SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

Neste vídeo, vou falar sobre dois

verbos ingleses semelhantes e às vezes confusos, 'say' e 'tell'.

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

'dizer' e 'dizer' têm significados semelhantes,

but they are used in different ways.

mas são usados ​​​​de maneiras diferentes.

A lot of my students confuse these words,

Muitos dos meus alunos confundem essas palavras,

so I hope to clear up any confusion.

então espero esclarecer qualquer confusão.

Keep watching to know the difference between these two words.

Continue observando para saber a diferença entre essas duas palavras.

Let’s start with ‘say’.

Vamos começar com 'dizer'.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

É um verbo irregular, então o pretérito é 'dito'.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

Significa falar,

expressar algo em palavras ou dizer algo a alguém.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

The first sentence says,

A primeira frase diz: 'Sinto muito, o que você disse?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

Talvez eu não tenha conseguido ouvir você, mas quero saber as palavras que você falou

so I say, ‘What did you say?’

, então digo: 'O que você disse?'

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘My mom said ‘hi’.’

'Minha mãe disse 'oi'.'

I’m reporting the words that she spoke.

Estou relatando as palavras que ela falou.

‘She said ‘hi’.’

'Ela disse 'oi'.'

Now, I will talk about ‘tell’.

Agora vou falar sobre 'contar'.

It is also an irregular verb.

Também é um verbo irregular.

The past tense is ‘told’.

O pretérito é 'contado'.

It means to say something to someone

Significa dizer algo a alguém,

especially when giving information or instructions.

especialmente ao dar informações ou instruções.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘He told his mom that he was tired.’

'Ele disse à mãe que estava cansado'.

He shared this information with his mom.

Ele compartilhou essa informação com sua mãe.

So we can use ‘told’.

Portanto, podemos usar 'disse'.

‘He told his mom that he was tired.’

'Ele disse à mãe que estava cansado.'

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘Tara told john that she loved him.’

'Tara disse a John que o amava'.

Again, Tara told or gave information to John

Mais uma vez, Tara disse ou deu informações a John

that she loved him.

que o amava.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa, há duas frases.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

Em uma das frases usamos o verbo ‘dizer’

and the other one we use ‘tell’.

e na outra usamos ‘tell’.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

Reserve um momento para pensar sobre onde devemos usar 'dizer' e 'dizer'.

‘A’ says,

'A' diz:

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'Você deixou em branco que gostava dela?'

Remember, for ‘say’,

Lembre-se, para 'dizer',

something comes after.

algo vem depois.

We ‘say’ something.

Nós 'dizemos' alguma coisa.

In this case, the something is that you liked her.

Nesse caso, o que importa é que você gostou dela.

So ‘A’ should be

Então 'A' deveria ser

‘Did you say that you liked her?’

'Você disse que gostava dela?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'B' diz: 'Não, eu a _ignoro_ de que a amava.'

For the verb ‘tell’

Para o verbo 'dizer'

someone comes after.

alguém vem depois.

We tell someone.

Contamos para alguém.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

Neste caso, 'ela' vem depois do espaço em branco,

so the answer is ‘tell’.

então a resposta é 'diga'.

However, we need to use the past tense,

No entanto, precisamos usar o pretérito,

so ‘B’ says,

então 'B' diz:

‘No, I told her that I loved her.’

'Não, eu disse a ela que a amava.'

So let's look at the conversation again.

Então, vamos analisar a conversa novamente.

A: Did you say that you liked her?

A: Você disse que gostava dela?

B: No, I told her that I loved her.

B: Não, eu disse a ela que a amava.

Great job.

Bom trabalho.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

Agora você sabe a diferença entre 'dizer' e 'dizer'.

It takes a little practice but I know you will master these words.

É preciso um pouco de prática, mas sei que você dominará essas palavras.

I will see you in the next video.

Te vejo no próximo vídeo.