SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، كۆپچىلىك. مەن ئەستىر.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

بۇ سىنئالغۇدا مەن ئوخشىشىپ كېتىدىغان ، بەزىدە

قايمۇقتۇرىدىغان ئىنگلىزچە پېئىللارنىڭ «دېيىش» ۋە «ئېيتىش» توغرىسىدا سۆزلىمەكچى

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

. «دېيىش» ۋە «ئېيتىش» نىڭ ئوخشاش مەنىسى بار

but they are used in different ways.

، ئەمما ئۇلار ئوخشىمىغان ئۇسۇلدا ئىشلىتىلىدۇ.

A lot of my students confuse these words,

نۇرغۇن ئوقۇغۇچىلىرىم بۇ سۆزلەرنى قايمۇقتۇرىدۇ ،

so I hope to clear up any confusion.

شۇڭا قالايمىقانچىلىقنى تۈگىتىشنى ئۈمىد قىلىمەن.

Keep watching to know the difference between these two words.

بۇ ئىككى سۆزنىڭ پەرقىنى بىلىش ئۈچۈن داۋاملىق كۆزىتىڭ.

Let’s start with ‘say’.

ئىشنى «دېيىش» تىن باشلايلى.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

بۇ تەرتىپسىز پېئىل ، شۇڭا ئىلگىرىكى زامان شەكلى «دېيىلگەن».

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

سۆزلەش ،

بىر نەرسىنى سۆز بىلەن ئىپادىلەش ياكى باشقىلارغا بىر نەرسە دېيىش

Let’s look at some example sentences.

دېگەنلىك . بىر قىسىم مىسال جۈملىلەرنى كۆرۈپ باقايلى.

The first sentence says,

بىرىنچى جۈملە: «كەچۈرۈڭ ، نېمە دېدىڭىز؟» دەيدۇ.

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

بەلكىم سىزنى ئاڭلىيالماسلىقىم مۇمكىن ، ئەمما سىز ئېيتقان سۆزلەرنى بىلگۈم بار ،

so I say, ‘What did you say?’

شۇڭا «نېمە دېدىڭىز؟» دەيمەن.

The next sentence says,

كېيىنكى جۈملىدە:

‘My mom said ‘hi’.’

«ئاپام« ھەي »دېدى.

I’m reporting the words that she spoke.

مەن ئۇ سۆزلىگەن سۆزلەرنى دوكلات قىلىۋاتىمەن.

‘She said ‘hi’.’

ئۇ: «ئۇ» دېدى.

Now, I will talk about ‘tell’.

ھازىر ، مەن «سۆزلەش» توغرىسىدا سۆزلەيمەن.

It is also an irregular verb.

ئۇ يەنە تەرتىپسىز پېئىل.

The past tense is ‘told’.

ئۆتمۈشتىكى ۋاقىت «ئېيتىلدى».

It means to say something to someone

بولۇپمۇ ئۇچۇر ياكى كۆرسەتمە بەرگەندە

especially when giving information or instructions.

باشقىلارغا بىر نەرسە دېيىش دېگەنلىك .

Let’s look at some examples.

بەزى مىساللارنى كۆرۈپ باقايلى.

The first sentence says,

بىرىنچى جۈملىدە:

‘He told his mom that he was tired.’

«ئۇ ئانىسىغا ئۆزىنىڭ چارچىغانلىقىنى ئېيتتى» دېيىلگەن.

He shared this information with his mom.

ئۇ بۇ ئۇچۇرلارنى ئانىسى بىلەن ئورتاقلاشتى.

So we can use ‘told’.

شۇڭا بىز «دېيىلگەن» نى ئىشلىتەلەيمىز.

‘He told his mom that he was tired.’

ئۇ ئاپىسىغا ئۆزىنىڭ چارچىغانلىقىنى ئېيتتى ».

The next sentence says,

كېيىنكى جۈملىدە:

‘Tara told john that she loved him.’

«تارا جونغا ئۆزىنىڭ ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ئېيتتى» دېيىلگەن.

Again, Tara told or gave information to John

يەنە كېلىپ ، تارا جونغا

that she loved him.

ئۆزىنىڭ ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ئېيتتى ياكى ئۇچۇر بەردى.

Now, let's do a checkup.

ئەمدى تەكشۈرۈپ باقايلى.

In this conversation, there are two sentences.

بۇ سۆھبەتتە ئىككى جۈملە بار.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

جۈملىلەرنىڭ بىرىدە بىز «دېيىش» پېئىلىنى ئىشلىتىمىز

and the other one we use ‘tell’.

، يەنە بىرىنى «ئېيت» دېگەن پېئىلنى ئىشلىتىمىز.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

بىر ئاز ۋاقىت چىقىرىپ ، «دېيىش» ۋە «ئېيتىش» نى قەيەردە ئىشلىتىش كېرەكلىكىنى ئويلاڭ.

‘A’ says,

«A» دەيدۇ ،

‘Did you _blank_ that you liked her?’

«سىز ئۇنى ياخشى كۆردىڭىزمۇ؟

Remember, for ‘say’,

ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، «دېيىش» ئۈچۈن ،

something comes after.

كېيىن بىر ئىش كېلىدۇ.

We ‘say’ something.

بىز بىر نەرسە دەيمىز.

In this case, the something is that you liked her.

بۇ خىل ئەھۋالدا ، سىز ئۇنى ياخشى كۆرىدىغان نەرسە.

So ‘A’ should be

شۇڭا «A» بولسا كېرەك

‘Did you say that you liked her?’

، سىز ئۇنى ياخشى كۆردىڭىزمۇ؟

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

«B» دەيدۇ ، «ياق مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن دەپ ئۇنىڭغا قوشۇلمايمەن».

For the verb ‘tell’

چۈنكى «ئېيتىش» پېئىلىدىن

someone comes after.

كېيىن بىرسى كېلىدۇ.

We tell someone.

بىز باشقىلارغا دەيمىز.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

بۇ خىل ئەھۋالدا ، «ئۇ» قۇرۇق گەپتىن كېيىن كېلىدۇ ،

so the answer is ‘tell’.

شۇڭا جاۋاب «ئېيتىش».

However, we need to use the past tense,

قانداقلا بولمىسۇن ، بىز ئىلگىرىكى زاماننى ئىشلىتىشىمىز كېرەك ،

so ‘B’ says,

شۇڭا «B» دەيدۇ ،

‘No, I told her that I loved her.’

«ياق ، مەن ئۇنىڭغا ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى ئېيتتىم».

So let's look at the conversation again.

ئۇنداقتا سۆھبەتكە يەنە بىر قېتىم قاراپ باقايلى.

A: Did you say that you liked her?

جاۋاب: ئۇنى ياخشى كۆرىمەن دېدىڭىزمۇ؟

B: No, I told her that I loved her.

B: ياق ، مەن ئۇنىڭغا ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى ئېيتتىم.

Great job.

ئۇلۇغ خىزمەت.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

ھازىر «دېيىش» بىلەن «ئېيتىش» نىڭ پەرقىنى بىلدىڭىز.

It takes a little practice but I know you will master these words.

ئازراق مەشىق قىلىشقا توغرا كېلىدۇ ، ئەمما سىزنىڭ بۇ سۆزلەرنى ئىگىلىشىڭىزنى بىلىمەن.

I will see you in the next video.

كېيىنكى سىندا سىزنى كۆرىمەن.