இப்போது, ​​ஹிப்-ஹாப் இசையை விரும்பி ரசிப்பவர்களுக்காக.

Some hip-hop artists from that area,

e-40 மற்றும் ஃபெடரேஷன் போன்ற

such as e-40, and the Federation,  use the slang word in their music.

அந்தப் பகுதியைச் சேர்ந்த சில ஹிப்-ஹாப் கலைஞர்கள் தங்கள் இசையில் ஸ்லாங் வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

They use ‘hella’ mostly.

அவர்கள் பெரும்பாலும் 'ஹெல்லா' பயன்படுத்துகிறார்கள்.

So next time you decide to  listen to some of their music,

எனவே அடுத்த முறை நீங்கள் அவர்களின் சில இசையைக் கேட்க முடிவு செய்தால்,

I hope you guys can understand a little better

அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் மற்றும் அந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன என்பதை

what they're saying and what that word means.

நீங்கள் கொஞ்சம் நன்றாகப் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

Okay. Well, thanks. See you guys next time.

. சரி. நல்லது. நன்றி. அடுத்த முறை சந்திப்போம்.

Hi, everybody. My name's Esther.

எல்லோருக்கும் வணக்கம். என் பெயர் எஸ்தர்.

And in this video, I want to talk about a very important vocabulary word

மேலும் இந்த வீடியோவில், அனைத்து கொரியர்களும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய

for all Koreans to know, okay.

மிக முக்கியமான சொல்லகராதி வார்த்தையைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்

And that word is ‘monsoon season’.

, சரி. அந்த வார்த்தை 'மழைக்காலம்'.

What is ‘monsoon season’?

'மழைக்காலம்' என்றால் என்ன?

Well, every summer  

சரி, ஒவ்வொரு கோடையிலும்

many foreigners come and they're surprised  by how much rain there is, right?

பல வெளிநாட்டினர் வருகிறார்கள், அவர்கள் எவ்வளவு மழை பெய்யும் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், இல்லையா?

In the summer, in Korea, for about one month,

கோடையில், கொரியாவில், ஒரு மாதம், வழக்கமாக

usually in July, there's a lot of rain, okay.

ஜூலையில், நிறைய மழை இருக்கும், பரவாயில்லை.

And in English we call that the ‘monsoon season’.

மேலும் ஆங்கிலத்தில் நாம் அதை 'monsoon season' என்கிறோம்.

So it's very important for  Koreans to have a good umbrella.

எனவே கொரியர்கள் நல்ல குடை வைத்திருப்பது மிகவும் அவசியம்.

Maybe some rain boots, right?

ஒருவேளை சில மழை காலணிகள், இல்லையா?

But also it can cause some problems  for some businesses and homes  

ஆனால் , அதிக மழை மற்றும் வெள்ளம் ஏற்பட்டால்,

if there's too much rain and flooding, right?

சில வணிகங்கள் மற்றும் வீடுகளுக்கு சில பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தலாம்

So if you see a foreigner, and  they ask about summer in Korea,

, இல்லையா? எனவே, நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டவரைப் பார்த்தால், அவர்கள் கொரியாவில் கோடைகாலத்தைப் பற்றிக் கேட்டால்,

it's very important that you remember  that you tell them about monsoon season.

மழைக்காலத்தைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறுவதை நினைவில் கொள்வது மிகவும் முக்கியம்.

Okay so let's look on the board  and look at this example sentence.

சரி, போர்டில் பார்த்து இந்த உதாரண வாக்கியத்தைப் பார்ப்போம்.

“The monsoon season in Korea begins in summer.”

"கொரியாவில் பருவமழை கோடையில் தொடங்குகிறது."

Right? I just talked about that.

சரியா? நான் அதைப் பற்றித்தான் பேசினேன்.

Again, “The monsoon…”

மீண்டும், “பருவமழை…”

Let's pronounce it together.

அதை ஒன்றாக உச்சரிப்போம்.

‘monsoon’

'பருவமழை'

‘monsoon’

'பருவமழை'

So “The monsoon season in Korea begins in summer.”

எனவே "கொரியாவில் பருவமழை கோடையில் தொடங்குகிறது."

And as we said, the monsoon  season lasts for about one month,

நாங்கள் கூறியது போல், பருவமழை காலம் சுமார் ஒரு மாதம் நீடிக்கும்,

and there's lots of rain  during the monsoon season.

மேலும் பருவமழை காலத்தில் நிறைய மழை பெய்யும்.

Okay, let's look at some more examples together.

சரி, இன்னும் சில உதாரணங்களை ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

Let's look at these examples.

இந்த உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.

“It's very humid during the monsoon season.” “It's very humid during the monsoon season.”

"மழைக்காலத்தில் இது மிகவும் ஈரப்பதமாக இருக்கும்." "மழைக்காலத்தில் இது மிகவும் ஈரப்பதமாக இருக்கும்."

“The monsoon season is coming.”

"மழைக்காலம் வருகிறது."

“The monsoon season is coming.”

"மழைக்காலம் வருகிறது."

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"மழைக்காலத்திற்கு நான் ஒரு புதிய குடை வாங்க வேண்டும்."

“I need to buy a new umbrella  for the monsoon season.”

"மழைக்காலத்திற்கு நான் ஒரு புதிய குடை வாங்க வேண்டும்."

Okay so in this video we learned about  the vocabulary word ‘monsoon season’.

சரி இந்த காணொளியில் 'மழைக்காலம்' என்ற சொல்லகராதியை பற்றி தெரிந்து கொண்டோம்.

Remember, it's a time in Korea when there's a  lot of rain and it's very hot and sticky, right?

நினைவில் கொள்ளுங்கள், கொரியாவில் அதிக மழை பெய்யும் நேரம் மற்றும் அது மிகவும் சூடாகவும் ஒட்டும் தன்மையுடனும் இருக்கும், இல்லையா?

Now, in Southern California where I'm from,

இப்போது, ​​நான் வசிக்கும் தெற்கு கலிபோர்னியாவில்,

there is no monsoon season.

மழைக்காலம் இல்லை.

We get a little bit of rain in the winter  time which is very different from Korea.

கொரியாவில் இருந்து மிகவும் வித்தியாசமான குளிர்காலத்தில் மழை பெய்யும்.

But again, nothing like the rain we see here.

ஆனால் மீண்டும், இங்கு நாம் காணும் மழை போல் எதுவும் இல்லை.

Okay so that is something that  I'm still trying to get used to.

சரி, நான் இன்னும் பழக முயற்சிக்கிறேன்.

Okay, so again, the word we  learned is ‘monsoon season’.

சரி, மீண்டும், நாம் கற்றுக்கொண்ட சொல் 'மழைக்காலம்'.

Don't forget it and see you next time. Bye.

அதை மறந்துவிட்டு அடுத்த முறை சந்திப்போம். வருகிறேன்.