Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.
Çeviri: Sancak Gülgen
Gözden geçirme: Aylin Femener
00:12
I'd like to begin this song I wrote
0
12000
3000
Sir Thomas Wyatt the Elder tarafından popüler
00:15
about ceaseless yearning and never-ending want
1
15000
5000
Petrarchan Çelişkisi şiiri ile
00:20
with a poem of popular Petrarchan paradoxes
2
20000
5000
birlikte bitmeyen özlem ve sonu gelmeyen istekler
00:25
by Sir Thomas Wyatt the Elder:
3
25000
3000
hakkında yazdığım bu şarkı ile başlamak istiyorum.
00:28
"I find no peace, and all my war is done;
4
28000
5000
"Barışı bulamazsam, bütün savaşım biter;
00:33
I fear and hope, I burn and freeze like ice;
5
33000
7000
Korkuyorum, umuyorum, yanıyorum ve buz gibi donuyorum
00:40
I fly above the wind,
6
40000
3000
Rüzgarın üstünden uçuyorum,
00:43
and yet I cannot arise;
7
43000
3000
ve daha ulaşamadım;
00:46
And naught I have,
8
46000
3000
hiç sahip olmadım
00:49
and all the world I seize upon."
9
49000
4000
dünyayı hiç kaçırmadım."
00:58
♫ I want what I can't have, need what I can't want ♫
10
58000
2000
♫ Sahip olamadığımı istiyorum, istemediğime ihtiyacım var♫
01:00
♫ Have what I don't have, what I want ♫
11
60000
2000
♫ Sahip olmadığıma sahibim, istediğime sahibim♫
01:02
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
12
62000
2000
♫ Sahip olmadığıma, isteyemediğime ihtiyacım var♫
01:04
♫ Have what I don't have, what I want ♫
13
64000
2000
♫ Bende olmayana, istediğime sahibim ♫
01:06
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
14
66000
2000
♫ Sahip olamadığıma, isteyemediğime ihtiyacım var ♫
01:08
♫ Have what I don't have, what I want ♫
15
68000
2000
♫ Bende olmayana, istediğime sahibim ♫
01:10
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
16
70000
2000
♫ Sahip olamadığıma, isteyemediğime ihtiyacım var ♫
01:12
♫ Have what I don't have, what I want ♫
17
72000
3000
♫ Bende olmayana, istediğime sahibim ♫
01:15
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
18
75000
2000
♫ Sahip olamadığıma, isteyemediğime ihtiyacım var ♫
01:17
♫ Have but I don't have ♫
19
77000
1000
♫ Sahibim ama değilim ♫
01:18
♫ It feels like all I got is loss on a bad back ♫
20
78000
2000
♫ Bu sanki kaybettğim herşeyin ben de bıraktığı sırt ağrısı ♫
01:20
♫ Gone with the last train, honey don't you fret ♫
21
80000
2000
♫ Kaçan son trenle, tatlım seni sinirlendirmiyorum ♫
01:22
♫ Every cloud has a silver lining ♫
22
82000
2000
♫ Her bulutun bir umut ışığı vardır ♫
01:24
♫ Just a little rain, just a little rain, just a little rain ♫
23
84000
4000
♫ Sadece biraz yağmur, sadece biraz yağmur, sadece biraz yağmur ♫
01:28
♫ I want what I can't have, need what I can't want ♫
24
88000
3000
♫ Sahip olmadğımı istiyorum, isteyemediğme ihtiyacım var ♫
01:31
♫ Have what I don't have, what I want ♫
25
91000
2000
♫ Ben de olmayana, isteğime sahibim ♫
01:33
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
26
93000
2000
♫ Sahip olamadığıma, isteyemediğime ihtiyacım var ♫
01:35
♫ Have but I don't have ♫
27
95000
3000
♫ Sahibim ama değilim ♫
01:38
♫ My mind won't stop, and my heart says go ♫
28
98000
3000
♫ Aklım durmayacak, ve kalbim devam et diyor ♫
01:41
♫ Nobody knows how to hold me ♫
29
101000
5000
♫ Kimse beni nasıl tutacağını bilmiyor ♫
01:46
♫ My mind won't stop, and my heart says, ♫
30
106000
3000
♫ Aklım durmayacak, ve kalbim diyor ki -- ♫
01:49
♫ "Good things come to those who wait" ♫
31
109000
4000
♫ Bekleyene güzel şeyler gelir ♫
01:53
♫ And I can't stand in ... ♫
32
113000
3000
♫ Ve yerimde duramıyorum ... ♫
01:56
♫ I can't stand in line forever ♫
33
116000
4000
♫ Sonsuza dek bekleyemem ♫
02:00
♫ Stand the cold air ♫
34
120000
3000
♫ soğuk havaya dayanamam ♫
02:03
♫ Glad-handed ♫
35
123000
2000
♫ Sıcak karşılama ♫
02:05
♫ Sick and tired of the "Later, maybe" ♫
36
125000
4000
♫ "Sonra, belki" 'den bıktım usandım ♫
02:09
♫ Take it, fake it, take it, take-it-or-leave-it life ♫
37
129000
4000
♫ Al onu, taklit et, al onu, al-onu-veya-hayata-bırak♫
02:13
♫ And I gotta just tame it ♫
38
133000
2000
♫ Adamım sana söylemem lazım ♫
02:15
♫ I gotta just name it ♫
39
135000
2000
♫ Onu sadece söylemem lazım ♫
02:17
♫ I gotta just seize, so please, oh please, oh please, oh please ♫
40
137000
3000
♫ Sadece görmem lazım, lütfen, ah lütfen, ah lütfen, ah lüften ♫
02:20
♫ Oh please me right, 'cause ♫
41
140000
2000
♫ Ah lütfen o benim, çünkü ♫
02:22
♫ My mind won't stop ♫
42
142000
2000
♫ Aklım durmayacak ♫
02:24
♫ And my heart says go ♫
43
144000
3000
♫ Ve kalbim devam ediyor ♫
02:27
♫ Nobody knows how to hold me ♫
44
147000
3000
♫ Kimse beni nasıl tutacağını bilmiyor ♫
02:30
♫ My mind won't stop -- and my heart says go-ooooo ... ♫
45
150000
5000
♫ Aklım durmayacak -- ve kalbim diyor ki yürrüüüüü..♫
02:52
♫ Good things must be here -- yes, right here ♫
46
172000
5000
♫ Güzel şeyler burada olmalı -- evet, tam burada ♫
02:57
♫ Here, right here, right here ♫
47
177000
3000
♫ Burada, tam burada, tam burada ♫
03:00
♫ I won't live this life forever ♫
48
180000
5000
♫ Bu hayatı sonsuza dek yaşamayacağım ♫
03:05
♫ One time round is all the offer is ♫
49
185000
4000
♫ Sunulanın hepsi bir seferlik ♫
03:09
♫ Sick and tired of the "Later, maybe" ♫
50
189000
4000
♫ "Sonra, belki" den bıktım ve usandım ♫
03:13
♫ Take it, fake it, make it, leave it life ♫
51
193000
4000
♫ Al onu, taklit et, yap, hayata bırak ♫
03:17
♫ And I gotta just name it, I gotta just claim it ♫
52
197000
3000
♫ Ve sadece söylemem lazım, onu sadece talep etmem lazım ♫
03:20
♫ I gotta just seize ♫
53
200000
2000
♫ Sadece yakalamam lazım ♫
03:22
♫ Oh please, oh please, oh please me right ♫
54
202000
3000
♫ Ah lütfen, ah lütfen, ah lütfen benim o ♫
03:25
♫ I want what I can't have, need what I can't want ♫
55
205000
3000
♫ Sahip olmadığımı istiyorum, isteyemediğme ihtiyacım var ♫
03:28
♫ Have what I don't have, what I want ♫
56
208000
2000
♫ Sahip olmadığıma sahibim, istediğime ♫
03:30
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
57
210000
2000
♫ Sahip olmadığım, isteyemediğme ihtiyacım var ♫
03:32
♫ Have but I don't have -- you know that ♫
58
212000
2000
♫ Sahib olmadığıma sahibim -- bunu biliyorsun ♫
03:34
♫ My mind won't stop, and my heart says go ♫
59
214000
4000
♫ Aklım durmayacak, ve kalbim yürü diyor ♫
03:38
♫ Nobody knows how to hold me, no ♫
60
218000
4000
♫ Kimse benim nasıl tutacağını bilmiyor, hayır ♫
03:42
♫ My mind won't stop, and my heart says go ♫
61
222000
5000
♫ Aklım durmayacak, ve kalbim yürü diyor ♫
03:47
♫ 'Cause I want what I can't have, need what I can't want ♫
62
227000
4000
♫ 'Çünkü sahip olmadığımı istiyorum, isteyemediğme ihtiyacım var ♫
03:52
♫ Have but I -- have what I want ♫
63
232000
3000
♫ Sahibim fakat ben -- istediğme sahibim ♫
03:55
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
64
235000
2000
♫ Sahip olamadığıma, isteyemediğime ihtiyacım var ♫
03:57
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
65
237000
3000
♫ Sahip olamadığım, isteyemediğime ihtiyacım var ♫
04:00
♫ Have but I don't have, what I want ♫
66
240000
2000
♫ Sahibim ama değilim, istediğim ♫
04:02
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
67
242000
2000
♫ Sahip olamadığıma, isteyemediğime ihtiyacım var ♫
04:04
♫ Have what I don't have, what I want ♫
68
244000
2000
♫ Bende olmayana sahibim, istediğme ♫
04:06
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
69
246000
2000
♫ Sahip olamadığıma, isteyemediğme ihtiyacım var ♫
04:08
♫ Have but I don't have, what I want ♫
70
248000
2000
♫ Sahibim fakat değilim, istediğim ♫
04:10
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
71
250000
2000
♫ sahip olamadığım, isteyemediğime ihtiyacım var ♫
04:12
♫ Have but I don't have what I want ♫
72
252000
2000
♫ Sahibim fakat istediğime sahip değilim ♫
04:18
(Applause)
73
258000
5000
(Alkış)
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.