SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ

ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ 'ಸೇ' ಮತ್ತು 'ಹೇಳಿ' ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ .

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

'ಹೇಳು' ಮತ್ತು 'ಹೇಳಿ' ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ

but they are used in different ways.

ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

A lot of my students confuse these words,

ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ,

so I hope to clear up any confusion.

ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Keep watching to know the difference between these two words.

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ.

Let’s start with ‘say’.

'ಹೇಳು' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

ಇದು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ರೂಪವನ್ನು 'ಹೇಳಲಾಗಿದೆ'.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

ಇದರರ್ಥ ಮಾತನಾಡುವುದು,

ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು, 'ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

so I say, ‘What did you say?’

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು, 'ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?'

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘My mom said ‘hi’.’

'ನನ್ನ ತಾಯಿ 'ಹಾಯ್' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.'

I’m reporting the words that she spoke.

ಅವಳು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

‘She said ‘hi’.’

'ಹಾಯ್' ಅಂದಳು.'

Now, I will talk about ‘tell’.

ಈಗ ನಾನು 'ಹೇಳಿ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

It is also an irregular verb.

ಇದು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಆಗಿದೆ.

The past tense is ‘told’.

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲವನ್ನು 'ಹೇಳಲಾಗಿದೆ'. ಯಾರಿಗಾದರೂ

It means to say something to someone

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ

especially when giving information or instructions.

ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು ಎಂದರ್ಥ .

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘He told his mom that he was tired.’

'ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿದನು.'

He shared this information with his mom.

ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

So we can use ‘told’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ತೋಲ್ಡ್' ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

‘He told his mom that he was tired.’

'ಅವರು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.'

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Tara told john that she loved him.’

'ತಾರಾ ಜಾನ್‌ಗೆ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು'.

Again, Tara told or gave information to John

ಮತ್ತೆ, ತಾರಾ

that she loved him.

ಅವರು ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In this conversation, there are two sentences.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಹೇಳು' ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ

and the other one we use ‘tell’.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನಾವು 'ಹೇಳಿ' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

ನಾವು 'ಹೇಳು' ಮತ್ತು 'ಹೇಳಿ' ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

‘A’ says,

'ಎ' ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?'

Remember, for ‘say’,

ನೆನಪಿಡಿ, 'ಹೇಳಲು',

something comes after.

ಏನೋ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.

We ‘say’ something.

ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

In this case, the something is that you liked her.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಏನೋ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

So ‘A’ should be

ಆದ್ದರಿಂದ 'ಎ' ಎಂದರೆ

‘Did you say that you liked her?’

'ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'ಬಿ' ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅವಳನ್ನು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ.'

For the verb ‘tell’

'ಹೇಳಿ' ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ

someone comes after.

ಯಾರಾದರೂ ನಂತರ ಬರುತ್ತಾರೆ.

We tell someone.

ನಾವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ನಂತರ 'ಅವಳ' ಬರುತ್ತದೆ,

so the answer is ‘tell’.

ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತರ 'ಹೇಳಿ'.

However, we need to use the past tense,

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

so ‘B’ says,

ಆದ್ದರಿಂದ 'ಬಿ',

‘No, I told her that I loved her.’

'ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

So let's look at the conversation again.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡೋಣ.

A: Did you say that you liked her?

ಉ: ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

B: No, I told her that I loved her.

ಬಿ: ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

Great job.

ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಹೇಳಿ' ಮತ್ತು 'ಹೇಳಿ' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

It takes a little practice but I know you will master these words.

ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

I will see you in the next video.

ಮುಂದಿನ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.