The A to Z English Podcast improves my English? INTERVIEW

Welcome to another edition of Speak English fluently.

Speak English fluently의 또 다른 버전에 오신 것을 환영합니다.

I'm your host, Steve Hatherly. And today I'm very excited because my guests

저는 호스트인 Steve Hatherly입니다. 그리고 오늘 저는 제 손님

are fellow podcasters. I think this is the first time I've had the

이 동료 팟캐스터이기 때문에 매우 흥분됩니다. 이런 말을 할 수 있는 기회

opportunity to say this. Jack McBain and Kevin Mitchell both come from

는 이번이 처음인 것 같아요 . Jack McBain과 Kevin Mitchell은 모두

the United States of America. Both majored in communication in university.

미국 출신입니다. 둘 다 대학에서 커뮤니케이션을 전공했다.

And both host a podcast called A-Z English Podcast.

그리고 둘 다 AZ English Podcast라는 팟캐스트를 호스팅합니다.

They have a shared love of podcasting, as do I.

그들은 저와 마찬가지로 팟캐스팅에 대한 사랑을 공유하고 있습니다.

They have lots of experience teaching English at the university level here in Korea.

그들은 여기 한국에서 대학 수준의 영어를 가르친 경험이 많습니다.

I believe they've been doing it for over 15 plus years.

나는 그들이 15년 이상 그 일을 해왔다고 믿는다.

That's a long time. And I think maybe collectively, we have a

오랜만입니다. 그리고 아마도 집단적으로 우리는

shared love of dogs as well, at least I do with… with Kevin.

개에 대한 사랑을 공유하고 있다고 생각합니다. 적어도 저는 Kevin과 함께합니다.

Let me say hello to my guest today, Jack McBain and Kevin Mitchell.

오늘 제 손님인 Jack McBain과 Kevin Mitchell에게 인사를 전하겠습니다.

Fellas, welcome to the show. Thank you.

여러분, 쇼에 오신 것을 환영합니다. 고맙습니다.

Hey, Steve. Yeah, thanks for having us. Absolutely, absolutely.

안녕, 스티브. 네, 초대해주셔서 감사합니다. 물론입니다.

Good evening. Good evening to you, Kevin. Has anyone ever

좋은 저녁이에요. 좋은 저녁입니다, 케빈. 누가

told you… you look like Neil Patrick Harris? That I haven't heard.

당신에게... 당신이 닐 패트릭 해리스처럼 생겼다고 말한 적이 있습니까? 내가 듣지 못한 것.

You've never heard that? That one. No, I… I do have a lot of Korean

당신은 그것을 들어 본 적이 없습니까? 하나. 아니, 나... 한국

students tell me I looked like Benedict Cumberbatch. Oh, interesting.

학생들이 베네딕트 컴버배치 닮았다고 말하는 게 많아. 오, 흥미롭군.

And I don't agree, but I think I see where they get it because I have a relatively narrow

그리고 나는 동의하지 않지만 상대적으로 좁은

face. Alright, yeah.

얼굴을 가지고 있기 때문에 그들이 그것을 얻는 곳을 볼 수 있다고 생각합니다. 좋아, 그래.

And Mr. Cumberbatch does as well. And I think there’s a lot of just, yeah,

그리고 Cumberbatch 씨도 마찬가지입니다. 그리고 제 생각에는 그냥, 네,

foreigner. Foreigner with somewhat similar face structures.

외국인들이 많이 있는 것 같아요. 얼굴 구조가 다소 비슷한 외국인.

Podcast show idea for you guys, which celebrity do you look like most?

여러분을 위한 팟캐스트 아이디어, 가장 닮은 연예인은 누구인가요?

I'm not sure I want to hear the answer to that to be honest.

솔직히 대답을 듣고 싶은지 잘 모르겠습니다.

There's a reason that we are podcasters and not video…

우리가 비디오가 아니라 팟캐스터인 이유가 있습니다

Yeah, right. Right. Video stars.

… 오른쪽. 비디오 스타.

I will ask you about that in a moments time, but let's talk a little bit about you guys

잠시 후에 그것에 대해 물어보겠지만, 여러분의 팟캐스트로 초점을 돌리기 전에

before we turn our focus to your podcast.

여러분에 대해 조금 이야기해 봅시다 .

Jack, maybe we can start with you and you can tell us a little bit about yourself.

Jack, 어쩌면 우리는 당신과 함께 시작할 수 있고 당신에 대해 조금 말해 줄 수 있습니다.

Yeah, sure. I… I actually came to Asia about 20 or so years ago.

네, 물론이죠. 저는… 사실 아시아에 온 것은 약 20년 전쯤입니다.

I started teaching at the university level in Korea in 2006.

저는 2006년에 한국의 대학에서 가르치기 시작했습니다.

And I've been at the same school for 17 years. So. Yeah, yeah so.

그리고 17년 동안 같은 학교에 있었습니다. 그래서. 그래, 그래.

That's a testament to how good a teacher you are, obviously.

그것은 분명히 당신이 얼마나 좋은 선생님인지에 대한 증거입니다.

I think so. Well, either that or they're too lazy to try

그렇게 생각해요. 글쎄, 아니면 그들은 너무 게을러서

to find another teacher. Yeah, but yeah, I didn't realize that would

다른 선생님을 찾으려고 노력하지 않습니다. 그래, 하지만 그래, 그게

be my forever job. But you know, you… you kind of accidentally

내 영원한 직업이 될 줄은 몰랐어 . 하지만 아시다시피, 당신은... 당신

stumble into these things sometimes in life. That is how it goes.

은 인생에서 때때로 우연히 이런 것들에 우연히 빠지게 됩니다. 그것이 진행되는 방식입니다.

Where in Korea are you located? So I'm in Pyeongtech, but I actually teach

한국 어디에 있습니까? 그래서 저는 평택에 있지만 실제로

in Ansong which is the next city over, so not far from where I live.

는 제가 사는 곳에서 그리 멀지 않은 다음 도시인 안성에서 가르치고 있습니다.

Great to meet you.

만나서 반갑습니다.

Kevin. How about you? Uhm, so similar to Jack I think.

케빈. 당신은 어떤가요? 음, 잭과 너무 비슷하다고 생각합니다.

I didn't a plan to be a teacher for forever either.

나도 영원히 교사가 될 계획은 없었다.

And here I am almost… almost 20 years into being a teacher - total.

그리고 여기에서 저는 교사가 된 지 거의... 거의 20년이 되었습니다.

Not all of it in Korea, but it started when I was a student in university and I just did

한국에서 다 그런 건 아니지만, 대학교 다닐 때 시작해서 그냥

it as a part time job and I liked it. It was fun.

아르바이트로 했고 좋아했어요. 재미 있었어요.

I enjoy teaching. I like being with students.

나는 가르치는 것을 즐긴다. 학생들과 함께 있는 것을 좋아합니다.

And then I moved to Korea and started working at the university here and...

그리고 나서 한국으로 건너가 이곳 대학에서 일하기 시작했고...

Yeah, I've been doing the same thing for almost 20 years total as… as well.

네, 거의 20년 동안 같은 일을 해왔습니다.

Korea’s uh, a nice place to live, a nice place to… to teach in some ways.

한국은 어, 살기 좋은 곳이고, 어떤 면에서 가르치기 좋은 곳입니다.

I completely concur.

전적으로 동의합니다.

So the relationship between you two does it go back to America?

두 분의 인연은 미국으로 거슬러 올라가나요?

Did you meet here in Korea? Did you teach at the same school?

여기 한국에서 만났어? 같은 학교에서 가르치셨나요?

We do teach at the same school, so yes. Like… like a lot of friend friendships that

우리는 같은 학교에서 가르치기 때문에 그렇습니다. 예를 들면... 대학 졸업 후 발전하는 많은 친구 우정처럼

develop, uh, after university, our friendship began because we teach at the same university.

, 우리의 우정은 우리가 같은 대학에서 가르치기 때문에 시작되었습니다.

He's at the Seoul campus. I'm out in the Gyenggi-do area outside of Seoul.

그는 서울캠퍼스에 있다. 저는 서울 외곽 경기도 지역에 있습니다.

But yeah, we have… we have been friends for a long time now, so yeah.

하지만 그래, 우리는… 우리는 오랫동안 친구였어, 그래서 그래.

Yeah, we've been working at the same uni since… since I started.

그래, 우리는 같은 대학교에서 일해왔어... 내가 시작할 때부터.

Interesting. Years ago.

흥미로운. 여러 해 전에.

So when did the idea? Let's get into it now. When did the idea for the A to Z English podcast

그래서 아이디어는 언제? 지금 시작합시다. A to Z 영어 팟캐스트에 대한 아이디어는 언제부터

begin? Was that early on in your friendship something

시작되었나요? 당신의 우정 초기에

that you may be mentioned once or twice, maybe let's do it later?

한두 번 언급될 수 있는 무언가였습니까? 나중에 합시다?

Or was it one person idea and you decided to start Right away?

아니면 한 사람의 아이디어로 바로 시작하기로 결정했습니까?

Tell us about that. Do you want me to handle this one Kev?

그것에 대해 알려주십시오. 내가 이 케브를 처리하길 원해?

Field this one? Yeah, I think this should be yours 'cause

이걸 필드? 네,

the podcast really was your idea. It was something that I think we were bored

팟캐스트가 정말 당신의 아이디어였기 때문에 이건 당신 것이어야 한다고 생각합니다. COVID 동안

during COVID and then it went from there. So go ahead, but you've… you've been interested

우리가 지루하다고 생각 하고 거기에서 갔다. 자, 하세요. 하지만 당신은… 당신은

for a long time in podcasting. Well, right. I mean it, it's kind of like,

오랫동안 팟캐스팅에 관심을 가져왔습니다. 글쎄요. 내 말은, 그건 일종의,

you know, you want you go to, uh, a blockbuster movie and you say I want to be an actor, I

아시다시피, 당신이 어, 블록버스터 영화에 가고 싶어하고 당신은 내가 배우가 되고 싶다고 말하고 영화를 만들고 싶다고 말하는

want to make movies, you know something, but. The threshold is too high. It's too difficult

것과 같습니다 . 임계값이 너무 높습니다. 그렇게 하기가 너무 어렵습니다

to do that. But when I really got into podcasting, I was

. 하지만 실제로 팟캐스트에 들어갔을 때

like, you know what, it's not that difficult to start a podcast.

팟캐스트를 시작하는 것이 그리 어렵지 않다는 생각이 들었습니다.

It's difficult to build a community of listeners, but, but it was something that was just kind

리스너들의 커뮤니티를 구축하는 것은 어렵지만,

of eating away at me for a while. And finally, I asked Kevin and another friend

잠시 동안 나를 좀먹는 것이었습니다. 그리고 마지막으로 Kevin과 다른 친구에게 물었

of ours. I said, you know what, guys? Let's start a podcast. And we actually started a

습니다. 내가 말했지, 얘들아, 그거 알아? 팟캐스트를 시작합시다. 그리고 실제로

podcast called The Seoul Patch.

The Seoul Patch라는 팟캐스트를 시작했습니다.

Which is up on Seoul and we just talked about Korea related topics.

그것은 서울에 관한 것이고 우리는 한국 관련 주제에 대해 이야기했습니다.

I've heard of that podcast. Oh, really?

나는 그 팟캐스트에 대해 들어본 적이 있다. 오, 진짜?

I… I must admit, I must admit, I apologize. I… I… I don't think I've heard an episode,

나는... 인정해야 합니다, 인정해야 합니다, 사과합니다. 나

but I know that I've heard of that podcast before.

…

Oh, wow. OK, well, that's inspiring. That's that's awesome.

오 와우. 좋습니다. 감동적입니다. 그게 굉장합니다. 어, 우리

Uh, we what happened was we kind of decided to make a kind of right turn towards something

는 청취자에게 조금 더 실용적일 수 있는 무언가를 향해 일종의 우회전을 하기로 결정했습니다

that was maybe a little more practical for listeners, which was a Language Learning podcast,

. 그것은 언어 학습 팟캐스트였습니다. 팟캐스트에

which combines my love of podcasting and I think Kevin also enjoys it.

대한 저의 사랑과 케빈도 그것을 즐긴다고 생각합니다.

And also our experience as English teachers. And so that's what started the A-Z English

또한 영어 교사로서의 경험도 있습니다. 그래서 AZ English

podcast? Pretty much, Yep.

팟캐스트가 시작되었나요? 꽤 많이, 네.

So it wasn't a tough sell I guess for you then, Kevin to come on board and join Jack?

그래서 힘든 판매가 아니었나 봅니다. 케빈이 합류하여 잭과 합류하는 것이 어떻겠습니까?

Well, like I was saying a minute ago, it really started at first during the COVID pandemic

음, 제가 1분 전에 말씀드린 것처럼 처음에는 코로나 팬데믹 기간 동안

when we were all just stuck at home.

우리 모두가 집에 갇혀 있을 때 정말 시작되었습니다.

And not meeting friends. And not being social. And so Jack got in touch and said, hey, do

그리고 친구를 만나지 않습니다. 그리고 사회적이지 않습니다. 그래서 Jack이 연락을 했고, "야,

you guys want to hang out and talk about Korea and record it and publish it?

너희들 놀면서 한국에 대해 이야기하고 녹음하고 출판할래?"

And, I was like, yeah, that… that sounds fun because I was just lonely.

그리고, 저는, 예, 그… 제가 외로웠기 때문에 재미있을 것 같습니다.

I needed friends. I needed something to do.

친구가 필요했습니다. 할 일이 필요했습니다.

And there it just started and it just got better and… and it was fun to do. It was

그리고 막 시작했고 더 나아졌고…

fun just to… to hang out and talk w ith cool people.

멋진 사람들과 어울리고 이야기하는 것만으로도 즐거웠습니다 .

So that suggests to me then that the podcast is about two years old, roughly.

그래서 그것은 팟캐스트가 대략 2년 정도 되었다는 것을 나에게 제안합니다.

Actually, yeah. Yeah, I would say yeah, but we started the

사실, 그래. 예, 그렇다고 말하고 싶지만

Seoul patch about two years ago and we've been doing the A-Z podcast for about 3 months.

약 2년 전에 서울 패치를 시작했고 약 3개월 동안 AZ 팟캐스트를 하고 있습니다.

It's still new. The Soul patch is on hiatus, but we plan to

아직 새롭습니다. Soul 패치는 중단되었지만

bring that back once a week. Soon.

일주일에 한 번 다시 가져올 계획입니다. 곧.

So the A-Z podcast. If you have to give a description about what it is, then what would

그래서 AZ 팟캐스트. 그것이 무엇인지에 대한 설명을 제공해야 한다면

that description be? Kevin, I'll let you field this one.

그 설명은 무엇입니까? 케빈, 당신이 이것을 입력하게 할 것입니다.

So and the A-Z English podcast is a podcast for English learners, of course, people who

그래서 그리고 AZ English 팟캐스트는 영어 학습자는 물론

want to learn English. But it's focused on listening to native speakers

영어를 배우고자 하는 사람들을 위한 팟캐스트입니다. 근데 원어민

just talk and explain things in a kind of natural conversation with homework attached,

이 그냥 이야기하고 설명하는 걸 듣는데 집중해서 숙제도 붙이고 자연스러운 대화로 하는게

right? So there's, you can listen to Jack and I and our other host, Xochilt, she's not

맞죠? 잭과 저 그리고 다른 진행자인 Xochilt의 말을 들으실 수 있습니다. 그녀

here at the moment. You can just listen to us talk about different

는 지금 여기에 없습니다. 우리가 다른

things or explain some idioms. Or sometimes we get into some grammar too, but grammar

것에 대해 이야기하거나 관용구를 설명하는 것을 들을 수 있습니다. 또는 때때로 우리도 문법에 빠지지만 문법

is not as exciting. But it's just us talking about topics so that

은 그다지 흥미롭지 않습니다. 하지만

listeners can get a feel for what native English conversations sound like.

청취자가 원어민 영어 대화가 어떤 소리인지 느낄 수 있도록 주제에 대해 이야기하는 것뿐입니다 .

And like I said, there's homework connected, so it's not just listening, it's listening

제가 말했듯이, 숙제가 연결되어 있습니다. 듣기만 하는 것이 아니라 듣기도

and, you know, answer some questions and focus, so there's, uh, a study element for… for

하고, 몇 가지 질문에 답하고 집중합니다. 그래서

our listeners and the students as well. Well, yes, I did listen to a handful of the

듣는 사람과 학생들을 위한 학습 요소가 있습니다. 네, 저는 소수의

podcast. One of them was grammar related, related to the present voice and the past

팟캐스트를 들었습니다. 그 중 하나는 현재태와 과거태와 관련된 문법 관련이었습니다

voice. OK.

. 확인.

I think talking about it being eaten by a giant sandwich was a sentence that stood out,

거대한 샌드위치에 먹혔다는

stood out to me my first, right? Passive and active.

말이 제 눈에 띈, 눈에 띈 첫 문장이었던 것 같아요? 수동적이고 능동적입니다.

Yep, passive voice activation. My first thought was, “What kind of sandwich

네, 수동태 활성화입니다. 내 첫 번째 생각은 "어떤 종류의 샌드위치

would I want that to be?” Good question, good question.

가 되고 싶니?" 였습니다. 좋은 질문, 좋은 질문입니다. 네, 좋은 질문입니다.

Yeah, that's a good question, right. I… I would say ham and cheese if you had to ask

나... 당신이 정말로 나를 밀어붙였는지 물어봐야 한다면 햄과 치즈라고 말할 것

if I if you really pushed me, but yeah. Not… not a bad answer.

입니다. 하지만 그렇습니다. 아니... 나쁘지 않은 대답입니다.

Another episode was about everyday idioms. Yeah, so there seems to be quite a variety

또 다른 에피소드는 일상 관용구에 관한 것이었다. 예, 그래서

of topics that you study but or that you present. But when you do, when you did come up with

당신이 공부하지만 당신이 제시하는 꽤 다양한 주제가 있는 것 같습니다. 그런데 막상

the idea initially, it's kind of such a broad spectrum, isn't it to start…?

해보면 처음에 아이디어가 떠오르면 스펙트럼이 너무 넓어서 시작하는 거 아닌가...?

English. Mm-hmm. Yeah.

영어. 음-흠. 응.

And yeah, English and then a podcast about English. So oh, OK, well, where where do we

그리고 네, 영어와 영어에 대한 팟캐스트입니다. 그래서 오, 알겠습니다. 어디서부터

begin? Where do we go? So that very first episode that you did, if you can remember

시작해야 할까요? 어디로 갈까요? 그래서 첫 번째 에피소드를 기억할 수 있다면

back that far, how did you decide what the content would be?

그 내용을 어떻게 결정했습니까?

That's a great question. Yeah. So I think probably our second one, the first

좋은 질문입니다. 응. 그래서 제 생각에 우리의 두 번째 것, 첫 번째

one was probably just an introduction for us.

는 아마도 우리를 위한 소개였을 것입니다.

OK, fair enough. Yes. But then yeah after that and that's honestly

좋아, 충분히 공평해. 예. 하지만 그 다음에는 솔직히

topics is one of the hardest parts of… of thinking of new episodes for grammar, for

주제가 가장 어려운 부분 중 하나입니다. 문법,

idioms and… and for our chats. For the chats, it's just things that Jack

관용구 및… 그리고 채팅을 위한 새로운 에피소드를 생각하는 것입니다. 채팅의 경우 Jack

and I are interested in.

과 제가 관심을 갖는 것입니다.

And… and hopefully topics that our audience are interested in as well.

그리고… 청중도 관심을 가질만한 주제입니다.

So we have a lot of young listeners, so we're trying to find more younger topics 'cause

그래서 우리는 젊은 청자들이 많기 때문에 더 어린 주제를

we're not so young and trying to relate. Jack, how do you come up with your… our

찾으려고 노력하고 있습니다. 잭, 당신의… 우리

topics? Well, I think it goes back to my experience

주제는 어떻게 생각하십니까? 글쎄, 나는 그것이

as a teacher. I think one of the pitfalls that a lot of teachers, they come to another

교사로서의 나의 경험으로 거슬러 올라간다고 생각합니다. 저는 많은 선생님들이

country to teach English and they go, Today, I am going to teach the present tense and

영어를 가르치기 위해 다른 나라에 왔다가 가는 함정 중 하나라고 생각합니다. 오늘 저는 현재 시제와

the present continuous tense. And when I leave, after my one hour or whatever, everybody will

현재 진행 시제를 가르칠 것입니다. 그리고 내가 떠나면 한 시간 정도 후에 모두가

understand completely what I just lectured because…. 'cause I… I know that I organized

내가 방금 강의한 내용을 완전히 이해할 것입니다. 왜냐하면… 왜냐면 난… 내가

my lesson so well.” And then I come back the next day, and everybody

수업을 아주 잘 조직했다는 걸 알아.” 그리고 나서 다음 날 다시 왔는데 모두

is making the same mistakes that they were before I lectured.

가 내가 강의하기 전과 같은 실수를 하고 있습니다.

And what you have to… to realize is that, if you create a lesson for the classroom,

그리고 여러분이 깨달아야 할 것은 교실 수업

or a podcast episode or something, they're just listeners are going to take away maybe

이나 팟캐스트 에피소드 등을 만들면 청취자들이

if you're lucky 1 little piece of something that they hadn't put together.

운이 좋으면 그들이 가지고 있는 작은 조각 하나를 가져갈 수 있다는 것입니다. 조립하지 않았습니다.

But this idea that we're going to kind of solve the problem of tense or whatever is

하지만 우리가 시제나 그 무엇이든 문제를 해결할 것이라는 이 생각은

I… I mean, it's a trap a lot of teachers fall into, especially new teachers.

많은 교사들, 특히 신입 교사들이 빠지는 함정입니다.

But for us, we don't, we try not to worry about, you know, them understanding everything.

하지만 우리는 그들이 모든 것을 이해하는 것에 대해 걱정하지 않으려고 노력합니다.

If they can just take out one or two key points during that… that lesson, I would consider

그 수업에서 한두 가지 요점만 빼면… 그 수업

that a success. In my mind, yeah. Yeah, I guess that's a great point is that

은 성공이라고 생각합니다. 내 생각에는 그래. 예, 좋은 점은

if there's something, because everybody learns differently, also everybody has their own

모든 사람이 다르게 배우기 때문에 무언가가 있다면 개선해야 할 사항 또는

agenda to write about what they need to improve or what… what they want to learn in the

처음 에 배우고 싶은 내용에 대해 작성해야 할 자신의 의제가 있다는 것

first place. So yeah, designing an episode where you can

입니다. 예,

take away one or two or three things, then, yeah, that has to be considered a success.

한두 가지를 빼낼 수 있는 에피소드를 디자인하는 것, 그렇다면 성공으로 간주되어야 합니다.

So, let's talk, let's talk about the… the structures of the episodes. Do they follow

자, 이야기합시다. 에피소드의 구조에 대해 이야기합시다. 그들은

a similar breakdown each time you do it? The… the way that we have been organizing

당신이 그것을 할 때마다 유사한 분석 을 따르 나요? 그… 최근에 우리가 정리하는 방식은 우리가

it lately is that we try to do, we try to evenly distribute the types of episodes that

하려고 하는 것입니다

we are recording. So, we have what we call Quick Chats and those

. 우리가 녹화하고 있는 에피소드 유형을 고르게 분배하려고 합니다. 그래서 우리는 빠른 채팅이라고 부르는 것을 가지고 있으며 그것은

are just conversations.

단지 대화입니다.

And what we do is we just kind of freestyle a conversation between the three of us or

그리고 우리가 하는 것은 우리 셋 또는

two of us. And then we go back and we kind of cherry

둘 사이의 대화를 일종의 자유형식으로 하는 것입니다. 그런 다음 돌아가서

pick vocabulary and put that into a study guide, provide a transcript for the students.

어휘를 선별하여 학습 가이드에 넣고 학생들에게 성적표를 제공합니다. 하지만 본질적으로

But in essence, it just gives them an opportunity to listen to a real time conversation between

두 명의 원어민 간의 실시간 대화를 들을 수 있는 기회를 제공할 뿐입니다

two native speakers. Yeah.

. 응.

The other ep… two types of episodes that we have our where we we'd have 3 idioms and

다른 에피... 두 가지 유형의 에피소드에서 3개의 관용구 가 있고 관용구는

we just explain the meaning of them because, you know, idioms can be very difficult to

이해 하기 매우 어려울 수 있기 때문에 관용구의 의미를 설명합니다 .

understand. Some of them are…. I don't even know the

그들 중 일부는… 저는 기원조차 모릅니다.

genesis of, a lot of you know idioms like they're so old, you know, like talking about

여러분 중 많은 분들이 아주 오래된 관용구를 알고 계실 겁니다. 마치

like a horse, you know, lead a horse to water or something.

말처럼 말하는 것, 말을 물가로 끌고 가는 것 같은 것 말입니다.

Right. Uhm, the other type is the… the grammar

오른쪽. 음, 다른 유형은…

episode that you listen to, and we're trying to kind of go through different grammar points

여러분이 듣는 문법 에피소드입니다. 다양한 문법 포인트를 살펴보고 예를 제공하려고 합니다

and provide examples. And I think those are maybe the hardest to

. 그리고 팟캐스트 형식을 통해 번역

translate through a podcast format. Because you don't have a whiteboard. You don't

하기가 가장 어려울 수도 있다고 생각 합니다. 화이트보드가 없기 때문입니다. 당신은

have, you know you can't draw a timeline and things like that. So, but those are the three

타임 라인과 같은 것을 그릴 수 없다는 것을 알고 있습니다. 하지만 이것들은

basic types of episodes that we have been recording most recently.

우리가 가장 최근에 녹화해 온 세 가지 기본 유형의 에피소드입니다.

Which ones, Kevin, are your favorite ones to do?

어떤 것, 케빈, 당신이 가장 좋아하는 것은 무엇입니까?

Oh, the… the quick chats are the most the… the easiest and the most fun.

아... 퀵채팅이 제일... 제일 쉽고 재밌어요.

Because, I mean, like we said, it's we started this podcast just to hang out with friends

우리가 말했듯이 우리가 친구들

and that's what that is. The quick chat is just hanging out with…. with Jack or Xochitl

과 어울리기 위해 이 팟캐스트를 시작했고 그것이 바로 그 것이기 때문입니다. 빠른 채팅은 그냥 어울리고 있습니다… Jack이나 Xochitl

and… and just talking about something, so those are fun. I would say that the grammar

과… 하지만 문법

and the idioms ones though are kind of interesting to do as well, because, Jack and I's relationship

과 관용구도 꽤 흥미롭다고 말하고 싶습니다

for the past many years has just been a friend relationship.

. 지난 몇 년 동안 Jack과 저는 친구 관계였기 때문입니다.

We didn't teach together. But in those episodes, it's much more teaching, right? It's like,

우리는 함께 가르치지 않았습니다. 하지만 그 에피소드에서는 훨씬 더 많은 것을 가르칩니다. 그렇죠? 마치,

here's a grammar, here's an idiom, how do you do it? And it's very interesting to see

여기에 문법이 있고, 여기에 관용구가 있습니다. 어떻게 하죠? 그리고

his style of thinking of ideas. Or my style of thinking of ideas and how those translate

아이디어를 생각하는 그의 스타일 을 보는 것은 매우 흥미 롭습니다 . 또는 아이디어에 대한 나의 사고 방식과 그것이 어떻게

into audio and into podcasts. And so even though they're not as fun necessarily to record,

오디오와 팟캐스트로 변환되는지. 따라서 녹음할 때만큼 재미있지는 않더라도

they're equally interesting just to do it with someone else.

다른 사람과 녹음하는 것만으로도 똑같이 재미있습니다.

You get to feel what it feels like to be a student in Jack’s classroom and conversely,

Jack의 교실과 반대로 Kevin의 교실에서 편안히 앉아 팟캐스트를 들으면서 각자

in Kevin’s classroom when you sit back and listen on the podcast how each of you might

다른 문법 포인트나 관용구를 설명하는 방법을 들으면서 학생이 된 느낌을 느끼게 됩니다.

explain a different grammar point or an idiom. And I'm guessing that helps because you can

그리고 저는 그것이 도움이 될 것이라고 생각합니다. 왜냐하면 여러분이

take that to your own classrooms in your university and apply those things there.

그것을 대학의 여러분 자신의 강의실로 가지고 가서 거기에 적용할 수 있기 때문입니다.

Yeah, it's amazing what you can learn from other teachers as… as well.

예, 다른 선생님들에게서도 배울 수 있다는 것이 놀랍습니다.

Oh, absolutely. And the, you know, the analogies that he'll use are some that I had never thought

오, 물론입니다. 그리고 아시다시피, 그가 사용할 비유는 제가 생각해 본 적이 없는 것

of. Yeah, right.

입니다. 그래 맞아.

It's same for you of course. And you know, well, yeah and I, you know,

물론 당신도 마찬가지입니다. 그리고 당신도 알다시피, 음, 그래 그리고 나, 당신도 알다시피,

you tend to lean into the same ones over and over again every year after year.

당신은 매년 같은 것들에 계속해서 기대는 경향이 있습니다.

And it's… it's nice to just watch someone else do it and it opens up a whole, you know,

그리고 그것은... 다른 사람이 그것을 하는 것을 보는 것만으로도 즐겁고 그것은 당신에게 완전히

new world for you. So yeah, it's really useful. So you mentioned you mentioned homework. Is

새로운 세상을 열어줍니다. 네, 정말 유용합니다. 그래서 당신은 당신이 숙제를 언급했다고 언급했습니다.

that homework given at the end of each of the podcast, regardless of whether it's a

문법 에피소드, 관용구 에피소드, 빠른 채팅 에피소드 또는 Jack의 채팅 에피소드

grammar episode or an idiom episode or a quick chat episode or a Jack’s chats episode?

여부에 관계없이 각 팟캐스트 끝에 숙제가 주어 집니까 ?

I didn't bring that up, but we're going to talk about that in a moment too. Is it…

나는 그것에 대해 언급하지 않았지만 우리는 그것에 대해서도 잠시 후에 이야기할 것입니다. 그것은…

Does it follow that format? There's homework at the end of each and every episode?

그 형식을 따르고 있습니까? 매 화마다 숙제가 있다?

Yeah, yeah. Kevin, do you want to talk about? This there is different types of homework

그래, 그래. 케빈, 얘기하고 싶니? 이것은

at the end of each episode. For each episode, we do ask questions for everyone. So the…

각 에피소드의 끝에 다른 유형의 숙제가 있습니다. 각 에피소드마다 모든 사람에게 질문을 합니다. 그래서…

the most basic style of homework is simply asking our listeners to come to our WhatsApp

숙제의 가장 기본적인 스타일은 단순히 청취자들에게 WhatsApp

group. We have a WhatsApp group for anyone to come and and just talk to us in practice,

그룹에 오라고 요청하는 것입니다. 우리는 누구나 와서 실제로 우리와 대화할 수 있는 WhatsApp 그룹이 있는데,

which is very helpful. Tell us what that…. Tell us what that is,

이는 매우 도움이 됩니다. 그게 뭔지 말해줘.... 그게 뭔지 알려

please. So WhatsApp is just a chat program. Of course,

주세요. 따라서 WhatsApp은 채팅 프로그램일 뿐입니다. 물론

I'm sure all of our young listeners know it better than I do. And we just have a WhatsApp

우리의 젊은 청자들 모두가 저보다 더 잘 알고 있을 것이라고 확신합니다. 그리고 A to Z 영어를 위한 WhatsApp

chat room for A to Z English and a couple of other ones as well where any listener can

채팅방과 다른 몇 개의 대화방이 있습니다. 청취자라면 누구나

just come and talk to us and other teachers as well in there.

와서 우리와 다른 선생님들과 대화할 수 있습니다.

And so a lot of our homework is, you know, today we're talking about the weather. Come

그래서 많은 숙제가 오늘은 날씨에 관한 것입니다. 와서

and tell us about your favorite weather. What season do you like? Or just some simple questions

가장 좋아하는 날씨에 대해 알려주십시오. 어떤 계절을 좋아하세요? 아니면

at the end? Some of our episodes like the idioms, for example, that's a little bit more

마지막에 몇 가지 간단한 질문만 하시겠습니까? 예를 들어 관용구와 같은 일부 에피소드는 좀 더

structured and we have a PDF file connected with those where they can download the PDF.

구조화되어 있으며 PDF를 다운로드할 수 있는 파일과 연결된 PDF 파일이 있습니다.

There's some questions that they can fill out and they can come to the WhatsApp group

채울 수 있는 몇 가지 질문이 있으며 WhatsApp 그룹

again to share their example sentences using the idioms or using the grammar points. And

에 다시 와서 숙어나 문법 포인트를 사용하여 예문을 공유할 수 있습니다. 그런

then we will comment and reply and say, oh good job or oh fix this or things like that.

다음 우리는 댓글을 달고 답장을 보내며 이렇게 말할 것입니다.

So it'…s it's a lot of self-study, but those WhatsApp groups do give us some interaction

자습이 많지만 WhatsApp 그룹은 우리에게 약간의 상호 작용 을 제공

and allow us to work with students after. As well.

하고 이후에 학생들과 함께 작업할 수 있도록 합니다. 또한.

Yes, absolutely. It's… it's very, it's a great resource actually for us as well as

네 그럼요. 그것은… 그것은 매우, 그것은 실제로 학생들

the students. So for example, If we're brainstorming an

뿐만 아니라 우리에게도 훌륭한 자원 입니다. 예를 들어

episode idea, we can bring that to the WhatsApp group. Students will give us feedback. They'll

에피소드 아이디어를 브레인스토밍하는 경우 WhatsApp 그룹에 가져올 수 있습니다. 학생들은 우리에게 피드백을 줄 것입니다. 그들은

tell us what did you like about this? What is not working for you? Soemthin that we I'd

당신이 이것에 대해 무엇을 좋아했는지 우리에게 말할 것입니다? 당신에게 효과가 없는 것은 무엇입니까?

be remiss if I didn't say we make a transcript through you know AI technology you can you

우리 가 AI 기술을 통해 대본을 만든다고 말하지 않았다면 우리가 태만했을

know punch it into… Uh, Microsoft Word and it will spit out a.. a whole transcript that

것 입니다. 당신은 알 수 있습니다 .

we can add to the… the study guide. And so, you know, there's just a lot of different

에… 학습 가이드. 그래서 학생들이 듣기

ways that students can interact or interface with our content that doesn't just require

만 할 필요가 없는 우리 콘텐츠와 상호 작용하거나 인터페이스할 수 있는 다양한 방법이 있습니다 .

listening. But they can also read along. UM, they can

그러나 그들은 또한 함께 읽을 수 있습니다. 음, 그들은

make their own sentences and upload those to put them in WhatsApp.

자신의 문장을 만들고 그것을 WhatsApp에 넣을 수 있습니다.

Get some feedback from us in real time. So I just uh, this is what's different about

실시간으로 피드백을 받으세요. 그래서 저는 어, 이것이

the A-Z English podcast then our Seoul Patch podcast. The Seoul Patch Podcast was more

AZ English 팟캐스트와 서울 패치 팟캐스트의 차이점입니다. 서울패치 팟캐스트는 더

entertainment. This is more educational. So it does require a little more effort on the

예능이었습니다. 이것은 더 교육적입니다. 따라서 마케팅 및 이와 유사한 것까지 백엔드

back end as far as marketing and things like that.

에서 조금 더 많은 노력이 필요합니다

And so, but it's it really pays off when you get positive feedback from students in the

. 그래서 WhatsApp 그룹 의 학생들로부터 긍정적인 피드백을 받으면 정말

WhatsApp group. And that's… that's a beautiful thing about

보람을 느낍니다.

podcasting in general, is that everyone, all of our listeners, can do what they want. If

그리고 그것은... 그것은 일반적으로 팟캐스팅에 대한 아름다운 점 입니다. 우리 청취자 모두가 원하는 것을 할 수 있다는 것입니다.

they just want to come and listen, great, just come and listen. If you want to do the

그냥 와서 듣고 싶으면 그냥 와서 들으세요. 숙제, PDF 파일을 직접 하고

homework, the PDF file by yourself, check our web page. It's there and do that. If you

싶다면 저희 웹 페이지를 확인하세요. 거기에 있고 그렇게하십시오. 우리와 이야기하고 싶다면

want to come and talk to us, come and talk to us. Now, if you want to do all of it, do

와서 이야기하십시오. 이제 모든 것을 하고 싶다면 모든 것을

all of it as well. It's, it's up for them to choose how much they want to.

하십시오. 그들이 원하는 만큼을 선택하는 것은 그들에게 달려 있습니다.

You can be as active or as passive as you would like to be in terms of you being a learner.

학습자라는 측면에서 원하는 만큼 능동적이거나 수동적일 수 있습니다.

Exactly. Very much so. So why podcasting as opposed to doing something

정확히. 매우 그렇다. 카메라 앞에서 무언가를 하는 대신 팟캐스팅을 하는 이유가

in front of a camera, I wonder? Uhm, again, I think the barrier to entry is

궁금합니다. 음, 다시 말씀드리지만

much lower for a podcast. All we had to do was purchas some microphones.

팟캐스트의 경우 진입 장벽이 훨씬 낮다고 생각합니다. 우리가 해야 할 일은 마이크 몇 개를 구입하는 것뿐이었습니다.

And I just had to go in and figure out, OK, what platform are we going to use to upload

그리고 저는 팟캐스트 를 업로드하기 위해 어떤 플랫폼을 사용할 것인지 알아내야 했습니다

our podcast. And I… I love podcasting. I… I… I also

. 그리고 저는… 팟캐스팅을 좋아합니다. 나... 나...

enjoy audiobooks. But I've kind of transitioned into just listening to a lot of different

오디오북도 좋아해요. 하지만 저는 다양한

podcasts. And I don’t know, it's just I just love

팟캐스트를 듣는 것으로 전환했습니다.

that medium so much. And I… I think YouTube kind of requires your, you know more of your

글쎄요, 제가 그 매체를 너무 좋아한다는 것뿐입니다 . 그리고 저는… YouTube는 여러분의

attention. But you know, I can do chores around the house

관심이 더 필요하다고 생각합니다. 하지만 아시다시피 집안일

and vacuum and mop the floors while I listen to a podcast.

을 하고 팟캐스트를 들으면서 바닥을 진공 청소기로 청소하고 걸레질할 수 있습니다.

But that's a little harder to do while watching a YouTube video and so, and I'm 45 years old,

하지만 YouTube 동영상 등을 보면서 하기에는 조금 더 어렵습니다. 저는 45세

so I kind of missed the boat when it comes to.

이기 때문에 배를 놓쳤습니다.

No, no. Right. No, no. You don't get to throw that card down. Not, not, not with this audience.

아니 아니. 오른쪽. 아니 아니. 당신은 그 카드를 버릴 수 없습니다. 아니, 아니, 이 청중과 함께.

I'm sorry. You can keep that for your for your classroom students.

죄송합니다. 교실 학생들을 위해 보관할 수 있습니다.

So what does the future hold that in terms of content, maybe you can tell us about the

콘텐츠 측면에서 미래는 무엇을 의미합니까?

most recent episode that you did and maybe some something that you have coming up soon.

가장 최근에 한 에피소드와 곧 나올 무언가 에 대해 알려줄 수 있습니다

Well, actually, Kevin doesn't even know about this because I just created something called

. 음, 사실 Kevin은 이것에 대해 알지도 못합니다. 제가 방금

Jack Chats and yeah. I'm looking at oh OK yeah, yeah.

Jack Chats라는 것을 만들었기 때문입니다. 오케이 그래, 그래.

Steve here mentioned that a second ago and I was like, what is that?

Steve는 1초 전에 그것에 대해 언급했고 나는 그것이 무엇입니까?

This is new. Jack shot.

이것은 새로운 것입니다. 잭샷.

News for you, Kevin, I… I was watching your facial expression when Jack said. Actually,

당신을 위한 소식, 케빈, 나는... 잭이 말했을 때 나는 당신의 표정을 보고 있었습니다. 사실

Kevin doesn't know about this. And you, you had this wonderfully blank stare. A wonderful

Kevin은 이것에 대해 모릅니다. 그리고 당신은 놀랍도록 멍한 시선을 가졌습니다. 당신의 얼굴에

blank stare on your face. So wait, now I'm curious.

멋진 빈 응시. 자, 이제 궁금합니다.

I knew more about the podcast for a brief moment than Kevin did.

짧은 순간 동안 저는 Kevin보다 팟캐스트에 대해 더 많이 알고 있었습니다.

So it seems. Jack, what is this? What is this secret?

그렇게 보인다. 잭, 이게 뭐야? 이 비밀은 무엇입니까?

OK. So, OK. New project of yours. This is great.

확인. 그래서 확인. 당신의 새로운 프로젝트. 이것은 훌륭합니다.

Well, we it because we have three members of our, you know, 3 hosts of our show.

글쎄, 우리 쇼의 호스트가 3명인 3명의 멤버가 있기 때문입니다.

One actually lives in the United States. Kevin and I are in Korea. We're all busy and

하나는 실제로 미국에 살고 있습니다. 케빈과 나는 한국에 있다. 우리는 모두 바쁘고

our schedules are crazy. But we're trying to build up more content.

일정이 미쳤습니다. 그러나 우리는 더 많은 콘텐츠를 구축하려고 노력하고 있습니다.

And so something that I wanted to do was to try a solo podcast where I'm just created.

그래서 제가 하고 싶었던 것은 제가 방금 만든 솔로 팟캐스트를 시도하는 것이었습니다.

I just do like a… it's almost…. it's almost like, a confessional kind of thing where I

난 그냥 좋아해… 거의… 제 생각을 공유 하는 일종의 고백과 같습니다.

just share some of my ideas, things that are happening in my life, uhm, things that might

제 삶에서 일어나고 있는 일, 음,

be happening in the World News or something that somebody mentioned in the WhatsApp group.

세계 뉴스에서 일어날 수 있는 일이나 WhatsApp 그룹에서 누군가가 언급한 일을 공유합니다.

I might talk about that. And it's just me basically in front of my

나는 그것에 대해 이야기 할 수 있습니다.

mic. Just kind of… stream of consciousness for 10 or 15 minutes. A nd I just wanted to

기본적으로 마이크 앞에 있는 것은 나뿐입니다 . 일종의… 그리고 저는 그것을

upload that and give students something if they're craving content in between our three

업로드하고 학생들이 주중에 공개하는 세 개의 에피소드

episodes that we release during the week, because we release episodes basically Sunday,

사이에 콘텐츠를 갈망하는 경우 무언가를 제공하고 싶었습니다 . 왜냐하면 우리는 기본적으로 일요일,

Tuesdays and Thursdays. But if they were looking for something just to kind of satiate that

화요일, 목요일에 에피소드를 공개하기 때문입니다. 그러나 그들이

urge to listen, I'm going to throw up on Monday, Wednesday and Friday Jack Chats.

듣고 싶은 충동을 만족시키기 위해 무언가를 찾고 있다면 월요일, 수요일, 금요일 Jack Chats에서 토할 것입니다.

And of course, it could be a Kevin chat or a Xochitl chat or a Jack and Kevin chat. It's

물론 Kevin 채팅, Xochitl 채팅 또는 Jack과 Kevin 채팅이 될 수 있습니다. 그건

a… it's not just mine. A Steve Chat is that may be in the cards in

...그건 나만의 것이 아니야. Steve Chat은 향후 카드에 포함될 수

the future? I'm sorry, one more time.

있습니까? 죄송합니다, 한 번 더.

A Steve chat? Is that a possibility? Absolutely, Steve, you. You are always welcome

스티브 채팅? 그럴 가능성이 있습니까? 당연하지, 스티브, 너. 언제나 환영

to. Do not give me a microphone. That is your

합니다. 나에게 마이크를주지 마십시오. 그것은 당신의

biggest mistake. I'll talk for hours. Well, that's the great thing about A-Z Podcast’s

가장 큰 실수입니다. 나는 몇 시간 동안 말할 것이다. 음, AZ Podcast의 좋은 점은

is that S is between A&Z. So Steve, Steve fits right in.

S가 A&Z 사이에 있다는 것입니다. 스티브, 스티브가 딱 들어맞는군.

Perfect. There… there you go.

완벽해. 저기…

So we're talking, then for the students, for your audience, you're talking. It was three

그래서 우리는 학생들과 청중을 위해 이야기하고 있습니다. 일주일 에 세 개의

episodes a week, but now we're looking at upwards of four or five, possibly more episodes

에피소드였지만 이제 우리는 앞으로 일주일에 네 개 또는 다섯 개 이상의 에피소드

a week in the future? What I'm hoping to do is to do 3 Jack chats

를 보고 있습니다. 내가 하고 싶은 것은 3 잭 채팅

or you know, solo chats. And then three of our regular episodes.

또는 솔로 채팅을 하는 것입니다. 그리고 우리의 정규 에피소드 중 세 개.

And that will give students six days of content during the week and you know just to keep

그리고 그것은 학생들에게 주중에 6일간의 콘텐츠를 제공할 것이며 여러분은

that momentum going as we're… we're s young podcast and I mean. The… the market is saturated.

우리가… 그… 시장이 포화 상태입니다.

Sure. I mean it's just you, you work so hard and

확신하는. 내 말은, 당신은 열심히 일하고

you kind of hit this this glass ceiling and trying to break through any way you can. You

이 유리 천장을 치고 어떻게든 돌파하려고 노력하는 당신이라는 뜻입니다. 다음 단계로 넘어가기 위해서는 부엌 싱크대 를

have to kind of throw everything, including the kitchen sink, you know, at it on in order

포함한 모든 것을 던져야

to try to, you know, break through to the next level.

합니다.

So that's kind of where we are right now. And so we're just trying, trying everything,

그래서 그것이 바로 지금 우리가 있는 곳입니다. 그래서 우리는 모든 것을 시도하고

yeah. And I think I'm going to have to listen to

있습니다. 예. 그리고

some of these Jack chats as well. I knew, I knew, I knew there was a passive

잭의 대화도 들어야 할 것 같습니다. 나는 아주 가까운 장래에

aggressive comment coming in the very near future.

수동적 인 공격적인 댓글이 올 것이라는 것을 알았습니다

I'm just curious. I want to know what Jack is thinking. He's a friend of mine, so get

. 나는 단지 궁금하다. 나는 잭이 무슨 생각을 하는지 알고 싶다. 그는 내 친구니까

some more insight into… into the mind of Jack.

Jack의 마음에 대해 더 많은 통찰력을 얻으십시오.

Hey, there you go. Stay tuned, stay tuned for episode one of

이봐, 간다. 가까운 장래에 나올 Kevin Chats

Kevin Chats coming up in the near future. The rebuttal chats.

의 에피소드 1을 계속 지켜봐 주시기 바랍니다. 반박 채팅.

Yeah, well, Jack, did you know actually? Now, have you introduced this to your students

그래, 잭, 사실 알고 있었어? 자, 이것을

in your in your university classrooms? Have they given you any feedback? Any ideas on

대학 강의실에서 학생들에게 소개했습니까? 그들은 당신에게 어떤 피드백을 주었습니까?

what they think about this project? As a matter of fact, I actually just did last

그들이 이 프로젝트에 대해 어떻게 생각하는지 에 대한 아이디어가 있습니까? 사실, 나는 실제로 지난

week. Uhm, I framed it in a way that it, to be kind of diplomatic about it, you know,

주에 그랬습니다. 음, 저는 그것에 대해 일종의 외교적인 방식으로 틀을 잡았습니다.

I wasn't like, if you want an A in my class, you have to download, you know, 10 podcasts.

제 수업에서 A를 받으려면 10개의 팟캐스트를 다운로드해야 하는 것과 같지 않았습니다.

Right. Listen to my podcast.

오른쪽. 내 팟캐스트를 들어보세요.

Wink, wink. Yeah, exactly.

윙크 윙크. 예 바로 그 거예요.

But I do think that what we are doing is creating useful content that students could find very

하지만 우리가 하고 있는 일은 학생들이 매우

helpful. And so I just put it up there on the on the

도움이 될 수 있는 유용한 콘텐츠를 만드는 것이라고 생각합니다. 그래서 저는

whiteboard for my students to say, hey, if you guys are looking for, you know, some supplementary

제 학생들이 "이봐, 만약 너희들이 찾고 있다면, 보충

material. We've got these episodes, they're easy to

자료가 있을 거야"라고 말할 수 있도록 화이트보드에 올려놓았습니다. 우리는 이러한 에피소드를 가지고 있고, 듣기 쉽고

listen to, you can stream it right off of our website and it's very much related to

, 웹사이트에서 바로 스트리밍할 수 있으며

what we are studying in our… in our book. So I do put it out there, but I'm very careful

, 우리 책에서 우리가 공부하고 있는 것과 매우 관련이 있습니다. 그래서 나는 그것을 거기에 내놓았지만

to say, Hey this is just another opportunity for you to do self study but because I think

, "이봐 이건 네가 독학을 할 수 있는 또 다른 기회일 뿐이야

it can get it can get a little dicey eat if you if you're too pushy with it.

. 그것으로 강압적입니다.

Yeah, right. Well, that's kind of the way it goes in Canada,

그래 맞아. 음, 그게 바로 제가 태어난 캐나다에서 가는 방식 입니다. 제 책을 사세요.

where I'm from – buy my book. That’s par for the coarse.

그것은 거친 것에 대한 동등입니다.

Yeah, yeah. My book, but that's par for the course. Kevin,

그래, 그래. 내 책이지만 그것은 코스와 동등합니다. 케빈,

what are some ideas maybe that you've had for… for future episodes? Some… some content

앞으로의 에피소드를 위해… 어떤…

that you'd like to introduce. You do the idioms now, you do some grammar

소개하고 싶은 콘텐츠가 있습니다. 이제 관용구를 하고, 문법

episodes now. Any other avenues you'd like to pursue?

에피소드를 합니다. 추구하고 싶은 다른 길은?

Well, so I'm not really big into social media very much, but our third member, Xochitl,

글쎄요, 그래서 저는 소셜 미디어에 별로 관심

who isn't here, unfortunately right now she's very into social media and she was saying

이 없지만, 여기에 없는 세 번째 멤버인 Xochitl은 불행히도 지금 소셜 미디어에 매우

that she wants to start a TikTok for us. Oh, dear.

관심이 있고 우리를 위해 TikTok을 시작하고 싶다고 말했습니다. 이런.

Yeah, and I'm not into. Yeah, quick, tell Jack what TikTok is.

네, 저는 관심이 없습니다. 예, 빨리 Jack에게 TikTok이 무엇인지 알려주세요.

It obviously has something to do with the clock, right?

분명히 시계와 관련이 있겠죠?

So I know. And I don't do TikTok. I don't do social media. So I want to leave that up

그래서 알아요. 그리고 나는 TikTok을하지 않습니다. 저는 소셜 미디어를 하지 않습니다. 그래서 나는 그것을 남겨두고

to, but I was thinking I could still record videos and send that to her and she could

싶지만 나는 여전히 비디오를 녹화하고 그것을 그녀에게 보낼 수 있고 그녀가

upload them. And one thing that many of our listeners have

그것을 올릴 수 있다고 생각했습니다. 그리고 많은 청취자들이

said is that I speak very quickly. Right now, I'm trying to remember to speak slowly for

말한 한 가지는 제가 매우 빨리 말한다는 것입니다. 지금 당장은

all the listeners tonight. And so I was thinking it could be very fun

오늘 밤 모든 청취자들을 위해 천천히 말해야 한다는 것을 기억하려고 노력하고 있습니다. 그래서 저는

for me to record some Yongue Twister TikToks. That's oddities.

Yongue Twister TikToks를 녹음하는 것이 매우 재미있을 것이라고 생각했습니다. 이상한 점입니다.

OK. Basically where you know 'cause, uh, TikTok

확인. 기본적으로 아시다시피 TikTok

is a short 10-20-thirty second video of me just doing some English tongue twisters as

은 10-20-30초 길이의 짧은 동영상으로 영어 텅 트위스터를 최대한

fast as possible and then challenging our… our audience, our listeners to… to mimic

빨리 한 다음 우리… 청중, 청취자

me. So I was thinking that could be fun.

… 그래서 재미있을 것 같다는 생각이 들었다.

What? What would the first tick tock tongue twister video be then? I'm going to put you

뭐? 그렇다면 최초의 틱톡 텅 트위스터 영상은 무엇일까요? 지금 바로 그 자리에

on the spot right now. Right, right now. Well, I mean, one that I

모시겠습니다 . 바로 지금. 글쎄, 내 말은, 내가

always practiced as a kid, of course, is Robbie rubber baby buggy bumpers. It was a fun one.

어렸을 때 항상 연습했던 것은 물론 Robbie 고무 유모차 범퍼입니다. 재미있는 일이었습니다.

Or fuzzy wuzzy was a bear. Fuzzy wuzzy had no hair. Fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy wuzzy,

또는 fuzzy wuzzy는 곰이었습니다. Fuzzy wuzzy는 머리카락이 없었습니다. Fuzzy wuzzy는 그다지 fuzzy wuzzy가 아니었죠

was he? Are… are very fun ones and I think it could

? 는... 매우 재미있는 것들이며

be interesting 'cause every language has unique sounds.

모든 언어가 고유한 소리를 가지고 있기 때문에 흥미로울 수 있다고 생각합니다.

A nd in English we've got those Zs and the Vs, which I know other languages don't have.

그리고 영어에는 Z와 V가 있는데 다른 언어에는 없는 것으로 알고 있습니다.

And tongue twisters are a great way for people to practice pronunciation. I mean, I practiced

그리고 텅 트위스터는 사람들이 발음을 연습할 수 있는 좋은 방법입니다. 내 말은, 나는 어렸을 때 영어 혀 트위스터를

English tongue twisters when I was a kid. And it helped me in my English pronunciation.

연습했습니다 . 그리고 그것은 제 영어 발음에 도움이 되었습니다.

It could help anyone as well. So if I could give examples of saying it slowly, kind of

누구에게나 도움이 될 수 있습니다. 따라서 천천히, 약간

fast and then very fast, it could be fun for me, fun for them. And something that people

빠르게, 그리고 매우 빠르게 말하는 예를 들 수 있다면 저에게도 재미있을 것이고 그들에게도 재미있을 것입니다. 그리고 사람들

could… could copy. You mentioned uh. A Facebook page or a Facebook

이 할 수 있는 것... 복사할 수 있는 것. 당신은 어를 언급했다. 조금 전 Facebook 페이지 또는 Facebook

group a few moments ago. Could you elaborate on that a little bit please?

그룹. 그것에 대해 조금 자세히 설명해 주시겠습니까?

Yeah, so before Xochitl joined our… our podcast team, I was kind of handling the social

예, 그래서 Xochitl이 우리… 팟캐스트 팀에 합류하기 전에는 소셜

media poorly, I would say. I did the best I could, but we do have a Facebook page called

미디어를 제대로 다루지 못했습니다. 최선을 다했지만

the A-Z. I'm sorry, I'll say that a little bit more slowly. The A-Z English podcast and

AZ라는 Facebook 페이지가 있습니다. 죄송합니다. 조금 더 천천히 말씀드리겠습니다. AZ English 팟캐스트와

I try to upload all of our all of our videos like we have a video for, we have a YouTube

저는 YouTube 채널 이 있는 것처럼 모든 동영상을 업로드하려고 합니다

channel. And we also, so we do make videos, but we don't put our actual video on

. 그리고 저희도 비디오를 만들기는 하지만 실제 비디오를

Gotcha. Yeah. So some people like to listen on YouTube and

Gotcha에 올리지는 않습니다. 응. 그래서 어떤 사람들은 YouTube에서 듣기를 좋아합니다

that's a… a large segment of people that are just, you know, that just don't aren't

. 그것은… 팟캐스트에 관심 이 없는 많은 사람들입니다

into the podcast thing. And so we put that into Facebook as well. And, um, we Xochitel,wWe

. 그래서 우리는 그것을 Facebook에도 넣었습니다. 그리고, 음, 우리는 Xochitel, wInstagram

have an Instagram as well.

도 있습니다.

And… and our Twitter is not yet up and running. You know, I'm still waiting to see if Elon

그리고… 그리고 우리 트위터는 아직 작동하지 않습니다. 알다시피,

Musk purchases it or not before I decide. Sure, well if, if, he said, he would, he'd

나는 결정하기 전에 Elon Musk가 그것을 구매하는지 여부를 확인하기 위해 여전히 기다리고 있습니다. 물론입니다. 만약 그가 그렇게 했다면

probably back out and, you know, maybe a couple of weeks later.

아마도 물러났을 것이고 아마도 몇 주 후에 말입니다.

Right, right. I… I'll, I'll just wait. I'm, I'm holding off on that one.

맞아 맞아. 난... 난, 난 그냥 기다릴게. 나는, 나는 그것을 미루고 있다.

But yeah, so we're… we're really trying to do more social media stuff. But you can

하지만 그래, 그래서 우리는... 우리는 정말 더 많은 소셜 미디어 작업을 시도하고 있습니다. 하지만

watch or, sorry, you can listen to the podcast on Facebook, YouTube. Uhm, but I think the

Facebook, YouTube에서 팟캐스트를 보거나 들을 수 있습니다. 음, 하지만

best places to go to our website and just stream it there. Because that's where the

우리 웹사이트에 가서 거기에서 스트리밍하기 가장 좋은 곳 이라고 생각합니다 . 그것이

study guide is, so, yeah. But we're on all the major platforms, so you

학습 가이드가 있는 곳이기 때문에 그렇습니다. 그러나 우리는 모든 주요 플랫폼에 있으므로

can find us on Apple Podcast. Spotify, Apple…

Apple Podcast에서 찾을 수 있습니다. Spotify, Apple…

You have Spotify, S titcher, all those. Very good. Alright. So give us the big sales

Spotify, S titcher 등이 있습니다. 매우 좋은. 괜찮은.

pitch before we wrap up our conversation today. Why should a student of the English language

그러니 오늘 대화를 마무리하기 전에 큰 판매 홍보를 해주십시오 . 영어 학생이

listen to the A-Z English podcast? Kev, you're the… the com major with a masters

AZ English 팟캐스트를 들어야 하는 이유는 무엇입니까? Kev, 당신은... 석사

degree. Knock it out. So you should come and listen to A-Z because

학위를 가진 통신 전공입니다. 그것을 두드리십시오. 우리는 팟캐스팅을 좋아

we love podcasting. We love what we do. We've been teaching for

하기 때문에 AZ에 와서 들어야 합니다

a really long time and we have a p retty good idea of how to share how to explain the ideas

. 우리는 우리가 하는 일을 사랑합니다. 우리는 정말 오랫동안 가르쳐 왔으며

that we want. And we're here to listen to your ideas as well, and your comments and

우리가 원하는 아이디어를 설명하는 방법을 공유하는 방법에 대한 아주 좋은 아이디어를 가지고 있습니다. 또한 귀하의 아이디어, 의견 및

your feedback. So A-Z English is good practice for you to listen and to interact with us.

피드백을 듣기 위해 여기에 있습니다. 따라서 AZ English는 여러분이 우리의 말을 듣고 상호 작용할 수 있는 좋은 연습입니다.

And where else can you? Where else can you do that for free on the Internet?

그리고 어디에서 할 수 있습니까? 인터넷에서 무료로 할 수 있는 곳이 또 어디 있습니까?

Right. As someone who's worked in media for a long

오른쪽. 오랫동안 미디어 분야에서 일해 온 사람으로서

time, I can tell when I'm listening to someone who is really into what they are doing and

저는 자신이 하고 있는 일에 정말로 관심이 있는 사람과 그것을 우편으로 보내는 등의 사람의

someone who is just kind of mailing it in and so to speak.

말을 듣고 있다는 것을 알 수 있습니다 . 네, 그래서 제가 당신의 팟캐스트를 들을 때, 당신 두 사람이 당신의 파트너와 함께

Yes, so that said, when I listen to… to your podcast, the two of you with your partner,

있다는 것을 알 수 있습니다. 들을 수 있습니다. 당신은 당신이 하는 일을 정말로, 정말로 즐깁니다.

I can tell, I can hear it. You really, really enjoy what you're doing. And that is enough

그리고 그것은 내가 그것을 듣고 싶게 만들기 에 충분 합니다.

for me to make me want to listen to it. If I… if you're into it, that's going to make

만약 내가... 당신이 그것에 관심이 있다면 그것은

your students into it. And… and… and… that's… and that's a good place to start.

당신의 학생들을 그것에 몰입하게 할 것입니다. 그리고… 그리고… 그리고… 그게… 시작하기에 좋은 곳입니다.

So well done. Congratulations on the three months that you've done.

너무 잘했어. 수고하신 3개월 축하드립니다.

Thanks, Steve. So far, yeah.

고마워, 스티브. 지금까지는 그렇습니다.

Thank you very much. Absolute ly.

매우 감사합니다. 전적으로.

Jack McBain and Kevin Mitchell. You can find their podcast A to Z English podcast. So that's

잭 맥베인과 케빈 미첼. 그들의 팟캐스트 A to Z 영어 팟캐스트를 찾을 수 있습니다.

atozenglishpodcast.com, right? And that's all one word put together?

atozenglishpodcast.com이 맞죠 ? 그리고 그것은 모두 한 단어를 합친 것입니까?

That's right. Yeah, very good. You can also use that as

좋아요. 그래, 아주 좋아. 또한 이를 Facebook 그룹에 대한 일종의 출입구

a kind of a doorway over to their Facebook group. You can join that. You can also join…what

로 사용할 수 있습니다 . 당신은 그것에 가입할 수 있습니다. 당신은 또한 가입할 수 있습니다…

am I missing here? The WhatsApp group Link is right there on

내가 여기서 무엇을 놓치고 있습니까? WhatsApp 그룹 링크도

the website as well. Perfect, so just go to the website and all

웹사이트에 있습니다. 완벽하므로 웹사이트로 이동

the information you need is right there. One stop shop.

하면 필요한 모든 정보가 바로 거기에 있습니다. 원스톱 샵.

Fantastic. Once again atozenglishpodcast.com. Jack McBain and Kevin Mitchell, thank you

환상적입니다. 다시 한번 atozenglishpodcast.com.

so much for joining me on Speak English fluently. And once again, congratulations on your success

Jack McBain과 Kevin Mitchell, Speak English 유창하게 저와 함께 해주셔서 감사합니다 . 그리고 다시 한 번

so far and I wish you nothing but more success in the future.

지금까지의 성공을 축하드리며 앞으로도 더욱 번창하시기를 기원합니다.

Oh, that's great. Thank you very much, Steve. Awesome, guys.

오, 훌륭하네요. 대단히 감사합니다, 스티브. 굉장해, 얘들 아.

Yeah. Thanks for having us. Have a great night. Bye, bye.

응. 초대해주셔서 감사합니다. 좋은 밤 보내세요. 안녕.

OK. Bye.

확인. 안녕히 계세요.