SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

नमस्कार, प्रत्येकजण. मी एस्थर आहे.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

या व्हिडिओमध्ये, मी

'से' आणि 'टेल' या दोन समान आणि कधीकधी गोंधळात टाकणाऱ्या इंग्रजी क्रियापदांबद्दल

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

बोलणार आहे . 'सांगणे' आणि 'सांगणे' चे समान अर्थ आहेत

but they are used in different ways.

परंतु ते वेगवेगळ्या प्रकारे वापरले जातात.

A lot of my students confuse these words,

माझे बरेच विद्यार्थी हे शब्द गोंधळात टाकतात,

so I hope to clear up any confusion.

म्हणून मला आशा आहे की कोणताही गोंधळ दूर होईल.

Keep watching to know the difference between these two words.

या दोन शब्दांमधील फरक जाणून घेण्यासाठी पहात रहा.

Let’s start with ‘say’.

चला 'म्हणे' ने सुरुवात करूया.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

हे एक अनियमित क्रियापद आहे म्हणून भूतकाळाचे रूप 'म्हणले' आहे.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

याचा अर्थ बोलणे,

शब्दात काहीतरी व्यक्त करणे किंवा एखाद्याला काहीतरी सांगणे.

Let’s look at some example sentences.

चला काही उदाहरण वाक्ये पाहू.

The first sentence says,

पहिल्या वाक्यात 'मला माफ करा तुम्ही काय बोललात?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

कदाचित मी तुला ऐकू शकत नाही पण तू बोललेले शब्द मला जाणून घ्यायचे आहेत

so I say, ‘What did you say?’

म्हणून मी म्हणतो, तू काय म्हणालास?

The next sentence says,

पुढचे वाक्य म्हणते,

‘My mom said ‘hi’.’

'माझी आई म्हणाली 'हाय'.'

I’m reporting the words that she spoke.

तिने सांगितलेले शब्द मी नोंदवत आहे.

‘She said ‘hi’.’

'ती 'हाय' म्हणाली.'

Now, I will talk about ‘tell’.

आता मी 'सांगा' बद्दल बोलणार आहे.

It is also an irregular verb.

हे एक अनियमित क्रियापद देखील आहे.

The past tense is ‘told’.

भूतकाळ 'सांगितला' आहे.

It means to say something to someone

याचा अर्थ एखाद्याला

especially when giving information or instructions.

विशेषत: माहिती किंवा सूचना देताना काहीतरी सांगणे.

Let’s look at some examples.

चला काही उदाहरणे पाहू.

The first sentence says,

पहिले वाक्य म्हणतो,

‘He told his mom that he was tired.’

'त्याने त्याच्या आईला सांगितले की तो थकला आहे.'

He shared this information with his mom.

त्याने ही माहिती त्याच्या आईला सांगितली.

So we can use ‘told’.

म्हणून आपण 'कथित' वापरू शकतो.

‘He told his mom that he was tired.’

'त्याने आईला सांगितले की तो थकला आहे.'

The next sentence says,

पुढचे वाक्य म्हणते,

‘Tara told john that she loved him.’

'ताराने जॉनला सांगितले की तिचे त्याच्यावर प्रेम आहे.'

Again, Tara told or gave information to John

पुन्हा, ताराने जॉनला सांगितले किंवा माहिती दिली

that she loved him.

की तिचे त्याच्यावर प्रेम आहे.

Now, let's do a checkup.

आता चेकअप करूया.

In this conversation, there are two sentences.

या संभाषणात, दोन वाक्ये आहेत.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

एका वाक्यात आपण 'से' हे क्रियापद वापरतो

and the other one we use ‘tell’.

आणि दुसऱ्यामध्ये 'सांगा' वापरतो.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

आपण 'सांगणे' आणि 'सांगा' कुठे वापरायचे याचा विचार करण्यासाठी थोडा वेळ घ्या.

‘A’ says,

'अ' म्हणतो,

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'तुला _blank_ केले की तुला ती आवडली?'

Remember, for ‘say’,

लक्षात ठेवा, 'सांगण्यासाठी'

something comes after.

नंतर काहीतरी येते.

We ‘say’ something.

आपण काहीतरी 'बोलतो'.

In this case, the something is that you liked her.

या प्रकरणात, आपण तिला आवडले की काहीतरी आहे.

So ‘A’ should be

तर 'अ' असा असावा

‘Did you say that you liked her?’

'तू म्हणालीस की तुला ती आवडली?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'B' म्हणतो, 'नाही मी तिला _blank_ की मी तिच्यावर प्रेम केले.'

For the verb ‘tell’

'सांगा' या क्रियापदासाठी

someone comes after.

कोणीतरी नंतर येतो.

We tell someone.

आम्ही कोणाला तरी सांगतो.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

या प्रकरणात, रिक्त नंतर 'तिचे' येते,

so the answer is ‘tell’.

म्हणून उत्तर 'सांगा' आहे.

However, we need to use the past tense,

तथापि, आपल्याला भूतकाळ वापरणे आवश्यक आहे,

so ‘B’ says,

म्हणून 'ब' म्हणतो,

‘No, I told her that I loved her.’

'नाही, मी तिला सांगितले की माझे तिच्यावर प्रेम आहे.'

So let's look at the conversation again.

चला तर मग संवाद पुन्हा पाहू.

A: Did you say that you liked her?

A: तू म्हणालीस की तुला ती आवडते?

B: No, I told her that I loved her.

बी: नाही, मी तिला सांगितले की माझे तिच्यावर प्रेम आहे.

Great job.

चांगले काम.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

आता तुम्हाला 'सांगणे' आणि 'सांगणे' मधला फरक कळला आहे.

It takes a little practice but I know you will master these words.

यास थोडा सराव लागतो परंतु मला माहित आहे की तुम्ही या शब्दांवर प्रभुत्व मिळवाल.

I will see you in the next video.

मी तुम्हाला पुढील व्हिडिओमध्ये भेटेन.