SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Ahoj všetci. Ja som Esther.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

V tomto videu budem hovoriť o dvoch podobných a niekedy

mätúcich anglických slovesách „say“ a „tell“.

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

„Povedz“ a „povedz“ majú podobný význam

but they are used in different ways.

, ale používajú sa rôznymi spôsobmi.

A lot of my students confuse these words,

Mnohí moji študenti si tieto slová pletú,

so I hope to clear up any confusion.

takže dúfam, že objasním akýkoľvek zmätok.

Keep watching to know the difference between these two words.

Sledujte, aby ste poznali rozdiel medzi týmito dvoma slovami.

Let’s start with ‘say’.

Začnime s 'povedz'.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

Je to nepravidelné sloveso, takže tvar minulého času je „povedal“.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

Znamená to hovoriť,

vyjadriť niečo slovami alebo niekomu niečo povedať.

Let’s look at some example sentences.

Pozrime sa na niekoľko príkladov viet.

The first sentence says,

Prvá veta hovorí: 'Prepáč, čo si povedal?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

Možno som ťa nepočul, ale chcem vedieť slová, ktoré si povedal

so I say, ‘What did you say?’

, a tak poviem: 'Čo si povedal?'

The next sentence says,

Ďalšia veta hovorí:

‘My mom said ‘hi’.’

'Moja mama povedala 'ahoj'.'

I’m reporting the words that she spoke.

Hlásim slová, ktoré povedala.

‘She said ‘hi’.’

"Povedala 'ahoj'."

Now, I will talk about ‘tell’.

Teraz budem hovoriť o „povedz“.

It is also an irregular verb.

Je to tiež nepravidelné sloveso.

The past tense is ‘told’.

Minulý čas je „povedaný“.

It means to say something to someone

Znamená to niekomu niečo povedať,

especially when giving information or instructions.

najmä keď dávate informácie alebo pokyny.

Let’s look at some examples.

Pozrime sa na niekoľko príkladov.

The first sentence says,

Prvá veta hovorí:

‘He told his mom that he was tired.’

'Povedal svojej mame, že je unavený.'

He shared this information with his mom.

O túto informáciu sa podelil so svojou mamou.

So we can use ‘told’.

Takže môžeme použiť 'povedal'.

‘He told his mom that he was tired.’

"Povedal svojej mame, že je unavený."

The next sentence says,

Ďalšia veta hovorí:

‘Tara told john that she loved him.’

'Tara povedala Johnovi, že ho miluje.'

Again, Tara told or gave information to John

Tara opäť povedala alebo poskytla informácie Johnovi,

that she loved him.

že ho miluje.

Now, let's do a checkup.

Teraz urobme kontrolu.

In this conversation, there are two sentences.

V tomto rozhovore sú dve vety.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

V jednej z viet používame sloveso 'hovoriť'

and the other one we use ‘tell’.

a v druhej 'rozprávať'.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

Chvíľu premýšľajte o tom, kde by sme mali použiť slová „povedz“ a „povedzte“.

‘A’ says,

'A' hovorí:

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'Všimol si si, že sa ti páčila?'

Remember, for ‘say’,

Pamätajte, že „povedzme“

something comes after.

niečo príde potom.

We ‘say’ something.

Niečo "hovoríme".

In this case, the something is that you liked her.

V tomto prípade ide o to, že sa ti páčila.

So ‘A’ should be

Takže 'A' by malo byť

‘Did you say that you liked her?’

'Povedal si, že sa ti páčila?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'B' hovorí: 'Nie, ja jej _blank_, že som ju miloval.'

For the verb ‘tell’

Pre sloveso 'povedz', že

someone comes after.

niekto nasleduje.

We tell someone.

Niekomu to hovoríme.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

V tomto prípade „jej“ nasleduje za medzerou,

so the answer is ‘tell’.

takže odpoveď je „povedz“.

However, we need to use the past tense,

Musíme však použiť minulý čas,

so ‘B’ says,

takže 'B' hovorí:

‘No, I told her that I loved her.’

'Nie, povedal som jej, že ju milujem.'

So let's look at the conversation again.

Pozrime sa teda ešte raz na rozhovor.

A: Did you say that you liked her?

A: Povedal si, že sa ti páči?

B: No, I told her that I loved her.

B: Nie, povedal som jej, že ju milujem.

Great job.

Dobrá práca.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

Teraz viete, aký je rozdiel medzi „povedz“ a „povedz“.

It takes a little practice but I know you will master these words.

Chce to trochu cviku, ale viem, že tieto slová zvládneš.

I will see you in the next video.

Uvidíme sa v ďalšom videu.