Forget Wi-Fi. Meet the new Li-Fi Internet | Harald Haas

Translator: Annamraju Lalitha Reviewer: Samrat Sridhara

I would like to demonstrate for the first time in public

నేను ప్రామాణిక ఆఫ్-ది-షెల్ఫ్ LED దీపం నుంచి

that it is possible to transmit a video

సౌర ఘటం ఉన్న ఒక ల్యాప్టాప్ రిసీవర్ గా

from a standard off-the-shelf LED lamp

పని చేయడం వలన వీడియో ప్రసారం సాధ్యం

to a solar cell with a laptop acting as a receiver.

అని బహిరంగంగా మొదటి సారి ప్రదర్శిద్దామని కోరుకుంటున్నాను.

There is no Wi-Fi involved, it's just light.

వై-ఫై ప్రమేయం లేదు, ఇది కేవలం కాంతి.

And you may wonder, what's the point?

మరియు మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు, విషయము ఏమిటి?

And the point is this:

విషయము ఏమిటి అంటే ఇది:

There will be a massive extension of the Internet

అంతర్జాలంలో ఒక భారీ పొడిగింపు ఉంటుంది

to close the digital divide,

డిజిటల్ విభజనను మూసివేయడానికి,

and also to allow for what we call "The Internet of Things" --

మరియు మనము పిలిచే "ఇంటర్నెట్ ఆఫ్ థింగ్స్"ని అనుమతించడానికి --

tens of billions of devices connected to the Internet.

పదుల బిల్లియన్ల పరికరాలను అంతర్జాలంతో అనుసధానించడం.

In my view, such an extension of the Internet can only work

నా దృష్టిలో అవి దాదాపుగా విద్యుత్తు తటస్థ ఉంటేనే ,

if it's almost energy-neutral.

ఇంటర్నెట్ పొడిగింపు పని చేయవచ్చు.

This means we need to use existing infrastructure as much as possible.

దీని అర్థం మనము సాధ్యమైనంత ప్రస్తుతమున్న మౌలిక సదుపాయాలను ఉపయోగించడం అవసరం .

And this is where the solar cell and the LED come in.

మరియు దీనిలోనే సౌర ఘటం మరియు LED లు ఉపకరిస్తాయి

I demonstrated for the first time,

నేను మొదటి సారిగా 2011 లో

at TED in 2011,

టెడ్ లో లై - ఫై లేదా

Li-Fi, or Light Fidelity.

లైట్ ఫిడిలిటీ గురించి వెల్లడించాను.

Li-Fi uses off-the-shelf LEDs to transmit data incredibly fast,

లి-ఫై డేటా ఆఫ్-ది-షెల్ఫ్ LED లను ఉపయోగించుకొని చాలా వేగంగా,

and also in a safe and secure manner.

భద్రంగా మరియు సురక్షితంగా డేటాని ప్రసారం చేస్తుంది.

Data is transported by the light,

డేటాలో సూక్ష్మమైన మార్పులను

encoded in subtle changes of the brightness.

క్రోడీకరించి కాంతి ద్వారా రవాణా చేయబడుతుంది.

If we look around, we have many LEDs around us,

మనము చుట్టూ చూస్తే, మన చుట్టూ అనేక LED లు ఉన్నాయి,

so there's a rich infrastructure of Li-Fi transmitters around us.

కాబట్టి మన చుట్టూ లి-ఫై ట్రాన్స్మిటర్లు ఉన్న పెద్ద మౌలిక సదుపాయాలు ఉన్నాయి.

But so far, we have been using special devices -- small photo detectors,

కానీ ఇప్పటివరకు, చిన్న ఫోటో డిటెక్టర్లు వంటి ప్రత్యేక పరికరాలను ఉపయోగించి

to receive the information encoded in the data.

డేటాలో క్రోడీకరించిన సమాచారం తీసుకున్నాము.

I wanted to find a way to also use existing infrastructure

నేను ప్రస్తుతమున్న మౌలిక సదుపాయాలు ఉపయోగించి లై ఫై దీపాల నుండీ డేటా రప్పించే

to receive data from our Li-Fi lights.

ఒక మార్గం కనుక్కుందామని అనుకున్నాను.

And this is why I have been looking into solar cells and solar panels.

మరియు అందుకే నేను సౌర ఘటాలు మరియు సౌర ఫలకాలను పరిశీలిస్తున్నాను.

A solar cell absorbs light and converts it into electrical energy.

ఒక సౌర ఘటం కాంతిని పీల్చుకొని మరియు దాన్నివిద్యుత్ శక్తి గా మారుస్తుంది.

This is why we can use a solar cell to charge our mobile phone.

అందుకే మనము ఒక సౌర ఘటం ఉపయోగించి మన మొబైల్ ఫోన్ను చార్జ్ చేస్కోవచ్చు.

But now we need to remember

కానీ మనము గుర్తున్చుకోవలసింది

that the data is encoded in subtle changes of the brightness of the LED,

ఉంచుకోవాలి అదేమిటంటే డేటాను,LED కాంతియొక్క సూక్ష్మమైన మార్పులుగా క్రోడీకరించాము,

so if the incoming light fluctuates,

కాబట్టి లోనికి వచ్చే కాంతి హెచ్చుతగ్గులకు గురయితే

so does the energy harvested from the solar cell.

అదే విధంగా సౌర ఘటం నుండి అందే శక్తి కూడా మారుతుంది.

This means we have a principal mechanism in place

దీని అర్ధం మన వద్ద కాంతి నుండి మరియు సౌర ఘటానికి సమాచారం

to receive information from the light and by the solar cell,

అందుకోవటానికి ప్రధానమైన విధానం ఉన్నది,

because the fluctuations of the energy harvested

ఎందుకంటే అందే శక్తిలో హెచ్చుతగ్గులకు

correspond to the data transmitted.

అనుగుణంగా డేటా బదిలీ ఉంటుంది.

Of course the question is:

నిస్సందేహంగా ప్రశ్న ఏమిటంటే:

can we receive very fast and subtle changes of the brightness,

మనము చాలా వేగంగా మరియు కాంతిలో కలిగే సున్నితమైన మార్పులను

such as the ones transmitted by our LED lights?

అంటే మన LED లైట్లు వ్యాప్తి చేసే వంటివి అందుకోగలమా?

And the answer to that is yes, we can.

మరియు దాని జవాబు అవును, మనం చేయగలం.

We have shown in the lab

మనము ఒక ప్రామాణికమైన ఆఫ్-ది-షెల్ఫ్

that we can receive up to 50 megabytes per second

సౌర ఘటం నుండి సెకనుకు 50 మెగాబైట్ల వరకు

from a standard, off-the-shelf solar cell.

అందుకోవచ్చు అని ప్రయోగశాలలో చూపాము.

And this is faster than most broadband connections these days.

మరియు ఈ రోజుల్లో చాలా బ్రాడ్బాండ్ కనెక్షన్ల కంటే వేగంగా ఉంది.

Now let me show you in practice.

ఇప్పుడు నన్ను మీకు ఆచరణలో చూపించడానికి వీలు కల్పించండి.

In this box is a standard, off-the-shelf LED lamp.

ఈ పెట్టె లో ఒక ప్రామాణికమైన, ఆఫ్-ది-షెల్ఫ్ LED దీపం ఉంది.

This is a standard, off-the-shelf solar cell;

ఇది ఒక ప్రామాణికమైన ఆఫ్-ది-షెల్ఫ్ సౌర ఘటము;

it is connected to the laptop.

ఇది లాప్టాప్ కు అనుసంధానించబడింది.

And also we have an instrument here

మరియు మన వద్ద సౌర ఘటం నుండి

to visualize the energy we harvest from the solar cell.

అందే శక్తి చూసేందుకు ఇక్కడ ఒక పరికరము ఉంది.

And this instrument shows something at the moment.

మరియు ఈ పరికరం ఈ సమయంలో ఏదో చూపిస్తోంది.

This is because the solar cell already harvests light from the ambient light.

ఎందుకంటే సౌర ఘటం ఇప్పటికే యాంబియంట్ కాంతి నుండి వెలుతురు తీసుకొని ఉంది.

Now what I would like to do first is switch on the light,

ఇప్పుడు మొదట ఏమి చేద్దామని అనుకున్నది లైట్ స్విచ్ ఆన్ చేయడం.

and I'll simply, only switch on the light,

మరియు నేను కేవలం లైట్ స్విచ్ ఆన్ చేస్తాను,

for a moment,

ఒక క్షణం,

and what you'll notice is that the instrument jumps to the right.

మరియు మీరు ఆ పరికరము కుడి వైపుకు దుమికినట్లుగా గమనిస్తారు.

So the solar cell, for a moment,

కనుక సౌర ఘటం, ఒక క్షణం,

is harvesting energy from this artificial light source.

ఈ కృత్రిమ కాంతి మూలం నుండి శక్తిని అందుకుంటుంది.

If I turn it off, we see it drops.

నేను ఇది ఆపివేస్తే, ఇది పడిపోవడం చూస్తాము.

I turn it on ...

నేను దానిని ఆన్ చేస్తే.

So we harvest energy with the solar cell.

కాబట్టి మనము సౌర ఘటం నుండి శక్తిని అందుకుంటాము.

But next I would like to activate the streaming of the video.

కానీ తరువాత వీడియోని ప్రసారం చేయడానికి ప్రేరేపిద్దామని అనుకుంటున్నాను.

And I've done this by pressing this button.

మరియు నేను ఇది ఒక బటన్ నొక్కడం ద్వారా చేశాను.

So now this LED lamp here is streaming a video

కాబట్టి ఇప్పుడు ఇక్కడ ఈ LED దీపం చాలా సూక్ష్మ విధంగా

by changing the brightness of the LED in a very subtle way,

LED ప్రకాశం మార్చడం ద్వారా ఒక వీడియోని ప్రసారం చేస్తోంది,

and in a way that you can't recognize with your eye,

మరియు మీరు ఒక రకంగా మీ కన్నుతో గుర్తించలేరు,

because the changes are too fast to recognize.

ఎందుకంటే మార్పులు గుర్తించ తగ్గ వేగం కన్నాఎక్కువ ఉండడం.

But in order to prove the point,

కానీ ఈ విషయాన్ని నిర్ధారించటానికి,

I can block the light of the solar cell.

నేను సౌర కణాల కాంతిని నిరోధించగలను.

So first you notice the energy harvesting drops

కాబట్టి ముందుగా మీరు శక్తి అందటం తగ్గటం గమనిస్తారు

and the video stops as well.

మరియు వీడియో కూడా ఆగుతుంది.

If I remove the blockage, the video will restart.

నేను ఈ ప్రతిష్టంభన తొలగిస్తే, వీడియో పునఃప్రారంభించబడుతుంది.

(Applause)

(చప్పట్లు)

And I can repeat that.

మరియు నేను దాన్ని తిరిగి చేయగలను.

So we stop the transmission of the video and energy harvesting stops as well.

కాబట్టి మనము వీడియో ప్రసార ఆపితే శక్తి అందటం కూడా అలాగే ఆగుతుంది.

So that is to show that the solar cell acts as a receiver.

కాబట్టి ఆ సౌర ఘటం ఒక రిసీవర్ గా పనిచేస్తుందని చూపుతోంది.

But now imagine that this LED lamp is a street light, and there's fog.

కానీ ఇప్పుడు ఈ LED దీపం ఒక వీధి కాంతి మరియు అక్కడ మంచు ఉంది అని ఊహించండి.

And so I want to simulate fog,

ఆపై నేను పొగమంచును చైతన్య పరచాలనుకుంటున్నాను,

and that's why I brought a handkerchief with me.

అందుకే నేను నాతో ఒక రుమాలు తెచ్చాను

(Laughter)

(నవ్వులు)

And let me put the handkerchief over the solar cell.

మరియు నన్ను సౌర కణముపై ఒక చేతి రుమాలు పెట్టనివ్వండి.

First you notice

ముందుగా అనుకున్నట్టుగా

the energy harvested drops, as expected,

అందుకున్న శక్తి తగ్గటం, కానీ విడియో ప్రసారం వస్తూ ఉండడం

but now the video still continues.

మీరు ముందు చూస్తారు.

This means, despite the blockage,

దీని అర్థం, అవరోధం ఉన్నప్పట్టికీ,

there's sufficient light coming through the handkerchief to the solar cell,

సరిపడినంత కాంతి చేతి రుమాలు ద్వారా సౌర కణానికి ప్రసారమవుతోంది,

so that the solar cell is able to decode and stream that information,

కాబట్టి సౌర ఘటం, ఈ సందర్భంలో, ఒక అధిక నిర్వచనం వీడియోని

in this case, a high-definition video.

క్రోడీకరించి సమాచారం ప్రసారం చేయగలుగుతోంది.

What's really important here is that a solar cell has become a receiver

ఇక్కడ నిజంగా ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే ఒక సౌర ఘటం కాంతిలో కోడీకరించిన

for high-speed wireless signals encoded in light,

బాగా వేగవంతమైన వైర్లెస్ సంకేతాలు అందుకోవటానికి ఒక రిసీవర్ గా మారింది,

while it maintains its primary function as an energy-harvesting device.

ఐతే ఇది శక్తిని గ్రహించే పరికరముగా తన ప్రాథమిక విధి నిర్వహిస్తోంది.

That's why it is possible

అందుకే ప్రస్తుతమున్న సౌర కణాలను

to use existing solar cells on the roof of a hut

ఒక గుడిసె పైకప్పు పై ఉంచితే అది బ్రాడ్బాండ్ రిసీవర్ గా

to act as a broadband receiver

దగ్గరలో ఉన్నఒక లేజర్ స్టేషన్ నుంచో

from a laser station on a close by hill, or indeed, lamp post.

లేక నిజంగా దీపపు స్తంభము లాగానో పని చేస్తుంది.

And It really doesn't matter where the beam hits the solar cell.

మరియు పుంజం సౌర ఘటాన్ని ఎక్కడ తాకుతుంది అన్న్దది అంత ముఖ్యమైనది కాదు.

And the same is true

మరియు అదే నిజము

for translucent solar cells integrated into windows,

విండోస్ లోకి విలీనం అయ్యే అపారదర్శక సౌర కణాలు,

solar cells integrated into street furniture,

వీధి ఫర్నిచర్ లో సోలార్ సెల్స్ సంకలనము

or indeed, solar cells integrated into these billions of devices

లేదా నిజానికి, సోలార్ సెల్స్ ఈ లక్షలాది పరికరాలలో విలీనం కావడం

that will form the Internet of Things.

వలన Internet of Things రూపం వస్తుంది.

Because simply,

కేవలం ఎందుకంటే,

we don't want to charge these devices regularly,

మేము క్రమం తప్పకుండా ఈ పరికరాలు చార్జ్ చేయకూడదని,

or worse, replace the batteries every few months.

పైపెచ్చు, కొన్ని నెలల తర్వాత బ్యాటరీలు మార్చాలి.

As I said to you,

నేను మీకు చెప్పినట్లుగా,

this is the first time I've shown this in public.

నేను దీన్ని బహిరంగంగా మొదటి సారి చూపిస్తున్నాను.

It's very much a lab demonstration,

ఇది చాలా వరకు ఒక ప్రయోగశాల ప్రదర్శన,

a prototype.

ఒక నమూనా.

But my team and I are confident that we can take this to market

కానీ నేను మరియు నా జట్టు, దీన్ని మార్కెట్ లోకి వచ్చే రెండు నుంచి మూడు

within the next two to three years.

ఏళ్ళలో తీసుకువెళ్ళగలమని నమ్మకంగా ఉన్నాము

And we hope we will be able to contribute to closing the digital divide,

మరియు మేము డిజిటల్ విభజన తగ్గించడానికి దోహదం చేయగలమని ఆశిస్తున్నాము,

and also contribute

మరియు ఈ బిలియన్ల

to connecting all these billions of devices to the Internet.

పరికరాలు అంతర్జాలంలో అనుసంధానం చేయడానికి దోహదపడుతున్నాము.

And all of this without causing

మరియు ఇవి అన్నీ కూడా

a massive explosion of energy consumption --

ఒక భారీగా శక్తి వినియోగం యొక్క విస్ఫోటము లేకుండా --

because of the solar cells, quite the opposite.

సౌర కణాల వలన ఇది విరుధ్ధంగా జరుగుతోంది.

Thank you.

ధన్యవాదములు.

(Applause)

(చప్పట్లు)