SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Всем привет. Я Эстер.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

В этом видео я расскажу о двух похожих и иногда

сбивающих с толку английских глаголах «say» и «tell».

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

Слова «сказать» и «сказать» имеют схожие значения,

but they are used in different ways.

но используются по-разному.

A lot of my students confuse these words,

Многие мои ученики путают эти слова,

so I hope to clear up any confusion.

поэтому я надеюсь прояснить возникшую путаницу.

Keep watching to know the difference between these two words.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать разницу между этими двумя словами.

Let’s start with ‘say’.

Начнем со слова «сказать».

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

Это неправильный глагол, поэтому форма прошедшего времени – «сказано».

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

Это значит говорить,

выражать что-то словами или рассказывать кому-то что-то.

Let’s look at some example sentences.

Давайте посмотрим на примеры предложений.

The first sentence says,

В первом предложении говорится: «Извини, что ты сказал?»

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

Может быть, я не мог вас расслышать, но я хочу знать слова, которые вы произнесли,

so I say, ‘What did you say?’

поэтому говорю: «Что ты сказал?»

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘My mom said ‘hi’.’

«Моя мама сказала «привет».»

I’m reporting the words that she spoke.

Я передаю слова, которые она произнесла.

‘She said ‘hi’.’

«Она сказала «привет».

Now, I will talk about ‘tell’.

Теперь я буду говорить о «сказать».

It is also an irregular verb.

Это также неправильный глагол.

The past tense is ‘told’.

Прошедшее время – «рассказано».

It means to say something to someone

Это означает сказать что-то кому-то,

especially when giving information or instructions.

особенно когда дается информация или инструкции.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘He told his mom that he was tired.’

«Он сказал маме, что устал».

He shared this information with his mom.

Этой информацией он поделился со своей мамой.

So we can use ‘told’.

Итак, мы можем использовать слово «сказал».

‘He told his mom that he was tired.’

«Он сказал маме, что устал».

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘Tara told john that she loved him.’

«Тара сказала Джону, что любит его».

Again, Tara told or gave information to John

И снова Тара сказала или дала информацию Джону,

that she loved him.

что любит его.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In this conversation, there are two sentences.

В этом разговоре есть два предложения.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

В одном из предложений мы используем глагол «сказать»,

and the other one we use ‘tell’.

а в другом — «сказать».

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

Найдите минутку, чтобы подумать о том, где нам следует использовать слова «сказать» и «сказать».

‘A’ says,

«А» говорит:

‘Did you _blank_ that you liked her?’

«Ты забыл, что она тебе понравилась?»

Remember, for ‘say’,

Помните, что после слова «сказать»

something comes after.

что-то идет после.

We ‘say’ something.

Мы что-то «говорим».

In this case, the something is that you liked her.

В данном случае дело в том, что она тебе понравилась.

So ‘A’ should be

Итак, «А» должно быть

‘Did you say that you liked her?’

«Ты сказал, что она тебе понравилась?»

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

«Б» говорит: «Нет, я умалчиваю о том, что люблю ее».

For the verb ‘tell’

За глаголом «сказать»

someone comes after.

кто-то идет после.

We tell someone.

Мы говорим кому-то.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

В этом случае после пробела идет слово «ее»,

so the answer is ‘tell’.

поэтому ответ — «скажи».

However, we need to use the past tense,

Однако нам нужно использовать прошедшее время,

so ‘B’ says,

поэтому «Б» говорит:

‘No, I told her that I loved her.’

«Нет, я сказал ей, что люблю ее».

So let's look at the conversation again.

Итак, давайте посмотрим на разговор еще раз.

A: Did you say that you liked her?

А: Ты сказал, что она тебе понравилась?

B: No, I told her that I loved her.

Б: Нет, я сказал ей, что люблю ее.

Great job.

Отличная работа.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

Теперь вы знаете разницу между «сказать» и «сказать».

It takes a little practice but I know you will master these words.

Это потребует немного практики, но я знаю, что вы освоите эти слова.

I will see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.