SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. ഞാൻ എസ്തർ.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത് സമാനവും ചിലപ്പോൾ

ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതുമായ രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് ക്രിയകളെക്കുറിച്ചാണ്.

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

'പറയുക', 'പറയുക' എന്നിവയ്ക്ക് സമാനമായ അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിലും

but they are used in different ways.

അവ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

A lot of my students confuse these words,

എൻ്റെ പല വിദ്യാർത്ഥികളും ഈ വാക്കുകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു,

so I hope to clear up any confusion.

അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും ആശയക്കുഴപ്പം പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

Keep watching to know the difference between these two words.

ഈ രണ്ട് വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അറിയാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക.

Let’s start with ‘say’.

'പറയുക' എന്ന് തുടങ്ങാം.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

ഇത് ക്രമരഹിതമായ ക്രിയയായതിനാൽ ഭൂതകാല രൂപമാണ് 'പറഞ്ഞത്'.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

അതിനർത്ഥം സംസാരിക്കുക,

വാക്കുകളിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രകടിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറയുക.

Let’s look at some example sentences.

ചില ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ നോക്കാം.

The first sentence says,

ആദ്യത്തെ വാചകം പറയുന്നു, 'ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സംസാരിച്ച വാക്കുകൾ എനിക്ക് അറിയണം,

so I say, ‘What did you say?’

അതിനാൽ ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'നീ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?'

The next sentence says,

'എൻ്റെ അമ്മ 'ഹായ്' പറഞ്ഞു'

‘My mom said ‘hi’.’

എന്നാണ് അടുത്ത വാചകം .

I’m reporting the words that she spoke.

അവൾ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

‘She said ‘hi’.’

'അവൾ 'ഹായ്' പറഞ്ഞു.'

Now, I will talk about ‘tell’.

ഇപ്പോൾ ഞാൻ 'പറയുക' എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

It is also an irregular verb.

ഇത് ക്രമരഹിതമായ ക്രിയ കൂടിയാണ്.

The past tense is ‘told’.

ഭൂതകാലം 'പറഞ്ഞു'.

It means to say something to someone

പ്രത്യേകിച്ച് വിവരങ്ങളോ നിർദ്ദേശങ്ങളോ നൽകുമ്പോൾ

especially when giving information or instructions.

ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറയുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം

Let’s look at some examples.

. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.

The first sentence says,

ആദ്യത്തെ വാചകം പറയുന്നു,

‘He told his mom that he was tired.’

'അവൻ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് അമ്മയോട് പറഞ്ഞു.'

He shared this information with his mom.

അവൻ ഈ വിവരം അമ്മയോട് പങ്കുവെച്ചു.

So we can use ‘told’.

അതിനാൽ നമുക്ക് 'പറഞ്ഞത്' ഉപയോഗിക്കാം.

‘He told his mom that he was tired.’

'അവൻ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് അമ്മയോട് പറഞ്ഞു.'

The next sentence says,

അടുത്ത വാചകം പറയുന്നു,

‘Tara told john that she loved him.’

'താരാ ജോണിനോട് താൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.'

Again, Tara told or gave information to John

വീണ്ടും, താര ജോണിനോട്

that she loved him.

തനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയുകയോ വിവരങ്ങൾ നൽകുകയോ ചെയ്തു.

Now, let's do a checkup.

ഇനി നമുക്ക് ഒരു ചെക്കപ്പ് ചെയ്യാം.

In this conversation, there are two sentences.

ഈ സംഭാഷണത്തിൽ രണ്ട് വാക്യങ്ങളുണ്ട്.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

ഒരു വാക്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ 'പറയുക' എന്ന ക്രിയ ഉപയോഗിക്കുന്നു

and the other one we use ‘tell’.

, മറ്റൊന്ന് 'പറയുക' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

'പറയുക', 'പറയുക' എന്നിവ എവിടെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കുക.

‘A’ says,

'എ' പറയുന്നു,

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'നിങ്ങൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് _ശൂന്യമാക്കിയോ?'

Remember, for ‘say’,

ഓർക്കുക, 'പറയുക' എന്നതിന്,

something comes after.

പിന്നാലെ എന്തെങ്കിലും വരുന്നു.

We ‘say’ something.

ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും 'പറയുന്നു'.

In this case, the something is that you liked her.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതാണ്.

So ‘A’ should be

അപ്പോൾ 'എ' എന്നത്

‘Did you say that you liked her?’

'അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞോ?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'ബി' പറയുന്നു, 'ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ സ്‌നേഹിച്ചുവെന്ന് അവളെ _ശൂന്യമാക്കുന്നു.'

For the verb ‘tell’

'പറയുക' എന്ന ക്രിയയ്ക്ക്

someone comes after.

ആരെങ്കിലും പിന്നാലെ വരുന്നു.

We tell someone.

ഞങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും പറയുന്നു.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ശൂന്യമായതിന് ശേഷം 'അവൾ' വരുന്നു,

so the answer is ‘tell’.

അതിനാൽ 'പറയുക' എന്നാണ് ഉത്തരം.

However, we need to use the past tense,

എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് ഭൂതകാലം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

so ‘B’ says,

അതിനാൽ 'ബി' പറയുന്നു,

‘No, I told her that I loved her.’

'ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു.'

So let's look at the conversation again.

അതുകൊണ്ട് സംഭാഷണം ഒന്നുകൂടി നോക്കാം.

A: Did you say that you liked her?

എ: നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞോ?

B: No, I told her that I loved her.

ബി: ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു.

Great job.

വലിയ ജോലി.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

'പറയുക', 'പറയുക' എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

It takes a little practice but I know you will master these words.

ഇതിന് അൽപ്പം പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഈ വാക്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

I will see you in the next video.

അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം.