SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Herkese selam. Ben Esther'im.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

Bu videoda benzer ve bazen

kafa karıştırıcı olan iki İngilizce fiil olan 'say' ve 'tell' hakkında konuşacağım

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

. 'söyle' ve 'anlat' benzer anlamlara sahiptir

but they are used in different ways.

ancak farklı şekillerde kullanılırlar.

A lot of my students confuse these words,

Öğrencilerimin çoğu bu kelimeleri karıştırıyor,

so I hope to clear up any confusion.

bu yüzden herhangi bir karışıklığı gidermeyi umuyorum.

Keep watching to know the difference between these two words.

Bu iki kelime arasındaki farkı öğrenmek için izlemeye devam edin.

Let’s start with ‘say’.

'Söyle' ile başlayalım.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

Düzensiz bir fiil olduğundan geçmiş zaman biçimi 'söylendi' şeklindedir.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

Konuşmak,

bir şeyi kelimelerle ifade etmek veya birine bir şey söylemek anlamına gelir.

Let’s look at some example sentences.

Bazı örnek cümlelere bakalım.

The first sentence says,

İlk cümle şöyle diyor: 'Üzgünüm ne dedin?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

Belki seni duyamadım ama söylediğin kelimeleri bilmek istiyorum

so I say, ‘What did you say?’

ve 'Ne dedin?' diyorum.

The next sentence says,

Sonraki cümle şöyle diyor:

‘My mom said ‘hi’.’

'Annem 'merhaba' dedi.'

I’m reporting the words that she spoke.

Söylediği sözleri aktarıyorum.

‘She said ‘hi’.’

''Merhaba' dedi."

Now, I will talk about ‘tell’.

Şimdi 'anlatmak'tan bahsedeceğim.

It is also an irregular verb.

Aynı zamanda düzensiz bir fiildir.

The past tense is ‘told’.

Geçmiş zaman 'anlatıldı'.

It means to say something to someone

Özellikle bilgi veya talimat verirken

especially when giving information or instructions.

birine bir şey söylemek anlamına gelir

Let’s look at some examples.

. Bazı örneklere bakalım.

The first sentence says,

İlk cümle şöyle diyor:

‘He told his mom that he was tired.’

'Annesine yorgun olduğunu söyledi.'

He shared this information with his mom.

Bu bilgiyi annesiyle paylaştı.

So we can use ‘told’.

Yani 'told'u kullanabiliriz.

‘He told his mom that he was tired.’

'Annesine yorgun olduğunu söyledi.'

The next sentence says,

Sonraki cümle şöyle diyor:

‘Tara told john that she loved him.’

'Tara, John'a onu sevdiğini söyledi.'

Again, Tara told or gave information to John

Tara yine John'a

that she loved him.

onu sevdiğini söyledi veya bilgi verdi.

Now, let's do a checkup.

Şimdi bir kontrol yapalım.

In this conversation, there are two sentences.

Bu konuşmada iki cümle var.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

Cümlelerden birinde 'say' fiilini,

and the other one we use ‘tell’.

diğerinde ise 'söyle' fiilini kullanıyoruz.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

Bir dakikanızı ayırıp 'söyle' ve 'söyle'yi nerede kullanmamız gerektiğini düşünün.

‘A’ says,

'A' diyor ki,

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'Ondan hoşlandığını açıkça belirttin mi?'

Remember, for ‘say’,

Unutma, 'söyle'nin

something comes after.

ardından bir şey gelir.

We ‘say’ something.

Bir şey 'söyleriz'.

In this case, the something is that you liked her.

Bu durumda önemli olan senin ondan hoşlanmandır.

So ‘A’ should be

Yani 'A',

‘Did you say that you liked her?’

'Ondan hoşlandığını söyledin mi?' olmalıdır

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

. 'B' diyor ki, 'Hayır, onu sevdiğimi boş bıraktım.'

For the verb ‘tell’

'Söylemek' fiilinden

someone comes after.

sonra birisi gelir.

We tell someone.

Birisine söyleriz.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

Bu durumda boşluktan sonra 'o' gelir,

so the answer is ‘tell’.

dolayısıyla cevap 'anlat' olur.

However, we need to use the past tense,

Ancak geçmiş zamanı kullanmamız gerekiyor,

so ‘B’ says,

dolayısıyla 'B' diyor ki

‘No, I told her that I loved her.’

'Hayır, onu sevdiğimi söyledim.'

So let's look at the conversation again.

O halde konuşmaya tekrar bakalım.

A: Did you say that you liked her?

A: Ondan hoşlandığını söyledin mi?

B: No, I told her that I loved her.

B: Hayır, ona onu sevdiğimi söyledim.

Great job.

İyi iş.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

Artık "söyle" ve "söyle" arasındaki farkı biliyorsunuz.

It takes a little practice but I know you will master these words.

Biraz pratik gerektiriyor ama bu kelimelerde ustalaşacağınızı biliyorum.

I will see you in the next video.

Bir sonraki videoda görüşürüz.