The A to Z English Podcast improves my English? INTERVIEW

Welcome to another edition of Speak English fluently.

अस्खलितपणे इंग्रजी बोला च्या दुसर्‍या आवृत्तीत आपले स्वागत आहे.

I'm your host, Steve Hatherly. And today I'm very excited because my guests

मी तुमचा यजमान आहे, स्टीव्ह हॅदरली. आणि आज मी खूप उत्साहित आहे कारण माझे पाहुणे

are fellow podcasters. I think this is the first time I've had the

सहकारी पॉडकास्टर आहेत. मला असे वाटते की हे सांगण्याची संधी

opportunity to say this. Jack McBain and Kevin Mitchell both come from

मला पहिल्यांदाच मिळाली आहे . जॅक मॅकबेन आणि केविन मिशेल दोघेही

the United States of America. Both majored in communication in university.

युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका येथून आले आहेत. दोघेही युनिव्हर्सिटीत कम्युनिकेशनमध्ये मेजर.

And both host a podcast called A-Z English Podcast.

आणि दोघेही AZ इंग्रजी पॉडकास्ट नावाचे पॉडकास्ट होस्ट करतात.

They have a shared love of podcasting, as do I.

त्यांना पॉडकास्टिंगची आवड आहे, माझ्याप्रमाणेच.

They have lots of experience teaching English at the university level here in Korea.

त्यांना कोरियामध्ये विद्यापीठ स्तरावर इंग्रजी शिकवण्याचा खूप अनुभव आहे.

I believe they've been doing it for over 15 plus years.

माझा विश्वास आहे की ते 15 वर्षांहून अधिक वर्षांपासून हे करत आहेत.

That's a long time. And I think maybe collectively, we have a

तो बराच काळ आहे. आणि मला असे वाटते की कदाचित एकत्रितपणे, आम्हाला

shared love of dogs as well, at least I do with… with Kevin.

कुत्र्यांवर देखील सामायिक प्रेम आहे, किमान मी केविन सोबत करतो.

Let me say hello to my guest today, Jack McBain and Kevin Mitchell.

मी आज माझ्या पाहुण्यांना, जॅक मॅकबेन आणि केविन मिशेलला नमस्कार करू.

Fellas, welcome to the show. Thank you.

मित्रांनो, शोमध्ये आपले स्वागत आहे. धन्यवाद.

Hey, Steve. Yeah, thanks for having us. Absolutely, absolutely.

अहो, स्टीव्ह. होय, आम्हाला असल्याबद्दल धन्यवाद. अगदी, अगदी.

Good evening. Good evening to you, Kevin. Has anyone ever

शुभ संध्या. तुला शुभ संध्याकाळ, केविन. तुला कोणी

told you… you look like Neil Patrick Harris? That I haven't heard.

सांगितले आहे का… तू नील पॅट्रिक हॅरिससारखा दिसतोस? जे मी ऐकले नाही.

You've never heard that? That one. No, I… I do have a lot of Korean

तुम्ही ते कधीच ऐकले नाही? ते एक. नाही, मी... माझ्याकडे बरेच कोरियन

students tell me I looked like Benedict Cumberbatch. Oh, interesting.

विद्यार्थी मला सांगतात की मी बेनेडिक्ट कंबरबॅचसारखा दिसतो. ओह, मनोरंजक.

And I don't agree, but I think I see where they get it because I have a relatively narrow

आणि मी सहमत नाही, परंतु मला वाटते की ते कोठे मिळतात ते मला दिसते कारण माझा

face. Alright, yeah.

चेहरा तुलनेने अरुंद आहे. ठीक आहे, होय.

And Mr. Cumberbatch does as well. And I think there’s a lot of just, yeah,

आणि मिस्टर कंबरबॅच तसेच करतात. आणि मला वाटते की तेथे बरेच काही आहे, होय,

foreigner. Foreigner with somewhat similar face structures.

परदेशी. काहीशी समान चेहऱ्याची रचना असलेले परदेशी.

Podcast show idea for you guys, which celebrity do you look like most?

तुमच्यासाठी पॉडकास्ट शो कल्पना, तुम्ही कोणत्या सेलिब्रिटीसारखे दिसता?

I'm not sure I want to hear the answer to that to be honest.

मला खात्री नाही की मला प्रामाणिकपणे याचे उत्तर ऐकायचे आहे.

There's a reason that we are podcasters and not video…

आम्ही पॉडकास्टर आहोत आणि व्हिडिओ नाही याचे एक कारण आहे...

Yeah, right. Right. Video stars.

होय, बरोबर. बरोबर. व्हिडिओ तारे.

I will ask you about that in a moments time, but let's talk a little bit about you guys

मी काही क्षणात त्याबद्दल तुम्हाला विचारेन, परंतु आम्ही

before we turn our focus to your podcast.

आमचे लक्ष तुमच्या पॉडकास्टकडे वळवण्यापूर्वी तुमच्याबद्दल थोडे बोलूया .

Jack, maybe we can start with you and you can tell us a little bit about yourself.

जॅक, कदाचित आम्ही तुमच्यापासून सुरुवात करू शकतो आणि तुम्ही आम्हाला तुमच्याबद्दल थोडे सांगू शकता.

Yeah, sure. I… I actually came to Asia about 20 or so years ago.

हो नक्की. मी… मी 20 किंवा त्याहून अधिक वर्षांपूर्वी आशियामध्ये आलो होतो.

I started teaching at the university level in Korea in 2006.

मी 2006 मध्ये कोरियामध्ये विद्यापीठ स्तरावर शिकवायला सुरुवात केली.

And I've been at the same school for 17 years. So. Yeah, yeah so.

आणि मी 17 वर्षांपासून त्याच शाळेत आहे. तर. होय, होय तसे.

That's a testament to how good a teacher you are, obviously.

तुम्ही किती चांगले शिक्षक आहात याचा हा एक पुरावा आहे.

I think so. Well, either that or they're too lazy to try

मला असे वाटते. बरं, एकतर ते किंवा ते

to find another teacher. Yeah, but yeah, I didn't realize that would

दुसरे शिक्षक शोधण्याचा प्रयत्न करण्यात खूप आळशी आहेत. होय, पण हो, हे

be my forever job. But you know, you… you kind of accidentally

माझे कायमचे काम असेल हे मला माहीत नव्हते . पण तुम्हाला माहीत आहे, तुम्ही…

stumble into these things sometimes in life. That is how it goes.

आयुष्यात कधी कधी चुकून या गोष्टींमध्ये अडखळत असाल . असेच चालते.

Where in Korea are you located? So I'm in Pyeongtech, but I actually teach

तुम्ही कोरियामध्ये कुठे आहात? त्यामुळे मी प्योन्गटेकमध्ये आहे, पण मी खरेतर

in Ansong which is the next city over, so not far from where I live.

अनसॉन्गमध्ये शिकवतो जे मी राहतो तिथून फार दूर नाही.

Great to meet you.

तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

Kevin. How about you? Uhm, so similar to Jack I think.

केविन. तुमचं काय? अहं, मला वाटतं जॅक सारखेच.

I didn't a plan to be a teacher for forever either.

मी कायमचा शिक्षक होण्याचा विचारही केला नव्हता.

And here I am almost… almost 20 years into being a teacher - total.

आणि इथे मला शिक्षक होण्यासाठी जवळजवळ 20 वर्षे झाली आहेत - एकूण.

Not all of it in Korea, but it started when I was a student in university and I just did

हे सर्व कोरियामध्ये नाही, परंतु जेव्हा मी विद्यापीठात विद्यार्थी होतो तेव्हा ते सुरू झाले आणि मी

it as a part time job and I liked it. It was fun.

ते फक्त अर्धवेळ नोकरी म्हणून केले आणि मला ते आवडले. मजा आली.

I enjoy teaching. I like being with students.

मला शिकवण्यात मजा येते. मला विद्यार्थ्यांसोबत राहायला आवडते.

And then I moved to Korea and started working at the university here and...

आणि मग मी कोरियाला गेलो आणि इथल्या विद्यापीठात काम करू लागलो आणि...

Yeah, I've been doing the same thing for almost 20 years total as… as well.

होय, मी जवळपास 20 वर्षांपासून हेच ​​काम करत आहे... तसेच.

Korea’s uh, a nice place to live, a nice place to… to teach in some ways.

कोरियाचे उह, राहण्यासाठी एक छान जागा, एक छान जागा… काही मार्गांनी शिकवण्यासाठी.

I completely concur.

मी पूर्णपणे सहमत आहे.

So the relationship between you two does it go back to America?

मग तुमच्या दोघांचे नाते पुन्हा अमेरिकेत जाते का?

Did you meet here in Korea? Did you teach at the same school?

तुम्ही इथे कोरियात भेटलात का? तुम्ही एकाच शाळेत शिकवलात का?

We do teach at the same school, so yes. Like… like a lot of friend friendships that

आम्ही एकाच शाळेत शिकवतो, म्हणून होय. जसे…जसे अनेक मित्र मैत्रिणी

develop, uh, after university, our friendship began because we teach at the same university.

विकसित होतात, अगं, विद्यापीठानंतर, आमची मैत्री सुरु झाली कारण आम्ही एकाच विद्यापीठात शिकवतो.

He's at the Seoul campus. I'm out in the Gyenggi-do area outside of Seoul.

तो सोल कॅम्पसमध्ये आहे. मी सोलच्या बाहेर Gyenggi-do परिसरात आहे.

But yeah, we have… we have been friends for a long time now, so yeah.

पण हो, आमची… आम्ही खूप दिवसांपासून मित्र आहोत, म्हणून होय.

Yeah, we've been working at the same uni since… since I started.

होय, मी सुरुवात केल्यापासून आम्ही एकाच युनिमध्ये काम करत आहोत.

Interesting. Years ago.

मनोरंजक. वर्षांपूर्वी.

So when did the idea? Let's get into it now. When did the idea for the A to Z English podcast

मग कल्पना कधी आली? चला आता त्यात प्रवेश करूया. ए ते झेड इंग्रजी पॉडकास्टची कल्पना कधी

begin? Was that early on in your friendship something

सुरू झाली? तुमच्या मैत्रीच्या सुरुवातीच्या काळात

that you may be mentioned once or twice, maybe let's do it later?

तुमचा एक किंवा दोनदा उल्लेख केला जाऊ शकतो, कदाचित नंतर करूया?

Or was it one person idea and you decided to start Right away?

किंवा ही एक व्यक्तीची कल्पना होती आणि तुम्ही लगेच सुरू करण्याचा निर्णय घेतला?

Tell us about that. Do you want me to handle this one Kev?

त्याबद्दल आम्हाला सांगा. मी हे एक केव हाताळावे असे तुम्हाला वाटते का?

Field this one? Yeah, I think this should be yours 'cause

हे एक फील्ड? होय, मला वाटते की हे तुमचे असावे कारण

the podcast really was your idea. It was something that I think we were bored

पॉडकास्ट खरोखर तुमची कल्पना होती. हे असे काहीतरी होते जे मला वाटते की आम्हाला कंटाळा आला होता

during COVID and then it went from there. So go ahead, but you've… you've been interested

COVID दरम्यान आणि नंतर ते तिथून गेले. तर पुढे जा, पण तुम्हाला… तुम्हाला

for a long time in podcasting. Well, right. I mean it, it's kind of like,

पॉडकास्टिंगमध्ये खूप दिवसांपासून रस आहे. बरं, बरोबर. मला असे म्हणायचे आहे की, तो एक प्रकारचा आहे,

you know, you want you go to, uh, a blockbuster movie and you say I want to be an actor, I

तुम्हाला माहिती आहे, तुम्हाला एक ब्लॉकबस्टर चित्रपट पाहायचा आहे आणि तुम्ही म्हणता की मला अभिनेता व्हायचे आहे, मला

want to make movies, you know something, but. The threshold is too high. It's too difficult

चित्रपट बनवायचे आहेत, तुम्हाला काहीतरी माहित आहे, पण. थ्रेशोल्ड खूप जास्त आहे.

to do that. But when I really got into podcasting, I was

ते करणे खूप अवघड आहे . पण जेव्हा मी खरोखर पॉडकास्टिंगमध्ये प्रवेश केला तेव्हा मला

like, you know what, it's not that difficult to start a podcast.

असे वाटले की, तुम्हाला काय माहित आहे, पॉडकास्ट सुरू करणे इतके अवघड नाही.

It's difficult to build a community of listeners, but, but it was something that was just kind

ऐकणार्‍यांचा समुदाय तयार करणे कठीण आहे, परंतु, हे असे काहीतरी होते जे

of eating away at me for a while. And finally, I asked Kevin and another friend

काही काळासाठी मला खाऊन टाकत होते. आणि शेवटी, मी केविन आणि आमच्या आणखी एका मित्राला विचारले

of ours. I said, you know what, guys? Let's start a podcast. And we actually started a

. मी म्हणालो, अगं तुम्हाला काय माहिती आहे? चला पॉडकास्ट सुरू करूया. आणि आम्ही प्रत्यक्षात

podcast called The Seoul Patch.

द सोल पॅच नावाचे पॉडकास्ट सुरू केले.

Which is up on Seoul and we just talked about Korea related topics.

जे सोलवर आहे आणि आम्ही फक्त कोरियाशी संबंधित विषयांबद्दल बोललो.

I've heard of that podcast. Oh, really?

मी त्या पॉडकास्टबद्दल ऐकले आहे. खरंच?

I… I must admit, I must admit, I apologize. I… I… I don't think I've heard an episode,

मी… मला कबूल केले पाहिजे, मला कबूल केले पाहिजे, मी माफी मागतो. मी… मी… मी एखादा भाग ऐकला आहे असे मला वाटत नाही,

but I know that I've heard of that podcast before.

पण मला माहित आहे की मी त्या पॉडकास्टबद्दल आधी ऐकले आहे.

Oh, wow. OK, well, that's inspiring. That's that's awesome.

अरे वाह. ठीक आहे, ते प्रेरणादायी आहे. तेच छान आहे.

Uh, we what happened was we kind of decided to make a kind of right turn towards something

अरेरे, आम्ही जे घडले ते आम्ही एक प्रकारचे योग्य वळण घेण्याचे ठरवले होते

that was maybe a little more practical for listeners, which was a Language Learning podcast,

जे कदाचित श्रोत्यांसाठी थोडे अधिक व्यावहारिक होते, जे एक भाषा शिक्षण पॉडकास्ट होते,

which combines my love of podcasting and I think Kevin also enjoys it.

जे पॉडकास्टिंगचे माझे प्रेम एकत्र करते आणि मला वाटते की केविनला देखील ते आवडते.

And also our experience as English teachers. And so that's what started the A-Z English

आणि इंग्रजी शिक्षक म्हणून आमचा अनुभव. आणि म्हणूनच एझेड इंग्रजी

podcast? Pretty much, Yep.

पॉडकास्ट सुरू केले? बरेच काही, होय.

So it wasn't a tough sell I guess for you then, Kevin to come on board and join Jack?

तेव्हा मला वाटतं, केविन बोर्डवर येऊन जॅकमध्ये सामील होणं हे कठीण विकलं नव्हतं?

Well, like I was saying a minute ago, it really started at first during the COVID pandemic

बरं, मी एका मिनिटापूर्वी म्हटल्याप्रमाणे, हे खरंच सुरुवातीला कोविड महामारीच्या काळात सुरू झालं

when we were all just stuck at home.

जेव्हा आपण सर्वजण घरातच अडकलो होतो.

And not meeting friends. And not being social. And so Jack got in touch and said, hey, do

आणि मित्रांना भेटत नाही. आणि सामाजिक नसणे. आणि म्हणून जॅक संपर्कात आला आणि म्हणाला, अहो,

you guys want to hang out and talk about Korea and record it and publish it?

तुम्हाला कोरियाबद्दल बोलायचे आहे आणि ते रेकॉर्ड करून प्रकाशित करायचे आहे का?

And, I was like, yeah, that… that sounds fun because I was just lonely.

आणि, मी असे होतो, होय, ते… ते मजेदार वाटत होते कारण मी फक्त एकटा होतो.

I needed friends. I needed something to do.

मला मित्रांची गरज होती. मला काहीतरी करण्याची गरज होती.

And there it just started and it just got better and… and it was fun to do. It was

आणि तिथे ते नुकतेच सुरू झाले आणि ते अधिक चांगले झाले आणि… आणि ते करायला मजा आली.

fun just to… to hang out and talk w ith cool people.

मस्त लोकांसोबत हँग आउट करणे आणि बोलणे हे मजेदार होते

So that suggests to me then that the podcast is about two years old, roughly.

. त्यामुळे मला असे सूचित होते की पॉडकास्ट अंदाजे दोन वर्षे जुने आहे.

Actually, yeah. Yeah, I would say yeah, but we started the

खरं तर, होय. होय, मी होय म्हणेन, परंतु आम्ही

Seoul patch about two years ago and we've been doing the A-Z podcast for about 3 months.

सुमारे दोन वर्षांपूर्वी सोल पॅच सुरू केला आणि आम्ही सुमारे 3 महिन्यांपासून AZ पॉडकास्ट करत आहोत.

It's still new. The Soul patch is on hiatus, but we plan to

अजून नवीन आहे. सोल पॅच थांबला आहे, परंतु आम्ही

bring that back once a week. Soon.

ते आठवड्यातून एकदा परत आणण्याची योजना आखत आहोत. लवकरच.

So the A-Z podcast. If you have to give a description about what it is, then what would

त्यामुळे AZ पॉडकास्ट. ते काय आहे याचे वर्णन द्यायचे असेल तर

that description be? Kevin, I'll let you field this one.

ते वर्णन काय असेल? केविन, मी तुम्हाला हे फील्ड करू देईन.

So and the A-Z English podcast is a podcast for English learners, of course, people who

तर आणि AZ इंग्रजी पॉडकास्ट हे इंग्रजी शिकणाऱ्यांसाठी पॉडकास्ट आहे, अर्थातच, ज्यांना

want to learn English. But it's focused on listening to native speakers

इंग्रजी शिकायचे आहे. पण हे मूळ भाषिकांना ऐकण्यावर केंद्रित आहे

just talk and explain things in a kind of natural conversation with homework attached,

फक्त गृहपाठ जोडलेल्या नैसर्गिक संभाषणात गोष्टी बोलणे आणि समजावणे,

right? So there's, you can listen to Jack and I and our other host, Xochilt, she's not

बरोबर? तर, तुम्ही जॅक आणि मी आणि आमचे दुसरे होस्ट, झोचिल्ट ऐकू शकता, ती

here at the moment. You can just listen to us talk about different

सध्या येथे नाही. तुम्ही फक्त आम्हाला वेगवेगळ्या गोष्टींबद्दल बोलणे ऐकू शकता

things or explain some idioms. Or sometimes we get into some grammar too, but grammar

किंवा काही मुहावरे समजावून सांगू शकता. किंवा कधी कधी आपण काही व्याकरणातही शिरतो, पण व्याकरण

is not as exciting. But it's just us talking about topics so that

तितकेसे रोमांचक नसते. परंतु आपण फक्त विषयांबद्दल बोलत आहोत जेणेकरुन

listeners can get a feel for what native English conversations sound like.

श्रोत्यांना मूळ इंग्रजी संभाषणे कशी वाटतात याची अनुभूती मिळू शकेल.

And like I said, there's homework connected, so it's not just listening, it's listening

आणि मी म्हटल्याप्रमाणे, गृहपाठ जोडलेले आहे, त्यामुळे ते फक्त ऐकत नाही, ते ऐकत आहे

and, you know, answer some questions and focus, so there's, uh, a study element for… for

आणि तुम्हाला माहिती आहे, काही प्रश्नांची उत्तरे द्या आणि लक्ष केंद्रित करा, त्यामुळे

our listeners and the students as well. Well, yes, I did listen to a handful of the

आमच्या श्रोत्यांसाठी आणि विद्यार्थ्यांसाठीही अभ्यासाचा घटक आहे . बरं, होय, मी मूठभर पॉडकास्ट ऐकले

podcast. One of them was grammar related, related to the present voice and the past

. त्यापैकी एक व्याकरण संबंधित, वर्तमान आवाज आणि भूतकाळातील

voice. OK.

आवाजाशी संबंधित होता. ठीक आहे.

I think talking about it being eaten by a giant sandwich was a sentence that stood out,

मला असे वाटते की एका विशाल सँडविचने खाल्ल्याबद्दल बोलणे हे एक वाक्य होते जे

stood out to me my first, right? Passive and active.

माझ्यासाठी वेगळे होते, माझे पहिले, बरोबर? निष्क्रिय आणि सक्रिय.

Yep, passive voice activation. My first thought was, “What kind of sandwich

होय, निष्क्रिय आवाज सक्रियकरण. माझा पहिला विचार होता, "मला ते कोणत्या प्रकारचे सँडविच

would I want that to be?” Good question, good question.

हवे आहे?" चांगला प्रश्न, चांगला प्रश्न.

Yeah, that's a good question, right. I… I would say ham and cheese if you had to ask

होय, तो एक चांगला प्रश्न आहे, बरोबर. मी… मी हॅम आणि चीज म्हणेन जर तुम्हाला विचारायचे असेल

if I if you really pushed me, but yeah. Not… not a bad answer.

की तुम्ही मला खरोखर ढकलले आहे का, पण हो. नाही… वाईट उत्तर नाही.

Another episode was about everyday idioms. Yeah, so there seems to be quite a variety

दुसरा भाग रोजच्या मुहूर्तांबद्दल होता. होय, त्यामुळे तुम्ही अभ्यास करता किंवा तुम्ही सादर करता त्या विषयांची

of topics that you study but or that you present. But when you do, when you did come up with

विविधता दिसते . पण जेव्हा तुम्ही कराल, तेव्हा तुम्हाला सुरुवातीला कल्पना सुचली

the idea initially, it's kind of such a broad spectrum, isn't it to start…?

, तेव्हा हे एक प्रकारचे व्यापक स्पेक्ट्रम आहे, ते सुरू करायचे नाही का…?

English. Mm-hmm. Yeah.

इंग्रजी. मम-हम्म. हं.

And yeah, English and then a podcast about English. So oh, OK, well, where where do we

आणि हो, इंग्रजी आणि नंतर इंग्रजीबद्दल पॉडकास्ट. तर अरे, ठीक आहे, बरं, आपण कुठून

begin? Where do we go? So that very first episode that you did, if you can remember

सुरुवात करू? आम्ही कुठे जाऊ? तर तुम्ही केलेला तो पहिलाच भाग, जर तुम्हाला

back that far, how did you decide what the content would be?

तितकाच आठवत असेल, तर आशय काय असेल हे तुम्ही कसे ठरवले?

That's a great question. Yeah. So I think probably our second one, the first

खूप छान प्रश्न आहे. हं. त्यामुळे मला वाटते की आमचा दुसरा, पहिला

one was probably just an introduction for us.

कदाचित आमच्यासाठी फक्त एक परिचय असावा.

OK, fair enough. Yes. But then yeah after that and that's honestly

ठीक आहे, पुरेसे योग्य. होय. पण मग होय त्यानंतर आणि प्रामाणिकपणे विषय हे

topics is one of the hardest parts of… of thinking of new episodes for grammar, for

व्याकरण, मुहावरे आणि आमच्या चॅटसाठी

idioms and… and for our chats. For the chats, it's just things that Jack

नवीन भागांचा विचार करण्याच्या सर्वात कठीण भागांपैकी एक आहे . चॅट्ससाठी, फक्त जॅक

and I are interested in.

आणि मला ज्या गोष्टींमध्ये स्वारस्य आहे.

And… and hopefully topics that our audience are interested in as well.

आणि… आणि आशा आहे की आमच्या प्रेक्षकांनाही आवडतील असे विषय.

So we have a lot of young listeners, so we're trying to find more younger topics 'cause

त्यामुळे आमच्याकडे बरेच तरुण श्रोते आहेत, म्हणून आम्ही अधिक तरुण विषय शोधण्याचा प्रयत्न करत आहोत कारण

we're not so young and trying to relate. Jack, how do you come up with your… our

आम्ही इतके तरुण नाही आणि एकमेकांशी संबंध ठेवण्याचा प्रयत्न करत आहोत. जॅक, तुम्ही तुमचे… आमचे विषय कसे शोधता

topics? Well, I think it goes back to my experience

? बरं, मला असं वाटतं की ते शिक्षक म्हणून

as a teacher. I think one of the pitfalls that a lot of teachers, they come to another

माझ्या अनुभवाकडे परत जाते . मला वाटतं एक तोटा आहे की बरेच शिक्षक, ते

country to teach English and they go, Today, I am going to teach the present tense and

इंग्रजी शिकवायला दुसऱ्या देशात येतात आणि जातात, आज मी वर्तमानकाळ आणि

the present continuous tense. And when I leave, after my one hour or whatever, everybody will

वर्तमान सतत काल शिकवणार आहे. आणि मी निघून गेल्यावर, माझ्या एक तासानंतर किंवा काहीही झाले तरी,

understand completely what I just lectured because…. 'cause I… I know that I organized

मी नुकतेच काय व्याख्यान दिले ते प्रत्येकाला पूर्णपणे समजेल कारण…. 'कारण मला... मला माहित आहे की मी

my lesson so well.” And then I come back the next day, and everybody

माझा धडा खूप छान आयोजित केला आहे. आणि मग मी दुसऱ्या दिवशी परत आलो, आणि प्रत्येकजण

is making the same mistakes that they were before I lectured.

त्याच चुका करत आहे ज्या माझ्या व्याख्यानापूर्वी होत्या.

And what you have to… to realize is that, if you create a lesson for the classroom,

आणि तुम्हाला काय करायचे आहे… हे लक्षात घ्यायचे आहे की, जर तुम्ही वर्गासाठी एखादा धडा,

or a podcast episode or something, they're just listeners are going to take away maybe

किंवा पॉडकास्ट भाग किंवा काहीतरी तयार केले, तर ते फक्त श्रोते काढून घेतील, कदाचित

if you're lucky 1 little piece of something that they hadn't put together.

तुम्ही भाग्यवान असाल तर त्यांच्यासाठी एक छोटासा तुकडा एकत्र ठेवले नव्हते.

But this idea that we're going to kind of solve the problem of tense or whatever is

पण ही कल्पना आहे की आपण तणावाची समस्या सोडवणार आहोत किंवा मी जे काही आहे ते

I… I mean, it's a trap a lot of teachers fall into, especially new teachers.

… म्हणजे, हा एक सापळा आहे ज्यात बरेच शिक्षक अडकतात, विशेषत: नवीन शिक्षक.

But for us, we don't, we try not to worry about, you know, them understanding everything.

पण आमच्यासाठी, आम्ही नाही, आम्ही काळजी न करण्याचा प्रयत्न करतो, तुम्हाला माहिती आहे, त्यांना सर्वकाही समजते.

If they can just take out one or two key points during that… that lesson, I would consider

त्या धड्यादरम्यान जर ते फक्त एक किंवा दोन महत्त्वाचे मुद्दे काढू शकले तर मी

that a success. In my mind, yeah. Yeah, I guess that's a great point is that

ते यशस्वी मानेन. माझ्या मनात, होय. होय, मला वाटते की हा एक चांगला मुद्दा आहे की

if there's something, because everybody learns differently, also everybody has their own

जर काहीतरी असेल, कारण प्रत्येकजण वेगळ्या पद्धतीने शिकतो, तसेच प्रत्येकाचा स्वतःचा

agenda to write about what they need to improve or what… what they want to learn in the

अजेंडा आहे की त्यांना काय सुधारण्याची आवश्यकता आहे किंवा काय… त्यांना प्रथम स्थानावर काय शिकायचे आहे याबद्दल लिहिण्यासाठी

first place. So yeah, designing an episode where you can

. तर होय, एक भाग डिझाईन करणे जिथे तुम्ही

take away one or two or three things, then, yeah, that has to be considered a success.

एक किंवा दोन किंवा तीन गोष्टी काढून घेऊ शकता, तेव्हा, होय, ते यशस्वी मानले पाहिजे.

So, let's talk, let's talk about the… the structures of the episodes. Do they follow

तर, चला बोलूया, भागांच्या रचनांबद्दल बोलूया. प्रत्येक वेळी तुम्ही ते करता तेव्हा ते

a similar breakdown each time you do it? The… the way that we have been organizing

समान ब्रेकडाउनचे अनुसरण करतात का? आम्ही अलीकडे ज्या पद्धतीने

it lately is that we try to do, we try to evenly distribute the types of episodes that

ते आयोजित करत आहोत, आम्ही ते करण्याचा प्रयत्न करतो, आम्ही रेकॉर्ड करत असलेल्या भागांचे प्रकार समान रीतीने वितरित करण्याचा प्रयत्न करतो

we are recording. So, we have what we call Quick Chats and those

. तर, आमच्याकडे क्विक चॅट्स आहेत आणि त्या

are just conversations.

फक्त संभाषणे आहेत.

And what we do is we just kind of freestyle a conversation between the three of us or

आणि आम्ही काय करतो ते म्हणजे आम्ही फक्त एक प्रकारची फ्रीस्टाईल आमच्या तिघी किंवा

two of us. And then we go back and we kind of cherry

आमच्या दोघांमधील संभाषण. आणि मग आम्ही परत जातो आणि आम्ही एक प्रकारची चेरी

pick vocabulary and put that into a study guide, provide a transcript for the students.

निवड शब्दसंग्रह करतो आणि तो अभ्यास मार्गदर्शकामध्ये ठेवतो, विद्यार्थ्यांसाठी एक उतारा प्रदान करतो.

But in essence, it just gives them an opportunity to listen to a real time conversation between

परंतु थोडक्यात, ते त्यांना

two native speakers. Yeah.

दोन मूळ भाषिकांमधील रिअल टाइम संभाषण ऐकण्याची संधी देते. हं.

The other ep… two types of episodes that we have our where we we'd have 3 idioms and

दुसरे एपिसोड... दोन प्रकारचे एपिसोड्स ज्यात आमच्याकडे 3 मुहावरे असतील आणि

we just explain the meaning of them because, you know, idioms can be very difficult to

आम्ही फक्त त्यांचा अर्थ समजावून सांगतो कारण, तुम्हाला माहिती आहे की, मुहावरे समजणे खूप कठीण आहे

understand. Some of them are…. I don't even know the

. त्यापैकी काही आहेत…. मला याची उत्पत्ती देखील माहित नाही

genesis of, a lot of you know idioms like they're so old, you know, like talking about

, तुमच्यापैकी बर्‍याच जणांना मुहावरे माहित आहेत जसे की ते खूप जुने आहेत, तुम्हाला माहिती आहे, घोड्यासारखे बोलणे

like a horse, you know, lead a horse to water or something.

, तुम्हाला माहिती आहे, घोड्याला पाण्याकडे नेणे किंवा काहीतरी.

Right. Uhm, the other type is the… the grammar

बरोबर. अहं, दुसरा प्रकार आहे… तुम्ही ऐकत असलेला व्याकरणाचा

episode that you listen to, and we're trying to kind of go through different grammar points

भाग, आणि आम्ही वेगवेगळ्या व्याकरणाच्या मुद्द्यांवर जाण्याचा

and provide examples. And I think those are maybe the hardest to

आणि उदाहरणे देण्याचा प्रयत्न करत आहोत. आणि मला वाटते की

translate through a podcast format. Because you don't have a whiteboard. You don't

पॉडकास्ट फॉरमॅटद्वारे भाषांतर करणे कदाचित सर्वात कठीण आहे . कारण तुमच्याकडे व्हाईटबोर्ड नाही. तुमच्याकडे नाही

have, you know you can't draw a timeline and things like that. So, but those are the three

, तुम्हाला माहिती आहे की तुम्ही टाइमलाइन आणि त्यासारख्या गोष्टी काढू शकत नाही. तर, परंतु ते तीन

basic types of episodes that we have been recording most recently.

मूलभूत प्रकारचे भाग आहेत जे आम्ही अगदी अलीकडे रेकॉर्ड करत आहोत.

Which ones, Kevin, are your favorite ones to do?

कोणते, केविन, तुमचे आवडते करायचे आहेत?

Oh, the… the quick chats are the most the… the easiest and the most fun.

ओह,… झटपट गप्पा सर्वात जास्त… सर्वात सोप्या आणि सर्वात मजेदार आहेत.

Because, I mean, like we said, it's we started this podcast just to hang out with friends

कारण, म्हणजे, आम्ही म्हटल्याप्रमाणे, आम्ही हे पॉडकास्ट फक्त मित्रांसोबत हँग आउट करण्यासाठी सुरू केले आहे

and that's what that is. The quick chat is just hanging out with…. with Jack or Xochitl

आणि तेच ते आहे. झटपट गप्पा फक्त हँग आउट करत आहेत…. जॅक किंवा Xochitl सह

and… and just talking about something, so those are fun. I would say that the grammar

आणि… आणि फक्त एखाद्या गोष्टीबद्दल बोलत आहोत, त्यामुळे ते मजेदार आहेत. मी असे म्हणेन की व्याकरण

and the idioms ones though are kind of interesting to do as well, because, Jack and I's relationship

आणि मुहावरे हे करणे देखील मनोरंजक आहे, कारण, जॅक आणि माझे

for the past many years has just been a friend relationship.

गेल्या अनेक वर्षांपासूनचे नाते केवळ मित्राचे नाते आहे.

We didn't teach together. But in those episodes, it's much more teaching, right? It's like,

आम्ही एकत्र शिकवत नव्हतो. पण त्या एपिसोड्समध्ये ते जास्त शिकवणारे आहे, बरोबर? हे असे आहे की,

here's a grammar, here's an idiom, how do you do it? And it's very interesting to see

येथे एक व्याकरण आहे, येथे एक मुहावरा आहे, तुम्ही ते कसे कराल? आणि

his style of thinking of ideas. Or my style of thinking of ideas and how those translate

त्याची कल्पना विचार करण्याची शैली पाहणे खूप मनोरंजक आहे . किंवा कल्पनांचा विचार करण्याची माझी शैली आणि ते

into audio and into podcasts. And so even though they're not as fun necessarily to record,

ऑडिओ आणि पॉडकास्टमध्ये कसे भाषांतरित करतात. आणि म्हणून जरी ते रेकॉर्ड करण्याइतके मजेदार नसले तरी

they're equally interesting just to do it with someone else.

ते इतर कोणाशी तरी करणे तितकेच मनोरंजक आहे.

You get to feel what it feels like to be a student in Jack’s classroom and conversely,

जॅकच्या वर्गात आणि उलट, केविनच्या वर्गात जेव्हा तुम्ही मागे बसून पॉडकास्ट ऐकता तेव्हा तुमच्यापैकी प्रत्येकजण

in Kevin’s classroom when you sit back and listen on the podcast how each of you might

वेगळा व्याकरणाचा मुद्दा किंवा मुहावरा कसा समजावून सांगू शकतो

explain a different grammar point or an idiom. And I'm guessing that helps because you can

हे तुम्हाला अनुभवायला मिळते . आणि माझा अंदाज आहे की ते मदत करेल कारण तुम्ही

take that to your own classrooms in your university and apply those things there.

ते तुमच्या विद्यापीठातील तुमच्या स्वतःच्या वर्गात घेऊन जाऊ शकता आणि त्या गोष्टी तिथे लागू करू शकता.

Yeah, it's amazing what you can learn from other teachers as… as well.

होय, तुम्ही इतर शिक्षकांकडून काय शिकू शकता हे आश्चर्यकारक आहे... तसेच.

Oh, absolutely. And the, you know, the analogies that he'll use are some that I had never thought

अरे, अगदी. आणि, तुम्हाला माहिती आहे, तो वापरेल अशा उपमा अशा काही आहेत ज्यांचा मी कधीही विचार केला नव्हता

of. Yeah, right.

. हो बरोबर.

It's same for you of course. And you know, well, yeah and I, you know,

तुमच्यासाठीही तेच आहे. आणि तुम्हाला माहिती आहे, होय, आणि मी, तुम्हाला माहिती आहे,

you tend to lean into the same ones over and over again every year after year.

दरवर्षी वर्षानुवर्षे त्याच गोष्टींकडे झुकण्याचा तुमचा कल असतो.

And it's… it's nice to just watch someone else do it and it opens up a whole, you know,

आणि ते आहे... दुसर्‍याला ते करताना पाहणे खूप छान आहे आणि ते तुमच्यासाठी संपूर्ण नवीन जग उघडते .

new world for you. So yeah, it's really useful. So you mentioned you mentioned homework. Is

तर होय, ते खरोखर उपयुक्त आहे. म्हणून तुम्ही गृहपाठाचा उल्लेख केला आहे.

that homework given at the end of each of the podcast, regardless of whether it's a

तो गृहपाठ प्रत्येक पॉडकास्टच्या शेवटी दिलेला आहे, मग तो व्याकरणाचा

grammar episode or an idiom episode or a quick chat episode or a Jack’s chats episode?

भाग असो किंवा मुहावरेचा भाग असो किंवा द्रुत चॅटचा भाग असो किंवा जॅकच्या चॅट्सचा भाग असो?

I didn't bring that up, but we're going to talk about that in a moment too. Is it…

मी ते समोर आणले नाही, परंतु आम्ही त्याबद्दल काही क्षणात बोलणार आहोत. आहे का...

Does it follow that format? There's homework at the end of each and every episode?

ते त्या स्वरूपाचे पालन करते का? प्रत्येक भागाच्या शेवटी गृहपाठ असतो?

Yeah, yeah. Kevin, do you want to talk about? This there is different types of homework

हा हा. केविन, तुला बोलायचे आहे का? हे प्रत्येक भागाच्या शेवटी वेगवेगळ्या प्रकारचे गृहपाठ आहे

at the end of each episode. For each episode, we do ask questions for everyone. So the…

. प्रत्येक भागासाठी, आम्ही प्रत्येकासाठी प्रश्न विचारतो. तर…

the most basic style of homework is simply asking our listeners to come to our WhatsApp

गृहपाठाची सर्वात मूलभूत शैली म्हणजे आमच्या श्रोत्यांना आमच्या व्हॉट्सअॅप ग्रुपवर येण्यास सांगणे

group. We have a WhatsApp group for anyone to come and and just talk to us in practice,

. आमच्याकडे कोणीही यावे आणि आमच्याशी व्यवहारात बोलता यावे यासाठी आमच्याकडे एक व्हॉट्सअॅप ग्रुप आहे,

which is very helpful. Tell us what that…. Tell us what that is,

जो खूप उपयुक्त आहे. ते काय ते सांगा.... कृपया ते काय आहे ते आम्हाला सांगा

please. So WhatsApp is just a chat program. Of course,

. त्यामुळे व्हॉट्सअॅप हा फक्त चॅटचा कार्यक्रम आहे. अर्थात,

I'm sure all of our young listeners know it better than I do. And we just have a WhatsApp

मला खात्री आहे की आमच्या सर्व तरुण श्रोत्यांना हे माझ्यापेक्षा चांगले माहीत आहे. आणि आमच्याकडे फक्त

chat room for A to Z English and a couple of other ones as well where any listener can

ए टू झेड इंग्रजीसाठी एक व्हॉट्सअॅप चॅट रूम आहे आणि इतर काही चॅट रूम आहे जिथे कोणताही श्रोता

just come and talk to us and other teachers as well in there.

तिथे येऊन आमच्याशी आणि इतर शिक्षकांशी बोलू शकतो.

And so a lot of our homework is, you know, today we're talking about the weather. Come

आणि म्हणून आपला बराचसा गृहपाठ आहे, तुम्हाला माहिती आहे, आज आपण हवामानाबद्दल बोलत आहोत. या

and tell us about your favorite weather. What season do you like? Or just some simple questions

आणि आम्हाला तुमच्या आवडत्या हवामानाबद्दल सांगा. तुम्हाला कोणता ऋतू आवडतो?

at the end? Some of our episodes like the idioms, for example, that's a little bit more

किंवा शेवटी काही साधे प्रश्न ? आमचे काही भाग जसे की मुहावरे, उदाहरणार्थ, ते थोडे अधिक

structured and we have a PDF file connected with those where they can download the PDF.

संरचित आहे आणि आमच्याकडे पीडीएफ फाइल कनेक्ट केलेली आहे जिथे ते PDF डाउनलोड करू शकतात.

There's some questions that they can fill out and they can come to the WhatsApp group

काही प्रश्न आहेत जे ते भरू शकतात आणि

again to share their example sentences using the idioms or using the grammar points. And

मुहावरे वापरून किंवा व्याकरणाच्या मुद्द्यांचा वापर करून त्यांची उदाहरणे वाक्ये शेअर करण्यासाठी ते पुन्हा WhatsApp ग्रुपवर येऊ शकतात . आणि

then we will comment and reply and say, oh good job or oh fix this or things like that.

मग आम्ही टिप्पणी करू आणि उत्तर देऊ आणि म्हणू, अरे चांगले काम किंवा अरे हे ठीक करा किंवा अशा गोष्टी.

So it'…s it's a lot of self-study, but those WhatsApp groups do give us some interaction

त्यामुळे हा खूप स्वयं-अभ्यास आहे, परंतु ते व्हॉट्सअॅप ग्रुप्स आम्हाला काही संवाद देतात

and allow us to work with students after. As well.

आणि नंतर आम्हाला विद्यार्थ्यांसोबत काम करण्याची परवानगी देतात. सुद्धा.

Yes, absolutely. It's… it's very, it's a great resource actually for us as well as

होय बिल्कुल. हे आहे... हे खूप आहे, हे खरोखर आमच्यासाठी तसेच

the students. So for example, If we're brainstorming an

विद्यार्थ्यांसाठी एक उत्तम संसाधन आहे. उदाहरणार्थ, जर आपण एखाद्या

episode idea, we can bring that to the WhatsApp group. Students will give us feedback. They'll

एपिसोडच्या कल्पनेवर विचारमंथन करत असाल, तर आपण ते व्हॉट्सअॅप ग्रुपवर आणू शकतो. विद्यार्थी आम्हाला अभिप्राय देतील. ते

tell us what did you like about this? What is not working for you? Soemthin that we I'd

आम्हाला सांगतील की तुम्हाला याबद्दल काय आवडले? तुमच्यासाठी काय काम करत नाही? तुम्हाला माहीत आहे की

be remiss if I didn't say we make a transcript through you know AI technology you can you

एआय तंत्रज्ञानाद्वारे आम्ही एक उतारा बनवतो असे मी म्हटले नाही तर आम्ही चुकलो होतो

know punch it into… Uh, Microsoft Word and it will spit out a.. a whole transcript that

... अहो, मायक्रोसॉफ्ट वर्ड आणि ते थुंकून टाकेल.. एक संपूर्ण उतारा जो

we can add to the… the study guide. And so, you know, there's just a lot of different

आम्ही जोडू शकतो. अभ्यास मार्गदर्शकाकडे. आणि म्हणून, तुम्हाला माहिती आहे, विद्यार्थी आमच्या सामग्रीशी संवाद साधू शकतात किंवा इंटरफेस करू शकतात असे बरेच वेगळे

ways that students can interact or interface with our content that doesn't just require

मार्ग आहेत ज्यासाठी फक्त ऐकण्याची आवश्यकता नाही

listening. But they can also read along. UM, they can

. पण ते सोबत वाचू शकतात. UM, ते

make their own sentences and upload those to put them in WhatsApp.

स्वतःची वाक्ये बनवू शकतात आणि ती WhatsApp मध्ये टाकण्यासाठी अपलोड करू शकतात.

Get some feedback from us in real time. So I just uh, this is what's different about

रिअल टाइममध्ये आमच्याकडून काही फीडबॅक मिळवा. तर मी फक्त उह, हे त्याबद्दल वेगळे आहे

the A-Z English podcast then our Seoul Patch podcast. The Seoul Patch Podcast was more

AZ इंग्रजी पॉडकास्ट नंतर आमचे सोल पॅच पॉडकास्ट. सोल पॅच पॉडकास्ट अधिक

entertainment. This is more educational. So it does require a little more effort on the

मनोरंजन होते. हे अधिक शैक्षणिक आहे. त्यामुळे मार्केटिंग आणि तत्सम गोष्टींसाठी मागील बाजूस

back end as far as marketing and things like that.

थोडे अधिक प्रयत्न करणे आवश्यक आहे .

And so, but it's it really pays off when you get positive feedback from students in the

आणि असेच, पण जेव्हा तुम्हाला व्हॉट्सअॅप ग्रुपमधील विद्यार्थ्यांकडून सकारात्मक अभिप्राय मिळतो तेव्हा ते खरोखरच चुकते . आणि ते म्हणजे…

WhatsApp group. And that's… that's a beautiful thing about

सर्वसाधारणपणे पॉडकास्टिंगबद्दल

podcasting in general, is that everyone, all of our listeners, can do what they want. If

ही एक सुंदर गोष्ट आहे , ती म्हणजे प्रत्येकजण, आमचे सर्व श्रोते, त्यांना हवे ते करू शकतात. जर

they just want to come and listen, great, just come and listen. If you want to do the

त्यांना फक्त येऊन ऐकायचे असेल तर, छान, फक्त या आणि ऐका. तुम्‍हाला गृहपाठ करायचा असेल

homework, the PDF file by yourself, check our web page. It's there and do that. If you

, पीडीएफ फाइल स्‍वत: करण्‍याची असेल, तर आमचे वेब पेज पहा. ते तिथे आहे आणि ते करा. तुम्हाला

want to come and talk to us, come and talk to us. Now, if you want to do all of it, do

आमच्याशी येऊन बोलायचे असेल तर या आणि आमच्याशी बोला. आता, जर तुम्हाला हे सर्व करायचे असेल तर

all of it as well. It's, it's up for them to choose how much they want to.

ते सर्व देखील करा. त्यांना किती हवे आहे ते निवडणे त्यांच्यावर अवलंबून आहे.

You can be as active or as passive as you would like to be in terms of you being a learner.

तुम्ही शिकाऊ असण्याच्या दृष्टीने तुम्ही तितकेच सक्रिय किंवा निष्क्रिय असू शकता.

Exactly. Very much so. So why podcasting as opposed to doing something

नक्की. खूप खूप. मग पॉडकास्टिंगला कॅमेरासमोर काहीतरी करण्याला विरोध का

in front of a camera, I wonder? Uhm, again, I think the barrier to entry is

, मला आश्चर्य वाटते? उह, पुन्हा, मला वाटते की पॉडकास्टसाठी प्रवेशाचा अडथळा खूपच कमी आहे .

much lower for a podcast. All we had to do was purchas some microphones.

आम्हाला फक्त काही मायक्रोफोन खरेदी करायचे होते. आणि मला फक्त आत जाऊन आकृती काढावी लागली, ठीक आहे,

And I just had to go in and figure out, OK, what platform are we going to use to upload

आमचे पॉडकास्ट अपलोड करण्यासाठी आम्ही कोणते प्लॅटफॉर्म वापरणार आहोत

our podcast. And I… I love podcasting. I… I… I also

. आणि मला… मला पॉडकास्टिंग आवडते. मी… मी… मला

enjoy audiobooks. But I've kind of transitioned into just listening to a lot of different

ऑडिओबुक्स देखील आवडतात. पण मी फक्त खूप भिन्न

podcasts. And I don’t know, it's just I just love

पॉडकास्ट ऐकण्यामध्ये बदलले आहे. आणि मला माहित नाही, मला फक्त

that medium so much. And I… I think YouTube kind of requires your, you know more of your

ते माध्यम खूप आवडते. आणि मी... मला वाटते की YouTube ला तुमचे, तुमचे

attention. But you know, I can do chores around the house

लक्ष अधिक माहीत आहे. पण तुम्हाला माहिती आहे, मी पॉडकास्ट ऐकत असताना

and vacuum and mop the floors while I listen to a podcast.

घराभोवतीची कामे करू शकतो आणि व्हॅक्यूम करू शकतो आणि मजले पुसून टाकू शकतो.

But that's a little harder to do while watching a YouTube video and so, and I'm 45 years old,

पण YouTube व्हिडिओ पाहताना हे करणे थोडे कठीण आहे आणि तसे, आणि मी 45 वर्षांचा आहे,

so I kind of missed the boat when it comes to.

म्हणून जेव्हा ती येते तेव्हा माझी बोट चुकली.

No, no. Right. No, no. You don't get to throw that card down. Not, not, not with this audience.

नाही, नाही. बरोबर. नाही, नाही. तुम्हाला ते कार्ड खाली टाकायचे नाही. नाही, नाही, या प्रेक्षकांसोबत नाही.

I'm sorry. You can keep that for your for your classroom students.

मला माफ करा. तुम्ही ते तुमच्या वर्गातील विद्यार्थ्यांसाठी ठेवू शकता.

So what does the future hold that in terms of content, maybe you can tell us about the

त्यामुळे सामग्रीच्या बाबतीत भविष्यात काय आहे, कदाचित तुम्ही आम्हाला

most recent episode that you did and maybe some something that you have coming up soon.

सर्वात अलीकडील भागाबद्दल सांगू शकाल आणि कदाचित तुमच्याकडे लवकरच येणारे काही भाग.

Well, actually, Kevin doesn't even know about this because I just created something called

बरं, खरं तर, केविनला याबद्दल माहितीही नाही कारण मी नुकतेच

Jack Chats and yeah. I'm looking at oh OK yeah, yeah.

जॅक चॅट्स नावाचे काहीतरी तयार केले आहे आणि हो. मी बघत आहे अरे ठीक आहे, हो.

Steve here mentioned that a second ago and I was like, what is that?

स्टीव्हने येथे नमूद केले की एक सेकंदापूर्वी आणि मी असे होतो, ते काय आहे?

This is new. Jack shot.

हे नवीन आहे. जॅक शॉट.

News for you, Kevin, I… I was watching your facial expression when Jack said. Actually,

तुझ्यासाठी बातमी, केविन, मी… जॅक म्हणाला तेव्हा मी तुझ्या चेहऱ्यावरील हावभाव पाहत होतो. वास्तविक,

Kevin doesn't know about this. And you, you had this wonderfully blank stare. A wonderful

केविनला याबद्दल माहिती नाही. आणि तू, तू ही कमालीची कोरी टक लावून पाहिलीस. तुझ्या चेहऱ्यावर

blank stare on your face. So wait, now I'm curious.

एक अप्रतिम कोरी नजर. तर थांबा, आता मी उत्सुक आहे.

I knew more about the podcast for a brief moment than Kevin did.

मला पॉडकास्टबद्दल केव्हिनपेक्षा काही क्षण अधिक माहिती होती.

So it seems. Jack, what is this? What is this secret?

त्यामुळे असे दिसते. जॅक, हे काय आहे? हे रहस्य काय आहे?

OK. So, OK. New project of yours. This is great.

ठीक आहे. तर, ठीक आहे. तुमचा नवीन प्रकल्प. हे उत्तम आहे.

Well, we it because we have three members of our, you know, 3 hosts of our show.

बरं, आम्ही हे करतो कारण आमच्याकडे आमचे तीन सदस्य आहेत, तुम्हाला माहिती आहे, आमच्या शोचे 3 होस्ट.

One actually lives in the United States. Kevin and I are in Korea. We're all busy and

एक खरोखर युनायटेड स्टेट्स मध्ये राहतात. केविन आणि मी कोरियामध्ये आहोत. आम्ही सर्व व्यस्त आहोत आणि

our schedules are crazy. But we're trying to build up more content.

आमचे वेळापत्रक वेडे आहे. परंतु आम्ही अधिक सामग्री तयार करण्याचा प्रयत्न करत आहोत.

And so something that I wanted to do was to try a solo podcast where I'm just created.

आणि म्हणून मी नुकतेच तयार केलेले एकल पॉडकास्ट वापरून पहायचे होते.

I just do like a… it's almost…. it's almost like, a confessional kind of thing where I

मला फक्त एक आवडते… ते जवळजवळ…. हे जवळजवळ सारखे आहे, एक कबुलीजबाब देणारा प्रकार जिथे मी

just share some of my ideas, things that are happening in my life, uhm, things that might

फक्त माझ्या काही कल्पना, माझ्या आयुष्यात घडणाऱ्या गोष्टी, अहं,

be happening in the World News or something that somebody mentioned in the WhatsApp group.

जागतिक बातम्यांमध्ये घडणाऱ्या गोष्टी किंवा व्हॉट्सअॅप ग्रुपमध्ये कोणीतरी नमूद केलेल्या गोष्टी शेअर करतो.

I might talk about that. And it's just me basically in front of my

मी त्याबद्दल बोलू शकतो. आणि मुळात माझ्या माइकसमोर फक्त मीच आहे

mic. Just kind of… stream of consciousness for 10 or 15 minutes. A nd I just wanted to

. फक्त एक प्रकारचा... 10 किंवा 15 मिनिटांसाठी चेतनेचा प्रवाह. आणि मला फक्त ते अपलोड करायचे होते

upload that and give students something if they're craving content in between our three

आणि आम्ही आठवडाभरात रिलीज केलेल्या

episodes that we release during the week, because we release episodes basically Sunday,

आमच्या तीन एपिसोड्समध्‍ये जर विद्यार्थ्यांना सामग्री हवी असेल तर त्यांना काहीतरी द्यायचे होते

Tuesdays and Thursdays. But if they were looking for something just to kind of satiate that

, कारण आम्ही एपिसोड मूलतः रविवार, मंगळवार आणि गुरुवार रिलीज करतो. पण जर ते ऐकण्याची इच्छा पूर्ण करण्यासाठी काहीतरी शोधत असतील

urge to listen, I'm going to throw up on Monday, Wednesday and Friday Jack Chats.

, तर मी सोमवार, बुधवार आणि शुक्रवारी जॅक चॅट्सवर भाग घेणार आहे.

And of course, it could be a Kevin chat or a Xochitl chat or a Jack and Kevin chat. It's

आणि अर्थातच, हे केविन चॅट किंवा Xochitl चॅट किंवा जॅक आणि केविन चॅट असू शकते. हे

a… it's not just mine. A Steve Chat is that may be in the cards in

एक… ते फक्त माझे नाही. एक स्टीव्ह चॅट भविष्यात कार्ड मध्ये असू शकते आहे

the future? I'm sorry, one more time.

? मला माफ करा, आणखी एकदा.

A Steve chat? Is that a possibility? Absolutely, Steve, you. You are always welcome

एक स्टीव्ह गप्पा? ती शक्यता आहे का? नक्कीच, स्टीव्ह, तू. तुमचे नेहमीच स्वागत आहे

to. Do not give me a microphone. That is your

. मला मायक्रोफोन देऊ नका. ती तुमची

biggest mistake. I'll talk for hours. Well, that's the great thing about A-Z Podcast’s

सर्वात मोठी चूक आहे. मी तासनतास बोलेन. बरं, AZ पॉडकास्टबद्दल हीच मोठी गोष्ट आहे

is that S is between A&Z. So Steve, Steve fits right in.

S हा A आणि Z मध्ये आहे. त्यामुळे स्टीव्ह, स्टीव्ह बरोबर बसतो.

Perfect. There… there you go.

परफेक्ट. तिकडे... तिकडे जा.

So we're talking, then for the students, for your audience, you're talking. It was three

तर आम्ही बोलत आहोत, मग विद्यार्थ्यांसाठी, तुमच्या प्रेक्षकांसाठी, तुम्ही बोलत आहात.

episodes a week, but now we're looking at upwards of four or five, possibly more episodes

हे आठवड्यातून तीन भाग होते , परंतु आता आम्ही चार किंवा पाच वरच्या दिशेने पाहत आहोत, शक्यतो

a week in the future? What I'm hoping to do is to do 3 Jack chats

भविष्यात आठवड्यातून आणखी भाग? मी काय करू इच्छित आहे 3 जॅक चॅट

or you know, solo chats. And then three of our regular episodes.

किंवा तुम्हाला माहीत आहे, एकल गप्पा. आणि मग आमचे तीन नियमित भाग.

And that will give students six days of content during the week and you know just to keep

आणि यामुळे विद्यार्थ्यांना आठवड्यात सहा दिवसांचा कंटेंट मिळेल आणि तुम्हाला माहिती आहे की

that momentum going as we're… we're s young podcast and I mean. The… the market is saturated.

ती गती आम्ही जसे आहोत तशीच चालू ठेवण्यासाठी… आम्ही तरुण पॉडकास्ट आहोत आणि मला म्हणायचे आहे. बाजार भरलेला आहे.

Sure. I mean it's just you, you work so hard and

नक्की. मला असे म्हणायचे आहे की हे फक्त तुम्ही आहात, तुम्ही खूप मेहनत करता आणि

you kind of hit this this glass ceiling and trying to break through any way you can. You

तुम्ही या काचेच्या कमाल मर्यादेवर आदळलात आणि कोणत्याही प्रकारे तोडण्याचा प्रयत्न करत आहात. तुम्हाला

have to kind of throw everything, including the kitchen sink, you know, at it on in order

माहिती आहे की, पुढील स्तरावर जाण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी तुम्हाला

to try to, you know, break through to the next level.

स्वयंपाकघरातील सिंकसह सर्वकाही फेकून द्यावे लागेल .

So that's kind of where we are right now. And so we're just trying, trying everything,

त्यामुळे आम्ही सध्या कुठे आहोत. आणि म्हणून आम्ही फक्त प्रयत्न करत आहोत, सर्वकाही प्रयत्न करत आहोत,

yeah. And I think I'm going to have to listen to

होय. आणि मला असे वाटते की मला

some of these Jack chats as well. I knew, I knew, I knew there was a passive

यापैकी काही जॅक चॅट्स देखील ऐकाव्या लागतील . मला माहित आहे, मला माहित आहे, मला माहित आहे

aggressive comment coming in the very near future.

की नजीकच्या भविष्यात एक निष्क्रिय आक्रमक टिप्पणी येणार आहे .

I'm just curious. I want to know what Jack is thinking. He's a friend of mine, so get

मी जरा उत्सुक आहे. जॅक काय विचार करत आहे हे मला जाणून घ्यायचे आहे. तो माझा मित्र आहे, त्यामुळे

some more insight into… into the mind of Jack.

जॅकच्या मनात आणखी काही माहिती मिळवा.

Hey, there you go. Stay tuned, stay tuned for episode one of

अहो, तुम्ही जा. नजीकच्या भविष्यात येणार्‍या केविन चॅट्सच्या

Kevin Chats coming up in the near future. The rebuttal chats.

पहिल्या भागासाठी संपर्कात राहा . खंडणाच्या गप्पा. होय, बरं, जॅक, तुला खरंच माहित आहे का?

Yeah, well, Jack, did you know actually? Now, have you introduced this to your students

आता, तुम्ही तुमच्या विद्यापीठाच्या वर्गात तुमच्या विद्यार्थ्यांना याची ओळख करून दिली आहे का

in your in your university classrooms? Have they given you any feedback? Any ideas on

? त्यांनी तुम्हाला काही अभिप्राय दिला आहे का?

what they think about this project? As a matter of fact, I actually just did last

त्यांना या प्रकल्पाबद्दल काय वाटते याबद्दल काही कल्पना आहेत ? खरं तर, मी प्रत्यक्षात गेल्या

week. Uhm, I framed it in a way that it, to be kind of diplomatic about it, you know,

आठवड्यात केले. अहं, मी ते अशा प्रकारे तयार केले आहे की, त्याबद्दल मुत्सद्दीपणासाठी, तुम्हाला माहिती आहे,

I wasn't like, if you want an A in my class, you have to download, you know, 10 podcasts.

मला असे नव्हते, जर तुम्हाला माझ्या वर्गात ए हवा असेल, तर तुम्हाला 10 पॉडकास्ट डाउनलोड करावे लागतील.

Right. Listen to my podcast.

बरोबर. माझे पॉडकास्ट ऐका.

Wink, wink. Yeah, exactly.

डोळ्यांची उघडझाप डोळ्यांची उघडझाप. होय, अगदी.

But I do think that what we are doing is creating useful content that students could find very

परंतु मला असे वाटते की आम्ही जे करत आहोत ते उपयुक्त सामग्री तयार करत आहे जी विद्यार्थ्यांना खूप

helpful. And so I just put it up there on the on the

उपयुक्त वाटू शकते. आणि म्हणून मी ते व्हाईटबोर्डवर

whiteboard for my students to say, hey, if you guys are looking for, you know, some supplementary

माझ्या विद्यार्थ्यांना म्हणण्यासाठी ठेवले आहे, अहो, जर तुम्ही काही पूरक

material. We've got these episodes, they're easy to

साहित्य शोधत असाल तर तुम्हाला माहिती आहे. आमच्याकडे हे भाग आहेत, ते

listen to, you can stream it right off of our website and it's very much related to

ऐकण्यास सोपे आहेत, तुम्ही ते आमच्या वेबसाइटवरून थेट प्रवाहित करू शकता आणि

what we are studying in our… in our book. So I do put it out there, but I'm very careful

आम्ही आमच्या… आमच्या पुस्तकात काय अभ्यास करत आहोत याच्याशी ते खूप संबंधित आहे. म्हणून मी ते तिथे मांडले आहे, पण मी हे

to say, Hey this is just another opportunity for you to do self study but because I think

सांगायला खूप सावध आहे की, अहो ही तुमच्यासाठी स्व-अभ्यास करण्याची आणखी एक संधी आहे, परंतु मला वाटते की

it can get it can get a little dicey eat if you if you're too pushy with it.

ते मिळू शकते, जर तुम्हीही असाल तर ते थोडेसे खायला मिळेल. त्यासह ढकलणे.

Yeah, right. Well, that's kind of the way it goes in Canada,

हो बरोबर. बरं, कॅनडामध्ये हे असेच आहे,

where I'm from – buy my book. That’s par for the coarse.

जिथे मी आहे - माझे पुस्तक विकत घ्या. ते खडबडीत साठी समान आहे.

Yeah, yeah. My book, but that's par for the course. Kevin,

हा हा. माझे पुस्तक, परंतु ते अभ्यासक्रमासाठी समान आहे. केविन,

what are some ideas maybe that you've had for… for future episodes? Some… some content

भविष्यातील एपिसोडसाठी तुमच्याकडे कदाचित काही कल्पना काय आहेत? काही… काही सामग्री

that you'd like to introduce. You do the idioms now, you do some grammar

जी तुम्हाला सादर करायची आहे. तुम्ही आता मुहावरे करा, तुम्ही

episodes now. Any other avenues you'd like to pursue?

आता व्याकरणाचे काही भाग करा. आपण पाठपुरावा करू इच्छित इतर कोणतेही मार्ग?

Well, so I'm not really big into social media very much, but our third member, Xochitl,

बरं, म्हणून मी सोशल मीडियामध्ये फार मोठी नाही, पण आमची तिसरी सदस्य, Xochitl,

who isn't here, unfortunately right now she's very into social media and she was saying

जी इथे नाही, दुर्दैवाने सध्या ती सोशल मीडियामध्ये खूप आहे आणि ती म्हणत होती

that she wants to start a TikTok for us. Oh, dear.

की तिला आमच्यासाठी TikTok सुरू करायचं आहे. अरे, प्रिये.

Yeah, and I'm not into. Yeah, quick, tell Jack what TikTok is.

होय, आणि मी यात नाही. होय, पटकन, जॅकला सांगा की TikTok काय आहे.

It obviously has something to do with the clock, right?

याचा घड्याळाशी नक्कीच काहीतरी संबंध आहे, बरोबर?

So I know. And I don't do TikTok. I don't do social media. So I want to leave that up

त्यामुळे मला माहीत आहे. आणि मी TikTok करत नाही. मी सोशल मीडिया करत नाही. म्हणून मला ते सोडायचे आहे

to, but I was thinking I could still record videos and send that to her and she could

, परंतु मी विचार करत होतो की मी अजूनही व्हिडिओ रेकॉर्ड करू शकतो आणि तिला पाठवू शकतो आणि ती

upload them. And one thing that many of our listeners have

अपलोड करू शकते. आणि आमच्या अनेक श्रोत्यांनी सांगितलेली एक गोष्ट

said is that I speak very quickly. Right now, I'm trying to remember to speak slowly for

म्हणजे मी खूप पटकन बोलतो. आत्ता, मी

all the listeners tonight. And so I was thinking it could be very fun

आज रात्री सर्व श्रोत्यांसाठी हळू बोलणे लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करीत आहे. आणि म्हणून मी विचार करत होतो की

for me to record some Yongue Twister TikToks. That's oddities.

काही Yongue Twister TikToks रेकॉर्ड करणे माझ्यासाठी खूप मजेदार असेल . ती विचित्रता आहे.

OK. Basically where you know 'cause, uh, TikTok

ठीक आहे. मुळात तुम्हाला कुठे माहीत आहे कारण, उह, TikTok

is a short 10-20-thirty second video of me just doing some English tongue twisters as

हा माझा १०-२०-तीस सेकंदाचा एक छोटा व्हिडिओ आहे ज्यात मी

fast as possible and then challenging our… our audience, our listeners to… to mimic

शक्य तितक्या जलद इंग्रजी टँग ट्विस्टर्स करत आहे आणि नंतर आमच्या… आमच्या प्रेक्षकांना, आमच्या श्रोत्यांना…

me. So I was thinking that could be fun.

माझी नक्कल करण्यासाठी आव्हान देत आहे. म्हणून मी विचार करत होतो की ते मजेदार असू शकते.

What? What would the first tick tock tongue twister video be then? I'm going to put you

काय? तेव्हा पहिला टिक टॉक टंग ट्विस्टर व्हिडिओ कोणता असेल? मी तुम्हाला आत्ताच जागेवर

on the spot right now. Right, right now. Well, I mean, one that I

ठेवणार आहे . बरोबर, आत्ता. बरं, म्हणजे, एक की मी

always practiced as a kid, of course, is Robbie rubber baby buggy bumpers. It was a fun one.

रॉबी रबर बेबी बग्गी बंपर अर्थातच लहानपणी नेहमीच सराव केला जातो. ते एक मजेदार होते.

Or fuzzy wuzzy was a bear. Fuzzy wuzzy had no hair. Fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy wuzzy,

किंवा अस्पष्ट wuzzy एक अस्वल होते. फजी वुजीला केस नव्हते. अस्पष्ट wuzzy फार अस्पष्ट wuzzy नाही,

was he? Are… are very fun ones and I think it could

तो होता? आहेत… खूप मजेदार आहेत आणि मला वाटते की ते

be interesting 'cause every language has unique sounds.

मनोरंजक असू शकते कारण प्रत्येक भाषेचा आवाज अद्वितीय असतो.

A nd in English we've got those Zs and the Vs, which I know other languages don't have.

इंग्रजीमध्ये आम्हाला ते Zs आणि Vs मिळाले आहेत, जे मला माहित आहे की इतर भाषांमध्ये नाहीत.

And tongue twisters are a great way for people to practice pronunciation. I mean, I practiced

आणि जीभ ट्विस्टर हा लोकांसाठी उच्चाराचा सराव करण्याचा उत्तम मार्ग आहे. म्हणजे, मी

English tongue twisters when I was a kid. And it helped me in my English pronunciation.

लहान असताना इंग्रजी टँग ट्विस्टर्सचा सराव केला होता. आणि माझ्या इंग्रजी उच्चारात मला मदत झाली.

It could help anyone as well. So if I could give examples of saying it slowly, kind of

हे कोणालाही मदत करू शकते. म्हणून जर मी ते हळूवारपणे, वेगवान आणि नंतर खूप वेगवान बोलण्याची उदाहरणे देऊ शकलो तर

fast and then very fast, it could be fun for me, fun for them. And something that people

ते माझ्यासाठी मजेदार, मजेदार असू शकते. आणि काहीतरी जे लोक

could… could copy. You mentioned uh. A Facebook page or a Facebook

कॉपी करू शकतील… कॉपी करू शकतील. तुम्ही उल्लेख केलात. काही क्षणांपूर्वी

group a few moments ago. Could you elaborate on that a little bit please?

फेसबुक पेज किंवा फेसबुक ग्रुप. कृपया त्याबद्दल थोडे विस्ताराने सांगाल का?

Yeah, so before Xochitl joined our… our podcast team, I was kind of handling the social

होय, म्हणून Xochitl आमच्या… आमच्या पॉडकास्ट टीममध्ये सामील होण्यापूर्वी, मी सोशल मीडियाला खराब हाताळत होतो

media poorly, I would say. I did the best I could, but we do have a Facebook page called

, मी म्हणेन. मी शक्य तितके सर्वोत्तम केले, परंतु आमच्याकडे

the A-Z. I'm sorry, I'll say that a little bit more slowly. The A-Z English podcast and

AZ नावाचे फेसबुक पेज आहे. मला माफ करा, मी ते थोडं हळू सांगेन. AZ इंग्रजी पॉडकास्ट आणि

I try to upload all of our all of our videos like we have a video for, we have a YouTube

मी आमचे सर्व व्हिडिओ अपलोड करण्याचा प्रयत्न करतो जसे आमच्याकडे व्हिडिओ आहे, आमचे YouTube

channel. And we also, so we do make videos, but we don't put our actual video on

चॅनल आहे. आणि आम्ही देखील, म्हणून आम्ही व्हिडिओ बनवतो, परंतु आम्ही आमचा वास्तविक व्हिडिओ गोचावर टाकत नाही

Gotcha. Yeah. So some people like to listen on YouTube and

. हं. त्यामुळे काही लोकांना YouTube वर ऐकायला आवडते आणि

that's a… a large segment of people that are just, you know, that just don't aren't

ते म्हणजे… लोकांचा एक मोठा वर्ग जो फक्त पॉडकास्टमध्ये

into the podcast thing. And so we put that into Facebook as well. And, um, we Xochitel,wWe

नसतो, तुम्हाला माहिती आहे . आणि म्हणून आम्ही ते फेसबुकवर देखील टाकले. आणि, आम्ही Xochitel, आमच्याकडे

have an Instagram as well.

एक Instagram देखील आहे.

And… and our Twitter is not yet up and running. You know, I'm still waiting to see if Elon

आणि… आणि आमचे ट्विटर अजून चालू झालेले नाही. तुम्हाला माहिती आहे, मी ठरवण्यापूर्वी एलोन मस्क ते खरेदी करतो की नाही हे पाहण्यासाठी मी अजूनही वाट पाहत आहे

Musk purchases it or not before I decide. Sure, well if, if, he said, he would, he'd

. नक्कीच, ठीक आहे, जर, जर, तो म्हणाला, तो

probably back out and, you know, maybe a couple of weeks later.

कदाचित परत येईल आणि, तुम्हाला माहिती आहे, कदाचित दोन आठवड्यांनंतर.

Right, right. I… I'll, I'll just wait. I'm, I'm holding off on that one.

बरोबर, बरोबर. मी… मी करेन, मी फक्त थांबेन. मी आहे, मी ते एक बंद धारण आहे.

But yeah, so we're… we're really trying to do more social media stuff. But you can

पण होय, म्हणून आम्ही आहोत... आम्ही खरोखरच अधिक सोशल मीडिया सामग्री करण्याचा प्रयत्न करत आहोत. पण तुम्ही

watch or, sorry, you can listen to the podcast on Facebook, YouTube. Uhm, but I think the

पाहू शकता किंवा माफ करा, तुम्ही Facebook, YouTube वर पॉडकास्ट ऐकू शकता. अहं, पण मला वाटते की

best places to go to our website and just stream it there. Because that's where the

आमच्या वेबसाइटवर जाण्यासाठी आणि फक्त तेथे प्रवाहित करण्यासाठी सर्वोत्तम ठिकाणे आहेत. कारण तिथेच

study guide is, so, yeah. But we're on all the major platforms, so you

अभ्यास मार्गदर्शक आहे, होय. पण आम्ही सर्व प्रमुख प्लॅटफॉर्मवर आहोत, त्यामुळे तुम्ही

can find us on Apple Podcast. Spotify, Apple…

आम्हाला Apple Podcast वर शोधू शकता. Spotify, Apple…

You have Spotify, S titcher, all those. Very good. Alright. So give us the big sales

तुमच्याकडे Spotify, S titcher, हे सर्व आहेत. खुप छान. ठीक. त्यामुळे

pitch before we wrap up our conversation today. Why should a student of the English language

आज आम्ही आमचे संभाषण पूर्ण करण्यापूर्वी आम्हाला विक्रीची मोठी पिच द्या . इंग्रजी भाषेच्या विद्यार्थ्याने

listen to the A-Z English podcast? Kev, you're the… the com major with a masters

AZ इंग्रजी पॉडकास्ट का ऐकावे? केव्ह, तू… मास्टर्स डिग्रीसह कॉम मेजर आहेस

degree. Knock it out. So you should come and listen to A-Z because

. तो ठोका. त्यामुळे तुम्ही येऊन AZ ऐकावे कारण

we love podcasting. We love what we do. We've been teaching for

आम्हाला पॉडकास्टिंग आवडते. आम्ही जे करतो ते आम्हाला आवडते. आम्ही खूप दिवसांपासून शिकवत आहोत

a really long time and we have a p retty good idea of how to share how to explain the ideas

आणि आम्हाला हव्या असलेल्या कल्पना कशा समजावून सांगायच्या याबद्दल आम्हाला चांगली कल्पना आहे .

that we want. And we're here to listen to your ideas as well, and your comments and

आणि आम्ही तुमच्या कल्पना आणि तुमच्या टिप्पण्या आणि तुमचा अभिप्राय ऐकण्यासाठी येथे आहोत

your feedback. So A-Z English is good practice for you to listen and to interact with us.

. त्यामुळे तुमच्यासाठी ऐकण्यासाठी आणि आमच्याशी संवाद साधण्यासाठी AZ इंग्रजी हा चांगला सराव आहे.

And where else can you? Where else can you do that for free on the Internet?

आणि आपण आणखी कुठे करू शकता? इंटरनेटवर तुम्ही ते मोफत कुठे करू शकता?

Right. As someone who's worked in media for a long

बरोबर. मीडियामध्ये दीर्घकाळ काम केलेले कोणीतरी म्हणून

time, I can tell when I'm listening to someone who is really into what they are doing and

, ते जे काही करत आहेत त्याबद्दल खरोखरच माहिती देणारे आणि

someone who is just kind of mailing it in and so to speak.

फक्त मेलिंग करत असलेल्या व्यक्तीचे मी ऐकतो तेव्हा मी सांगू शकतो.

Yes, so that said, when I listen to… to your podcast, the two of you with your partner,

होय, ते म्हणाले, जेव्हा मी ऐकतो… तुमचे पॉडकास्ट, तुम्ही दोघे तुमच्या जोडीदारासह,

I can tell, I can hear it. You really, really enjoy what you're doing. And that is enough

मी सांगू शकतो, मी ते ऐकू शकतो. तुम्ही जे करत आहात ते तुम्ही खरोखर आनंद घेत आहात. आणि मला ते ऐकण्याची इच्छा निर्माण करण्यासाठी

for me to make me want to listen to it. If I… if you're into it, that's going to make

ते पुरेसे आहे . जर मी… जर तुम्ही त्यात असाल, तर ते तुमच्या विद्यार्थ्यांना त्यात

your students into it. And… and… and… that's… and that's a good place to start.

बनवेल . आणि… आणि… आणि… ते… आणि ते सुरू करण्यासाठी एक चांगली जागा आहे.

So well done. Congratulations on the three months that you've done.

त्यामुळे चांगले केले. तुम्ही केलेल्या तीन महिन्यांबद्दल अभिनंदन.

Thanks, Steve. So far, yeah.

धन्यवाद, स्टीव्ह. आतापर्यंत, होय.

Thank you very much. Absolute ly.

खूप खूप धन्यवाद. पूर्ण ly.

Jack McBain and Kevin Mitchell. You can find their podcast A to Z English podcast. So that's

जॅक मॅकबेन आणि केविन मिशेल. तुम्ही त्यांचे पॉडकास्ट A ते Z इंग्रजी पॉडकास्ट शोधू शकता. तर ते

atozenglishpodcast.com, right? And that's all one word put together?

atozenglishpodcast.com आहे, बरोबर? आणि ते सर्व एक शब्द एकत्र ठेवले आहे?

That's right. Yeah, very good. You can also use that as

ते बरोबर आहे. होय, खूप चांगले. तुम्ही ते त्यांच्या फेसबुक ग्रुपवर प्रवेश करण्यासाठी एक प्रकारचा दरवाजा

a kind of a doorway over to their Facebook group. You can join that. You can also join…what

म्हणून देखील वापरू शकता . तुम्ही त्यात सामील होऊ शकता. तुम्ही देखील सामील होऊ शकता...

am I missing here? The WhatsApp group Link is right there on

मी येथे काय गमावत आहे? व्हॉट्सअॅप ग्रुपची लिंक वेबसाइटवरही आहे

the website as well. Perfect, so just go to the website and all

. योग्य, म्हणून फक्त वेबसाइटवर जा आणि

the information you need is right there. One stop shop.

तुम्हाला आवश्यक असलेली सर्व माहिती तेथे आहे. वन स्टॉप शॉप.

Fantastic. Once again atozenglishpodcast.com. Jack McBain and Kevin Mitchell, thank you

विलक्षण. पुन्हा एकदा atozenglishpodcast.com. जॅक मॅकबेन आणि केविन मिशेल,

so much for joining me on Speak English fluently. And once again, congratulations on your success

माझ्याशी अस्खलितपणे इंग्रजी बोलण्यासाठी सामील झाल्याबद्दल धन्यवाद. आणि पुन्हा एकदा, तुमच्या आतापर्यंतच्या यशाबद्दल अभिनंदन

so far and I wish you nothing but more success in the future.

आणि भविष्यात तुम्हाला आणखी यश मिळावे अशी माझी इच्छा आहे.

Oh, that's great. Thank you very much, Steve. Awesome, guys.

अरे, खूप छान आहे. खूप खूप धन्यवाद, स्टीव्ह. छान, अगं.

Yeah. Thanks for having us. Have a great night. Bye, bye.

हं. आम्हाला असल्याबद्दल धन्यवाद. शुभ रात्री. बाय, बाय.

OK. Bye.

ठीक आहे. बाय.