SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

हेलो सब लोग। मैं एस्तेर हूं.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

इस वीडियो में, मैं दो समान और कभी-कभी

भ्रमित करने वाली अंग्रेजी क्रियाओं 'कहना' और 'बताना' के बारे में बात करने जा रहा हूं।

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

'कहना' और 'बताना' के समान अर्थ हैं

but they are used in different ways.

लेकिन उनका उपयोग अलग-अलग तरीकों से किया जाता है।

A lot of my students confuse these words,

मेरे बहुत से छात्र इन शब्दों को लेकर भ्रमित हैं,

so I hope to clear up any confusion.

इसलिए मुझे आशा है कि मैं किसी भी भ्रम को दूर कर लूंगा।

Keep watching to know the difference between these two words.

इन दोनों शब्दों के बीच अंतर जानने के लिए देखते रहें।

Let’s start with ‘say’.

चलिए 'कहना' से शुरू करते हैं।

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

यह एक अनियमित क्रिया है इसलिए भूतकाल का रूप 'कहा' जाता है।

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

इसका अर्थ है बोलना,

शब्दों में कुछ व्यक्त करना या किसी को कुछ बताना।

Let’s look at some example sentences.

आइए कुछ उदाहरण वाक्यों पर नजर डालें।

The first sentence says,

पहला वाक्य कहता है, 'मुझे खेद है कि आपने क्या कहा?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

शायद मैं आपको सुन नहीं सका लेकिन मैं आपके द्वारा कहे गए शब्दों को जानना चाहता हूं

so I say, ‘What did you say?’

इसलिए मैं कहता हूं, 'आपने क्या कहा?'

The next sentence says,

अगला वाक्य कहता है,

‘My mom said ‘hi’.’

'मेरी माँ ने 'हाय' कहा।'

I’m reporting the words that she spoke.

मैं उन शब्दों की रिपोर्ट कर रहा हूं जो उसने बोले।

‘She said ‘hi’.’

'उसने 'हाय' कहा।'

Now, I will talk about ‘tell’.

अब मैं 'बताओ' के बारे में बात करूंगा.

It is also an irregular verb.

यह भी एक अनियमित क्रिया है.

The past tense is ‘told’.

भूतकाल 'बताया' गया है।

It means to say something to someone

इसका मतलब किसी से कुछ कहना है,

especially when giving information or instructions.

खासकर जानकारी या निर्देश देते समय।

Let’s look at some examples.

आइए कुछ उदाहरण देखें.

The first sentence says,

पहला वाक्य कहता है,

‘He told his mom that he was tired.’

'उसने अपनी माँ से कहा कि वह थका हुआ है।'

He shared this information with his mom.

उन्होंने ये जानकारी अपनी मां से शेयर की.

So we can use ‘told’.

तो हम 'बताया' का उपयोग कर सकते हैं।

‘He told his mom that he was tired.’

'उसने अपनी माँ से कहा कि वह थका हुआ है।'

The next sentence says,

अगला वाक्य कहता है,

‘Tara told john that she loved him.’

'तारा ने जॉन से कहा कि वह उससे प्यार करती है।'

Again, Tara told or gave information to John

फिर तारा ने जॉन को बताया या जानकारी दी

that she loved him.

कि वह उससे प्यार करती है.

Now, let's do a checkup.

चलिए अब चेकअप करते हैं.

In this conversation, there are two sentences.

इस बातचीत में दो वाक्य हैं.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

एक वाक्य में हम 'कहना' क्रिया का प्रयोग करते हैं

and the other one we use ‘tell’.

और दूसरे वाक्य में 'बताओ' क्रिया का प्रयोग करते हैं।

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

इस बारे में सोचने के लिए कुछ समय निकालें कि हमें 'कहना' और 'बताना' का उपयोग कहां करना चाहिए।

‘A’ says,

'ए' कहता है,

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'क्या आपने यह बात छोड़ दी कि आप उसे पसंद करते हैं?'

Remember, for ‘say’,

याद रखें, 'कहने' के लिए

something comes after.

कुछ बाद में आता है।

We ‘say’ something.

हम कुछ 'कहते' हैं.

In this case, the something is that you liked her.

इस मामले में, कुछ तो यह है कि आप उसे पसंद करते हैं।

So ‘A’ should be

तो 'ए' होना चाहिए

‘Did you say that you liked her?’

'क्या आपने कहा कि आप उसे पसंद करते हैं?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'बी' कहता है, 'नहीं, मैंने उससे यह नहीं कहा कि मैं उससे प्यार करता हूं।'

For the verb ‘tell’

क्रिया 'बताओ' के लिए

someone comes after.

कोई बाद में आता है।

We tell someone.

हम किसी को बताते हैं.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

इस मामले में, रिक्त स्थान के बाद 'उसका' आता है,

so the answer is ‘tell’.

इसलिए उत्तर 'बताएं' है।

However, we need to use the past tense,

हालाँकि, हमें भूतकाल का उपयोग करने की आवश्यकता है,

so ‘B’ says,

इसलिए 'बी' कहता है,

‘No, I told her that I loved her.’

'नहीं, मैंने उससे कहा कि मैं उससे प्यार करता हूँ।'

So let's look at the conversation again.

तो चलिए फिर से बातचीत पर नजर डालते हैं.

A: Did you say that you liked her?

उत्तर: क्या आपने कहा कि आप उसे पसंद करते हैं?

B: No, I told her that I loved her.

बी: नहीं, मैंने उससे कहा कि मैं उससे प्यार करता हूं।

Great job.

अच्छा काम।

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

अब आप 'कहना' और 'बताना' के बीच का अंतर जानते हैं।

It takes a little practice but I know you will master these words.

इसमें थोड़े अभ्यास की आवश्यकता है लेकिन मुझे पता है कि आप इन शब्दों में महारत हासिल कर लेंगे।

I will see you in the next video.

मैं आपको अगले वीडियो में देखूंगा.