SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Halo semuanya. Saya Ester.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

Dalam video ini, saya akan berbicara tentang dua

kata kerja bahasa Inggris yang mirip dan terkadang membingungkan 'say' dan 'tell'.

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

Kata 'katakan' dan 'katakan' memiliki arti serupa,

but they are used in different ways.

namun penggunaannya berbeda.

A lot of my students confuse these words,

Banyak siswa saya yang bingung dengan kata-kata ini,

so I hope to clear up any confusion.

jadi saya berharap dapat menghilangkan kebingungan tersebut.

Keep watching to know the difference between these two words.

Tonton terus untuk mengetahui perbedaan antara kedua kata ini.

Let’s start with ‘say’.

Mari kita mulai dengan 'katakan'.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

Ini adalah kata kerja tidak beraturan sehingga bentuk lampaunya adalah 'berkata'.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

Artinya berbicara,

mengungkapkan sesuatu dengan kata-kata atau memberitahukan sesuatu kepada seseorang.

Let’s look at some example sentences.

Mari kita lihat beberapa contoh kalimat.

The first sentence says,

Kalimat pertama mengatakan, 'Maaf, apa yang kamu katakan?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

Mungkin saya tidak dapat mendengar Anda tetapi saya ingin mengetahui kata-kata yang Anda ucapkan,

so I say, ‘What did you say?’

jadi saya berkata, 'Apa yang Anda katakan?'

The next sentence says,

Kalimat berikutnya berbunyi,

‘My mom said ‘hi’.’

'Ibuku berkata 'hai'.'

I’m reporting the words that she spoke.

Saya melaporkan kata-kata yang dia ucapkan.

‘She said ‘hi’.’

'Dia berkata 'hai'.'

Now, I will talk about ‘tell’.

Sekarang, saya akan berbicara tentang 'beri tahu'.

It is also an irregular verb.

Ini juga merupakan kata kerja tidak beraturan.

The past tense is ‘told’.

Bentuk lampau adalah 'diberitahu'.

It means to say something to someone

Artinya mengatakan sesuatu kepada seseorang

especially when giving information or instructions.

terutama ketika memberikan informasi atau instruksi.

Let’s look at some examples.

Mari kita lihat beberapa contoh.

The first sentence says,

Kalimat pertama berbunyi,

‘He told his mom that he was tired.’

'Dia memberi tahu ibunya bahwa dia lelah.'

He shared this information with his mom.

Dia berbagi informasi ini dengan ibunya.

So we can use ‘told’.

Jadi kita bisa menggunakan 'diberitahu'.

‘He told his mom that he was tired.’

'Dia memberi tahu ibunya bahwa dia lelah.'

The next sentence says,

Kalimat berikutnya berbunyi,

‘Tara told john that she loved him.’

'Tara memberi tahu John bahwa dia mencintainya.'

Again, Tara told or gave information to John

Lagi-lagi Tara menceritakan atau memberi informasi kepada John

that she loved him.

bahwa ia mencintainya.

Now, let's do a checkup.

Sekarang, mari kita lakukan pemeriksaan.

In this conversation, there are two sentences.

Dalam percakapan ini, ada dua kalimat.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

Dalam salah satu kalimat, kita menggunakan kata kerja 'say'

and the other one we use ‘tell’.

dan kalimat lainnya menggunakan 'tell'.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

Luangkan waktu sejenak untuk memikirkan di mana kita harus menggunakan 'katakan' dan 'katakan'.

‘A’ says,

'A' berkata,

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'Apakah kamu _blank_ bahwa kamu menyukainya?'

Remember, for ‘say’,

Ingat, untuk 'katakanlah',

something comes after.

ada sesuatu yang muncul setelahnya.

We ‘say’ something.

Kami 'mengatakan' sesuatu.

In this case, the something is that you liked her.

Dalam hal ini, ada sesuatu yang Anda menyukainya.

So ‘A’ should be

Jadi 'A' seharusnya menjadi

‘Did you say that you liked her?’

'Apakah kamu bilang kamu menyukainya?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'B' berkata, 'Tidak, aku _mengkosongkan_ dia bahwa aku mencintainya.'

For the verb ‘tell’

Untuk kata kerja 'beritahu'

someone comes after.

seseorang muncul setelahnya.

We tell someone.

Kami memberi tahu seseorang.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

Dalam hal ini, 'dia' muncul setelah yang kosong,

so the answer is ‘tell’.

jadi jawabannya adalah 'beri tahu'.

However, we need to use the past tense,

Namun, kita perlu menggunakan bentuk lampau,

so ‘B’ says,

jadi 'B' mengatakan,

‘No, I told her that I loved her.’

'Tidak, aku bilang padanya bahwa aku mencintainya.'

So let's look at the conversation again.

Jadi mari kita lihat percakapannya lagi.

A: Did you say that you liked her?

A: Apakah kamu mengatakan bahwa kamu menyukainya?

B: No, I told her that I loved her.

B: Tidak, aku bilang padanya bahwa aku mencintainya.

Great job.

Kerja bagus.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

Sekarang Anda tahu perbedaan antara 'katakan' dan 'katakan'.

It takes a little practice but I know you will master these words.

Dibutuhkan sedikit latihan tetapi saya tahu Anda akan menguasai kata-kata ini.

I will see you in the next video.

Sampai jumpa di video berikutnya.