SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Kumusta, lahat. Ako si Esther.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

Sa video na ito, pag-uusapan ko ang dalawang magkatulad at kung minsan ay

nakakalito na mga pandiwang Ingles na 'say' at 'tell'.

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

Ang 'sabihin' at 'sabihin' ay may magkatulad na kahulugan

but they are used in different ways.

ngunit ginagamit ang mga ito sa magkaibang paraan.

A lot of my students confuse these words,

Marami sa aking mga mag-aaral ang nalilito sa mga salitang ito,

so I hope to clear up any confusion.

kaya umaasa akong linawin ang anumang kalituhan.

Keep watching to know the difference between these two words.

Panatilihin ang panonood upang malaman ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salitang ito.

Let’s start with ‘say’.

Magsimula tayo sa 'sabihin'.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

Ito ay isang irregular verb kaya ang past tense form ay 'sinabi'.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

Ibig sabihin ay magsalita,

magpahayag ng isang bagay sa mga salita o magsabi ng isang bagay sa isang tao.

Let’s look at some example sentences.

Tingnan natin ang ilang halimbawa ng mga pangungusap.

The first sentence says,

Ang unang pangungusap ay nagsasabing, 'I'm sorry ano ang sinabi mo?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

Siguro hindi kita narinig pero gusto kong malaman ang mga salitang binitawan mo

so I say, ‘What did you say?’

kaya sabi ko, 'Ano ang sinabi mo?'

The next sentence says,

Ang susunod na pangungusap ay nagsasabing,

‘My mom said ‘hi’.’

'Ang aking ina ay nagsabi ng 'hi'.'

I’m reporting the words that she spoke.

Iniuulat ko ang mga salita na sinabi niya.

‘She said ‘hi’.’

'Sinabi niya 'hi'.'

Now, I will talk about ‘tell’.

Ngayon, pag-uusapan ko ang tungkol sa 'sabihin'.

It is also an irregular verb.

Ito rin ay isang irregular verb.

The past tense is ‘told’.

Ang past tense ay 'sinasabi'.

It means to say something to someone

Ito ay nangangahulugan ng pagsasabi ng isang bagay sa isang tao

especially when giving information or instructions.

lalo na kapag nagbibigay ng impormasyon o mga tagubilin.

Let’s look at some examples.

Tingnan natin ang ilang halimbawa.

The first sentence says,

Ang unang pangungusap ay nagsasabing,

‘He told his mom that he was tired.’

'Sinabi niya sa kanyang ina na siya ay pagod.'

He shared this information with his mom.

Ibinahagi niya ang impormasyong ito sa kanyang ina.

So we can use ‘told’.

Para magamit natin ang 'sabihin'.

‘He told his mom that he was tired.’

'Sinabi niya sa kanyang ina na siya ay pagod.'

The next sentence says,

Ang susunod na pangungusap ay nagsasabing,

‘Tara told john that she loved him.’

'Sinabi ni Tara kay john na mahal niya siya.'

Again, Tara told or gave information to John

Muli, sinabi o ibinigay ni Tara ang impormasyon kay John

that she loved him.

na mahal niya ito.

Now, let's do a checkup.

Ngayon, mag-checkup tayo.

In this conversation, there are two sentences.

Sa pag-uusap na ito, mayroong dalawang pangungusap.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

Sa isa sa mga pangungusap, ginagamit namin ang pandiwa na 'sabihin'

and the other one we use ‘tell’.

at ang isa naman ay ginagamit namin ang 'sabihin'.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

Maglaan ng ilang sandali upang isipin kung saan natin dapat gamitin ang 'sabihin' at 'sabihin'.

‘A’ says,

Sabi ni 'A',

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'Blanko mo ba na nagustuhan mo siya?'

Remember, for ‘say’,

Tandaan, para sa 'sabihin',

something comes after.

may darating pagkatapos.

We ‘say’ something.

May 'sinasabi' kami.

In this case, the something is that you liked her.

Sa kasong ito, ang isang bagay ay nagustuhan mo siya.

So ‘A’ should be

Kaya dapat 'A' ay

‘Did you say that you liked her?’

'Sinabi mo ba na gusto mo siya?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

Sabi ni 'B', 'Hindi ko _blank_ sa kanya na mahal ko siya.'

For the verb ‘tell’

Para sa pandiwa na 'sabihin'

someone comes after.

may kasunod.

We tell someone.

Sinasabi namin sa isang tao.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

Sa kasong ito, ang 'kaniya' ay kasunod ng blangko,

so the answer is ‘tell’.

kaya ang sagot ay 'sabihin'.

However, we need to use the past tense,

Gayunpaman, kailangan nating gamitin ang past tense,

so ‘B’ says,

kaya ang sabi ni 'B',

‘No, I told her that I loved her.’

'Hindi, sinabi ko sa kanya na mahal ko siya.'

So let's look at the conversation again.

Kaya tingnan natin muli ang usapan.

A: Did you say that you liked her?

A: Sinabi mo bang gusto mo siya?

B: No, I told her that I loved her.

B: Hindi, sinabi ko sa kanya na mahal ko siya.

Great job.

Mahusay na trabaho.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

Ngayon alam mo na ang pagkakaiba ng 'sabihin' at 'sabihin'.

It takes a little practice but I know you will master these words.

Kailangan ng kaunting pagsasanay ngunit alam kong kabisado mo ang mga salitang ito.

I will see you in the next video.

Makikita kita sa susunod na video.