SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Cześć wszystkim. Jestem Estera.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

W tym filmie opowiem o dwóch podobnych i czasami mylących angielskich czasownikach

‘say’ and ‘tell’.

„say” i „tell”.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

„powiedz” i „powiedz” mają podobne znaczenie,

but they are used in different ways.

ale są używane na różne sposoby.

A lot of my students confuse these words,

Wielu moich uczniów myli te słowa,

so I hope to clear up any confusion.

więc mam nadzieję, że wyjaśnię wszelkie niejasności.

Keep watching to know the difference between these two words.

Oglądaj dalej, aby poznać różnicę między tymi dwoma słowami.

Let’s start with ‘say’.

Zacznijmy od „powiedzmy”.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

Jest to czasownik nieregularny, więc forma czasu przeszłego jest „powiedziana”.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

Oznacza mówić, wyrażać coś słowami lub coś komuś powiedzieć.

Let’s look at some example sentences.

Spójrzmy na kilka przykładowych zdań.

The first sentence says,

Pierwsze zdanie brzmi: „

‘I’m sorry what did you say?’

Przepraszam, co powiedziałeś?”

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

Może cię nie słyszałem, ale chcę wiedzieć, co powiedziałeś,

so I say, ‘What did you say?’

więc mówię: „Co powiedziałeś?”

The next sentence says,

Następne zdanie brzmi: „

‘My mom said ‘hi’.’

Moja mama powiedziała „cześć”.

I’m reporting the words that she spoke.

Relacjonuję słowa, które wypowiedziała.

‘She said ‘hi’.’

„Powiedziała„ cześć ”.

Now, I will talk about ‘tell’.

Teraz powiem o „powiedz”.

It is also an irregular verb.

Jest to również czasownik nieregularny.

The past tense is ‘told’.

Czas przeszły jest „powiedziany”.

It means to say something to someone

Oznacza to, aby coś komuś powiedzieć,

especially when giving information or instructions.

zwłaszcza podczas udzielania informacji lub instrukcji.

Let’s look at some examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

The first sentence says,

Pierwsze zdanie mówi:

‘He told his mom that he was tired.’

„Powiedział mamie, że jest zmęczony”.

He shared this information with his mom.

Podzielił się tą informacją z mamą.

So we can use ‘told’.

Możemy więc użyć słowa „powiedział”.

‘He told his mom that he was tired.’

„Powiedział swojej mamie, że jest zmęczony”.

The next sentence says,

Następne zdanie brzmi:

‘Tara told john that she loved him.’

„Tara powiedziała Johnowi, że go kocha”.

Again, Tara told or gave information to John

Ponownie Tara powiedziała Johnowi lub przekazała mu informację,

that she loved him.

że go kocha.

Now, let's do a checkup.

Teraz zróbmy przegląd.

In this conversation, there are two sentences.

W tej rozmowie są dwa zdania.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

W jednym ze zdań używamy czasownika „powiedzieć”,

and the other one we use ‘tell’.

a w drugim używamy „powiedzieć”.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

Poświęć chwilę na zastanowienie się, gdzie powinniśmy użyć słów „powiedz” i „powiedz”.

‘A’ says,

„A” mówi:

‘Did you _blank_ that you liked her?’

„Czy zapomniałeś, że ją lubisz?”.

Remember, for ‘say’,

Pamiętaj, że „powiedzmy”,

something comes after.

coś przychodzi później.

We ‘say’ something.

Coś „mówimy”.

In this case, the something is that you liked her.

W tym przypadku coś jest w tym, że ją lubiłeś.

So ‘A’ should be

Zatem „A” powinno brzmieć

‘Did you say that you liked her?’

„Czy powiedziałeś, że ją lubisz?”. „

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

B” mówi: „Nie, zamazuję_ ją, że ją kocham”.

For the verb ‘tell’

Czasownik „powiedzieć”

someone comes after.

komuś przychodzi później.

We tell someone.

Mówimy komuś.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

W tym przypadku „jej” pojawia się po pustym miejscu,

so the answer is ‘tell’.

więc odpowiedzią jest „powiedz”.

However, we need to use the past tense,

Musimy jednak użyć czasu przeszłego,

so ‘B’ says,

więc „B” mówi:

‘No, I told her that I loved her.’

„Nie, powiedziałem jej, że ją kocham”.

So let's look at the conversation again.

Przyjrzyjmy się więc ponownie rozmowie.

A: Did you say that you liked her?

A: Powiedziałeś, że ją lubisz?

B: No, I told her that I loved her.

B: Nie, powiedziałem jej, że ją kocham.

Great job.

Dobra robota.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

Teraz znasz różnicę między „powiedz” a „powiedz”.

It takes a little practice but I know you will master these words.

Wymaga to trochę praktyki, ale wiem, że opanujesz te słowa.

I will see you in the next video.

Widzimy się w następnym filmie.