The A to Z English Podcast improves my English? INTERVIEW

Welcome to another edition of Speak English fluently.

مرحبًا بكم في إصدار آخر من تحدث الإنجليزية بطلاقة.

I'm your host, Steve Hatherly. And today I'm very excited because my guests

أنا مضيفك ، ستيف هاثرلي. واليوم أنا متحمس جدًا لأن ضيوفي

are fellow podcasters. I think this is the first time I've had the

هم من أصحاب البودكاست. أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أتيحت لي

opportunity to say this. Jack McBain and Kevin Mitchell both come from

الفرصة لقول هذا. جاك ماكبين وكيفن ميتشل كلاهما من

the United States of America. Both majored in communication in university.

الولايات المتحدة الأمريكية. كلاهما تخصص في الاتصال في الجامعة.

And both host a podcast called A-Z English Podcast.

وكلاهما يستضيف بودكاست يسمى AZ English Podcast.

They have a shared love of podcasting, as do I.

لديهم حب مشترك للبودكاست ، كما هو الحال مع أنا.

They have lots of experience teaching English at the university level here in Korea.

ولديهم الكثير من الخبرة في تدريس اللغة الإنجليزية على المستوى الجامعي هنا في كوريا.

I believe they've been doing it for over 15 plus years.

أعتقد أنهم كانوا يفعلون ذلك منذ أكثر من 15 عامًا.

That's a long time. And I think maybe collectively, we have a

هذا وقت طويل. وأعتقد أنه ربما بشكل جماعي ، لدينا

shared love of dogs as well, at least I do with… with Kevin.

حب مشترك للكلاب أيضًا ، على الأقل أفعل مع ... مع كيفن.

Let me say hello to my guest today, Jack McBain and Kevin Mitchell.

اسمحوا لي أن أقول مرحبا لضيفي اليوم ، جاك ماكبين وكيفن ميتشل.

Fellas, welcome to the show. Thank you.

مرحبا بكم في المعرض يا رفاق. شكرًا لك.

Hey, Steve. Yeah, thanks for having us. Absolutely, absolutely.

يا ستيف. نعم ، شكرا لاستضافتنا. على الاطلاق ، بالتأكيد.

Good evening. Good evening to you, Kevin. Has anyone ever

مساء الخير. مساء الخير لك كيفن. هل أخبرك أحد من قبل

told you… you look like Neil Patrick Harris? That I haven't heard.

... أنك تشبه نيل باتريك هاريس؟ لم أسمع.

You've never heard that? That one. No, I… I do have a lot of Korean

ألم تسمع ذلك من قبل؟ هذا. لا ، أنا ... لدي الكثير من

students tell me I looked like Benedict Cumberbatch. Oh, interesting.

الطلاب الكوريين يقولون لي إنني أبدو مثل بنديكت كومبرباتش. يا للاهتمام.

And I don't agree, but I think I see where they get it because I have a relatively narrow

وأنا لا أوافق ، لكني أعتقد أنني أرى من أين سيحصلون عليه لأن

face. Alright, yeah.

وجهي ضيق نسبيًا. حسنًا ، أجل.

And Mr. Cumberbatch does as well. And I think there’s a lot of just, yeah,

وكذلك السيد كومبرباتش. وأعتقد أن هناك الكثير من

foreigner. Foreigner with somewhat similar face structures.

الأجانب فقط. أجنبي مع هياكل وجه متشابهة إلى حد ما.

Podcast show idea for you guys, which celebrity do you look like most?

فكرة برنامج البودكاست لكم يا رفاق ، أي المشاهير تبدو أكثر؟

I'm not sure I want to hear the answer to that to be honest.

لست متأكدًا من أنني أريد سماع الإجابة على ذلك لأكون صريحًا.

There's a reason that we are podcasters and not video…

هناك سبب يجعلنا من مستخدمي البودكاست ولسنا بالفيديو ...

Yeah, right. Right. Video stars.

نعم ، صحيح. الصحيح. نجوم الفيديو.

I will ask you about that in a moments time, but let's talk a little bit about you guys

سوف أسألكم عن ذلك في غضون لحظات ، لكن لنتحدث قليلاً عنكم يا رفاق

before we turn our focus to your podcast.

قبل أن نحول تركيزنا إلى البودكاست الخاص بكم.

Jack, maybe we can start with you and you can tell us a little bit about yourself.

جاك ، ربما يمكننا أن نبدأ معك ويمكنك إخبارنا قليلاً عن نفسك.

Yeah, sure. I… I actually came to Asia about 20 or so years ago.

طبعا أكيد. أنا ... جئت بالفعل إلى آسيا منذ حوالي 20 عامًا أو نحو ذلك.

I started teaching at the university level in Korea in 2006.

بدأت التدريس على المستوى الجامعي في كوريا عام 2006.

And I've been at the same school for 17 years. So. Yeah, yeah so.

وأنا في نفس المدرسة لمدة 17 عامًا. لذا. أجل ، أجل.

That's a testament to how good a teacher you are, obviously.

هذا دليل على مدى جودة المعلم ، من الواضح.

I think so. Well, either that or they're too lazy to try

أعتقد ذلك. حسنًا ، إما هذا أو أنهم كسالى جدًا لمحاولة

to find another teacher. Yeah, but yeah, I didn't realize that would

العثور على مدرس آخر. نعم ، لكن نعم ، لم أدرك أن هذا سيكون

be my forever job. But you know, you… you kind of accidentally

عملي إلى الأبد. لكنك تعلم ، أنت ... نوعًا ما

stumble into these things sometimes in life. That is how it goes.

تتعثر بطريق الخطأ في هذه الأشياء أحيانًا في الحياة. هكذا يسير هذا الشيء.

Where in Korea are you located? So I'm in Pyeongtech, but I actually teach

أين أنت في كوريا؟ لذلك أنا في بيونج تيك ، لكني في الواقع

in Ansong which is the next city over, so not far from where I live.

أدرس في أنسونغ وهي المدينة التالية ، لذا فهي ليست بعيدة عن المكان الذي أعيش فيه.

Great to meet you.

سعيد برؤيتك.

Kevin. How about you? Uhm, so similar to Jack I think.

كيفن. ماذا عنك؟ Uhm ، مثل جاك على ما أعتقد.

I didn't a plan to be a teacher for forever either.

لم أكن أخطط لأكون مدرسًا إلى الأبد أيضًا.

And here I am almost… almost 20 years into being a teacher - total.

وها أنا تقريبا ... ما يقرب من 20 عاما من العمل كمدرس - المجموع.

Not all of it in Korea, but it started when I was a student in university and I just did

ليس كل هذا في كوريا ، لكنه بدأ عندما كنت طالبًا في الجامعة وقمت به للتو

it as a part time job and I liked it. It was fun.

بدوام جزئي وأعجبني ذلك. كان ممتعا.

I enjoy teaching. I like being with students.

أنا أستمتع بالتدريس. أحب أن أكون مع الطلاب.

And then I moved to Korea and started working at the university here and...

ثم انتقلت إلى كوريا وبدأت العمل في الجامعة هنا و ...

Yeah, I've been doing the same thing for almost 20 years total as… as well.

نعم ، لقد كنت أفعل نفس الشيء لما يقرب من 20 عامًا إجمالاً ... أيضًا.

Korea’s uh, a nice place to live, a nice place to… to teach in some ways.

كوريا أه ، مكان جميل للعيش فيه ، مكان جميل ... للتدريس في بعض النواحي.

I completely concur.

أنا أتفق تماما.

So the relationship between you two does it go back to America?

إذن العلاقة بينكما تعود إلى أمريكا؟

Did you meet here in Korea? Did you teach at the same school?

هل التقيت هنا في كوريا؟ هل قمت بالتدريس في نفس المدرسة؟

We do teach at the same school, so yes. Like… like a lot of friend friendships that

نحن نقوم بالتدريس في نفس المدرسة ، لذا نعم. مثل ... مثل الكثير من الصداقات التي

develop, uh, after university, our friendship began because we teach at the same university.

تتطور أه بعد الجامعة بدأت صداقتنا لأننا ندرس في نفس الجامعة.

He's at the Seoul campus. I'm out in the Gyenggi-do area outside of Seoul.

إنه في الحرم الجامعي في سيول. أنا بالخارج في منطقة Gyenggi-do خارج سيول.

But yeah, we have… we have been friends for a long time now, so yeah.

لكن نعم ، لدينا… لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة الآن ، لذا نعم.

Yeah, we've been working at the same uni since… since I started.

نعم ، لقد عملنا في نفس الجامعة منذ ... منذ أن بدأت.

Interesting. Years ago.

مثير للإعجاب. مند سنوات.

So when did the idea? Let's get into it now. When did the idea for the A to Z English podcast

إذن متى جاءت الفكرة؟ دعنا ندخله الآن. متى بدأت فكرة البودكاست الإنجليزي من الألف إلى الياء

begin? Was that early on in your friendship something

؟ هل كان ذلك في وقت مبكر من صداقتكما شيئًا

that you may be mentioned once or twice, maybe let's do it later?

يمكن ذكره مرة أو مرتين ، ربما دعنا نفعل ذلك لاحقًا؟

Or was it one person idea and you decided to start Right away?

أم أنها فكرة فردية وقررت أن تبدأ على الفور؟

Tell us about that. Do you want me to handle this one Kev?

أخبرنا عن ذلك. هل تريدني أن أتعامل مع هذا كيف؟

Field this one? Yeah, I think this should be yours 'cause

المجال هذا واحد؟ نعم ، أعتقد أن هذا يجب أن يكون لك

the podcast really was your idea. It was something that I think we were bored

لأن البودكاست كان حقًا فكرتك. لقد كان شيئًا أعتقد أننا شعرنا بالملل

during COVID and then it went from there. So go ahead, but you've… you've been interested

أثناء COVID ثم انتقل من هناك. لذا انطلق ، ولكنك ... كنت مهتمًا

for a long time in podcasting. Well, right. I mean it, it's kind of like,

منذ فترة طويلة بالبودكاست. حسنًا ، صحيح. أعني ذلك ، إنه نوع من الإعجاب ، كما

you know, you want you go to, uh, a blockbuster movie and you say I want to be an actor, I

تعلم ، تريد أن تذهب إلى ، آه ، فيلم ضخم وتقول إنني أريد أن أصبح ممثلاً ،

want to make movies, you know something, but. The threshold is too high. It's too difficult

أريد أن أصنع أفلامًا ، أنت تعرف شيئًا ، لكن. العتبة عالية جدًا. من الصعب جدًا

to do that. But when I really got into podcasting, I was

القيام بذلك. لكن عندما بدأت حقًا في البث الصوتي ، كنت

like, you know what, it's not that difficult to start a podcast.

مثل ، كما تعلمون ، ليس من الصعب أن أبدأ بثًا صوتيًا.

It's difficult to build a community of listeners, but, but it was something that was just kind

من الصعب بناء مجتمع من المستمعين ، لكنه كان شيئًا ما كان

of eating away at me for a while. And finally, I asked Kevin and another friend

يأكلني لفترة من الوقت. وأخيرا ، سألت كيفن وصديق آخر

of ours. I said, you know what, guys? Let's start a podcast. And we actually started a

لنا. قلت ، أتعلمون يا رفاق؟ لنبدأ بودكاست. وقد بدأنا في الواقع

podcast called The Seoul Patch.

بثًا صوتيًا يسمى The Seoul Patch.

Which is up on Seoul and we just talked about Korea related topics.

وهو موضوع في سيول وتحدثنا للتو عن الموضوعات المتعلقة بكوريا.

I've heard of that podcast. Oh, really?

لقد سمعت عن هذا البودكاست. أوه حقًا؟

I… I must admit, I must admit, I apologize. I… I… I don't think I've heard an episode,

أنا ... يجب أن أعترف ، يجب أن أعترف ، أعتذر. أنا ... أنا ... لا أعتقد أنني سمعت حلقة ،

but I know that I've heard of that podcast before.

لكنني أعلم أنني سمعت عن ذلك البودكاست من قبل.

Oh, wow. OK, well, that's inspiring. That's that's awesome.

أوه ، واو. حسنًا ، هذا ملهم. هذا رائع.

Uh, we what happened was we kind of decided to make a kind of right turn towards something

آه ، ما حدث هو أننا قررنا نوعًا ما اتخاذ نوع من الاتجاه الصحيح نحو شيء

that was maybe a little more practical for listeners, which was a Language Learning podcast,

ربما كان أكثر عملية للمستمعين ، والذي كان بودكاست لتعلم اللغة ،

which combines my love of podcasting and I think Kevin also enjoys it.

والذي يجمع بين حبي للبودكاست وأعتقد أن كيفن يستمتع به أيضًا.

And also our experience as English teachers. And so that's what started the A-Z English

وكذلك خبرتنا كمدرسين للغة الإنجليزية. وهذا ما بدأ

podcast? Pretty much, Yep.

بودكاست AZ English؟ إلى حد كبير ، نعم.

So it wasn't a tough sell I guess for you then, Kevin to come on board and join Jack?

إذن لم تكن عملية بيع صعبة كما أعتقد بالنسبة لك حينها ، كيفن أن يأتي وينضم إلى جاك؟

Well, like I was saying a minute ago, it really started at first during the COVID pandemic

حسنًا ، كما كنت أقول منذ دقيقة ، بدأ الأمر حقًا في البداية خلال وباء COVID

when we were all just stuck at home.

عندما كنا جميعًا عالقين في المنزل.

And not meeting friends. And not being social. And so Jack got in touch and said, hey, do

وعدم لقاء الأصدقاء. وليس أن تكون اجتماعيًا. وهكذا اتصل جاك وقال ، مهلا ،

you guys want to hang out and talk about Korea and record it and publish it?

هل تريدون أن تتسكع وتتحدث عن كوريا وتسجيلها ونشرها؟

And, I was like, yeah, that… that sounds fun because I was just lonely.

وكنت مثل ، نعم ، هذا ... يبدو ممتعًا لأنني كنت وحيدًا فقط.

I needed friends. I needed something to do.

كنت بحاجة الى اصدقاء. كنت بحاجة إلى شيء لأفعله.

And there it just started and it just got better and… and it was fun to do. It was

وهناك بدأت للتو وتحسنت للتو ... وكان من الممتع القيام بذلك. كان من

fun just to… to hang out and talk w ith cool people.

الممتع فقط ... أن نتسكع ونتحدث مع أشخاص رائعين.

So that suggests to me then that the podcast is about two years old, roughly.

هذا يوحي لي بعد ذلك أن البودكاست يبلغ من العمر حوالي عامين تقريبًا.

Actually, yeah. Yeah, I would say yeah, but we started the

في الواقع ، أجل. نعم ، أود أن أقول نعم ، لكننا بدأنا

Seoul patch about two years ago and we've been doing the A-Z podcast for about 3 months.

التصحيح في سيول منذ حوالي عامين وكنا نقوم ببودكاست من الألف إلى الياء لمدة 3 أشهر تقريبًا.

It's still new. The Soul patch is on hiatus, but we plan to

لا يزال جديدًا. رقعة الروح في فترة توقف ، لكننا نخطط

bring that back once a week. Soon.

لإعادتها مرة واحدة في الأسبوع. هكذا.

So the A-Z podcast. If you have to give a description about what it is, then what would

لذا فإن بودكاست من الألف إلى الياء. إذا كان عليك إعطاء وصف لما هو عليه ، فماذا سيكون

that description be? Kevin, I'll let you field this one.

هذا الوصف؟ كيفن ، سوف أترك لك هذا المجال.

So and the A-Z English podcast is a podcast for English learners, of course, people who

لذا فإن بودكاست AZ English هو بودكاست لمتعلمي اللغة الإنجليزية ، بالطبع ، الأشخاص الذين

want to learn English. But it's focused on listening to native speakers

يرغبون في تعلم اللغة الإنجليزية. لكنه يركز على الاستماع إلى المتحدثين الأصليين

just talk and explain things in a kind of natural conversation with homework attached,

فقط يتحدثون ويشرحون الأشياء في نوع من المحادثة الطبيعية مع الواجب المنزلي المرفق ،

right? So there's, you can listen to Jack and I and our other host, Xochilt, she's not

أليس كذلك؟ لذا ، يمكنك الاستماع إلى جاك وأنا ومضيفنا الآخر ، Xochilt ، إنها ليست

here at the moment. You can just listen to us talk about different

هنا في الوقت الحالي. يمكنك فقط الاستماع إلينا نتحدث عن

things or explain some idioms. Or sometimes we get into some grammar too, but grammar

أشياء مختلفة أو شرح بعض التعابير. أو في بعض الأحيان ندخل في بعض القواعد النحوية أيضًا ، لكن القواعد

is not as exciting. But it's just us talking about topics so that

ليست مثيرة. لكننا نتحدث فقط عن الموضوعات حتى يتمكن

listeners can get a feel for what native English conversations sound like.

المستمعون من التعرف على شكل المحادثات الإنجليزية الأصلية.

And like I said, there's homework connected, so it's not just listening, it's listening

وكما قلت ، هناك واجبات منزلية مرتبطة ، لذا فهي ليست مجرد الاستماع ، إنها الاستماع

and, you know, answer some questions and focus, so there's, uh, a study element for… for

، وكما تعلم ، أجب على بعض الأسئلة والتركيز ، لذلك هناك ، آه ، عنصر دراسة ...

our listeners and the students as well. Well, yes, I did listen to a handful of the

لمستمعينا والطلاب أيضًا. حسنًا ، نعم ، لقد استمعت إلى حفنة من

podcast. One of them was grammar related, related to the present voice and the past

البودكاست. كان أحدهما متعلقًا بالقواعد المتعلقة بالصوت الحالي والصوت السابق

voice. OK.

. نعم.

I think talking about it being eaten by a giant sandwich was a sentence that stood out,

أعتقد أن الحديث عن تناول شطيرة عملاقة كان عبارة عن جملة بارزة ،

stood out to me my first, right? Passive and active.

وبرزت لي أولاً ، أليس كذلك؟ سلبي ونشط.

Yep, passive voice activation. My first thought was, “What kind of sandwich

نعم ، تفعيل الصوت السلبي. كان فكرتي الأولى ، "ما نوع الشطيرة

would I want that to be?” Good question, good question.

الذي أريده أن يكون؟" سؤال جيد ، سؤال جيد.

Yeah, that's a good question, right. I… I would say ham and cheese if you had to ask

نعم ، هذا سؤال جيد ، صحيح. أنا ... أود أن أقول لحم الخنزير والجبن إذا كان عليك أن تسأل

if I if you really pushed me, but yeah. Not… not a bad answer.

عما إذا كنت قد دفعتني حقًا ، لكن نعم. ليس ... ليس إجابة سيئة.

Another episode was about everyday idioms. Yeah, so there seems to be quite a variety

حلقة أخرى كانت حول المصطلحات اليومية. نعم ، يبدو أن هناك عددًا كبيرًا

of topics that you study but or that you present. But when you do, when you did come up with

من الموضوعات التي تدرسها ولكنك تعرضها أو تعرضها. لكن عندما تفعل ، عندما توصلت إلى

the idea initially, it's kind of such a broad spectrum, isn't it to start…?

الفكرة في البداية ، فهي نوع من هذا النطاق الواسع ، أليس كذلك أن تبدأ ...؟

English. Mm-hmm. Yeah.

إنجليزي. مم-هم. نعم.

And yeah, English and then a podcast about English. So oh, OK, well, where where do we

ونعم ، اللغة الإنجليزية ثم بودكاست حول اللغة الإنجليزية. حسنًا ، حسنًا ، من أين

begin? Where do we go? So that very first episode that you did, if you can remember

نبدأ؟ أين سنذهب؟ إذاً تلك الحلقة الأولى التي قمت بها ، إذا كنت تستطيع تذكر

back that far, how did you decide what the content would be?

ما مضى ، كيف قررت ما سيكون المحتوى؟

That's a great question. Yeah. So I think probably our second one, the first

هذا سؤال رائع. نعم. لذا أعتقد أنه من المحتمل أن يكون الثاني ، الأول

one was probably just an introduction for us.

ربما كان مجرد مقدمة لنا.

OK, fair enough. Yes. But then yeah after that and that's honestly

حسنًا ، عادل بما يكفي. نعم. ولكن بعد ذلك ، نعم بعد ذلك ، وهذه بصدق

topics is one of the hardest parts of… of thinking of new episodes for grammar, for

الموضوعات هي واحدة من أصعب أجزاء ... للتفكير في حلقات جديدة لقواعد اللغة

idioms and… and for our chats. For the chats, it's just things that Jack

والتعابير و ... ومحادثاتنا. بالنسبة للمحادثات ، إنها فقط الأشياء التي

and I are interested in.

نهتم بها أنا وجاك.

And… and hopefully topics that our audience are interested in as well.

و ... ونأمل أن تكون الموضوعات التي يهتم بها جمهورنا أيضًا.

So we have a lot of young listeners, so we're trying to find more younger topics 'cause

لذلك لدينا الكثير من المستمعين الشباب ، لذلك نحاول العثور على المزيد من الموضوعات الأصغر سنًا

we're not so young and trying to relate. Jack, how do you come up with your… our

لأننا لسنا صغارًا ونحاول الارتباط. جاك ، كيف تبتكر ...

topics? Well, I think it goes back to my experience

مواضيعنا؟ حسنًا ، أعتقد أن الأمر يعود إلى تجربتي

as a teacher. I think one of the pitfalls that a lot of teachers, they come to another

كمدرس. أعتقد أن إحدى المزالق التي يواجهها الكثير من المدرسين ، يأتون إلى

country to teach English and they go, Today, I am going to teach the present tense and

بلد آخر لتعليم اللغة الإنجليزية ويذهبون ، اليوم ، سأقوم بتدريس المضارع والفعل

the present continuous tense. And when I leave, after my one hour or whatever, everybody will

المستمر. وعندما أغادر ، بعد ساعتي أو أي شيء آخر ،

understand completely what I just lectured because…. 'cause I… I know that I organized

سيفهم الجميع تمامًا ما ألقيته للتو بسبب…. لأنني ... أعلم أنني نظمت

my lesson so well.” And then I come back the next day, and everybody

درسي جيدًا ". ثم أعود في اليوم التالي ، والجميع

is making the same mistakes that they were before I lectured.

يرتكبون نفس الأخطاء التي كانوا يرتكبونها قبل أن ألقي المحاضرة.

And what you have to… to realize is that, if you create a lesson for the classroom,

وما عليك ... أن تدركه هو أنه إذا أنشأت درسًا للفصل الدراسي ،

or a podcast episode or something, they're just listeners are going to take away maybe

أو حلقة بودكاست أو شيء ما ، فسيستغني المستمعون فقط ربما

if you're lucky 1 little piece of something that they hadn't put together.

إذا كنت محظوظًا بقطعة واحدة صغيرة من شيء ما لم يتم تجميعها.

But this idea that we're going to kind of solve the problem of tense or whatever is

لكن هذه الفكرة التي مفادها أننا سنحل مشكلة التوتر أو أيا كان

I… I mean, it's a trap a lot of teachers fall into, especially new teachers.

... أعني ، إنها فخ يقع فيه الكثير من المعلمين ، وخاصة المعلمين الجدد.

But for us, we don't, we try not to worry about, you know, them understanding everything.

لكن بالنسبة لنا ، لا نحاول ألا نقلق ، كما تعلمون ، فهمهم كل شيء.

If they can just take out one or two key points during that… that lesson, I would consider

إذا تمكنوا من أخذ نقطة أو نقطتين أساسيتين خلال ذلك ... ذلك الدرس ، فسأعتبر

that a success. In my mind, yeah. Yeah, I guess that's a great point is that

ذلك نجاحًا. في رأيي ، نعم. نعم ، أعتقد أن هذه نقطة رائعة وهي أنه

if there's something, because everybody learns differently, also everybody has their own

إذا كان هناك شيء ما ، لأن كل شخص يتعلم بشكل مختلف ، فإن كل شخص لديه أيضًا

agenda to write about what they need to improve or what… what they want to learn in the

أجندته الخاصة للكتابة حول ما يحتاجون إلى تحسينه أو ما ... ما يريدون تعلمه في

first place. So yeah, designing an episode where you can

المقام الأول. حسنًا ، تصميم حلقة حيث يمكنك

take away one or two or three things, then, yeah, that has to be considered a success.

إزالة شيء أو شيئين أو ثلاثة ، ثم ، نعم ، يجب اعتبار ذلك نجاحًا.

So, let's talk, let's talk about the… the structures of the episodes. Do they follow

لذا ، لنتحدث ، لنتحدث عن ... هياكل الحلقات. هل يتبعون

a similar breakdown each time you do it? The… the way that we have been organizing

انهيارًا مشابهًا في كل مرة تقوم فيها بذلك؟ الطريقة التي كنا ننظمها

it lately is that we try to do, we try to evenly distribute the types of episodes that

مؤخرًا هي أننا نحاول القيام بذلك ، نحاول توزيع أنواع الحلقات التي نسجلها بالتساوي

we are recording. So, we have what we call Quick Chats and those

. لذا ، لدينا ما نسميه "الدردشات السريعة" وهذه

are just conversations.

مجرد محادثات.

And what we do is we just kind of freestyle a conversation between the three of us or

وما نفعله هو أننا نوعًا ما نطلق محادثة حرة بيننا نحن الثلاثة أو

two of us. And then we go back and we kind of cherry

الاثنان. ثم نعود إلى الوراء ونختار نوعًا ما

pick vocabulary and put that into a study guide, provide a transcript for the students.

المفردات ونضعها في دليل الدراسة ، ونقدم نسخة للطلاب.

But in essence, it just gives them an opportunity to listen to a real time conversation between

لكن في جوهرها ، يمنحهم فقط فرصة للاستماع إلى محادثة في الوقت الفعلي بين

two native speakers. Yeah.

اثنين من المتحدثين الأصليين. نعم.

The other ep… two types of episodes that we have our where we we'd have 3 idioms and

الحلقة الأخرى ... نوعان من الحلقات لدينا حيث لدينا 3 مصطلحات

we just explain the meaning of them because, you know, idioms can be very difficult to

ونقوم فقط بشرح معناها لأنه ، كما تعلم ، قد يكون من الصعب جدًا

understand. Some of them are…. I don't even know the

فهم المصطلحات. البعض منهم…. أنا لا أعرف حتى

genesis of, a lot of you know idioms like they're so old, you know, like talking about

نشأة ، يعرف الكثير منكم المصطلحات كما لو كانت قديمة جدًا ، كما تعلمون ، مثل الحديث عن

like a horse, you know, lead a horse to water or something.

مثل الحصان ، كما تعلمون ، يقود الحصان إلى الماء أو شيء من هذا القبيل.

Right. Uhm, the other type is the… the grammar

الصحيح. Uhm ، النوع الآخر هو ...

episode that you listen to, and we're trying to kind of go through different grammar points

الحلقة النحوية التي تستمع إليها ، ونحن نحاول نوعًا ما المرور بنقاط نحوية مختلفة

and provide examples. And I think those are maybe the hardest to

وتقديم أمثلة. وأعتقد أن هؤلاء ربما يكونون الأصعب في

translate through a podcast format. Because you don't have a whiteboard. You don't

الترجمة من خلال تنسيق بودكاست. لأنك لا تملك سبورة بيضاء. ليس

have, you know you can't draw a timeline and things like that. So, but those are the three

لديك ، فأنت تعلم أنه لا يمكنك رسم جدول زمني وأشياء من هذا القبيل. حسنًا ، لكن هذه هي الأنواع الأساسية الثلاثة

basic types of episodes that we have been recording most recently.

من الحلقات التي قمنا بتسجيلها مؤخرًا.

Which ones, Kevin, are your favorite ones to do?

أيها ، كيفن ، هي المفضلة لديك لتفعلها؟

Oh, the… the quick chats are the most the… the easiest and the most fun.

أوه ، ... المحادثات السريعة هي الأكثر ... الأسهل والأكثر متعة.

Because, I mean, like we said, it's we started this podcast just to hang out with friends

لأنه ، أعني ، كما قلنا ، لقد بدأنا هذا البودكاست لمجرد التسكع مع الأصدقاء

and that's what that is. The quick chat is just hanging out with…. with Jack or Xochitl

وهذا ما هو عليه. الدردشة السريعة هي مجرد جلسة Hangout مع…. مع Jack أو Xochitl

and… and just talking about something, so those are fun. I would say that the grammar

و ... والتحدث فقط عن شيء ما ، لذا فهذه ممتعة. أود أن أقول إن القواعد النحوية

and the idioms ones though are kind of interesting to do as well, because, Jack and I's relationship

والتعبيرات الاصطلاحية مثيرة للاهتمام أيضًا ، لأن علاقة جاك وأنا على

for the past many years has just been a friend relationship.

مدار السنوات العديدة الماضية كانت مجرد علاقة صداقة.

We didn't teach together. But in those episodes, it's much more teaching, right? It's like,

لم نعلّم معًا. لكن في تلك الحلقات ، يكون التدريس أكثر بكثير ، أليس كذلك؟ إنها مثل ،

here's a grammar, here's an idiom, how do you do it? And it's very interesting to see

هذه قواعد نحوية ، وإليك مصطلح ، كيف تفعل ذلك؟ ومن الممتع جدًا رؤية

his style of thinking of ideas. Or my style of thinking of ideas and how those translate

أسلوبه في التفكير في الأفكار. أو أسلوبي في التفكير في الأفكار وكيف تُترجم

into audio and into podcasts. And so even though they're not as fun necessarily to record,

إلى ملفات صوتية وإلى بودكاست. وعلى الرغم من أنها ليست ممتعة بالضرورة في التسجيل ،

they're equally interesting just to do it with someone else.

إلا أنها مثيرة للاهتمام بنفس القدر لمجرد القيام بذلك مع شخص آخر.

You get to feel what it feels like to be a student in Jack’s classroom and conversely,

ستشعر بما تشعر به عندما تكون طالبًا في الفصل الدراسي لجاك والعكس بالعكس ،

in Kevin’s classroom when you sit back and listen on the podcast how each of you might

في فصل كيفن عندما تجلس وتستمع إلى البودكاست كيف يمكن أن

explain a different grammar point or an idiom. And I'm guessing that helps because you can

يشرح كل واحد منكم نقطة نحوية مختلفة أو مصطلحًا مختلفًا. وأعتقد أن هذا يساعد لأنه يمكنك

take that to your own classrooms in your university and apply those things there.

أخذ ذلك إلى الفصول الدراسية الخاصة بك في جامعتك وتطبيق هذه الأشياء هناك.

Yeah, it's amazing what you can learn from other teachers as… as well.

نعم ، إنه لأمر مدهش ما يمكنك تعلمه من المعلمين الآخرين ... أيضًا.

Oh, absolutely. And the, you know, the analogies that he'll use are some that I had never thought

أوه ، بالتأكيد. و ، كما تعلمون ، المقارنات التي سيستخدمها هي بعض التي لم أفكر

of. Yeah, right.

بها من قبل. نعم صحيح.

It's same for you of course. And you know, well, yeah and I, you know,

إنه نفس الشيء بالنسبة لك بالطبع. وأنت تعلم ، حسنًا ، نعم وأنا ، كما تعلم ،

you tend to lean into the same ones over and over again every year after year.

تميل إلى الاتكاء على نفس الأشخاص مرارًا وتكرارًا كل عام بعد عام.

And it's… it's nice to just watch someone else do it and it opens up a whole, you know,

ومن الجيد أن تشاهد شخصًا آخر يفعل ذلك ويفتح لك

new world for you. So yeah, it's really useful. So you mentioned you mentioned homework. Is

عالمًا جديدًا بالكامل ، كما تعلم. حسنًا ، إنه مفيد حقًا. لذلك ذكرت أنك ذكرت الواجب المنزلي. هل

that homework given at the end of each of the podcast, regardless of whether it's a

يُعطى هذا الواجب المنزلي في نهاية كل من البودكاست ، بغض النظر عما إذا كانت

grammar episode or an idiom episode or a quick chat episode or a Jack’s chats episode?

حلقة نحوية أو حلقة اصطلاحية أو حلقة دردشة سريعة أو حلقة دردشة جاك؟

I didn't bring that up, but we're going to talk about that in a moment too. Is it…

لم أتحدث عن ذلك ، لكننا سنتحدث عنه بعد قليل. هل هو ...

Does it follow that format? There's homework at the end of each and every episode?

هل يتبع هذا الشكل؟ هل هناك واجب منزلي في نهاية كل حلقة؟

Yeah, yeah. Kevin, do you want to talk about? This there is different types of homework

نعم نعم. كيفن ، هل تريد التحدث عنه؟ هناك أنواع مختلفة من الواجبات المنزلية

at the end of each episode. For each episode, we do ask questions for everyone. So the…

في نهاية كل حلقة. لكل حلقة ، نطرح أسئلة على الجميع. لذا فإن ...

the most basic style of homework is simply asking our listeners to come to our WhatsApp

أبسط أسلوب للواجب المنزلي هو ببساطة مطالبة مستمعينا بالحضور إلى

group. We have a WhatsApp group for anyone to come and and just talk to us in practice,

مجموعة WhatsApp الخاصة بنا. لدينا مجموعة WhatsApp لأي شخص ليأتي ويتحدث إلينا في الممارسة العملية ،

which is very helpful. Tell us what that…. Tell us what that is,

وهو أمر مفيد للغاية. قل لنا ما هذا…. أخبرنا ما هذا من

please. So WhatsApp is just a chat program. Of course,

فضلك. لذا فإن WhatsApp هو مجرد برنامج دردشة. بالطبع ،

I'm sure all of our young listeners know it better than I do. And we just have a WhatsApp

أنا متأكد من أن كل مستمعينا الشباب يعرفون ذلك أفضل مني. ولدينا فقط

chat room for A to Z English and a couple of other ones as well where any listener can

غرفة دردشة WhatsApp للغة الإنجليزية من الألف إلى الياء واثنين من الغرف الأخرى أيضًا حيث يمكن لأي مستمع أن

just come and talk to us and other teachers as well in there.

يأتي ويتحدث إلينا ومع مدرسين آخرين أيضًا هناك.

And so a lot of our homework is, you know, today we're talking about the weather. Come

ولذا فإن الكثير من واجباتنا المنزلية ، كما تعلمون ، نتحدث اليوم عن الطقس. تعال

and tell us about your favorite weather. What season do you like? Or just some simple questions

وأخبرنا عن الطقس المفضل لديك. أي فصل تفضل؟ أو مجرد بعض الأسئلة البسيطة

at the end? Some of our episodes like the idioms, for example, that's a little bit more

في النهاية؟ بعض حلقاتنا مثل المصطلحات ، على سبيل المثال ، تكون أكثر تنظيماً قليلاً

structured and we have a PDF file connected with those where they can download the PDF.

ولدينا ملف PDF متصل بتلك حيث يمكنهم تنزيل ملف PDF.

There's some questions that they can fill out and they can come to the WhatsApp group

هناك بعض الأسئلة التي يمكنهم ملؤها ويمكنهم القدوم إلى مجموعة WhatsApp

again to share their example sentences using the idioms or using the grammar points. And

مرة أخرى لمشاركة جملهم النموذجية باستخدام المصطلحات أو باستخدام نقاط القواعد. وبعد

then we will comment and reply and say, oh good job or oh fix this or things like that.

ذلك سوف نعلق ونرد ونقول ، أوه عمل جيد أو أوه أصلح هذا أو أشياء من هذا القبيل.

So it'…s it's a lot of self-study, but those WhatsApp groups do give us some interaction

لذلك ... إنها دراسة ذاتية كثيرة ، لكن مجموعات WhatsApp هذه تمنحنا بعض التفاعل

and allow us to work with students after. As well.

وتسمح لنا بالعمل مع الطلاب بعد ذلك. كذلك.

Yes, absolutely. It's… it's very, it's a great resource actually for us as well as

نعم بالتاكيد. إنه ... إنه مورد رائع في الواقع لنا وكذلك

the students. So for example, If we're brainstorming an

للطلاب. على سبيل المثال ، إذا كنا نقوم بعصف ذهني

episode idea, we can bring that to the WhatsApp group. Students will give us feedback. They'll

لفكرة حلقة ، فيمكننا إحضار ذلك إلى مجموعة WhatsApp. سوف يقدم لنا الطلاب ملاحظات. سيخبروننا

tell us what did you like about this? What is not working for you? Soemthin that we I'd

ما الذي أعجبك في هذا؟ ما الذي لا يصلح لك؟ لذا ، سأكون

be remiss if I didn't say we make a transcript through you know AI technology you can you

مقصراً إذا لم أقل أننا نصنع نسخة من خلال معرفتك بتقنية الذكاء الاصطناعي ، يمكنك أن

know punch it into… Uh, Microsoft Word and it will spit out a.. a whole transcript that

تعرف أنها تثبتها في ... أوه ، Microsoft Word وسوف يبصق .. نسخة كاملة

we can add to the… the study guide. And so, you know, there's just a lot of different

يمكننا إضافتها إلى ... دليل الدراسة. وهكذا ، كما تعلم ، هناك الكثير من

ways that students can interact or interface with our content that doesn't just require

الطرق المختلفة التي يمكن للطلاب من خلالها التفاعل أو التفاعل مع المحتوى الخاص بنا الذي لا يتطلب

listening. But they can also read along. UM, they can

الاستماع فقط. لكن يمكنهم أيضًا القراءة. UM ، يمكنهم إنشاء

make their own sentences and upload those to put them in WhatsApp.

جمل خاصة بهم وتحميلها لوضعها في WhatsApp.

Get some feedback from us in real time. So I just uh, this is what's different about

احصل على بعض ردود الفعل منا في الوقت الحقيقي. لذلك أنا فقط أه ، هذا هو الشيء المختلف

the A-Z English podcast then our Seoul Patch podcast. The Seoul Patch Podcast was more

في البودكاست الإنجليزي من الألف إلى الياء ثم البودكاست الخاص بنا في سيول باتش. كان بودكاست سيئول باتش أكثر

entertainment. This is more educational. So it does require a little more effort on the

تسلية. هذا أكثر تعليميًا. لذلك فهي تتطلب المزيد من الجهد في

back end as far as marketing and things like that.

النهاية الخلفية فيما يتعلق بالتسويق وأشياء من هذا القبيل.

And so, but it's it really pays off when you get positive feedback from students in the

وهكذا ، فإنها تؤتي ثمارها حقًا عندما تحصل على تعليقات إيجابية من الطلاب في

WhatsApp group. And that's… that's a beautiful thing about

مجموعة WhatsApp. وهذا ... شيء جميل

podcasting in general, is that everyone, all of our listeners, can do what they want. If

في البث الصوتي بشكل عام ، هو أن الجميع ، كل مستمعينا ، يمكنهم فعل ما يريدون. إذا

they just want to come and listen, great, just come and listen. If you want to do the

كانوا يريدون فقط الحضور والاستماع ، رائع ، تعال واستمع فقط. إذا كنت تريد القيام

homework, the PDF file by yourself, check our web page. It's there and do that. If you

بالواجب المنزلي ، ملف PDF بنفسك ، فتحقق من صفحة الويب الخاصة بنا. إنه هناك وافعل ذلك. إذا كنت

want to come and talk to us, come and talk to us. Now, if you want to do all of it, do

تريد المجيء والتحدث إلينا ، تعال وتحدث إلينا. الآن ، إذا كنت تريد أن تفعل كل ذلك ، فافعل

all of it as well. It's, it's up for them to choose how much they want to.

كل ذلك أيضًا. الأمر متروك لهم لاختيار المقدار الذي يريدون.

You can be as active or as passive as you would like to be in terms of you being a learner.

يمكنك أن تكون نشطًا أو سلبيًا كما ترغب في أن تكون متعلمًا.

Exactly. Very much so. So why podcasting as opposed to doing something

بالضبط. كثير جدا هكذا. فلماذا البودكاست بدلاً من القيام بشيء

in front of a camera, I wonder? Uhm, again, I think the barrier to entry is

أمام الكاميرا ، أتساءل؟ Uhm ، مرة أخرى ، أعتقد أن حاجز الدخول

much lower for a podcast. All we had to do was purchas some microphones.

أقل بكثير بالنسبة للبودكاست. كل ما كان علينا فعله هو شراء بعض الميكروفونات.

And I just had to go in and figure out, OK, what platform are we going to use to upload

وكان علي فقط أن أدخل وأكتشف ، حسنًا ، ما هي المنصة التي سنستخدمها لتحميل

our podcast. And I… I love podcasting. I… I… I also

البودكاست الخاص بنا. وأنا ... أحب البث الصوتي. أنا ... أنا ...

enjoy audiobooks. But I've kind of transitioned into just listening to a lot of different

أستمتع أيضًا بالكتب الصوتية. لكنني انتقلت نوعًا ما إلى مجرد الاستماع إلى الكثير من

podcasts. And I don’t know, it's just I just love

المدونات الصوتية المختلفة. وأنا لا أعرف ، أنا فقط أحب

that medium so much. And I… I think YouTube kind of requires your, you know more of your

تلك الوسيلة كثيرًا. وأنا ... أعتقد أن YouTube يتطلب نوعًا ما ، أنت تعرف المزيد من

attention. But you know, I can do chores around the house

انتباهك. لكن كما تعلم ، يمكنني القيام بالأعمال الروتينية في جميع أنحاء المنزل

and vacuum and mop the floors while I listen to a podcast.

وتنظيف الأرضيات ومسحها أثناء الاستماع إلى بودكاست.

But that's a little harder to do while watching a YouTube video and so, and I'm 45 years old,

لكن القيام بذلك أصعب قليلاً أثناء مشاهدة مقطع فيديو على YouTube وهكذا ، وأنا أبلغ من العمر 45 عامًا ،

so I kind of missed the boat when it comes to.

لذلك فاتني نوعًا ما القارب عندما يتعلق الأمر بذلك.

No, no. Right. No, no. You don't get to throw that card down. Not, not, not with this audience.

لا لا. الصحيح. لا لا. لا يمكنك التخلص من هذه البطاقة. ليس ليس مع هذا الجمهور.

I'm sorry. You can keep that for your for your classroom students.

أنا آسف. يمكنك الاحتفاظ بذلك لطلابك في الفصل الدراسي.

So what does the future hold that in terms of content, maybe you can tell us about the

إذن ما الذي يحمله المستقبل من حيث المحتوى ، ربما يمكنك إخبارنا عن

most recent episode that you did and maybe some something that you have coming up soon.

أحدث حلقة قمت بها وربما بعض الأشياء التي ستطرحها قريبًا.

Well, actually, Kevin doesn't even know about this because I just created something called

حسنًا ، في الواقع ، Kevin لا يعرف حتى عن هذا لأنني قمت للتو بإنشاء شيء يسمى

Jack Chats and yeah. I'm looking at oh OK yeah, yeah.

Jack Chats ونعم. أنا أنظر إلى أوه حسنًا ، أجل ، أجل.

Steve here mentioned that a second ago and I was like, what is that?

ستيف هنا ذكر ذلك قبل ثانية وقلت ما هذا؟

This is new. Jack shot.

هذا جديد. جاك بالرصاص.

News for you, Kevin, I… I was watching your facial expression when Jack said. Actually,

أخبار لك ، كيفن ، أنا ... كنت أشاهد تعابير وجهك عندما قال جاك. في الواقع ،

Kevin doesn't know about this. And you, you had this wonderfully blank stare. A wonderful

كيفن لا يعرف عن هذا. وأنت ، كان لديك هذا التحديق الفارغ الرائع. نظرة خاوية رائعة

blank stare on your face. So wait, now I'm curious.

على وجهك. لذا انتظر ، الآن أنا فضولي.

I knew more about the podcast for a brief moment than Kevin did.

كنت أعرف المزيد عن البودكاست للحظة وجيزة أكثر مما عرفه كيفن.

So it seems. Jack, what is this? What is this secret?

هكذا يبدو. جاك ، ما هذا؟ ما هذا السر؟

OK. So, OK. New project of yours. This is great.

نعم. جيد. مشروع جديد لك. هذا عظيم.

Well, we it because we have three members of our, you know, 3 hosts of our show.

حسنًا ، نحن ذلك لأن لدينا ثلاثة أعضاء ، كما تعلمون ، 3 مضيفين لبرنامجنا.

One actually lives in the United States. Kevin and I are in Korea. We're all busy and

يعيش المرء بالفعل في الولايات المتحدة. كيفن وأنا في كوريا. كلنا مشغولون

our schedules are crazy. But we're trying to build up more content.

وجداولنا مجنونة. لكننا نحاول بناء المزيد من المحتوى.

And so something that I wanted to do was to try a solo podcast where I'm just created.

ولذا كان الشيء الذي أردت القيام به هو تجربة بودكاست منفرد حيث تم إنشاؤه للتو.

I just do like a… it's almost…. it's almost like, a confessional kind of thing where I

أنا فقط أحب… إنه تقريبًا…. يكاد يكون ، نوعًا من الاعتراف ، حيث أشارك

just share some of my ideas, things that are happening in my life, uhm, things that might

فقط بعض أفكاري ، الأشياء التي تحدث في حياتي ، أو الأشياء التي قد

be happening in the World News or something that somebody mentioned in the WhatsApp group.

تحدث في أخبار العالم أو شيء ذكره شخص ما في مجموعة WhatsApp.

I might talk about that. And it's just me basically in front of my

قد أتحدث عن ذلك. وأنا فقط أمام

mic. Just kind of… stream of consciousness for 10 or 15 minutes. A nd I just wanted to

الميكروفون. مجرد نوع من ... تيار من الوعي لمدة 10 أو 15 دقيقة. أردت فقط

upload that and give students something if they're craving content in between our three

تحميل ذلك وإعطاء الطلاب شيئًا ما إذا كانوا يتوقون إلى المحتوى بين

episodes that we release during the week, because we release episodes basically Sunday,

حلقاتنا الثلاث التي نصدرها خلال الأسبوع ، لأننا نصدر الحلقات بشكل أساسي أيام الأحد

Tuesdays and Thursdays. But if they were looking for something just to kind of satiate that

والثلاثاء والخميس. ولكن إذا كانوا يبحثون عن شيء لمجرد إشباع تلك

urge to listen, I'm going to throw up on Monday, Wednesday and Friday Jack Chats.

الرغبة في الاستماع ، فسوف أتقيأ يوم الاثنين والأربعاء والجمعة جاك الدردشة.

And of course, it could be a Kevin chat or a Xochitl chat or a Jack and Kevin chat. It's

وبالطبع ، يمكن أن تكون دردشة Kevin أو دردشة Xochitl أو دردشة Jack and Kevin. انها

a… it's not just mine. A Steve Chat is that may be in the cards in

... انها ليست لي فقط. ستيف شات هو أن هذا قد يكون في البطاقات في

the future? I'm sorry, one more time.

المستقبل؟ أنا آسف مرة أخرى.

A Steve chat? Is that a possibility? Absolutely, Steve, you. You are always welcome

محادثة ستيف؟ هل هذا احتمال؟ بالتأكيد يا ستيف ، أنت. انت دائما

to. Do not give me a microphone. That is your

على الرحب والسعة. لا تعطيني ميكروفون. هذا هو

biggest mistake. I'll talk for hours. Well, that's the great thing about A-Z Podcast’s

أكبر خطأ لك. سأتحدث لساعات. حسنًا ، هذا هو الشيء العظيم في AZ Podcast

is that S is between A&Z. So Steve, Steve fits right in.

هو أن S يقع بين A&Z. لذا ستيف ، ستيف مناسب تمامًا.

Perfect. There… there you go.

مثالي. هناك ... ها أنت ذا.

So we're talking, then for the students, for your audience, you're talking. It was three

لذلك نحن نتحدث ، إذن من أجل الطلاب ، من أجل جمهورك ، أنت تتحدث. كانت ثلاث

episodes a week, but now we're looking at upwards of four or five, possibly more episodes

حلقات في الأسبوع ، لكننا الآن ننظر إلى ما يزيد عن أربع أو خمس حلقات ، وربما المزيد من الحلقات

a week in the future? What I'm hoping to do is to do 3 Jack chats

في الأسبوع في المستقبل؟ ما آمل أن أفعله هو إجراء 3 محادثات جاك

or you know, solo chats. And then three of our regular episodes.

أو دردشات فردية. ثم ثلاث حلقات من حلقاتنا المعتادة.

And that will give students six days of content during the week and you know just to keep

وهذا سيمنح الطلاب ستة أيام من المحتوى خلال الأسبوع وأنت تعلم فقط للحفاظ على

that momentum going as we're… we're s young podcast and I mean. The… the market is saturated.

هذا الزخم مستمرًا لأننا ... نحن شباب بودكاست وأعني. ... السوق مشبع.

Sure. I mean it's just you, you work so hard and

بالتأكيد. أعني أنه أنت فقط ، أنت تعمل بجد

you kind of hit this this glass ceiling and trying to break through any way you can. You

وتضرب هذا السقف الزجاجي وتحاول اختراقه بأي طريقة ممكنة. عليك

have to kind of throw everything, including the kitchen sink, you know, at it on in order

أن ترمي كل شيء ، بما في ذلك حوض المطبخ ، كما تعلم ، من أجل

to try to, you know, break through to the next level.

محاولة ، كما تعلم ، الانتقال إلى المستوى التالي.

So that's kind of where we are right now. And so we're just trying, trying everything,

هذا هو نوع ما نحن فيه الآن. ولذا نحن فقط نحاول ، نجرب كل شيء ، أجل

yeah. And I think I'm going to have to listen to

. وأعتقد أنني سأضطر إلى الاستماع إلى

some of these Jack chats as well. I knew, I knew, I knew there was a passive

بعض محادثات جاك هذه أيضًا. كنت أعرف ، كنت أعلم ، أن هناك

aggressive comment coming in the very near future.

تعليقًا سلبيًا عدوانيًا قادمًا في المستقبل القريب جدًا.

I'm just curious. I want to know what Jack is thinking. He's a friend of mine, so get

أنا مجرد فضول. أريد أن أعرف ما يفكر فيه جاك. إنه صديق لي ، لذا احصل على

some more insight into… into the mind of Jack.

مزيد من المعلومات عن ... في ذهن جاك.

Hey, there you go. Stay tuned, stay tuned for episode one of

مرحبًا ، ها أنت ذا. ترقبوا الحلقة الأولى من

Kevin Chats coming up in the near future. The rebuttal chats.

Kevin Chats القادمة في المستقبل القريب. الدردشات الطعن.

Yeah, well, Jack, did you know actually? Now, have you introduced this to your students

نعم ، حسنًا ، جاك ، هل كنت تعلم حقًا؟ الآن ، هل قدمت هذا لطلابك

in your in your university classrooms? Have they given you any feedback? Any ideas on

في فصولك الدراسية بالجامعة؟ هل قدموا لك أي ملاحظات؟ أي أفكار حول

what they think about this project? As a matter of fact, I actually just did last

ما يفكرون به حول هذا المشروع؟ في واقع الأمر ، لقد قمت بذلك

week. Uhm, I framed it in a way that it, to be kind of diplomatic about it, you know,

الأسبوع الماضي. Uhm ، لقد قمت بتأطيرها بطريقة ، لأكون نوعًا من الدبلوماسية حولها ، كما تعلم ،

I wasn't like, if you want an A in my class, you have to download, you know, 10 podcasts.

لم أكن مثل ، إذا كنت تريد A في صفي ، عليك تنزيل ، كما تعلم ، 10 ملفات بودكاست.

Right. Listen to my podcast.

الصحيح. استمع إلى البودكاست الخاص بي.

Wink, wink. Yeah, exactly.

غمزة غمزة. أجل ، بالضبط.

But I do think that what we are doing is creating useful content that students could find very

لكنني أعتقد أن ما نقوم به هو إنشاء محتوى مفيد يمكن للطلاب أن يجده

helpful. And so I just put it up there on the on the

مفيدًا للغاية. ولذا فقد وضعته هناك على

whiteboard for my students to say, hey, if you guys are looking for, you know, some supplementary

السبورة البيضاء لطلابي ليقولوا ، إذا كنتم تبحثون ، كما تعلمون ، عن بعض

material. We've got these episodes, they're easy to

المواد التكميلية. لدينا هذه الحلقات ، ويسهل

listen to, you can stream it right off of our website and it's very much related to

الاستماع إليها ، ويمكنك بثها مباشرة من موقعنا على الإنترنت وهي مرتبطة إلى حد كبير

what we are studying in our… in our book. So I do put it out there, but I'm very careful

بما ندرسه في ... في كتابنا. لذلك أنا أضعها هناك ، لكنني حريص جدًا

to say, Hey this is just another opportunity for you to do self study but because I think

على القول ، مرحبًا ، هذه مجرد فرصة أخرى لك للقيام بالدراسة الذاتية ، لكن لأنني أعتقد

it can get it can get a little dicey eat if you if you're too pushy with it.

أنه يمكن أن تحصل على القليل من الطعام المشبوه إذا كنت أنت أيضًا انتهازي معها.

Yeah, right. Well, that's kind of the way it goes in Canada,

نعم صحيح. حسنًا ، هذا نوع من الطريقة التي تسير بها الأمور في كندا ،

where I'm from – buy my book. That’s par for the coarse.

حيث أتيت - اشتري كتابي. هذا يساوي الخشنة.

Yeah, yeah. My book, but that's par for the course. Kevin,

نعم نعم. كتابي ، لكن هذا مساوٍ للدورة. كيفن ،

what are some ideas maybe that you've had for… for future episodes? Some… some content

ما هي بعض الأفكار التي قد تكون لديك من أجل ... لحلقات مستقبلية؟ بعض ... بعض المحتوى

that you'd like to introduce. You do the idioms now, you do some grammar

الذي ترغب في تقديمه. أنت تقوم بالتعابير الاصطلاحية الآن ، وتقوم ببعض

episodes now. Any other avenues you'd like to pursue?

حلقات القواعد الآن. هل هناك طرق أخرى ترغب في متابعتها؟

Well, so I'm not really big into social media very much, but our third member, Xochitl,

حسنًا ، أنا لست كبيرًا حقًا في وسائل التواصل الاجتماعي ، لكن العضو الثالث لدينا ، Xochitl ،

who isn't here, unfortunately right now she's very into social media and she was saying

الذي ليس هنا ، لسوء الحظ في الوقت الحالي هي في وسائل التواصل الاجتماعي وكانت تقول

that she wants to start a TikTok for us. Oh, dear.

إنها تريد بدء TikTok لنا. يا عزيزي.

Yeah, and I'm not into. Yeah, quick, tell Jack what TikTok is.

نعم ، وأنا لست كذلك. نعم ، سريعًا ، أخبر جاك ما هو TikTok.

It obviously has something to do with the clock, right?

من الواضح أن لها علاقة بالساعة ، أليس كذلك؟

So I know. And I don't do TikTok. I don't do social media. So I want to leave that up

اذا فأنا أعلم. وأنا لا أفعل TikTok. أنا لا أمارس وسائل التواصل الاجتماعي. لذلك أريد ترك الأمر متروكًا

to, but I was thinking I could still record videos and send that to her and she could

، لكنني كنت أفكر أنه لا يزال بإمكاني تسجيل مقاطع الفيديو وإرسالها إليها ويمكنها

upload them. And one thing that many of our listeners have

تحميلها. والشيء الوحيد الذي

said is that I speak very quickly. Right now, I'm trying to remember to speak slowly for

قاله العديد من مستمعينا هو أنني أتحدث بسرعة كبيرة. في الوقت الحالي ، أحاول أن أتذكر التحدث ببطء

all the listeners tonight. And so I was thinking it could be very fun

لجميع المستمعين الليلة. ولذا كنت أفكر أنه قد يكون من الممتع جدًا

for me to record some Yongue Twister TikToks. That's oddities.

بالنسبة لي تسجيل بعض Yongue Twister TikToks. هذا شذوذ.

OK. Basically where you know 'cause, uh, TikTok

نعم. في الأساس حيث تعرف "لأن ، آه ، TikTok

is a short 10-20-thirty second video of me just doing some English tongue twisters as

عبارة عن مقطع فيديو قصير مدته 10-20 إلى ثلاثين ثانية لي فقط أقوم ببعض الأعطال في اللغة الإنجليزية

fast as possible and then challenging our… our audience, our listeners to… to mimic

بأسرع ما يمكن ثم تحدي جمهورنا ومستمعينا إلى ... لتقليدني

me. So I was thinking that could be fun.

. لذلك كنت أفكر في أن هذا يمكن أن يكون ممتعًا.

What? What would the first tick tock tongue twister video be then? I'm going to put you

ماذا؟ ماذا سيكون أول فيديو تيك توك لتقطيع اللسان بعد ذلك؟ سأضعك

on the spot right now. Right, right now. Well, I mean, one that I

على الفور الآن. حسنًا الآن. حسنًا ، أعني ، أحد الأشياء التي كنت

always practiced as a kid, of course, is Robbie rubber baby buggy bumpers. It was a fun one.

أمارسها دائمًا عندما كنت طفلاً ، بالطبع ، هو مصدات عربات الأطفال المصنوعة من المطاط من روبي. لقد كانت ممتعة

Or fuzzy wuzzy was a bear. Fuzzy wuzzy had no hair. Fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy wuzzy,

أو wuzzy غامض كان دب. wuzzy الضبابي ليس لديه شعر. Wuzzy wuzzy wasn't very fuzzy wuzzy،

was he? Are… are very fun ones and I think it could

was he؟ هل… ممتعة للغاية وأعتقد أنها قد

be interesting 'cause every language has unique sounds.

تكون ممتعة "لأن كل لغة لها أصوات فريدة.

A nd in English we've got those Zs and the Vs, which I know other languages don't have.

في اللغة الإنجليزية ، لدينا حرف Z و V ، وأنا أعلم أن اللغات الأخرى لا تمتلكها.

And tongue twisters are a great way for people to practice pronunciation. I mean, I practiced

تعتبر أعاصير اللسان طريقة رائعة لممارسة الناس للنطق. أعني ، لقد مارست

English tongue twisters when I was a kid. And it helped me in my English pronunciation.

الأعاصير في اللغة الإنجليزية عندما كنت طفلاً. وقد ساعدني ذلك في نطق اللغة الإنجليزية.

It could help anyone as well. So if I could give examples of saying it slowly, kind of

يمكن أن يساعد أي شخص كذلك. لذلك إذا كان بإمكاني إعطاء أمثلة على قولها ببطء ، نوعًا ما

fast and then very fast, it could be fun for me, fun for them. And something that people

سريعًا ثم سريعًا جدًا ، فقد يكون ذلك ممتعًا بالنسبة لي ، وممتعًا لهم. وشيء يمكن للناس

could… could copy. You mentioned uh. A Facebook page or a Facebook

… يمكن نسخه. لقد ذكرت اه. صفحة Facebook أو

group a few moments ago. Could you elaborate on that a little bit please?

مجموعة Facebook قبل لحظات قليلة. هل يمكنك توضيح ذلك قليلاً من فضلك؟

Yeah, so before Xochitl joined our… our podcast team, I was kind of handling the social

أجل ، قبل أن ينضم Xochitl ... فريق البودكاست الخاص بنا ، كنت أتعامل نوعًا ما مع

media poorly, I would say. I did the best I could, but we do have a Facebook page called

وسائل التواصل الاجتماعي بشكل سيء ، كما يمكنني القول. لقد بذلت قصارى جهدي ، لكن لدينا صفحة على Facebook تسمى

the A-Z. I'm sorry, I'll say that a little bit more slowly. The A-Z English podcast and

AZ. أنا آسف ، سأقول ذلك بشكل أبطأ قليلاً. البودكاست الإنجليزي من الألف إلى الياء

I try to upload all of our all of our videos like we have a video for, we have a YouTube

وأنا أحاول تحميل جميع مقاطع الفيديو الخاصة بنا كما لو كان لدينا مقطع فيديو ، لدينا

channel. And we also, so we do make videos, but we don't put our actual video on

قناة على YouTube. ونحن أيضًا ، لذلك نصنع مقاطع فيديو ، لكننا لا نضع الفيديو الفعلي الخاص بنا على

Gotcha. Yeah. So some people like to listen on YouTube and

مسكتك. نعم. لذا يحب بعض الأشخاص الاستماع على YouTube

that's a… a large segment of people that are just, you know, that just don't aren't

وهذا ... شريحة كبيرة من الأشخاص ، كما تعلمون ، لا

into the podcast thing. And so we put that into Facebook as well. And, um, we Xochitel,wWe

يهتمون بالبودكاست. ولذا وضعنا ذلك في Facebook أيضًا. و ، نحن Xochitel ،

have an Instagram as well.

لدينا Instagram أيضًا.

And… and our Twitter is not yet up and running. You know, I'm still waiting to see if Elon

و ... وتويترنا لم يتم تشغيله بعد. كما تعلم ، ما زلت أنتظر لمعرفة ما إذا كان إيلون

Musk purchases it or not before I decide. Sure, well if, if, he said, he would, he'd

ماسك قد اشتراها أم لا قبل أن أقرر. بالتأكيد ، حسنًا ، إذا قال أنه سيفعل ، فمن

probably back out and, you know, maybe a couple of weeks later.

المحتمل أن يتراجع ، كما تعلم ، ربما بعد أسبوعين.

Right, right. I… I'll, I'll just wait. I'm, I'm holding off on that one.

صحيح صحيح. أنا ... سأفعل ، سأنتظر فقط. أنا ، أنا أؤجل ذلك.

But yeah, so we're… we're really trying to do more social media stuff. But you can

لكن نعم ، نحن ... نحاول حقًا القيام بالمزيد من مهام وسائل التواصل الاجتماعي. لكن يمكنك

watch or, sorry, you can listen to the podcast on Facebook, YouTube. Uhm, but I think the

مشاهدة أو ، مع الأسف ، يمكنك الاستماع إلى البودكاست على Facebook و YouTube. Uhm ، لكنني أعتقد أن

best places to go to our website and just stream it there. Because that's where the

أفضل الأماكن للذهاب إلى موقعنا على الإنترنت ودفقه هناك. لأن هذا هو المكان الذي يوجد فيه

study guide is, so, yeah. But we're on all the major platforms, so you

دليل الدراسة ، لذا ، نعم. لكننا على جميع المنصات الرئيسية ، لذا يمكنك

can find us on Apple Podcast. Spotify, Apple…

أن تجدنا على Apple Podcast. Spotify ، Apple ...

You have Spotify, S titcher, all those. Very good. Alright. So give us the big sales

لديك Spotify ، S titcher ، كل هؤلاء. حسن جدا. على ما يرام. لذا أعطنا عرض المبيعات الكبير

pitch before we wrap up our conversation today. Why should a student of the English language

قبل أن نختتم محادثتنا اليوم. لماذا يجب على طالب اللغة الإنجليزية

listen to the A-Z English podcast? Kev, you're the… the com major with a masters

الاستماع إلى بودكاست AZ English؟ كيف ، أنت… com الرئيسي بدرجة الماجستير

degree. Knock it out. So you should come and listen to A-Z because

. تدق عليه للخروج. لذا يجب أن تأتي وتستمع إلى AZ لأننا

we love podcasting. We love what we do. We've been teaching for

نحب البث الصوتي. نحن نحب ما نفعل. لقد كنا ندرس لفترة

a really long time and we have a p retty good idea of how to share how to explain the ideas

طويلة حقًا ولدينا فكرة جيدة عن كيفية مشاركة كيفية شرح الأفكار

that we want. And we're here to listen to your ideas as well, and your comments and

التي نريدها. ونحن هنا أيضًا للاستماع إلى أفكاركم وتعليقاتكم

your feedback. So A-Z English is good practice for you to listen and to interact with us.

وملاحظاتكم. لذا فإن AZ English هي ممارسة جيدة بالنسبة لك للاستماع والتفاعل معنا.

And where else can you? Where else can you do that for free on the Internet?

وأين يمكنك؟ في أي مكان آخر يمكنك القيام بذلك مجانًا على الإنترنت؟

Right. As someone who's worked in media for a long

الصحيح. باعتباري شخصًا عمل في وسائل الإعلام لفترة طويلة

time, I can tell when I'm listening to someone who is really into what they are doing and

، يمكنني معرفة متى أستمع إلى شخص مهتم حقًا بما يفعله

someone who is just kind of mailing it in and so to speak.

وشخص يقوم بإرساله بالبريد نوعًا ما ، إذا جاز التعبير.

Yes, so that said, when I listen to… to your podcast, the two of you with your partner,

نعم ، هكذا قيل ، عندما أستمع إلى ... إلى البودكاست الخاص بك ، أنتما الاثنان مع شريكك ،

I can tell, I can hear it. You really, really enjoy what you're doing. And that is enough

يمكنني أن أقول ، يمكنني سماعه. أنت تستمتع حقًا بما تفعله. وهذا يكفيني

for me to make me want to listen to it. If I… if you're into it, that's going to make

ليجعلني أرغب في الاستماع إليه. إذا كنت ... إذا كنت مهتمًا بها ، فسيؤدي ذلك إلى جذب

your students into it. And… and… and… that's… and that's a good place to start.

طلابك إليها. و ... و ... و ... هذا ... وهذا مكان جيد للبدء.

So well done. Congratulations on the three months that you've done.

أحسنت صنعًا. تهانينا على الأشهر الثلاثة التي قمت بها.

Thanks, Steve. So far, yeah.

شكرا ستيف. حتى الآن ، أجل.

Thank you very much. Absolute ly.

شكرا جزيلا لك. قطعاً.

Jack McBain and Kevin Mitchell. You can find their podcast A to Z English podcast. So that's

جاك ماكبين وكيفن ميتشل. يمكنك العثور على البودكاست الإنجليزي من A إلى Z. إذن هذا موقع

atozenglishpodcast.com, right? And that's all one word put together?

atozenglishpodcast.com ، أليس كذلك؟ وهذه كل كلمة واحدة مجتمعة؟

That's right. Yeah, very good. You can also use that as

هذا صحيح. نعم جيد جدا. يمكنك أيضًا استخدام ذلك

a kind of a doorway over to their Facebook group. You can join that. You can also join…what

كنوع من المدخل إلى مجموعة Facebook الخاصة بهم. يمكنك الانضمام إلى ذلك. يمكنك أيضًا الانضمام ... ما

am I missing here? The WhatsApp group Link is right there on

الذي أفتقده هنا؟ رابط مجموعة WhatsApp موجود هناك على

the website as well. Perfect, so just go to the website and all

الموقع أيضًا. ممتاز ، فما عليك سوى الانتقال إلى موقع الويب وستجد كل

the information you need is right there. One stop shop.

المعلومات التي تحتاجها موجودة هناك. محطة واحدة.

Fantastic. Once again atozenglishpodcast.com. Jack McBain and Kevin Mitchell, thank you

جميل. مرة أخرى atozenglishpodcast.com. جاك ماكباين وكيفن ميتشل ، شكراً جزيلاً لكم

so much for joining me on Speak English fluently. And once again, congratulations on your success

لانضمامكم إلي في تحدث الإنجليزية بطلاقة. ومرة أخرى ، تهانينا على نجاحك

so far and I wish you nothing but more success in the future.

حتى الآن ، وأتمنى لك المزيد من النجاح في المستقبل.

Oh, that's great. Thank you very much, Steve. Awesome, guys.

اه هذا عظيم. شكرا جزيلا ستيف. الرجال رهيبة.

Yeah. Thanks for having us. Have a great night. Bye, bye.

نعم. شكرا لاستضافتنا. أتمنى لك ليلة سعيدة. مع السلامة.

OK. Bye.

نعم. وداعا.