The A to Z English Podcast improves my English? INTERVIEW

Welcome to another edition of Speak English fluently.

সাবলীলভাবে ইংরেজিতে কথা বলুন-এর আরেকটি সংস্করণে স্বাগতম।

I'm your host, Steve Hatherly. And today I'm very excited because my guests

আমি আপনার হোস্ট, স্টিভ হ্যাথারলি. এবং আজ আমি খুব উত্তেজিত কারণ আমার অতিথিরা

are fellow podcasters. I think this is the first time I've had the

সহ পডকাস্টার। আমি মনে করি এই প্রথম

opportunity to say this. Jack McBain and Kevin Mitchell both come from

এই কথা বলার সুযোগ পেলাম। জ্যাক ম্যাকবেইন এবং কেভিন মিচেল উভয়ই

the United States of America. Both majored in communication in university.

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এসেছেন। দুজনেই বিশ্ববিদ্যালয়ে কমিউনিকেশনে মেজর।

And both host a podcast called A-Z English Podcast.

এবং উভয়েই AZ ইংলিশ পডকাস্ট নামে একটি পডকাস্ট হোস্ট করে।

They have a shared love of podcasting, as do I.

তাদের পডকাস্টিং-এর প্রতি ভালবাসা রয়েছে, যেমন আমি করি।

They have lots of experience teaching English at the university level here in Korea.

কোরিয়াতে বিশ্ববিদ্যালয় স্তরে ইংরেজি শেখানোর অনেক অভিজ্ঞতা রয়েছে।

I believe they've been doing it for over 15 plus years.

আমি বিশ্বাস করি তারা 15 বছরেরও বেশি বছর ধরে এটি করছে।

That's a long time. And I think maybe collectively, we have a

সেটা অনেক দিন। এবং আমি মনে করি হয়তো সম্মিলিতভাবে,

shared love of dogs as well, at least I do with… with Kevin.

কুকুরের প্রতিও আমাদের ভাগ করা ভালোবাসা আছে, অন্তত আমি কেভিনের সাথে...

Let me say hello to my guest today, Jack McBain and Kevin Mitchell.

আমাকে আজ আমার অতিথিকে হ্যালো বলতে দিন, জ্যাক ম্যাকবেইন এবং কেভিন মিচেল।

Fellas, welcome to the show. Thank you.

বন্ধুরা, শোতে স্বাগতম। ধন্যবাদ.

Hey, Steve. Yeah, thanks for having us. Absolutely, absolutely.

আরে, স্টিভ। হ্যাঁ, আমাদের থাকার জন্য ধন্যবাদ. একেবারে, একেবারে।

Good evening. Good evening to you, Kevin. Has anyone ever

শুভ সন্ধ্যা. আপনাকে শুভ সন্ধ্যা, কেভিন। কেউ কি কখনো

told you… you look like Neil Patrick Harris? That I haven't heard.

তোমাকে বলেছে... তুমি দেখতে নীল প্যাট্রিক হ্যারিসের মতো? যা আমি শুনিনি।

You've never heard that? That one. No, I… I do have a lot of Korean

আপনি যে কখনও শুনেন নি? ঐটা. না, আমি... আমার অনেক কোরিয়ান

students tell me I looked like Benedict Cumberbatch. Oh, interesting.

ছাত্র আছে আমাকে বলে আমি বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচের মত দেখতে। ওহ, আকর্ষণীয়.

And I don't agree, but I think I see where they get it because I have a relatively narrow

এবং আমি একমত নই, কিন্তু আমি মনে করি আমি দেখি যে তারা এটি কোথায় পায় কারণ আমার একটি অপেক্ষাকৃত সংকীর্ণ

face. Alright, yeah.

মুখ রয়েছে। ঠিক আছে, হ্যাঁ.

And Mr. Cumberbatch does as well. And I think there’s a lot of just, yeah,

এবং মিঃ কাম্বারব্যাচও তাই করে। এবং আমি মনে করি সেখানে অনেক ন্যায্য, হ্যাঁ,

foreigner. Foreigner with somewhat similar face structures.

বিদেশী। কিছুটা অনুরূপ মুখের কাঠামো সহ বিদেশী।

Podcast show idea for you guys, which celebrity do you look like most?

আপনার জন্য পডকাস্ট শো আইডিয়া, আপনি কোন সেলিব্রিটির মত দেখতে সবচেয়ে বেশি?

I'm not sure I want to hear the answer to that to be honest.

আমি নিশ্চিত নই যে আমি সৎ হতে এর উত্তর শুনতে চাই।

There's a reason that we are podcasters and not video…

একটি কারণ আছে যে আমরা পডকাস্টার এবং ভিডিও নয়...

Yeah, right. Right. Video stars.

হ্যাঁ, ঠিক আছে। ঠিক। ভিডিও তারকা।

I will ask you about that in a moments time, but let's talk a little bit about you guys

আমি কিছুক্ষণের মধ্যে এটি সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করব, তবে

before we turn our focus to your podcast.

আমরা আপনার পডকাস্টে আমাদের ফোকাস করার আগে আপনার সম্পর্কে একটু কথা বলি ।

Jack, maybe we can start with you and you can tell us a little bit about yourself.

জ্যাক, হয়তো আমরা আপনার সাথে শুরু করতে পারি এবং আপনি আমাদের নিজের সম্পর্কে কিছুটা বলতে পারেন।

Yeah, sure. I… I actually came to Asia about 20 or so years ago.

হ্যা অবশ্যই. আমি... আমি আসলে প্রায় 20 বছর আগে এশিয়াতে এসেছি।

I started teaching at the university level in Korea in 2006.

আমি 2006 সালে কোরিয়াতে বিশ্ববিদ্যালয় স্তরে শিক্ষকতা শুরু করি।

And I've been at the same school for 17 years. So. Yeah, yeah so.

এবং আমি 17 বছর ধরে একই স্কুলে আছি। তাই। হ্যাঁ, হ্যাঁ তাই।

That's a testament to how good a teacher you are, obviously.

এটা স্পষ্টতই আপনি কতটা ভালো শিক্ষক তার প্রমাণ।

I think so. Well, either that or they're too lazy to try

আমি তাই মনে করি. ওয়েল, হয় যে বা তারা

to find another teacher. Yeah, but yeah, I didn't realize that would

অন্য শিক্ষক খুঁজতে চেষ্টা করার জন্য খুব অলস। হ্যাঁ, কিন্তু হ্যাঁ, আমি বুঝতে পারিনি যে

be my forever job. But you know, you… you kind of accidentally

এটি আমার চিরকালের কাজ হবে। কিন্তু আপনি জানেন, আপনি… আপনি

stumble into these things sometimes in life. That is how it goes.

জীবনে মাঝে মাঝে দুর্ঘটনাক্রমে এই জিনিসগুলিতে হোঁচট খেয়েছেন। এভাবেই চলে।

Where in Korea are you located? So I'm in Pyeongtech, but I actually teach

কোরিয়াতে আপনি কোথায় অবস্থিত? তাই আমি পাইয়ংটেকে আছি, কিন্তু আমি আসলে আনসোং-এ পড়াই

in Ansong which is the next city over, so not far from where I live.

যেটা পরের শহর, আমি যেখানে থাকি সেখান থেকে খুব দূরে নয়।

Great to meet you.

তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.

Kevin. How about you? Uhm, so similar to Jack I think.

কেভিন। তোমার কী অবস্থা? উহম, আমি মনে করি জ্যাকের মতোই।

I didn't a plan to be a teacher for forever either.

আমি চিরকালের জন্য শিক্ষক হওয়ার পরিকল্পনাও করিনি।

And here I am almost… almost 20 years into being a teacher - total.

এবং এখানে আমি প্রায়… প্রায় 20 বছর একজন শিক্ষক হতে - মোট।

Not all of it in Korea, but it started when I was a student in university and I just did

এটি কোরিয়াতে নয়, তবে এটি শুরু হয়েছিল যখন আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ছিলাম এবং আমি এটি কেবল

it as a part time job and I liked it. It was fun.

একটি খণ্ডকালীন চাকরি হিসাবে করেছি এবং আমি এটি পছন্দ করেছি। এটা মজার ছিল.

I enjoy teaching. I like being with students.

আমি শিক্ষকতা উপভোগ করি। আমি ছাত্রদের সাথে থাকতে পছন্দ করি।

And then I moved to Korea and started working at the university here and...

এবং তারপর আমি কোরিয়ায় চলে আসি এবং এখানকার বিশ্ববিদ্যালয়ে কাজ শুরু করি এবং...

Yeah, I've been doing the same thing for almost 20 years total as… as well.

হ্যাঁ, আমি প্রায় 20 বছর ধরে একই কাজ করছি... পাশাপাশি।

Korea’s uh, a nice place to live, a nice place to… to teach in some ways.

কোরিয়ার আহ, থাকার জন্য একটি সুন্দর জায়গা, একটি সুন্দর জায়গা… কিছু উপায়ে শেখানোর জন্য।

I completely concur.

আমি সম্পূর্ণ একমত।

So the relationship between you two does it go back to America?

তাহলে কি আপনাদের দুজনের সম্পর্ক আমেরিকায় ফিরে যায়?

Did you meet here in Korea? Did you teach at the same school?

আপনি কি এখানে কোরিয়াতে দেখা করেছেন? আপনি কি একই স্কুলে পড়াতেন?

We do teach at the same school, so yes. Like… like a lot of friend friendships that

আমরা একই স্কুলে পড়াই, তাই হ্যাঁ। যেমন... অনেক বন্ধুর বন্ধুত্ব

develop, uh, after university, our friendship began because we teach at the same university.

গড়ে ওঠে, উহ, বিশ্ববিদ্যালয়ের পরে, আমাদের বন্ধুত্ব শুরু হয়েছিল কারণ আমরা একই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াই।

He's at the Seoul campus. I'm out in the Gyenggi-do area outside of Seoul.

সে সিউল ক্যাম্পাসে। আমি সিউলের বাইরে Gyenggi-do এলাকায় আছি।

But yeah, we have… we have been friends for a long time now, so yeah.

কিন্তু হ্যাঁ, আমরা… আমরা এখন অনেক দিন ধরে বন্ধু ছিলাম, তাই হ্যাঁ।

Yeah, we've been working at the same uni since… since I started.

হ্যাঁ, আমি যখন থেকে শুরু করেছি তখন থেকে আমরা একই ইউনিতে কাজ করছি।

Interesting. Years ago.

মজাদার. অনেক বছর আগে.

So when did the idea? Let's get into it now. When did the idea for the A to Z English podcast

তাহলে ভাবনাটা কখন হলো? চলুন এখন এটা পেতে. A থেকে Z ইংরেজি পডকাস্টের ধারণা কখন

begin? Was that early on in your friendship something

শুরু হয়েছিল? আপনার বন্ধুত্বের প্রথম দিকে কি এমন কিছু ছিল

that you may be mentioned once or twice, maybe let's do it later?

যা আপনাকে একবার বা দুবার উল্লেখ করা যেতে পারে, সম্ভবত এটি পরে করি?

Or was it one person idea and you decided to start Right away?

নাকি এটি একজন ব্যক্তির ধারণা ছিল এবং আপনি এখনই শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

Tell us about that. Do you want me to handle this one Kev?

যে সম্পর্কে আমাদের বলুন. আপনি কি চান যে আমি এই কেভকে সামলাতে পারি?

Field this one? Yeah, I think this should be yours 'cause

এই এক ফিল্ড? হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি আপনার হওয়া উচিত কারণ

the podcast really was your idea. It was something that I think we were bored

পডকাস্টটি সত্যিই আপনার ধারণা ছিল। এটি এমন কিছু ছিল যা আমি মনে করি আমরা

during COVID and then it went from there. So go ahead, but you've… you've been interested

কোভিডের সময় বিরক্ত হয়েছিলাম এবং তারপরে এটি সেখান থেকে চলে গিয়েছিল। তাই এগিয়ে যান, কিন্তু আপনি… আপনি

for a long time in podcasting. Well, right. I mean it, it's kind of like,

পডকাস্টিং-এ অনেক দিন ধরেই আগ্রহী। আচ্ছা, ঠিক আছে। আমি বলতে চাচ্ছি, এটা অনেকটা এরকম,

you know, you want you go to, uh, a blockbuster movie and you say I want to be an actor, I

আপনি জানেন, আপনি একটি ব্লকবাস্টার মুভি দেখতে চান এবং আপনি বলেন আমি একজন অভিনেতা হতে চাই, আমি সিনেমা বানাতে চাই

want to make movies, you know something, but. The threshold is too high. It's too difficult

, আপনি কিছু জানেন, কিন্তু। থ্রেশহোল্ড খুব বেশি। এটা

to do that. But when I really got into podcasting, I was

করা খুব কঠিন. কিন্তু যখন আমি সত্যিই পডকাস্টিং-এ ঢুকলাম, তখন আমার

like, you know what, it's not that difficult to start a podcast.

মত ছিল, আপনি কি জানেন, পডকাস্ট শুরু করা এতটা কঠিন নয়।

It's difficult to build a community of listeners, but, but it was something that was just kind

শ্রোতাদের একটি সম্প্রদায় তৈরি করা কঠিন, তবে, এটি এমন কিছু ছিল যা

of eating away at me for a while. And finally, I asked Kevin and another friend

কিছুক্ষণের জন্য আমাকে খাচ্ছিল। এবং অবশেষে, আমি কেভিন এবং আমাদের আরেক বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করলাম

of ours. I said, you know what, guys? Let's start a podcast. And we actually started a

। আমি বললাম, আপনি কি জানেন, বন্ধুরা? এর একটি পডকাস্ট শুরু করা যাক. এবং আমরা আসলে

podcast called The Seoul Patch.

দ্য সিউল প্যাচ নামে একটি পডকাস্ট শুরু করেছি।

Which is up on Seoul and we just talked about Korea related topics.

যা সিউলের উপর রয়েছে এবং আমরা শুধু কোরিয়া সম্পর্কিত বিষয়গুলি নিয়ে কথা বলেছি।

I've heard of that podcast. Oh, really?

আমি যে পডকাস্ট শুনেছি. ওহ সত্যিই?

I… I must admit, I must admit, I apologize. I… I… I don't think I've heard an episode,

আমি… আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, আমি ক্ষমাপ্রার্থী। আমি… আমি… আমি মনে করি না আমি একটি পর্ব শুনেছি,

but I know that I've heard of that podcast before.

কিন্তু আমি জানি যে আমি আগে সেই পডকাস্টের কথা শুনেছি।

Oh, wow. OK, well, that's inspiring. That's that's awesome.

কি শান্তি. ঠিক আছে, ভাল, যে অনুপ্রেরণামূলক. এটা যে অসাধারণ.

Uh, we what happened was we kind of decided to make a kind of right turn towards something

ওহ, আমরা যা ঘটেছে তা হল আমরা এমন কিছুর দিকে এক ধরণের ডান দিকে মোড় নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম

that was maybe a little more practical for listeners, which was a Language Learning podcast,

যা শ্রোতাদের জন্য হয়তো একটু বেশি ব্যবহারিক ছিল, যা ছিল একটি ভাষা শেখার পডকাস্ট,

which combines my love of podcasting and I think Kevin also enjoys it.

যা আমার পডকাস্টিংয়ের প্রতি ভালবাসাকে একত্রিত করে এবং আমি মনে করি কেভিনও এটি উপভোগ করেন।

And also our experience as English teachers. And so that's what started the A-Z English

এবং ইংরেজি শিক্ষক হিসাবে আমাদের অভিজ্ঞতা। এবং তাই কি AZ ইংরেজি

podcast? Pretty much, Yep.

পডকাস্ট শুরু? মোটামুটি, হ্যাঁ.

So it wasn't a tough sell I guess for you then, Kevin to come on board and join Jack?

তাহলে আমি মনে করি আপনার জন্য কেভিন বোর্ডে এসে জ্যাকের সাথে যোগদান করা একটি কঠিন বিক্রয় ছিল না?

Well, like I was saying a minute ago, it really started at first during the COVID pandemic

ঠিক আছে, যেমন আমি এক মিনিট আগে বলছিলাম, এটি আসলেই প্রথম শুরু হয়েছিল কোভিড মহামারী চলাকালীন

when we were all just stuck at home.

যখন আমরা সবাই বাড়িতে আটকে ছিলাম।

And not meeting friends. And not being social. And so Jack got in touch and said, hey, do

এবং বন্ধুদের সাথে দেখা হয় না। এবং সামাজিক না হওয়া। এবং তাই জ্যাক সংস্পর্শে এসে বললেন, আরে,

you guys want to hang out and talk about Korea and record it and publish it?

আপনি কি কোরিয়া সম্পর্কে কথা বলতে চান এবং এটি রেকর্ড করে প্রকাশ করতে চান?

And, I was like, yeah, that… that sounds fun because I was just lonely.

এবং, আমি ছিলাম, হ্যাঁ, সেটা… মজার লাগে কারণ আমি একাকী ছিলাম।

I needed friends. I needed something to do.

আমার বন্ধুদের দরকার ছিল। আমার কিছু করার দরকার ছিল।

And there it just started and it just got better and… and it was fun to do. It was

এবং সেখানে এটি সবেমাত্র শুরু হয়েছিল এবং এটি আরও ভাল হয়েছে এবং… এবং এটি করা মজাদার ছিল। এটা

fun just to… to hang out and talk w ith cool people.

মজার ছিল শুধু… আড্ডা দেওয়া এবং শান্ত মানুষের সাথে কথা বলা।

So that suggests to me then that the podcast is about two years old, roughly.

তাই এটি আমাকে পরামর্শ দেয় যে পডকাস্টটি প্রায় দুই বছর বয়সী, মোটামুটি।

Actually, yeah. Yeah, I would say yeah, but we started the

আসলে, হ্যাঁ. হ্যাঁ, আমি বলব হ্যাঁ, কিন্তু আমরা

Seoul patch about two years ago and we've been doing the A-Z podcast for about 3 months.

প্রায় দুই বছর আগে সিউল প্যাচ শুরু করেছি এবং আমরা প্রায় 3 মাস ধরে AZ পডকাস্ট করছি।

It's still new. The Soul patch is on hiatus, but we plan to

এটা এখনও নতুন. সোল প্যাচটি বিরতিতে রয়েছে, তবে আমরা এটিকে

bring that back once a week. Soon.

সপ্তাহে একবার ফিরিয়ে আনার পরিকল্পনা করছি। শীঘ্রই.

So the A-Z podcast. If you have to give a description about what it is, then what would

তাই AZ পডকাস্ট। যদি আপনাকে এটি সম্পর্কে একটি বর্ণনা দিতে হয় তবে

that description be? Kevin, I'll let you field this one.

সেই বর্ণনাটি কী হবে? কেভিন, আমি আপনাকে এই এক ফিল্ড করতে দেব.

So and the A-Z English podcast is a podcast for English learners, of course, people who

সুতরাং এবং AZ ইংরেজি পডকাস্ট হল ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য একটি পডকাস্ট, অবশ্যই, যারা

want to learn English. But it's focused on listening to native speakers

ইংরেজি শিখতে চান। কিন্তু এটা নেটিভ স্পিকার শোনার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে

just talk and explain things in a kind of natural conversation with homework attached,

শুধু হোমওয়ার্ক সংযুক্ত করে এক ধরনের স্বাভাবিক কথোপকথনের মাধ্যমে বিষয়গুলো ব্যাখ্যা করে, তাই

right? So there's, you can listen to Jack and I and our other host, Xochilt, she's not

না? তাই সেখানে, আপনি জ্যাক এবং আমি এবং আমাদের অন্য হোস্ট, Xochilt শুনতে পারেন, তিনি

here at the moment. You can just listen to us talk about different

এই মুহূর্তে এখানে নেই. আপনি শুধু আমাদের বিভিন্ন

things or explain some idioms. Or sometimes we get into some grammar too, but grammar

বিষয়ে কথা বলতে শুনতে পারেন বা কিছু ইডিয়ম ব্যাখ্যা করতে পারেন। অথবা কখনও কখনও আমরা কিছু ব্যাকরণেও প্রবেশ করি, কিন্তু ব্যাকরণ

is not as exciting. But it's just us talking about topics so that

ততটা উত্তেজনাপূর্ণ নয়। কিন্তু এটা শুধু আমরা বিষয়গুলো নিয়ে কথা বলছি যাতে

listeners can get a feel for what native English conversations sound like.

শ্রোতারা নেটিভ ইংরেজি কথোপকথনগুলো কেমন শোনায় তা অনুভব করতে পারে।

And like I said, there's homework connected, so it's not just listening, it's listening

এবং যেমন আমি বলেছি, হোমওয়ার্ক সংযুক্ত আছে, তাই এটি শুধু শোনা নয়, এটি শোনার

and, you know, answer some questions and focus, so there's, uh, a study element for… for

এবং, আপনি জানেন, কিছু প্রশ্নের উত্তর দিন এবং ফোকাস করুন, তাই

our listeners and the students as well. Well, yes, I did listen to a handful of the

আমাদের শ্রোতা এবং ছাত্রদের জন্যও ... এর জন্য একটি অধ্যয়নের উপাদান রয়েছে। ওয়েল, হ্যাঁ, আমি

podcast. One of them was grammar related, related to the present voice and the past

পডকাস্ট একটি মুষ্টিমেয় শুনেছি. তাদের মধ্যে একটি ছিল ব্যাকরণ সম্পর্কিত, বর্তমান কণ্ঠস্বর এবং অতীত

voice. OK.

কণ্ঠের সাথে সম্পর্কিত। ঠিক আছে.

I think talking about it being eaten by a giant sandwich was a sentence that stood out,

আমি মনে করি এটি একটি দৈত্য স্যান্ডউইচ দ্বারা খাওয়া হচ্ছে এমন একটি বাক্য যা

stood out to me my first, right? Passive and active.

আমার কাছে প্রথম দাঁড়িয়েছিল, তাই না? প্যাসিভ এবং সক্রিয়.

Yep, passive voice activation. My first thought was, “What kind of sandwich

হ্যাঁ, প্যাসিভ ভয়েস অ্যাক্টিভেশন। আমার প্রথম চিন্তা ছিল, "আমি কি ধরনের স্যান্ডউইচ

would I want that to be?” Good question, good question.

হতে চাই?" ভালো প্রশ্ন, ভালো প্রশ্ন।

Yeah, that's a good question, right. I… I would say ham and cheese if you had to ask

হ্যাঁ, এটি একটি ভাল প্রশ্ন, ডান. আমি... আমি হ্যাম এবং পনির

if I if you really pushed me, but yeah. Not… not a bad answer.

বলব যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতেন যে আপনি সত্যিই আমাকে ধাক্কা দিয়েছিলেন কিনা, কিন্তু হ্যাঁ। না… খারাপ উত্তর নয়।

Another episode was about everyday idioms. Yeah, so there seems to be quite a variety

আরেকটি পর্ব ছিল দৈনন্দিন ইডিয়ম নিয়ে। হ্যাঁ, তাই আপনি যে বিষয়গুলি অধ্যয়ন করেন বা আপনি উপস্থাপন

of topics that you study but or that you present. But when you do, when you did come up with

করেন তা বেশ বৈচিত্র্যময় বলে মনে হচ্ছে । কিন্তু যখন আপনি করবেন, আপনি যখন

the idea initially, it's kind of such a broad spectrum, isn't it to start…?

প্রাথমিকভাবে ধারণাটি নিয়ে এসেছেন, এটি এমন একটি বিস্তৃত বর্ণালী, এটি কি শুরু করার মতো নয়…?

English. Mm-hmm. Yeah.

ইংরেজি. মম-হুম। হ্যাঁ।

And yeah, English and then a podcast about English. So oh, OK, well, where where do we

এবং হ্যাঁ, ইংরেজি এবং তারপর ইংরেজি সম্পর্কে একটি পডকাস্ট। তাই ওহ, ঠিক আছে, ভাল, আমরা কোথায়

begin? Where do we go? So that very first episode that you did, if you can remember

শুরু করব? আমরা কোথায় যাব? সুতরাং আপনি যে প্রথম পর্বটি করেছিলেন, যদি আপনি

back that far, how did you decide what the content would be?

এতদূর মনে রাখতে পারেন তবে বিষয়বস্তুটি কী হবে তা আপনি কীভাবে সিদ্ধান্ত নিলেন?

That's a great question. Yeah. So I think probably our second one, the first

এটি একটি মহান প্রশ্ন. হ্যাঁ। তাই আমি মনে করি সম্ভবত আমাদের দ্বিতীয়টি, প্রথমটি

one was probably just an introduction for us.

সম্ভবত আমাদের জন্য একটি ভূমিকা ছিল।

OK, fair enough. Yes. But then yeah after that and that's honestly

যথেষ্ট ঠিক পরিষ্কার. হ্যাঁ. কিন্তু তারপর হ্যাঁ তার পরে এবং এটি সত্যই

topics is one of the hardest parts of… of thinking of new episodes for grammar, for

বিষয়গুলি হল সবচেয়ে কঠিন অংশগুলির মধ্যে একটি… ব্যাকরণের জন্য নতুন পর্বের চিন্তা করার জন্য,

idioms and… and for our chats. For the chats, it's just things that Jack

ইডিয়মগুলির জন্য এবং আমাদের চ্যাটের জন্য। চ্যাটের জন্য, জ্যাক

and I are interested in.

এবং আমি যে বিষয়গুলিতে আগ্রহী।

And… and hopefully topics that our audience are interested in as well.

এবং ... এবং আশা করি যে বিষয়গুলি আমাদের দর্শকরাও আগ্রহী

So we have a lot of young listeners, so we're trying to find more younger topics 'cause

তাই আমাদের অনেক তরুণ শ্রোতা রয়েছে, তাই আমরা আরও তরুণ বিষয় খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি 'কারণ

we're not so young and trying to relate. Jack, how do you come up with your… our

আমরা এত তরুণ নই এবং সম্পর্ক করার চেষ্টা করছি। জ্যাক, আপনি কিভাবে আপনার... আমাদের

topics? Well, I think it goes back to my experience

বিষয় নিয়ে আসতে পারেন? ঠিক আছে, আমি মনে করি এটি শিক্ষক হিসাবে

as a teacher. I think one of the pitfalls that a lot of teachers, they come to another

আমার অভিজ্ঞতায় ফিরে যায় । আমার মনে হয় একটি সমস্যা যে অনেক শিক্ষক, তারা ইংরেজি শেখাতে অন্য

country to teach English and they go, Today, I am going to teach the present tense and

দেশে আসেন এবং তারা যান, আজ, আমি বর্তমান কাল এবং বর্তমান ধারাবাহিক কাল শেখাতে যাচ্ছি

the present continuous tense. And when I leave, after my one hour or whatever, everybody will

। এবং যখন আমি চলে যাই, আমার এক ঘন্টা বা যাই হোক না কেন, সবাই

understand completely what I just lectured because…. 'cause I… I know that I organized

সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারবে আমি কি বক্তৃতা করেছি কারণ…. 'কারণ আমি... আমি জানি যে আমি

my lesson so well.” And then I come back the next day, and everybody

আমার পাঠটি খুব ভালোভাবে সংগঠিত করেছি। এবং তারপরে আমি পরের দিন ফিরে আসি, এবং প্রত্যেকে

is making the same mistakes that they were before I lectured.

আমার বক্তৃতা দেওয়ার আগে একই ভুল করে।

And what you have to… to realize is that, if you create a lesson for the classroom,

এবং আপনাকে যা করতে হবে… বুঝতে হবে যে, আপনি যদি শ্রেণীকক্ষের জন্য একটি পাঠ,

or a podcast episode or something, they're just listeners are going to take away maybe

বা একটি পডকাস্ট পর্ব বা অন্য কিছু তৈরি করেন, তবে তারা কেবল শ্রোতাদের কেড়ে নেবে হয়ত

if you're lucky 1 little piece of something that they hadn't put together.

যদি আপনি ভাগ্যবান হন তবে তারা এমন কিছুর 1 ছোট টুকরো একসাথে করা ছিল না.

But this idea that we're going to kind of solve the problem of tense or whatever is

কিন্তু এই ধারণা যে আমরা কালের সমস্যা সমাধান করতে যাচ্ছি বা যাই হোক না কেন

I… I mean, it's a trap a lot of teachers fall into, especially new teachers.

আমি… মানে, এটা একটা ফাঁদে পড়ে অনেক শিক্ষক, বিশেষ করে নতুন শিক্ষকরা।

But for us, we don't, we try not to worry about, you know, them understanding everything.

কিন্তু আমাদের জন্য, আমরা না, আমরা চিন্তা না করার চেষ্টা করি, আপনি জানেন, তারা সবকিছু বোঝে।

If they can just take out one or two key points during that… that lesson, I would consider

সেই পাঠের সময় যদি তারা কেবল একটি বা দুটি মূল পয়েন্ট বের করতে পারে, তবে আমি এটিকে

that a success. In my mind, yeah. Yeah, I guess that's a great point is that

সাফল্য হিসাবে বিবেচনা করব। আমার মনে, হ্যাঁ. হ্যাঁ, আমি অনুমান করি এটি একটি দুর্দান্ত বিষয় হল যে

if there's something, because everybody learns differently, also everybody has their own

যদি কিছু থাকে, কারণ প্রত্যেকে আলাদাভাবে শেখে, এছাড়াও প্রত্যেকের নিজস্ব

agenda to write about what they need to improve or what… what they want to learn in the

এজেন্ডা রয়েছে যা তাদের উন্নতি করতে হবে বা কী… তারা

first place. So yeah, designing an episode where you can

প্রথমে কী শিখতে চায় সে সম্পর্কে লিখতে। তাই হ্যাঁ, এমন একটি পর্ব ডিজাইন করা যেখানে আপনি

take away one or two or three things, then, yeah, that has to be considered a success.

একটি বা দুটি বা তিনটি জিনিস নিয়ে যেতে পারেন, তাহলে, হ্যাঁ, এটি একটি সাফল্য হিসাবে বিবেচিত হবে।

So, let's talk, let's talk about the… the structures of the episodes. Do they follow

সুতরাং, আসুন কথা বলি, পর্বের কাঠামো সম্পর্কে কথা বলি। প্রতিবার আপনি এটি করার সময়

a similar breakdown each time you do it? The… the way that we have been organizing

তারা কি একই রকম ব্রেকডাউন অনুসরণ করেন? আমরা ইদানীং যেভাবে এটি সংগঠিত

it lately is that we try to do, we try to evenly distribute the types of episodes that

করছি তা হল আমরা করার চেষ্টা করি, আমরা যে ধরণের পর্বগুলি

we are recording. So, we have what we call Quick Chats and those

রেকর্ড করছি তা সমানভাবে বিতরণ করার চেষ্টা করি। সুতরাং, আমাদের কাছে রয়েছে যাকে আমরা দ্রুত চ্যাট বলি এবং সেগুলি

are just conversations.

কেবল কথোপকথন।

And what we do is we just kind of freestyle a conversation between the three of us or

এবং আমরা যা করি তা হল আমরা তিনজন বা আমাদের

two of us. And then we go back and we kind of cherry

দুজনের মধ্যে একটি কথোপকথন ফ্রিস্টাইল। এবং তারপরে আমরা ফিরে যাই এবং আমরা এক ধরণের চেরি

pick vocabulary and put that into a study guide, provide a transcript for the students.

বাছাই শব্দভান্ডার এবং এটিকে একটি স্টাডি গাইডে রাখি, শিক্ষার্থীদের জন্য একটি প্রতিলিপি সরবরাহ করি।

But in essence, it just gives them an opportunity to listen to a real time conversation between

কিন্তু সারমর্মে, এটি তাদের দুটি নেটিভ স্পিকারদের মধ্যে একটি রিয়েল টাইম কথোপকথন শোনার সুযোগ দেয়

two native speakers. Yeah.

। হ্যাঁ।

The other ep… two types of episodes that we have our where we we'd have 3 idioms and

অন্য পর্ব... দুই ধরনের পর্ব যা আমাদের আছে যেখানে আমাদের 3 টি ইডিয়ম আছে এবং

we just explain the meaning of them because, you know, idioms can be very difficult to

আমরা শুধু সেগুলির অর্থ ব্যাখ্যা করি কারণ, আপনি জানেন, ইডিয়মগুলি বোঝা খুব কঠিন হতে

understand. Some of them are…. I don't even know the

পারে। তাদের মধ্যে কিছু… আমি এমনকি এর

genesis of, a lot of you know idioms like they're so old, you know, like talking about

উৎপত্তিও জানি না, আপনারা অনেকেই বুড়ি জানেন যেমন তারা অনেক পুরানো, আপনি জানেন, ঘোড়ার মতো কথা বলার

like a horse, you know, lead a horse to water or something.

মতো, আপনি জানেন, একটি ঘোড়াকে জলের দিকে নিয়ে যাওয়া বা অন্য কিছু।

Right. Uhm, the other type is the… the grammar

ঠিক। উহম, অন্য প্রকার হল... ব্যাকরণ

episode that you listen to, and we're trying to kind of go through different grammar points

পর্ব যা আপনি শোনেন, এবং আমরা বিভিন্ন ব্যাকরণ পয়েন্টের মধ্য দিয়ে যাওয়ার

and provide examples. And I think those are maybe the hardest to

এবং উদাহরণ দেওয়ার চেষ্টা করছি। এবং আমি মনে করি সেগুলি

translate through a podcast format. Because you don't have a whiteboard. You don't

পডকাস্ট বিন্যাসের মাধ্যমে অনুবাদ করা সবচেয়ে কঠিন। কারণ আপনার কাছে হোয়াইটবোর্ড নেই। আপনার কাছে নেই

have, you know you can't draw a timeline and things like that. So, but those are the three

, আপনি জানেন যে আপনি একটি টাইমলাইন এবং এই জাতীয় জিনিস আঁকতে পারবেন না। তাই, কিন্তু সেই তিনটি

basic types of episodes that we have been recording most recently.

মৌলিক ধরনের পর্ব যা আমরা সম্প্রতি রেকর্ড করছি।

Which ones, Kevin, are your favorite ones to do?

কোনটি, কেভিন, আপনার পছন্দেরগুলি কি করতে হবে?

Oh, the… the quick chats are the most the… the easiest and the most fun.

ওহ,… দ্রুত চ্যাট সবচেয়ে বেশি… সবচেয়ে সহজ এবং সবচেয়ে মজাদার।

Because, I mean, like we said, it's we started this podcast just to hang out with friends

কারণ, আমি বলতে চাচ্ছি, যেমন আমরা বলেছি, আমরা এই পডকাস্টটি শুরু করেছি শুধুমাত্র বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেওয়ার জন্য

and that's what that is. The quick chat is just hanging out with…. with Jack or Xochitl

এবং এটাই হল। দ্রুত চ্যাট শুধু সঙ্গে হ্যাঙ্গআউট হয়…. জ্যাক বা Xochitl এর সাথে

and… and just talking about something, so those are fun. I would say that the grammar

এবং... এবং শুধু কিছু সম্পর্কে কথা বলছি, তাই সেগুলি মজাদার। আমি বলব যে ব্যাকরণ

and the idioms ones though are kind of interesting to do as well, because, Jack and I's relationship

এবং ইডিয়মগুলি যদিও তা করাও এক ধরণের আকর্ষণীয়, কারণ, জ্যাক এবং আমার সম্পর্ক

for the past many years has just been a friend relationship.

গত বহু বছর ধরে বন্ধুত্বের সম্পর্ক।

We didn't teach together. But in those episodes, it's much more teaching, right? It's like,

আমরা একসাথে পড়াইনি। কিন্তু সেই পর্বগুলোতে, এটা অনেক বেশি শিক্ষণীয়, তাই না? এটার মত,

here's a grammar, here's an idiom, how do you do it? And it's very interesting to see

এখানে একটি ব্যাকরণ আছে, এখানে একটি বাগধারা আছে, আপনি এটা কিভাবে করবেন? এবং এটা খুব আকর্ষণীয়

his style of thinking of ideas. Or my style of thinking of ideas and how those translate

ধারণা তার চিন্তা শৈলী দেখতে. অথবা আমার ধারণা সম্পর্কে চিন্তা করার শৈলী এবং কীভাবে সেগুলি

into audio and into podcasts. And so even though they're not as fun necessarily to record,

অডিও এবং পডকাস্টে অনুবাদ হয়। এবং তাই যদিও তারা অগত্যা রেকর্ড করার মতো মজাদার নয়,

they're equally interesting just to do it with someone else.

তারা অন্য কারো সাথে এটি করতে সমানভাবে আকর্ষণীয়।

You get to feel what it feels like to be a student in Jack’s classroom and conversely,

আপনি জ্যাকের শ্রেণীকক্ষে এবং বিপরীতভাবে, কেভিনের শ্রেণীকক্ষে একজন ছাত্র হতে কেমন লাগে তা আপনি অনুভব করতে পারেন

in Kevin’s classroom when you sit back and listen on the podcast how each of you might

যখন আপনি ফিরে বসে পডকাস্টে শুনবেন যে কীভাবে আপনি প্রত্যেকে

explain a different grammar point or an idiom. And I'm guessing that helps because you can

একটি ভিন্ন ব্যাকরণের পয়েন্ট বা একটি বাগধারা ব্যাখ্যা করতে পারেন। এবং আমি অনুমান করছি যে এটি সাহায্য করে কারণ আপনি এটিকে

take that to your own classrooms in your university and apply those things there.

আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ে আপনার নিজস্ব শ্রেণীকক্ষে নিয়ে যেতে পারেন এবং সেখানে সেই জিনিসগুলি প্রয়োগ করতে পারেন।

Yeah, it's amazing what you can learn from other teachers as… as well.

হ্যাঁ, এটা আশ্চর্যজনক যে আপনি অন্যান্য শিক্ষকদের কাছ থেকে যা শিখতে পারেন... সেইসাথে।

Oh, absolutely. And the, you know, the analogies that he'll use are some that I had never thought

ওহ, একেবারে. এবং, আপনি জানেন, তিনি যে উপমাগুলি ব্যবহার করবেন তা এমন কিছু যা আমি কখনও ভাবিনি

of. Yeah, right.

। হ্যাঁ ঠিক.

It's same for you of course. And you know, well, yeah and I, you know,

এটা অবশ্যই আপনার জন্য একই. এবং আপনি জানেন, ভাল, হ্যাঁ এবং আমি, আপনি জানেন,

you tend to lean into the same ones over and over again every year after year.

আপনি বছরের পর বছর প্রতি বছর একই জিনিসের দিকে ঝুঁকতে থাকেন।

And it's… it's nice to just watch someone else do it and it opens up a whole, you know,

এবং এটা... অন্য কাউকে এটা করতে দেখে ভালো লাগে এবং এটা আপনার জন্য একটা নতুন জগত খুলে দেয় ।

new world for you. So yeah, it's really useful. So you mentioned you mentioned homework. Is

তাই হ্যাঁ, এটা সত্যিই দরকারী. তাই আপনি উল্লেখ করেছেন যে আপনি হোমওয়ার্ক উল্লেখ করেছেন। সেই হোমওয়ার্ক কি

that homework given at the end of each of the podcast, regardless of whether it's a

প্রতিটি পডকাস্টের শেষে দেওয়া হয়, তা নির্বিশেষে এটি একটি

grammar episode or an idiom episode or a quick chat episode or a Jack’s chats episode?

ব্যাকরণ পর্ব বা একটি ইডিয়ম পর্ব বা একটি দ্রুত চ্যাট পর্ব বা জ্যাকের চ্যাট পর্বই হোক না কেন?

I didn't bring that up, but we're going to talk about that in a moment too. Is it…

আমি এটি নিয়ে আসিনি, তবে আমরা এটি সম্পর্কেও কিছুক্ষণের মধ্যে কথা বলতে যাচ্ছি। এটা কি... এটা

Does it follow that format? There's homework at the end of each and every episode?

কি সেই বিন্যাস অনুসরণ করে? প্রতিটি পর্বের শেষে হোমওয়ার্ক আছে?

Yeah, yeah. Kevin, do you want to talk about? This there is different types of homework

হ্যাঁ হ্যাঁ. কেভিন, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চান? এটি প্রতিটি পর্বের শেষে বিভিন্ন ধরণের হোমওয়ার্ক

at the end of each episode. For each episode, we do ask questions for everyone. So the…

রয়েছে। প্রতিটি পর্বের জন্য, আমরা প্রত্যেকের জন্য প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি। তাই…

the most basic style of homework is simply asking our listeners to come to our WhatsApp

হোমওয়ার্কের সবচেয়ে মৌলিক স্টাইল হল আমাদের শ্রোতাদের আমাদের হোয়াটসঅ্যাপ

group. We have a WhatsApp group for anyone to come and and just talk to us in practice,

গ্রুপে আসতে বলা। আমাদের কাছে একটি হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপ রয়েছে যাতে কেউ আসে এবং আমাদের সাথে অনুশীলনে কথা বলতে পারে,

which is very helpful. Tell us what that…. Tell us what that is,

যা খুবই সহায়ক। আমাদের বলুন এটা কি…. এটা কি আমাদের বলুন,

please. So WhatsApp is just a chat program. Of course,

দয়া করে. তাই হোয়াটসঅ্যাপ একটি চ্যাট প্রোগ্রাম মাত্র। অবশ্যই,

I'm sure all of our young listeners know it better than I do. And we just have a WhatsApp

আমি নিশ্চিত যে আমাদের তরুণ শ্রোতারা এটা আমার চেয়ে ভালো জানেন। এবং আমাদের কাছে A থেকে Z ইংরেজির জন্য একটি হোয়াটসঅ্যাপ

chat room for A to Z English and a couple of other ones as well where any listener can

চ্যাট রুম রয়েছে এবং সেইসাথে আরও কয়েকটির পাশাপাশি যে কোনো শ্রোতা সেখানে

just come and talk to us and other teachers as well in there.

এসে আমাদের এবং অন্যান্য শিক্ষকদের সাথে কথা বলতে পারে।

And so a lot of our homework is, you know, today we're talking about the weather. Come

এবং তাই আমাদের অনেক হোমওয়ার্ক, আপনি জানেন, আজ আমরা আবহাওয়া সম্পর্কে কথা বলছি। আসুন

and tell us about your favorite weather. What season do you like? Or just some simple questions

এবং আপনার প্রিয় আবহাওয়া সম্পর্কে আমাদের বলুন। আপনি কি ঋতু পছন্দ করেন? নাকি

at the end? Some of our episodes like the idioms, for example, that's a little bit more

শেষে কিছু সহজ প্রশ্ন ? আমাদের কিছু এপিসোড যেমন ইডিয়মগুলির মতো, উদাহরণস্বরূপ, এটি একটু বেশি

structured and we have a PDF file connected with those where they can download the PDF.

কাঠামোগত এবং আমাদের কাছে একটি পিডিএফ ফাইল সংযুক্ত রয়েছে যেখানে তারা PDF ডাউনলোড করতে পারে।

There's some questions that they can fill out and they can come to the WhatsApp group

কিছু প্রশ্ন আছে যা তারা পূরণ করতে পারে এবং তারা

again to share their example sentences using the idioms or using the grammar points. And

আবার হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে আসতে পারে ইডিয়ম ব্যবহার করে বা ব্যাকরণের পয়েন্ট ব্যবহার করে তাদের উদাহরণ বাক্য শেয়ার করতে। এবং

then we will comment and reply and say, oh good job or oh fix this or things like that.

তারপরে আমরা মন্তব্য করব এবং উত্তর দেব এবং বলব, ওহ ভাল কাজ বা ওহ এটি ঠিক করুন বা এই জাতীয় জিনিসগুলি।

So it'…s it's a lot of self-study, but those WhatsApp groups do give us some interaction

তাই এটা...এটা অনেক স্ব-অধ্যয়ন, কিন্তু সেই WhatsApp গোষ্ঠীগুলো আমাদের কিছু মিথস্ক্রিয়া

and allow us to work with students after. As well.

দেয় এবং পরে শিক্ষার্থীদের সাথে কাজ করার অনুমতি দেয়। যেমন.

Yes, absolutely. It's… it's very, it's a great resource actually for us as well as

অবশ্যই হ্যাঁ. এটা... এটা খুবই, এটা আসলে আমাদের পাশাপাশি

the students. So for example, If we're brainstorming an

ছাত্রদের জন্য একটা বড় সম্পদ। সুতরাং উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা একটি

episode idea, we can bring that to the WhatsApp group. Students will give us feedback. They'll

পর্বের ধারণা নিয়ে চিন্তাভাবনা করছি, আমরা সেটিকে হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে আনতে পারি। শিক্ষার্থীরা আমাদের মতামত দেবে। তারা

tell us what did you like about this? What is not working for you? Soemthin that we I'd

আমাদের বলবেন আপনি এই সম্পর্কে কি পছন্দ করেছেন? আপনার জন্য কি কাজ করছে না? আমি মনে করি যে আমরা

be remiss if I didn't say we make a transcript through you know AI technology you can you

যদি না বলি যে আমরা একটি ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করব আপনি জানেন AI প্রযুক্তির মাধ্যমে আপনি জানেন যে আপনি

know punch it into… Uh, Microsoft Word and it will spit out a.. a whole transcript that

এটিতে পাঞ্চ করতে পারেন... উহ, মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড এবং এটি একটি থুতু ফেলবে.. একটি সম্পূর্ণ প্রতিলিপি যা

we can add to the… the study guide. And so, you know, there's just a lot of different

আমরা যোগ করতে পারি স্টাডি গাইডের কাছে। এবং তাই, আপনি জানেন,

ways that students can interact or interface with our content that doesn't just require

ছাত্ররা আমাদের বিষয়বস্তুর সাথে ইন্টারফেস করতে বা ইন্টারফেস করতে পারে এমন অনেকগুলি ভিন্ন উপায় রয়েছে যা কেবল

listening. But they can also read along. UM, they can

শোনার প্রয়োজন হয় না। তবে তারাও পড়তে পারে। UM, তারা

make their own sentences and upload those to put them in WhatsApp.

তাদের নিজস্ব বাক্য তৈরি করতে পারে এবং সেগুলি WhatsApp-এ রাখার জন্য আপলোড করতে পারে৷

Get some feedback from us in real time. So I just uh, this is what's different about

রিয়েল টাইমে আমাদের কাছ থেকে কিছু প্রতিক্রিয়া পান। তাই আমি শুধু উহ, এটি আমাদের সিউল প্যাচ পডকাস্ট তারপর AZ ইংরেজি পডকাস্ট

the A-Z English podcast then our Seoul Patch podcast. The Seoul Patch Podcast was more

সম্পর্কে ভিন্ন কি . সিউল প্যাচ পডকাস্ট আরো বিনোদন ছিল. এটি আরও শিক্ষামূলক। তাই

entertainment. This is more educational. So it does require a little more effort on the

বিপণন এবং এর মতো জিনিসগুলির হিসাবে এটির পিছনের প্রান্তে আরও কিছুটা প্রচেষ্টা প্রয়োজন

back end as far as marketing and things like that.

। এবং তাই, কিন্তু যখন আপনি হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপের

And so, but it's it really pays off when you get positive feedback from students in the

ছাত্রদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পান তখন এটি সত্যিই অর্থ প্রদান করে ।

WhatsApp group. And that's… that's a beautiful thing about

এবং এটি হল... সাধারণভাবে পডকাস্টিং সম্পর্কে এটি একটি সুন্দর জিনিস

podcasting in general, is that everyone, all of our listeners, can do what they want. If

, প্রত্যেকে, আমাদের সমস্ত শ্রোতা, তারা যা চায় তা করতে পারে। যদি

they just want to come and listen, great, just come and listen. If you want to do the

তারা শুধু আসতে এবং শুনতে চায়, মহান, শুধু আসা এবং শুনতে. আপনি যদি

homework, the PDF file by yourself, check our web page. It's there and do that. If you

হোমওয়ার্ক, পিডিএফ ফাইল নিজে করতে চান, আমাদের ওয়েব পেজ দেখুন। এটা আছে এবং এটা করতে. আপনি যদি

want to come and talk to us, come and talk to us. Now, if you want to do all of it, do

আমাদের সাথে এসে কথা বলতে চান তবে আসুন এবং আমাদের সাথে কথা বলুন। এখন, যদি আপনি এটি সব করতে চান,

all of it as well. It's, it's up for them to choose how much they want to.

পাশাপাশি এটি সব করুন. এটা, তারা কতটা চান তা বেছে নেওয়ার জন্য তাদের উপর নির্ভর করে।

You can be as active or as passive as you would like to be in terms of you being a learner.

আপনি একজন শিক্ষর্থী হওয়ার পরিপ্রেক্ষিতে আপনি যতটা সক্রিয় বা প্যাসিভ হতে চান।

Exactly. Very much so. So why podcasting as opposed to doing something

হুবহু। খুব বেশী তাই. তাহলে ক্যামেরার সামনে কিছু করার বিপরীতে পডকাস্টিং কেন

in front of a camera, I wonder? Uhm, again, I think the barrier to entry is

, আমি ভাবছি? উহম, আবার, আমি মনে করি পডকাস্টের জন্য প্রবেশের বাধা

much lower for a podcast. All we had to do was purchas some microphones.

অনেক কম। আমাদের যা করতে হয়েছিল তা হল কিছু মাইক্রোফোন কেনা।

And I just had to go in and figure out, OK, what platform are we going to use to upload

এবং আমাকে শুধু ভিতরে যেতে হবে এবং বের করতে হবে, ঠিক আছে,

our podcast. And I… I love podcasting. I… I… I also

আমাদের পডকাস্ট আপলোড করার জন্য আমরা কোন প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে যাচ্ছি। এবং আমি... আমি পডকাস্টিং পছন্দ করি। আমি… আমি… আমি

enjoy audiobooks. But I've kind of transitioned into just listening to a lot of different

অডিওবুকও উপভোগ করি। কিন্তু আমি শুধু বিভিন্ন পডকাস্ট অনেক শোনার মধ্যে রূপান্তরিত করেছি

podcasts. And I don’t know, it's just I just love

. এবং আমি জানি না, আমি শুধু

that medium so much. And I… I think YouTube kind of requires your, you know more of your

সেই মাধ্যমটিকে এত ভালোবাসি। এবং আমি... আমি মনে করি ইউটিউব ধরনের আপনার প্রয়োজন, আপনি আপনার

attention. But you know, I can do chores around the house

মনোযোগ আরো জানেন. কিন্তু আপনি জানেন, যখন আমি পডকাস্ট শুনি তখন আমি বাড়ির চারপাশে কাজ করতে পারি

and vacuum and mop the floors while I listen to a podcast.

এবং ভ্যাকুয়াম করতে পারি এবং মেঝে মুছতে পারি।

But that's a little harder to do while watching a YouTube video and so, and I'm 45 years old,

কিন্তু একটি YouTube ভিডিও দেখার সময় এটি করা একটু কঠিন এবং তাই, এবং আমার বয়স 45 বছর,

so I kind of missed the boat when it comes to.

তাই যখন এটি আসে তখন আমি নৌকাটি মিস করি৷

No, no. Right. No, no. You don't get to throw that card down. Not, not, not with this audience.

না না. ঠিক। না না. আপনি সেই কার্ডটি নিক্ষেপ করতে পারবেন না। না, না, এই দর্শকদের সঙ্গে নয়।

I'm sorry. You can keep that for your for your classroom students.

আমি দুঃখিত. আপনি এটি আপনার শ্রেণীকক্ষের শিক্ষার্থীদের জন্য রাখতে পারেন।

So what does the future hold that in terms of content, maybe you can tell us about the

তাহলে বিষয়বস্তুর দিক থেকে ভবিষ্যৎ কী ধরে রাখবে, হয়তো আপনি আমাদের

most recent episode that you did and maybe some something that you have coming up soon.

সাম্প্রতিকতম পর্বের কথা বলতে পারেন যা আপনি করেছেন এবং কিছু কিছু যা আপনি শীঘ্রই নিয়ে আসছেন।

Well, actually, Kevin doesn't even know about this because I just created something called

ঠিক আছে, আসলে, কেভিন এটি সম্পর্কেও জানেন না কারণ আমি এইমাত্র

Jack Chats and yeah. I'm looking at oh OK yeah, yeah.

জ্যাক চ্যাট নামে কিছু তৈরি করেছি এবং হ্যাঁ। আমি দেখছি ওহ ঠিক আছে হ্যাঁ, হ্যাঁ.

Steve here mentioned that a second ago and I was like, what is that?

স্টিভ এখানে উল্লেখ করা হয়েছে যে এক সেকেন্ড আগে এবং আমি মত ছিল, এটা কি?

This is new. Jack shot.

এটা নতুন. জ্যাক শট।

News for you, Kevin, I… I was watching your facial expression when Jack said. Actually,

তোমার জন্য খবর, কেভিন, আমি... জ্যাক বললে আমি তোমার মুখের অভিব্যক্তি দেখছিলাম। আসলে,

Kevin doesn't know about this. And you, you had this wonderfully blank stare. A wonderful

কেভিন এই সম্পর্কে জানেন না। এবং আপনি, আপনি এই বিস্ময়করভাবে ফাঁকা তাকান ছিল. আপনার মুখের উপর একটি বিস্ময়কর

blank stare on your face. So wait, now I'm curious.

ফাঁকা তাকান. তাই অপেক্ষা করুন, এখন আমি কৌতূহলী.

I knew more about the podcast for a brief moment than Kevin did.

আমি কেভিনের চেয়ে অল্প সময়ের জন্য পডকাস্ট সম্পর্কে আরও জানতাম।

So it seems. Jack, what is this? What is this secret?

তাই মনে হয়. জ্যাক, এটা কি? এই রহস্য কি?

OK. So, OK. New project of yours. This is great.

ঠিক আছে. তাই ঠিক. আপনার নতুন প্রকল্প। এটা অসাধারণ.

Well, we it because we have three members of our, you know, 3 hosts of our show.

ওয়েল, আমরা এটা কারণ আমরা আমাদের তিন সদস্য আছে, আপনি জানেন, আমাদের শো এর 3 হোস্ট.

One actually lives in the United States. Kevin and I are in Korea. We're all busy and

একজন আসলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকে। কেভিন এবং আমি কোরিয়াতে আছি। আমরা সবাই ব্যস্ত এবং

our schedules are crazy. But we're trying to build up more content.

আমাদের সময়সূচী পাগল. কিন্তু আমরা আরও কন্টেন্ট তৈরি করার চেষ্টা করছি।

And so something that I wanted to do was to try a solo podcast where I'm just created.

এবং তাই আমি যা করতে চেয়েছিলাম তা হল একটি একক পডকাস্ট চেষ্টা করা যেখানে আমি এইমাত্র তৈরি করেছি।

I just do like a… it's almost…. it's almost like, a confessional kind of thing where I

আমি শুধু একটি পছন্দ করি… এটা প্রায়…. এটা প্রায় এক ধরনের স্বীকারোক্তিমূলক জিনিস যেখানে আমি

just share some of my ideas, things that are happening in my life, uhm, things that might

শুধু আমার কিছু ধারণা শেয়ার করি, আমার জীবনে ঘটছে এমন কিছু, হুম, এমন কিছু যা

be happening in the World News or something that somebody mentioned in the WhatsApp group.

বিশ্ব সংবাদে ঘটতে পারে বা হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে কেউ উল্লেখ করেছে এমন কিছু।

I might talk about that. And it's just me basically in front of my

আমি যে সম্পর্কে কথা বলতে পারে. এবং এটা শুধু আমার

mic. Just kind of… stream of consciousness for 10 or 15 minutes. A nd I just wanted to

মাইকের সামনে মূলত আমি. মাত্র এক ধরনের... 10 বা 15 মিনিটের জন্য চেতনার প্রবাহ। এবং আমি কেবল এটি

upload that and give students something if they're craving content in between our three

আপলোড করতে এবং শিক্ষার্থীদের কিছু দিতে চেয়েছিলাম যদি তারা আমাদের

episodes that we release during the week, because we release episodes basically Sunday,

সপ্তাহে প্রকাশিত তিনটি পর্বের মধ্যে বিষয়বস্তু পছন্দ করে, কারণ আমরা মূলত রবিবার,

Tuesdays and Thursdays. But if they were looking for something just to kind of satiate that

মঙ্গলবার এবং বৃহস্পতিবার এপিসোড প্রকাশ করি। কিন্তু যদি তারা এমন কিছু খুঁজতে থাকে যা

urge to listen, I'm going to throw up on Monday, Wednesday and Friday Jack Chats.

শোনার জন্য তাগিদ দেয়, আমি সোমবার, বুধবার এবং শুক্রবার জ্যাক চ্যাটগুলিতে নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি।

And of course, it could be a Kevin chat or a Xochitl chat or a Jack and Kevin chat. It's

এবং অবশ্যই, এটি একটি কেভিন চ্যাট বা একটি Xochitl চ্যাট বা একটি জ্যাক এবং কেভিন চ্যাট হতে পারে। এটা

a… it's not just mine. A Steve Chat is that may be in the cards in

একটা… এটা শুধু আমার নয়। একটি স্টিভ চ্যাট যে

the future? I'm sorry, one more time.

ভবিষ্যতে কার্ড হতে পারে? আমি দুঃখিত, আর একবার.

A Steve chat? Is that a possibility? Absolutely, Steve, you. You are always welcome

একটি স্টিভ চ্যাট? যে একটি সম্ভাবনা আছে? অবশ্যই, স্টিভ, আপনি. আপনি সবসময় স্বাগত জানাই

to. Do not give me a microphone. That is your

. আমাকে একটা মাইক্রোফোন দিবেন না। এটাই তোমার

biggest mistake. I'll talk for hours. Well, that's the great thing about A-Z Podcast’s

সবচেয়ে বড় ভুল। ঘন্টার পর ঘন্টা কথা বলবো। ঠিক আছে, এটি AZ পডকাস্টের দুর্দান্ত জিনিস

is that S is between A&Z. So Steve, Steve fits right in.

হল যে Sটি A&Z এর মধ্যে রয়েছে। তাই স্টিভ, স্টিভ ঠিক মানায়।

Perfect. There… there you go.

পারফেক্ট। সেখানে… সেখানে আপনি যান.

So we're talking, then for the students, for your audience, you're talking. It was three

তাই আমরা কথা বলছি, তারপর ছাত্রদের জন্য, আপনার দর্শকদের জন্য, আপনি কথা বলছেন। এটি সপ্তাহে তিনটি

episodes a week, but now we're looking at upwards of four or five, possibly more episodes

পর্ব ছিল, কিন্তু এখন আমরা চার বা পাঁচটির উপরে দেখছি, সম্ভবত

a week in the future? What I'm hoping to do is to do 3 Jack chats

ভবিষ্যতে আরও এপিসোড সপ্তাহে? আমি যা করার আশা করছি তা হল 3টি জ্যাক চ্যাট

or you know, solo chats. And then three of our regular episodes.

বা আপনি জানেন, একক চ্যাট। এবং তারপর আমাদের নিয়মিত পর্বের তিনটি।

And that will give students six days of content during the week and you know just to keep

এবং এটি শিক্ষার্থীদের সপ্তাহে ছয় দিনের বিষয়বস্তু দেবে এবং আপনি জানেন

that momentum going as we're… we're s young podcast and I mean. The… the market is saturated.

যে আমাদের মতোই সেই গতি বজায় রাখতে… আমরা তরুণ পডকাস্ট এবং আমি বলতে চাচ্ছি। বাজার স্যাচুরেটেড।

Sure. I mean it's just you, you work so hard and

নিশ্চিত। আমি বলতে চাচ্ছি এটা শুধু আপনি, আপনি অনেক কঠোর পরিশ্রম করছেন এবং

you kind of hit this this glass ceiling and trying to break through any way you can. You

আপনি এই কাঁচের সিলিংকে আঘাত করেছেন এবং আপনি যে কোনও উপায়ে ভাঙার চেষ্টা করছেন। আপনি

have to kind of throw everything, including the kitchen sink, you know, at it on in order

জানেন, পরবর্তী স্তরে যাওয়ার চেষ্টা করার জন্য আপনাকে রান্নাঘরের সিঙ্ক সহ সবকিছু ফেলে দিতে হবে

to try to, you know, break through to the next level.

, আপনি জানেন।

So that's kind of where we are right now. And so we're just trying, trying everything,

তাই যে ধরনের আমরা এখন যেখানে. এবং তাই আমরা শুধু চেষ্টা করছি, সবকিছু চেষ্টা করে,

yeah. And I think I'm going to have to listen to

হ্যাঁ. এবং আমি মনে করি আমি

some of these Jack chats as well. I knew, I knew, I knew there was a passive

এই জ্যাক চ্যাটের কিছু শুনতে হবে। আমি জানতাম, আমি জানতাম, আমি জানতাম

aggressive comment coming in the very near future.

যে খুব নিকট ভবিষ্যতে একটি নিষ্ক্রিয় আক্রমণাত্মক মন্তব্য আসছে।

I'm just curious. I want to know what Jack is thinking. He's a friend of mine, so get

আমি উৎসুক. আমি জানতে চাই জ্যাক কি ভাবছে। সে আমার একজন বন্ধু, তাই

some more insight into… into the mind of Jack.

জ্যাকের মনের মধ্যে আরও কিছু অন্তর্দৃষ্টি পান।

Hey, there you go. Stay tuned, stay tuned for episode one of

আরে, আপনি যান। সাথে থাকুন,

Kevin Chats coming up in the near future. The rebuttal chats.

অদূর ভবিষ্যতে কেভিন চ্যাট এর প্রথম পর্বের জন্য সাথে থাকুন। খণ্ডন চ্যাট.

Yeah, well, Jack, did you know actually? Now, have you introduced this to your students

হ্যাঁ, ভাল, জ্যাক, আপনি কি আসলে জানেন? এখন, আপনি কি

in your in your university classrooms? Have they given you any feedback? Any ideas on

আপনার বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাসরুমে আপনার ছাত্রদের সাথে এটি পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন? তারা কি আপনাকে কোন প্রতিক্রিয়া দিয়েছে?

what they think about this project? As a matter of fact, I actually just did last

তারা এই প্রকল্প সম্পর্কে কি মনে করে কোন ধারণা ? প্রকৃতপক্ষে, আমি আসলে গত

week. Uhm, I framed it in a way that it, to be kind of diplomatic about it, you know,

সপ্তাহে করেছি। উহম, আমি এটাকে এমনভাবে সাজিয়েছি যে এটা সম্পর্কে কূটনৈতিক হতে হবে, আপনি জানেন,

I wasn't like, if you want an A in my class, you have to download, you know, 10 podcasts.

আমি এমন ছিলাম না, আপনি যদি আমার ক্লাসে A চান, আপনাকে ডাউনলোড করতে হবে, আপনি জানেন, 10টি পডকাস্ট।

Right. Listen to my podcast.

ঠিক। আমার পডকাস্ট শুনুন.

Wink, wink. Yeah, exactly.

নিমেষে নিমেষে. একদম সঠিক.

But I do think that what we are doing is creating useful content that students could find very

কিন্তু আমি মনে করি যে আমরা যা করছি তা হল দরকারী সামগ্রী তৈরি করা যা ছাত্ররা খুব

helpful. And so I just put it up there on the on the

সহায়ক বলে মনে করতে পারে। এবং তাই আমি শুধু সেখানে এটি করা

whiteboard for my students to say, hey, if you guys are looking for, you know, some supplementary

আমার ছাত্রদের জন্য হোয়াইটবোর্ডে বলা, আরে, যদি আপনি খুঁজছেন, আপনি জানেন, কিছু সম্পূরক

material. We've got these episodes, they're easy to

উপাদান. আমরা এই পর্বগুলি পেয়েছি, সেগুলি

listen to, you can stream it right off of our website and it's very much related to

শুনতে সহজ, আপনি আমাদের ওয়েবসাইট থেকে সরাসরি এটি স্ট্রিম করতে পারেন এবং এটি

what we are studying in our… in our book. So I do put it out there, but I'm very careful

আমাদের... আমাদের বইয়ে আমরা যা অধ্যয়ন করছি তার সাথে এটি অনেক বেশি সম্পর্কিত। তাই আমি এটি সেখানে রেখেছি, তবে আমি বলতে খুব সতর্কতা অবলম্বন করছি

to say, Hey this is just another opportunity for you to do self study but because I think

, আরে এটি আপনার জন্য স্ব-অধ্যয়ন করার আরেকটি সুযোগ তবে আমি মনে করি

it can get it can get a little dicey eat if you if you're too pushy with it.

এটি পেতে পারে যদি আপনিও হন তবে এটি কিছুটা মজাদার খেতে পারে এটা দিয়ে ধাক্কা

Yeah, right. Well, that's kind of the way it goes in Canada,

হ্যাঁ ঠিক. ঠিক আছে, এটা কানাডায় যেভাবে যায়,

where I'm from – buy my book. That’s par for the coarse.

আমি যেখান থেকে এসেছি – আমার বই কিনুন। যে মোটা জন্য সমতুল্য.

Yeah, yeah. My book, but that's par for the course. Kevin,

হ্যাঁ হ্যাঁ. আমার বই, কিন্তু যে কোর্সের জন্য সমতুল্য. কেভিন,

what are some ideas maybe that you've had for… for future episodes? Some… some content

ভবিষ্যতের পর্বের জন্য আপনার কাছে এমন কিছু ধারণা কী হতে পারে? কিছু... কিছু বিষয়বস্তু

that you'd like to introduce. You do the idioms now, you do some grammar

যা আপনি পরিচয় করিয়ে দিতে চান। তুমি এখন ইডিয়ম করো, তুমি এখন কিছু ব্যাকরণ

episodes now. Any other avenues you'd like to pursue?

পর্ব করো। অন্য কোন উপায় আপনি অনুসরণ করতে চান?

Well, so I'm not really big into social media very much, but our third member, Xochitl,

ঠিক আছে, তাই আমি সোশ্যাল মিডিয়াতে খুব বেশি বড় নই, কিন্তু আমাদের তৃতীয় সদস্য, Xochitl,

who isn't here, unfortunately right now she's very into social media and she was saying

যিনি এখানে নেই, দুর্ভাগ্যবশত এই মুহূর্তে তিনি সোশ্যাল মিডিয়ায় খুব বেশি এবং তিনি বলছিলেন

that she wants to start a TikTok for us. Oh, dear.

যে তিনি আমাদের জন্য একটি TikTok শুরু করতে চান। ওহ, প্রিয়.

Yeah, and I'm not into. Yeah, quick, tell Jack what TikTok is.

হ্যাঁ, এবং আমি এর মধ্যে নেই. হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি, জ্যাককে বল TikTok কি।

It obviously has something to do with the clock, right?

এটা স্পষ্টতই ঘড়ির সাথে কিছু করার আছে, তাই না?

So I know. And I don't do TikTok. I don't do social media. So I want to leave that up

তাই আমি জানি. আর আমি TikTok করি না। আমি সোশ্যাল মিডিয়া করি না। তাই আমি এটি পর্যন্ত ছেড়ে দিতে চাই

to, but I was thinking I could still record videos and send that to her and she could

, কিন্তু আমি ভাবছিলাম আমি এখনও ভিডিও রেকর্ড করতে পারি এবং তাকে পাঠাতে পারি এবং সে

upload them. And one thing that many of our listeners have

সেগুলি আপলোড করতে পারে৷ আর একটা কথা আমাদের অনেক শ্রোতা

said is that I speak very quickly. Right now, I'm trying to remember to speak slowly for

বলেছেন যে আমি খুব দ্রুত কথা বলি। এই মুহূর্তে, আমি

all the listeners tonight. And so I was thinking it could be very fun

আজ রাতে সমস্ত শ্রোতাদের জন্য ধীরে ধীরে কথা বলার চেষ্টা করছি। এবং তাই আমি ভাবছিলাম

for me to record some Yongue Twister TikToks. That's oddities.

কিছু ইয়ংগু টুইস্টার টিকটক রেকর্ড করা আমার জন্য খুব মজার হতে পারে । যে অদ্ভুততা.

OK. Basically where you know 'cause, uh, TikTok

ঠিক আছে. মূলত আপনি যেখানে জানেন 'কারণ, উহ, TikTok

is a short 10-20-thirty second video of me just doing some English tongue twisters as

হল আমার একটি ছোট 10-20-ত্রিশ সেকেন্ডের ভিডিও যতটা

fast as possible and then challenging our… our audience, our listeners to… to mimic

দ্রুত সম্ভব কিছু ইংরেজি টং টুইস্টার করছে এবং তারপর আমাদের... আমাদের দর্শকদের, আমাদের শ্রোতাদেরকে...

me. So I was thinking that could be fun.

আমাকে অনুকরণ করার জন্য চ্যালেঞ্জ করছে। তাই আমি ভাবছিলাম যে মজা হতে পারে.

What? What would the first tick tock tongue twister video be then? I'm going to put you

কি? তাহলে প্রথম টিক টক টং টুইস্টার ভিডিওটি কী হবে? আমি এই মুহূর্তে আপনাকে

on the spot right now. Right, right now. Well, I mean, one that I

ঘটনাস্থলে স্থাপন করতে যাচ্ছি. ঠিক, এখনই। ওয়েল, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি

always practiced as a kid, of course, is Robbie rubber baby buggy bumpers. It was a fun one.

সবসময় একটি শিশু হিসাবে অনুশীলন, অবশ্যই, Robbie রাবার বেবি বগি বাম্পার. এটা একটি মজা এক ছিল.

Or fuzzy wuzzy was a bear. Fuzzy wuzzy had no hair. Fuzzy wuzzy wasn't very fuzzy wuzzy,

অথবা অস্পষ্ট wuzzy একটি ভালুক ছিল. অস্পষ্ট wuzzy একটি চুল ছিল. অস্পষ্ট wuzzy খুব অস্পষ্ট wuzzy ছিল না,

was he? Are… are very fun ones and I think it could

সে কি? কি… খুবই মজার এবং আমি মনে করি এটা

be interesting 'cause every language has unique sounds.

আকর্ষণীয় হতে পারে কারণ প্রতিটি ভাষারই অনন্য শব্দ আছে।

A nd in English we've got those Zs and the Vs, which I know other languages don't have.

ইংরেজিতে আমরা সেই Zs এবং Vs পেয়েছি, যা আমি জানি অন্য ভাষায় নেই।

And tongue twisters are a great way for people to practice pronunciation. I mean, I practiced

এবং জিহ্বা twisters উচ্চারণ অভ্যাস মানুষের জন্য একটি মহান উপায়. আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি ইংরেজি টং টুইস্টার

English tongue twisters when I was a kid. And it helped me in my English pronunciation.

অনুশীলন করতাম। এবং এটি আমার ইংরেজি উচ্চারণে আমাকে সাহায্য করেছে।

It could help anyone as well. So if I could give examples of saying it slowly, kind of

এটি যে কাউকে সাহায্য করতে পারে। তাই আমি যদি ধীরে ধীরে বলার উদাহরণ দিতে পারি,

fast and then very fast, it could be fun for me, fun for them. And something that people

দ্রুত এবং তারপর খুব দ্রুত, এটা আমার জন্য মজার, তাদের জন্য মজা হতে পারে। এবং এমন কিছু যা মানুষ

could… could copy. You mentioned uh. A Facebook page or a Facebook

... কপি করতে পারে। আপনি উহ উল্লেখ করেছেন. কিছুক্ষণ আগে একটি ফেসবুক পেজ বা একটি ফেসবুক

group a few moments ago. Could you elaborate on that a little bit please?

গ্রুপ। আপনি যে একটু বিস্তারিত করতে পারেন দয়া করে?

Yeah, so before Xochitl joined our… our podcast team, I was kind of handling the social

হ্যাঁ, তাই Xochitl আমাদের…আমাদের পডকাস্ট দলে যোগ দেওয়ার আগে, আমি সোশ্যাল

media poorly, I would say. I did the best I could, but we do have a Facebook page called

মিডিয়া খারাপভাবে পরিচালনা করছিলাম, আমি বলব। আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমাদের

the A-Z. I'm sorry, I'll say that a little bit more slowly. The A-Z English podcast and

AZ নামে একটি ফেসবুক পেজ আছে। আমি দুঃখিত, আমি এটা একটু ধীরে ধীরে বলব। AZ ইংরেজি পডকাস্ট এবং

I try to upload all of our all of our videos like we have a video for, we have a YouTube

আমি আমাদের সমস্ত ভিডিও আপলোড করার চেষ্টা করি যেমন আমাদের একটি ভিডিও আছে, আমাদের একটি YouTube

channel. And we also, so we do make videos, but we don't put our actual video on

চ্যানেল আছে। এবং আমরাও, তাই আমরা ভিডিও তৈরি করি, কিন্তু আমরা আমাদের আসল ভিডিও গোটচায়

Gotcha. Yeah. So some people like to listen on YouTube and

রাখি না । হ্যাঁ। তাই কিছু লোক ইউটিউবে শুনতে পছন্দ করে এবং

that's a… a large segment of people that are just, you know, that just don't aren't

এটি হল… মানুষের একটি বড় অংশ যারা ন্যায়পরায়ণ, আপনি জানেন, যে

into the podcast thing. And so we put that into Facebook as well. And, um, we Xochitel,wWe

পডকাস্ট জিনিসের মধ্যে নেই। এবং তাই আমরা যে ফেসবুকে রাখা. এবং, উম, আমরা Xochitel, আমাদের

have an Instagram as well.

একটি ইনস্টাগ্রামও আছে।

And… and our Twitter is not yet up and running. You know, I'm still waiting to see if Elon

এবং... এবং আমাদের টুইটার এখনও চালু হয়নি। আপনি জানেন, আমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ইলন মাস্ক এটি কিনবে কিনা তা দেখার জন্য আমি এখনও অপেক্ষা করছি

Musk purchases it or not before I decide. Sure, well if, if, he said, he would, he'd

। অবশ্যই, ভাল, যদি, যদি, তিনি বলেন, তিনি হবে, তিনি

probably back out and, you know, maybe a couple of weeks later.

সম্ভবত ফিরে আসবেন এবং, আপনি জানেন, সম্ভবত কয়েক সপ্তাহ পরে।

Right, right. I… I'll, I'll just wait. I'm, I'm holding off on that one.

ঠিক, ঠিক. আমি… আমি করব, আমি শুধু অপেক্ষা করব। আমি, আমি যে এক বন্ধ রাখা করছি.

But yeah, so we're… we're really trying to do more social media stuff. But you can

কিন্তু হ্যাঁ, তাই আমরা... আমরা সত্যিই আরও সোশ্যাল মিডিয়া স্টাফ করার চেষ্টা করছি। কিন্তু আপনি

watch or, sorry, you can listen to the podcast on Facebook, YouTube. Uhm, but I think the

দেখতে পারেন বা, দুঃখিত, আপনি Facebook, YouTube-এ পডকাস্ট শুনতে পারেন। উহম, কিন্তু আমি মনে করি

best places to go to our website and just stream it there. Because that's where the

আমাদের ওয়েবসাইটে যাওয়ার জন্য সেরা জায়গা এবং সেখানে এটি স্ট্রিম করা। কারণ যে যেখানে

study guide is, so, yeah. But we're on all the major platforms, so you

অধ্যয়ন গাইড, তাই, হ্যাঁ. কিন্তু আমরা সমস্ত প্রধান প্ল্যাটফর্মে আছি, তাই আপনি

can find us on Apple Podcast. Spotify, Apple…

অ্যাপল পডকাস্টে আমাদের খুঁজে পেতে পারেন। স্পটিফাই, অ্যাপল…

You have Spotify, S titcher, all those. Very good. Alright. So give us the big sales

আপনার কাছে স্পটিফাই, এস টিচার, সেগুলি রয়েছে। খুব ভালো. ঠিক আছে. তাই

pitch before we wrap up our conversation today. Why should a student of the English language

আজ আমাদের কথোপকথন শেষ করার আগে আমাদের বড় বিক্রয় পিচ দিন। ইংরেজি ভাষার একজন ছাত্রকে কেন

listen to the A-Z English podcast? Kev, you're the… the com major with a masters

AZ ইংরেজি পডকাস্ট শুনতে হবে? কেভ, আপনি… একটি স্নাতকোত্তর

degree. Knock it out. So you should come and listen to A-Z because

ডিগ্রি সহ কম প্রধান। নক আউট. তাই আপনার আসা উচিত এবং AZ শোনা উচিত কারণ

we love podcasting. We love what we do. We've been teaching for

আমরা পডকাস্টিং পছন্দ করি। আমরা ভালবাসি যা আমরা করি। আমরা

a really long time and we have a p retty good idea of how to share how to explain the ideas

সত্যিই অনেক দিন ধরে শিক্ষা দিচ্ছি এবং আমরা যে ধারণাগুলি

that we want. And we're here to listen to your ideas as well, and your comments and

চাই তা কীভাবে ব্যাখ্যা করতে হয় সে সম্পর্কে আমাদের কাছে বেশ ভাল ধারণা রয়েছে। এবং আমরা আপনার ধারনা এবং আপনার মন্তব্য এবং

your feedback. So A-Z English is good practice for you to listen and to interact with us.

আপনার প্রতিক্রিয়া শুনতে এখানে আছি। তাই AZ ইংরেজি শুনতে এবং আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনার জন্য ভাল অনুশীলন।

And where else can you? Where else can you do that for free on the Internet?

আর কোথায় পারবে? আর কোথায় আপনি ইন্টারনেটে বিনামূল্যে করতে পারেন?

Right. As someone who's worked in media for a long

ঠিক। দীর্ঘদিন ধরে মিডিয়াতে কাজ করেছেন এমন একজন হিসাবে

time, I can tell when I'm listening to someone who is really into what they are doing and

, আমি বলতে পারি যখন আমি এমন কাউকে শুনছি যে সত্যিই তারা কী করছে এবং

someone who is just kind of mailing it in and so to speak.

এমন কেউ যে এটিকে মেইল ​​করছে এবং কথা বলার জন্য।

Yes, so that said, when I listen to… to your podcast, the two of you with your partner,

হ্যাঁ, তাই বলেছিল, যখন আমি শুনি… আপনার পডকাস্ট, আপনি দুজন আপনার সঙ্গীর সাথে,

I can tell, I can hear it. You really, really enjoy what you're doing. And that is enough

আমি বলতে পারি, আমি এটি শুনতে পারি। আপনি সত্যিই, আপনি যা করছেন তা সত্যিই উপভোগ করছেন। আর সেটাই

for me to make me want to listen to it. If I… if you're into it, that's going to make

আমার কাছে শুনতে ইচ্ছে করার জন্য যথেষ্ট। যদি আমি... যদি আপনি এটির মধ্যে থাকেন, যে

your students into it. And… and… and… that's… and that's a good place to start.

আপনার ছাত্রদের এটিতে পরিণত করবে। এবং… এবং… এবং… এটা… এবং এটি শুরু করার জন্য একটি ভাল জায়গা।

So well done. Congratulations on the three months that you've done.

তাই ভাল কাজ. আপনি যে তিন মাস করেছেন তার জন্য অভিনন্দন।

Thanks, Steve. So far, yeah.

ধন্যবাদ, স্টিভ. এখন পর্যন্ত, হ্যাঁ.

Thank you very much. Absolute ly.

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. পরমভাবে.

Jack McBain and Kevin Mitchell. You can find their podcast A to Z English podcast. So that's

জ্যাক ম্যাকবেইন এবং কেভিন মিচেল। আপনি তাদের পডকাস্ট A থেকে Z ইংরেজি পডকাস্ট খুঁজে পেতে পারেন। তাই যে

atozenglishpodcast.com, right? And that's all one word put together?

atozenglishpodcast.com, ডান? এবং যে সব একটি শব্দ একসঙ্গে করা?

That's right. Yeah, very good. You can also use that as

সেটা ঠিক. হ্যাঁ, খুব ভালো। আপনি এটিকে তাদের ফেসবুক গ্রুপের দরজা

a kind of a doorway over to their Facebook group. You can join that. You can also join…what

হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন । আপনি যে যোগ দিতে পারেন. আপনিও যোগ দিতে পারেন...

am I missing here? The WhatsApp group Link is right there on

আমি এখানে কি মিস করছি? হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপ লিঙ্কটি

the website as well. Perfect, so just go to the website and all

ওয়েবসাইটেও রয়েছে। নিখুঁত, তাই শুধু ওয়েবসাইটে যান এবং

the information you need is right there. One stop shop.

আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য সেখানে রয়েছে৷ ওয়ান স্টপ শপ।

Fantastic. Once again atozenglishpodcast.com. Jack McBain and Kevin Mitchell, thank you

ফ্যান্টাস্টিক। আরও একবার atozenglishpodcast.com. জ্যাক ম্যাকবেইন এবং কেভিন মিচেল,

so much for joining me on Speak English fluently. And once again, congratulations on your success

সাবলীলভাবে ইংরেজিতে আমার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। এবং আবারও,

so far and I wish you nothing but more success in the future.

এখন পর্যন্ত আপনার সাফল্যের জন্য অভিনন্দন এবং আমি আপনাকে ভবিষ্যতে আরও সাফল্য ছাড়া আর কিছুই কামনা করি না।

Oh, that's great. Thank you very much, Steve. Awesome, guys.

খুব ভালো. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্টিভ. অসাধারণ, বলছি.

Yeah. Thanks for having us. Have a great night. Bye, bye.

হ্যাঁ। আমাদের সাথে থাকার জন্য ধন্যবাদ. শুভ রাত্রি. বিদায়, বিদায়।

OK. Bye.

ঠিক আছে. বাই.