Моля, кликнете два пъти върху английските субтитри по-долу, за да пуснете видеото.
Translator: MaYoMo com
Reviewer: Anton Hikov
00:12
I'd like to begin this song I wrote
0
12000
3000
Бих искала да започна тази песен, която написах
00:15
about ceaseless yearning and never-ending want
1
15000
5000
за непрестанния копнеж и безкрайното желание
00:20
with a poem of popular Petrarchan paradoxes
2
20000
5000
с едно стихотворение от популярните Петраркиански парадокси
00:25
by Sir Thomas Wyatt the Elder:
3
25000
3000
от сър Томас Уайът Старши:
00:28
"I find no peace, and all my war is done;
4
28000
5000
"Не откривам мир, и цялата ми война свърши;
00:33
I fear and hope, I burn and freeze like ice;
5
33000
7000
боя се и копнея, горя и замръзвам като лед;
00:40
I fly above the wind,
6
40000
3000
над вятъра летя,
00:43
and yet I cannot arise;
7
43000
3000
и все пак не мога да се издигна;
00:46
And naught I have,
8
46000
3000
и нищо нямам,
00:49
and all the world I seize upon."
9
49000
4000
и се опитвам да сграбча целия свят."
00:58
♫ I want what I can't have, need what I can't want ♫
10
58000
2000
♫ Искам, каквото не мога да имам, нуждая се от онова, което не мога да искам. ♫
01:00
♫ Have what I don't have, what I want ♫
11
60000
2000
♫ Имам, каквото нямам, какво искам? ♫
01:02
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
12
62000
2000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се от онова, което не мога да искам. ♫
01:04
♫ Have what I don't have, what I want ♫
13
64000
2000
♫ Имам, каквото нямам, какво искам? ♫
01:06
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
14
66000
2000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се от онова, което не мога да искам. ♫
01:08
♫ Have what I don't have, what I want ♫
15
68000
2000
♫ Имам, каквото нямам, какво искам? ♫
01:10
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
16
70000
2000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се от онова, което не мога да искам. ♫
01:12
♫ Have what I don't have, what I want ♫
17
72000
3000
♫ Имам, каквото нямам, какво искам? ♫
01:15
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
18
75000
2000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се от онова, което не мога да искам. ♫
01:17
♫ Have but I don't have ♫
19
77000
1000
♫ Имам, но нямам. ♫
01:18
♫ It feels like all I got is loss on a bad back ♫
20
78000
2000
♫ Като че ли имам само загуба на чужд гръб. ♫
01:20
♫ Gone with the last train, honey don't you fret ♫
21
80000
2000
♫ Изчезнал с последния влак - скъпи, не се тормози.♫
01:22
♫ Every cloud has a silver lining ♫
22
82000
2000
♫ Всеки облак има сребърна подплата. ♫
01:24
♫ Just a little rain, just a little rain, just a little rain ♫
23
84000
4000
♫ Просто малко дъжд, просто малко дъжд, просто малко дъжд. ♫
01:28
♫ I want what I can't have, need what I can't want ♫
24
88000
3000
♫ Искам, каквото не мога да имам, нуждая се от това, което не мога да искам. ♫
01:31
♫ Have what I don't have, what I want ♫
25
91000
2000
♫ Имам, каквото нямам - какво искам? ♫
01:33
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
26
93000
2000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се от онова, което не мога да искам. ♫
01:35
♫ Have but I don't have ♫
27
95000
3000
♫ Имам, но нямам. ♫
01:38
♫ My mind won't stop, and my heart says go ♫
28
98000
3000
♫ Умът ми не спира, а сърцето ми казва - върви. ♫
01:41
♫ Nobody knows how to hold me ♫
29
101000
5000
♫ Никой не знае как да ме прегърне. ♫
01:46
♫ My mind won't stop, and my heart says, ♫
30
106000
3000
♫ Умът ми не спира, а сърцето ми казва... ♫
01:49
♫ "Good things come to those who wait" ♫
31
109000
4000
♫ Хубавите неща идват при онези, които чакат, ♫
01:53
♫ And I can't stand in ... ♫
32
113000
3000
♫ а аз не мога да чакам... ♫
01:56
♫ I can't stand in line forever ♫
33
116000
4000
♫ не мога да чакам вечно на опашка. ♫
02:00
♫ Stand the cold air ♫
34
120000
3000
♫ Търпя студения въздух ♫
02:03
♫ Glad-handed ♫
35
123000
2000
♫ с щастливи ръце. ♫
02:05
♫ Sick and tired of the "Later, maybe" ♫
36
125000
4000
♫ Писна ми от "после, може би". ♫
02:09
♫ Take it, fake it, take it, take-it-or-leave-it life ♫
37
129000
4000
♫ Живот "вземи го, престори се, вземи го, вземи го или го остави". ♫
02:13
♫ And I gotta just tame it ♫
38
133000
2000
♫ И просто трябва да ти кажа, човече, ♫
02:15
♫ I gotta just name it ♫
39
135000
2000
♫ просто трябва да го назова, ♫
02:17
♫ I gotta just seize, so please, oh please, oh please, oh please ♫
40
137000
3000
♫ просто трябва да видя, затова моля, о, моля, моля, моля, ♫
02:20
♫ Oh please me right, 'cause ♫
41
140000
2000
♫ угоди ми, защото ♫
02:22
♫ My mind won't stop ♫
42
142000
2000
♫ умът ми не спира, ♫
02:24
♫ And my heart says go ♫
43
144000
3000
♫ а сърцето ми казва - върви. ♫
02:27
♫ Nobody knows how to hold me ♫
44
147000
3000
♫ Никой не знае как да ме прегърне. ♫
02:30
♫ My mind won't stop -- and my heart says go-ooooo ... ♫
45
150000
5000
♫ Умът ми не спира - а сърцето ми казва, върви-иии.... ♫
02:52
♫ Good things must be here -- yes, right here ♫
46
172000
5000
♫ Хубавите неща трябва да са тук - да, точно тук ♫
02:57
♫ Here, right here, right here ♫
47
177000
3000
♫ Тук, точно тук, точно тук. ♫
03:00
♫ I won't live this life forever ♫
48
180000
5000
♫ Няма да живея вечно този живот. ♫
03:05
♫ One time round is all the offer is ♫
49
185000
4000
♫ Предлага се само еднократно. ♫
03:09
♫ Sick and tired of the "Later, maybe" ♫
50
189000
4000
♫ Писна ми от "после, може би". ♫
03:13
♫ Take it, fake it, make it, leave it life ♫
51
193000
4000
♫ Живот "вземи го, престори се, вземи го, вземи го или го остави". ♫
03:17
♫ And I gotta just name it, I gotta just claim it ♫
52
197000
3000
♫ И просто трябва да го назова, просто трябва да го поискам, ♫
03:20
♫ I gotta just seize ♫
53
200000
2000
♫ просто трябва да го сграбча. ♫
03:22
♫ Oh please, oh please, oh please me right ♫
54
202000
3000
♫ О, моля, о, моля, о, моля, угоди ми. ♫
03:25
♫ I want what I can't have, need what I can't want ♫
55
205000
3000
♫ Искам, каквото не мога да имам, нуждая се, от каквото не мога да искам. ♫
03:28
♫ Have what I don't have, what I want ♫
56
208000
2000
♫ Имам, каквото нямам, какво искам? ♫
03:30
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
57
210000
2000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се, от каквото не мога да искам. ♫
03:32
♫ Have but I don't have -- you know that ♫
58
212000
2000
♫ Имам, но нямам - нали знаеш. ♫
03:34
♫ My mind won't stop, and my heart says go ♫
59
214000
4000
♫ Умът ми не спира, а сърцето ми казва - върви. ♫
03:38
♫ Nobody knows how to hold me, no ♫
60
218000
4000
♫ Никой не знае как да ме прегърне, не ♫
03:42
♫ My mind won't stop, and my heart says go ♫
61
222000
5000
♫ Умът ми не спира, а сърцето ми казва - върви. ♫
03:47
♫ 'Cause I want what I can't have, need what I can't want ♫
62
227000
4000
♫ Защото искам, каквото не мога да имам, нуждая се, от каквото не мога да искам. ♫
03:52
♫ Have but I -- have what I want ♫
63
232000
3000
♫ Имам, но аз - имам, каквото искам. ♫
03:55
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
64
235000
2000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се, от каквото не мога да искам. ♫
03:57
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
65
237000
3000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се, от каквото не мога да искам. ♫
04:00
♫ Have but I don't have, what I want ♫
66
240000
2000
♫ Имам, но нямам, какво искам? ♫
04:02
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
67
242000
2000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се, от каквото не мога да искам. ♫
04:04
♫ Have what I don't have, what I want ♫
68
244000
2000
♫ Имам, каквото нямам, какво искам? ♫
04:06
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
69
246000
2000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се, от каквото не мога да искам. ♫
04:08
♫ Have but I don't have, what I want ♫
70
248000
2000
♫ Имам, но нямам, какво искам? ♫
04:10
♫ What I can't have, need what I can't want ♫
71
250000
2000
♫ Каквото не мога да имам, нуждая се, от каквото не мога да искам. ♫
04:12
♫ Have but I don't have what I want ♫
72
252000
2000
♫ Имам, но нямам, каквото искам. ♫
04:18
(Applause)
73
258000
5000
(Аплодисменти)
New videos
Относно този уебсайт
Този сайт ще ви запознае с видеоклипове в YouTube, които са полезни за изучаване на английски език. Ще видите уроци по английски език, преподавани от първокласни учители от цял свят. Кликнете два пъти върху английските субтитри, показани на всяка страница с видеоклипове, за да възпроизведете видеото оттам. Субтитрите се превъртат в синхрон с възпроизвеждането на видеото. Ако имате някакви коментари или искания, моля, свържете се с нас, като използвате тази форма за контакт.