SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Hai semua. Saya Esther.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

Dalam video ini, saya akan bercakap tentang dua

kata kerja bahasa Inggeris yang serupa dan kadangkala mengelirukan 'say' dan 'tell'.

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

'katakan' dan 'beritahu' mempunyai makna yang sama

but they are used in different ways.

tetapi ia digunakan dalam cara yang berbeza.

A lot of my students confuse these words,

Ramai pelajar saya mengelirukan perkataan ini,

so I hope to clear up any confusion.

jadi saya berharap dapat menjelaskan sebarang kekeliruan.

Keep watching to know the difference between these two words.

Teruskan menonton untuk mengetahui perbezaan antara dua perkataan ini.

Let’s start with ‘say’.

Mari kita mulakan dengan 'katakan'.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

Ia adalah kata kerja yang tidak teratur jadi bentuk lampau adalah 'kata'.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

Ia bermaksud bercakap,

menyatakan sesuatu dengan kata-kata atau memberitahu seseorang sesuatu.

Let’s look at some example sentences.

Mari kita lihat beberapa contoh ayat.

The first sentence says,

Ayat pertama berkata, 'Saya minta maaf apa yang anda katakan?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

Mungkin saya tidak dapat mendengar anda tetapi saya ingin tahu perkataan yang anda ucapkan

so I say, ‘What did you say?’

jadi saya berkata, 'Apa yang anda katakan?'

The next sentence says,

Ayat seterusnya berkata,

‘My mom said ‘hi’.’

'Ibu saya berkata 'hai'.'

I’m reporting the words that she spoke.

Saya melaporkan perkataan yang dia ucapkan.

‘She said ‘hi’.’

'Dia berkata 'hai'.'

Now, I will talk about ‘tell’.

Sekarang, saya akan bercakap tentang 'memberitahu'.

It is also an irregular verb.

Ia juga merupakan kata kerja yang tidak teratur.

The past tense is ‘told’.

Waktu lampau 'diberitahu'.

It means to say something to someone

Ia bermaksud mengatakan sesuatu kepada seseorang

especially when giving information or instructions.

terutamanya ketika memberi maklumat atau arahan.

Let’s look at some examples.

Mari lihat beberapa contoh.

The first sentence says,

Ayat pertama berkata,

‘He told his mom that he was tired.’

'Dia memberitahu ibunya bahawa dia letih.'

He shared this information with his mom.

Dia berkongsi maklumat ini dengan ibunya.

So we can use ‘told’.

Jadi kita boleh menggunakan 'diberitahu'.

‘He told his mom that he was tired.’

'Dia memberitahu ibunya bahawa dia letih.'

The next sentence says,

Ayat seterusnya berkata,

‘Tara told john that she loved him.’

'Tara memberitahu john bahawa dia mencintainya.'

Again, Tara told or gave information to John

Sekali lagi, Tara memberitahu atau memberi maklumat kepada John

that she loved him.

bahawa dia mencintainya.

Now, let's do a checkup.

Sekarang, mari kita buat pemeriksaan.

In this conversation, there are two sentences.

Dalam perbualan ini, terdapat dua ayat.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

Dalam salah satu ayat, kita menggunakan kata kerja 'katakan'

and the other one we use ‘tell’.

dan satu lagi kita gunakan 'beritahu'.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

Luangkan masa untuk berfikir tentang di mana kita harus menggunakan 'katakan' dan 'beritahu'.

‘A’ says,

'A' berkata,

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'Adakah anda _kosong_ bahawa anda menyukainya?'

Remember, for ‘say’,

Ingat, untuk 'katakan',

something comes after.

sesuatu datang selepas itu.

We ‘say’ something.

Kami 'berkata' sesuatu.

In this case, the something is that you liked her.

Dalam kes ini, sesuatu ialah anda menyukainya.

So ‘A’ should be

Jadi 'A' sepatutnya

‘Did you say that you liked her?’

'Adakah anda mengatakan bahawa anda menyukainya?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'B' berkata, 'Tidak, saya _kosongkan_ dia bahawa saya mencintainya.'

For the verb ‘tell’

Untuk kata kerja 'memberitahu'

someone comes after.

seseorang datang selepas.

We tell someone.

Kami memberitahu seseorang.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

Dalam kes ini, 'dia' datang selepas kosong,

so the answer is ‘tell’.

jadi jawapannya adalah 'beritahu'.

However, we need to use the past tense,

Walau bagaimanapun, kita perlu menggunakan masa lampau,

so ‘B’ says,

jadi 'B' berkata,

‘No, I told her that I loved her.’

'Tidak, saya memberitahunya bahawa saya mencintainya.'

So let's look at the conversation again.

Jadi mari kita lihat perbualan sekali lagi.

A: Did you say that you liked her?

A: Adakah anda mengatakan bahawa anda menyukainya?

B: No, I told her that I loved her.

B: Tidak, saya memberitahunya bahawa saya mencintainya.

Great job.

Bagus.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

Sekarang anda tahu perbezaan antara 'katakan' dan 'beritahu'.

It takes a little practice but I know you will master these words.

Ia memerlukan sedikit latihan tetapi saya tahu anda akan menguasai kata-kata ini.

I will see you in the next video.

Saya akan melihat anda dalam video seterusnya.