Nora York: Singing "What I Want"

10,088 views ・ 2015-07-17

TED


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€.

λ²ˆμ—­: Hyunwoo Park κ²€ν† : Young-ho Park
00:12
I'd like to begin this song I wrote
0
12000
3000
λŠμž„ μ—†λŠ” 열망과 λμ—†λŠ” κ°ˆλ§μ— λŒ€ν•΄
00:15
about ceaseless yearning and never-ending want
1
15000
5000
μ œκ°€ μ“΄ λ…Έλž˜λ₯Ό λΆ€λ₯΄κΈ° 전에 μš°μ„ 
00:20
with a poem of popular Petrarchan paradoxes
2
20000
5000
ν† λ§ˆμŠ€ 와이엇 경의 유λͺ…ν•œ
00:25
by Sir Thomas Wyatt the Elder:
3
25000
3000
νŽ˜νŠΈλΌμΉ΄λ‹ˆμ¦˜μ˜ 역섀에 λŒ€ν•œ μ‹œλ₯Ό 읽어 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:28
"I find no peace, and all my war is done;
4
28000
5000
"λ‚˜λŠ” 평화λ₯Ό 찾을 수 μ—†κ³ , 이제 λ‚˜μ˜ λͺ¨λ“  μ „μŸμ€ λ‹€ 끝났닀;
00:33
I fear and hope, I burn and freeze like ice;
5
33000
7000
λ‚˜λŠ” 두렡고 ν¬λ§ν•˜κ³ , λ‚˜λŠ” λΆˆνƒ€κ³  또 μ–ΌμŒμ²˜λŸΌ μ–Όμ–΄λΆ™λŠ”λ‹€;
00:40
I fly above the wind,
6
40000
3000
λ‚˜λŠ” λ°”λžŒλ³΄λ‹€ 높이 λ‚ μ§€λ§Œ,
00:43
and yet I cannot arise;
7
43000
3000
λ•… μœ„λ‘œ μ†Ÿμ§€ λͺ»ν•œλ‹€.
00:46
And naught I have,
8
46000
3000
λ‚˜λŠ” 온 세상을 μž₯μ•…ν–ˆμ§€λ§Œ
00:49
and all the world I seize upon."
9
49000
4000
가진 것은 아무것도 μ—†λ„€"
00:58
β™« I want what I can't have, need what I can't want β™«
10
58000
2000
β™« λ‚œ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것 μ›ν•˜κ³ , μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆ λ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
01:00
β™« Have what I don't have, what I want β™«
11
60000
2000
β™« λ‚˜ν•œν…Œ μ—†λŠ”κ²ƒ κ°€μ Έμš”, λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ”κ²ƒ β™«
01:02
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
12
62000
2000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
01:04
β™« Have what I don't have, what I want β™«
13
64000
2000
β™« λ‚˜ν•œν…Œ μ—†λŠ”κ²ƒ κ°€μ Έμš”, λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ”κ²ƒ β™«
01:06
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
14
66000
2000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
01:08
β™« Have what I don't have, what I want β™«
15
68000
2000
β™« λ‚˜ν•œν…Œ μ—†λŠ”κ²ƒ κ°€μ Έμš”, λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ”κ²ƒ β™«
01:10
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
16
70000
2000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
01:12
β™« Have what I don't have, what I want β™«
17
72000
3000
β™« λ‚˜ν•œν…Œ μ—†λŠ”κ²ƒ κ°€μ Έμš”, λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ”κ²ƒ β™«
01:15
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
18
75000
2000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
01:17
β™« Have but I don't have β™«
19
77000
1000
β™« κ°€μ‘Œμ§€λ§Œ μ•ˆ κ°€μ‘Œμ–΄ β™«
01:18
β™« It feels like all I got is loss on a bad back β™«
20
78000
2000
β™« λ‚΄ μ „ μž¬μ‚°μ΄λΌκ³ λŠ” μ•„ν”ˆ 등에 지고 갈 μ‹€νŒ¨λΏμ΄μ•Ό β™«
01:20
β™« Gone with the last train, honey don't you fret β™«
21
80000
2000
β™« 막차 타고 λ– λ‚œ μžκΈ°μ•Ό μ΄ˆμ‘°ν•΄ ν•˜μ§€λ§ˆ β™«
01:22
β™« Every cloud has a silver lining β™«
22
82000
2000
β™« 먹ꡬ름도 λ’·μͺ½μ€ μ€λΉ›μœΌλ‘œ λΉ›λ‚˜ β™«
01:24
β™« Just a little rain, just a little rain, just a little rain β™«
23
84000
4000
β™« λΉ„λ§Œ μ’€ 였면, λΉ„λ§Œ μ’€ 였면, λΉ„λ§Œ μ’€ 였면 β™«
01:28
β™« I want what I can't have, need what I can't want β™«
24
88000
3000
β™« λ‚œ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것 μ›ν•˜κ³ , μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
01:31
β™« Have what I don't have, what I want β™«
25
91000
2000
β™« λ‚˜ν•œν…Œ μ—†λŠ”κ²ƒ κ°€μ Έμš”, λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ”κ²ƒ β™«
01:33
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
26
93000
2000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
01:35
β™« Have but I don't have β™«
27
95000
3000
β™« κ°€μ‘Œμ§€λ§Œ μ•ˆ κ°€μ‘Œμ–΄ β™«
01:38
β™« My mind won't stop, and my heart says go β™«
28
98000
3000
β™« λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ λ©ˆμΆ”λ € ν•˜μ§€ μ•Šκ³ , λ‚΄ κ°€μŠ΄λ„ 가라고 ν•˜λ„€ β™«
01:41
β™« Nobody knows how to hold me β™«
29
101000
5000
β™« 아무도 λ‚˜λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ μ•ˆμ•„μ€˜μ•Ό 할지 λͺ°λΌ β™«
01:46
β™« My mind won't stop, and my heart says, β™«
30
106000
3000
β™« λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šκ³ , λ‚΄ κ°€μŠ΄μ€ λ§ν•˜λ„€ -- β™«
01:49
β™« "Good things come to those who wait" β™«
31
109000
4000
β™« κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒμ—κ² 쒋은 일듀이 생긴닀고 β™«
01:53
β™« And I can't stand in ... β™«
32
113000
3000
β™« κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‚œ 더 이상 ... β™«
01:56
β™« I can't stand in line forever β™«
33
116000
4000
β™« 더 이상 μ€„μ„œμ„œ 기닀릴 수 μ—†μ–΄ β™«
02:00
β™« Stand the cold air β™«
34
120000
3000
β™« μΆ”μš΄ λ°”κΉ₯에 μ„œμ„œ β™«
02:03
β™« Glad-handed β™«
35
123000
2000
β™« λ„ˆλ₯Ό λ”°λœ»μ΄ ν™˜μ˜ν•˜λ €κ³  β™«
02:05
β™« Sick and tired of the "Later, maybe" β™«
36
125000
4000
β™« "λ‚˜μ€‘μ—, μ•„λ§ˆλ„"λŠ” 이젠 λ„Œλ”λ¦¬ λ‚˜ β™«
02:09
β™« Take it, fake it, take it, take-it-or-leave-it life β™«
37
129000
4000
β™« λ°›μ•„ 쀘, μ²™ ν•΄μ€˜, λ°›μ•„ 쀘, λ°›μ•„ μ£Όλ˜μ§€ κ°€λΌλŠ” μ‚Ά β™«
02:13
β™« And I gotta just tame it β™«
38
133000
2000
β™« 이제 λ‚΄κ°€ λ„€κ²Œ 말해 μ€„κ²Œ β™«
02:15
β™« I gotta just name it β™«
39
135000
2000
β™« 그게 뭐라고 κ·Έλƒ₯ 말해 μ€„κ²Œ β™«
02:17
β™« I gotta just seize, so please, oh please, oh please, oh please β™«
40
137000
3000
β™« λ‚˜λŠ” κΌ­ μ•Œμ•„μ•Όκ² μ–΄, κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ 제발, 였 제발, 였 제발, 였 제발 β™«
02:20
β™« Oh please me right, 'cause β™«
41
140000
2000
β™« 였 λ‚˜λ₯Ό 제발 기쁘게 ν•΄μ€˜, μ™œλƒλ©΄ β™«
02:22
β™« My mind won't stop β™«
42
142000
2000
β™« λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ λ©ˆμΆ”λ € ν•˜μ§€ μ•Šμ•„ β™«
02:24
β™« And my heart says go β™«
43
144000
3000
β™« λ‚΄ κ°€μŠ΄μ΄ 가라고 ν•΄ β™«
02:27
β™« Nobody knows how to hold me β™«
44
147000
3000
β™« 아무도 λ‚˜λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ μ•ˆμ•„μ€˜μ•Ό 할지 λͺ°λΌ β™«
02:30
β™« My mind won't stop -- and my heart says go-ooooo ... β™«
45
150000
5000
β™« λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šκ³  -- λ‚΄ κ°€μŠ΄μ€ 가라고 가라고 ν•΄ β™«
02:52
β™« Good things must be here -- yes, right here β™«
46
172000
5000
β™« 쒋은 것듀 λΆ„λͺ…νžˆ μ—¬κΈ° μžˆμ„κΊΌμ•Ό -- 그래, λ°”λ‘œ μ—¬κΈ° β™«
02:57
β™« Here, right here, right here β™«
47
177000
3000
β™« μ—¬κΈ°, λ°”λ‘œ μ—¬κΈ°, λ°”λ‘œ μ—¬κΈ° β™«
03:00
β™« I won't live this life forever β™«
48
180000
5000
β™« λ‚΄ 삢은 μ˜μ›ν•œ 것이 μ•„λ‹ˆμ•Ό β™«
03:05
β™« One time round is all the offer is β™«
49
185000
4000
β™« ν•œ 번 μ‚΄κ³  κ°€λŠ”κ²Œ μ „λΆ€μ•Ό β™«
03:09
β™« Sick and tired of the "Later, maybe" β™«
50
189000
4000
β™« "λ‚˜μ€‘μ—, μ•„λ§ˆλ„"λŠ” 이젠 λ„Œλ”λ¦¬ λ‚˜ β™«
03:13
β™« Take it, fake it, make it, leave it life β™«
51
193000
4000
β™« λ°›μ•„ 쀘, μ²™ ν•΄μ€˜, λ§Œλ“€μ–΄, λ– λ‚˜λŠ” μ‚Ά β™«
03:17
β™« And I gotta just name it, I gotta just claim it β™«
52
197000
3000
β™« 그게 뭐라고 κ·Έλƒ₯ 말해 μ€„κ²Œ, 그리고 내꺼라고 λ§ν• λž˜ β™«
03:20
β™« I gotta just seize β™«
53
200000
2000
β™« κ·Έλƒ₯ μ†μœΌλ‘œ 작으면 돼 β™«
03:22
β™« Oh please, oh please, oh please me right β™«
54
202000
3000
β™« 였, 였, λ‚˜λ₯Ό 제발 기쁘게 ν•΄μ€˜ β™«
03:25
β™« I want what I can't have, need what I can't want β™«
55
205000
3000
β™« λ‚œ λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
03:28
β™« Have what I don't have, what I want β™«
56
208000
2000
β™« λ‚˜ν•œν…Œ μ—†λŠ”κ²ƒ κ°€μ Έμš”, λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ” 것 β™«
03:30
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
57
210000
2000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆ λ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
03:32
β™« Have but I don't have -- you know that β™«
58
212000
2000
β™« κ°€μ‘Œμ§€λ§Œ μ•ˆ κ°€μ‘Œμ–΄ – λ„Œ κ·Έκ±Έ μ•Œμ•„ β™«
03:34
β™« My mind won't stop, and my heart says go β™«
59
214000
4000
β™« λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šκ³ , λ‚΄ κ°€μŠ΄μ€ κ°€λΌν•˜κ³  β™«
03:38
β™« Nobody knows how to hold me, no β™«
60
218000
4000
β™« 아무도 λ‚˜λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ μ•ˆμ•„μ€˜μ•Ό 할지 λͺ¨λ₯΄λ„€, 아무도 β™«
03:42
β™« My mind won't stop, and my heart says go β™«
61
222000
5000
β™« λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ λ©ˆμΆ”μ§€ μ•Šκ³ , λ‚΄ κ°€μŠ΄μ€ κ°€λΌν•˜κ³  β™«
03:47
β™« 'Cause I want what I can't have, need what I can't want β™«
62
227000
4000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ 원할 수 μ—†λŠ” 것 ν•„μš”ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— β™«
03:52
β™« Have but I -- have what I want β™«
63
232000
3000
β™« κ°€μ‘Œμ§€λ§Œ -- λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ”κ²ƒ κ°€μ‘Œμ–΄ β™«
03:55
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
64
235000
2000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
03:57
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
65
237000
3000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
04:00
β™« Have but I don't have, what I want β™«
66
240000
2000
β™« κ°€μ‘Œμ§€λ§Œ μ•ˆ κ°€μ‘Œμ–΄, λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ” 것 β™«
04:02
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
67
242000
2000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
04:04
β™« Have what I don't have, what I want β™«
68
244000
2000
β™« λ‚˜ν•œν…Œ μ—†λŠ”κ²ƒ κ°€μ Έμš”, λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ”κ²ƒ β™«
04:06
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
69
246000
2000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
04:08
β™« Have but I don't have, what I want β™«
70
248000
2000
β™« κ°€μ‘Œμ§€λ§Œ μ•ˆ κ°€μ‘Œμ–΄, λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ” 것 β™«
04:10
β™« What I can't have, need what I can't want β™«
71
250000
2000
β™« λ‚΄κ°€ κ°€μ§ˆ 수 μ—†λŠ” 것, λ‚΄κ°€ μ›ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ˜λŠ” 것이 ν•„μš”ν•΄ β™«
04:12
β™« Have but I don't have what I want β™«
72
252000
2000
β™« κ°€μ‘Œμ§€λ§Œ μ•ˆ κ°€μ‘Œμ–΄, λ‚΄κ°€ μ›ν•˜λŠ” 것 β™«
04:18
(Applause)
73
258000
5000
(λ°•μˆ˜)

Original video on YouTube.com
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7