SAY vs TELL Difference and Meaning with Example English Sentences

Hi, everyone. I’m Esther.

Chào mọi người. Tôi là Esther.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

Trong video này, tôi sẽ nói về hai

động từ tiếng Anh tương tự và đôi khi gây nhầm lẫn là 'say' và 'tell'.

‘say’ and ‘tell’.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

'say' và 'tell' có ý nghĩa tương tự nhau

but they are used in different ways.

nhưng chúng được sử dụng theo những cách khác nhau.

A lot of my students confuse these words,

Rất nhiều học sinh của tôi nhầm lẫn những từ này,

so I hope to clear up any confusion.

vì vậy tôi hy vọng có thể làm sáng tỏ mọi nhầm lẫn.

Keep watching to know the difference between these two words.

Hãy theo dõi để biết sự khác biệt giữa hai từ này.

Let’s start with ‘say’.

Hãy bắt đầu với 'nói'.

It is an irregular verb so the past tense form is ‘said’.

Đây là một động từ bất quy tắc nên dạng quá khứ là 'say'.

It means to speak, express something in words or to tell someone something.

Nó có nghĩa là nói,

diễn đạt điều gì đó bằng lời nói hoặc nói với ai đó điều gì đó.

Let’s look at some example sentences.

Hãy xem xét một số câu ví dụ.

The first sentence says,

Câu đầu tiên nói, 'Tôi xin lỗi, bạn đã nói gì?'

‘I’m sorry what did you say?’

Maybe I couldn't hear you but I want to know the words that you spoke

Có lẽ tôi không thể nghe thấy bạn nhưng tôi muốn biết những lời bạn nói

so I say, ‘What did you say?’

nên tôi nói, 'Bạn đã nói gì?'

The next sentence says,

Câu tiếp theo có nội dung:

‘My mom said ‘hi’.’

'Mẹ tôi nói 'xin chào'.'

I’m reporting the words that she spoke.

Tôi đang kể lại những lời cô ấy đã nói.

‘She said ‘hi’.’

'Cô ấy nói "Xin chào'.'

Now, I will talk about ‘tell’.

Bây giờ tôi sẽ nói về 'tell'.

It is also an irregular verb.

Nó cũng là một động từ bất quy tắc.

The past tense is ‘told’.

Thì quá khứ là 'kể'.

It means to say something to someone

Nó có nghĩa là nói điều gì đó với ai đó

especially when giving information or instructions.

, đặc biệt là khi đưa ra thông tin hoặc hướng dẫn.

Let’s look at some examples.

Hãy xem xét một số ví dụ.

The first sentence says,

Câu đầu tiên nói,

‘He told his mom that he was tired.’

'Anh ấy nói với mẹ rằng anh ấy mệt.'

He shared this information with his mom.

Anh đã chia sẻ thông tin này với mẹ mình.

So we can use ‘told’.

Vì vậy chúng ta có thể sử dụng 'told'.

‘He told his mom that he was tired.’

'Anh ấy nói với mẹ rằng anh ấy mệt.'

The next sentence says,

Câu tiếp theo nói,

‘Tara told john that she loved him.’

'Tara nói với John rằng cô ấy yêu anh ấy.'

Again, Tara told or gave information to John

Một lần nữa, Tara lại nói hoặc đưa thông tin cho John

that she loved him.

rằng cô yêu anh.

Now, let's do a checkup.

Bây giờ chúng ta hãy kiểm tra.

In this conversation, there are two sentences.

Trong cuộc trò chuyện này, có hai câu.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

Trong một câu, chúng ta sử dụng động từ 'say'

and the other one we use ‘tell’.

và câu còn lại chúng ta sử dụng 'tell'.

Take a moment to think about where we should use ‘say’ and ‘tell’.

Hãy dành chút thời gian để suy nghĩ xem chúng ta nên sử dụng 'say' và 'tell' ở đâu.

‘A’ says,

'A' nói,

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'Bạn có _để trống_ rằng bạn thích cô ấy không?'

Remember, for ‘say’,

Hãy nhớ rằng, đối với 'say',

something comes after.

điều gì đó sẽ xảy ra sau đó.

We ‘say’ something.

Chúng tôi 'nói' điều gì đó.

In this case, the something is that you liked her.

Trong trường hợp này, vấn đề là bạn thích cô ấy.

So ‘A’ should be

Vậy 'A' nên là

‘Did you say that you liked her?’

'Bạn có nói rằng bạn thích cô ấy không?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'B' nói, 'Không, tôi _để trống_ rằng tôi yêu cô ấy.'

For the verb ‘tell’

Đối với động từ 'tell'

someone comes after.

có người theo sau.

We tell someone.

Chúng tôi nói với ai đó.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

Trong trường hợp này, 'her' đứng sau chỗ trống

so the answer is ‘tell’.

nên câu trả lời là 'tell'.

However, we need to use the past tense,

Tuy nhiên, chúng ta cần sử dụng thì quá khứ,

so ‘B’ says,

vì vậy 'B' nói,

‘No, I told her that I loved her.’

'Không, tôi đã nói với cô ấy rằng tôi yêu cô ấy.'

So let's look at the conversation again.

Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào cuộc trò chuyện một lần nữa.

A: Did you say that you liked her?

A: Bạn có nói rằng bạn thích cô ấy không?

B: No, I told her that I loved her.

B: Không, tôi đã nói với cô ấy rằng tôi yêu cô ấy.

Great job.

Bạn đã làm rất tốt.

Now you know the difference between ‘say’ and ‘tell’.

Bây giờ bạn đã biết sự khác biệt giữa 'say' và 'tell'.

It takes a little practice but I know you will master these words.

Phải mất một chút thời gian luyện tập nhưng tôi biết bạn sẽ thành thạo những từ này.

I will see you in the next video.

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.