What happens when a Silicon Valley technologist works for the government | Matt Cutts

Reviewer: Keyur Patel

કેમ છો?

મારું નામ મેટ્ટ કટ્સ છે,

અને મેં લગભગ ૧૭ વર્ષથી ગુગલ માટે કામ કર્યું છે.

એક પ્રતિષ્ઠિત એન્જીનીયર તરીકે,

Hi everybody.

હું એક ઉચ્ચ હોદ્દા પર હતો સીલીકોન વેલીની પ્રણાલી માં.

My name is Matt Cutts,

and I worked at Google for almost 17 years.

પછી મેં થોડાક પ્રેરણાદાયી લોકોને અનુસરવા નું નક્કી કર્યું

As a distinguished engineer there,

અને નાની મુસાફરી કરી US ડીજીટલ સર્વિસ ની.

I was pretty close to the top of the Silicon Valley ecosystem.

આ એક હોશિયાર લોકોનું ટોળું છે જેણે HealthCare.gov ને બચાવમાં મદદ કરી

Then I decided to follow some inspiring folks

જયારે વેબસાઈટ પડી ભાંગી હતી ૨૦૧૩ માં.

and do a short tour at the US Digital Service.

હા.

આથી મેં ત્રણ થી છ મહિના ની મુસાફરીની શરૂઆત કર,

That's the group of geeks that helped rescue HealthCare.gov

અને લગભગ ત્રણ વર્ષ પછી,

when that website went down hard in 2013.

હું હજુ પણ વોશિંગ્ટન ડીસી માં છું,

Yeah.

સંઘીય સરકાર માટે કામ કરું છું,

So I signed up for a three-to-six-month tour,

કેમકે હાલ સરકાર ને ટેકનોલોજીની જરૂરીયાત છે.

and almost three years later,

મારી જૂની નોકરી પર,

I'm still in Washington DC,

દરેક કક્ષમાં વિડીયોકોન્ફરન્સીંગ હતું

working for the federal government,

કેલેન્ડર સાથે સંકળાયેલુ,

because the government really needs technologists right now.

પાવરના વાયરો પેહલે થી જ ફર્નિચરમાં નાખેલું હોઈ છે.

At my old job,

every room had videoconferencing

જયારે હું સરકારી સંસ્થામાં જોડાયો,

integrated with calendars,

મારે એક માણસ ને બોલાવવો પડતો હતો ફોન કોન્ફરન્સ સેટ કરવા માટે.

power cables were built right into the furniture.

અને જયારે અમે નવી ઓફીસ માં ગયા,

અમારી પાસે થોડોસમય માટે ફર્નિચર ણ હતું,

When I moved to a government agency,

આથી અમે કચરા પેટી પર ફોન ને સેટ કર્યો.

I had to call a person to set up a phone conference.

And when we moved to a new office,

એક વસ્તુ મને આશ્ચર્યચકિત કરે છે, જયારે પણ હું ડીસી પરત ફરું છું,

we didn't have furniture for a while,

કે સરકાર હજુ કેટલું કાગળ સાથે જોડાયેલી છે.

so we set up the phone on a trash can.

One of the things that surprised me, whenever I moved to DC,

આ વિન્સ્ટન-સેલમ ની જગ્યા છે,

ઉત્તર કોરોલીના,

is how much the government still has to deal with paper.

જ્યાં લોકો ચિંતિત હતા

કે આ બિલ્ડીંગનું માળખું નબળું પડશે

This is a facility in Winston-Salem,

આ બધા કાગળોના વજનમાટે.

North Carolina,

હા.

where people were worried

કાગળના અમુક નુકસાન છે.

that the building might be structurally unsound

અહી એક ત્વરિત કોયડો છે:

જો તમારું છેલું નાં, H કે એના પછીથી શરુ થતું હોય,

from the weight of all that paper.

H કે એના પછીના, તમે હાથ ઉચો કરશો?

Yeah.

Paper has some downsides.

Here's a pop quiz:

If your last name starts with H or higher,

વાહ.

મારી પાસે એક ખરાબ સમાચાર છે:

તમારા પીઢ લોકોનો રેકોર્ડ નાશ પામ્યો હતો

H or higher, would you raise your hand?

૧૯૭૩ ની આગ માં.

(હાસ્ય)

હા.

Wow.

કાગળીય કાર્યવાહી ધીમી અને ભૂલો ભરેલી છે.

I have some bad news:

Your veteran records might have been destroyed

in a fire in 1973.

જો તમે પીઢ છો

(Laughter)

અને તમે જો તમારા આરોગ્ય લાભો માટે અરજી કરતા હોય

Yeah.

કાગળના ફોર્મ થી,

Paper processes are also slower and more prone to errors.

તમારે મહિનાઓ રાહ જોવી પડતી હતી એની પ્રક્રિયા થવા માટે.

If you're a veteran

અમે તેને એક વેબફોર્મ માં ફેરવી દીધું,

and you're applying for your health benefits

અને હવે મોટાભાગના પીઢોએ જાણ્યું

using a paper form,

you might have to wait months for that form to be processed.

કે તેઓ તેમના આરોગ્ય લાભો મેળવી શકે છે

૧૦ મિનીટમાં.

We replaced that with a web form,

(તાલિયો)

and now most veterans find out

અહી હજુ એક લોન્ચ છે જેનો મને ગર્વ છે.

if they can get access to their health benefits

અમે એક નાના વ્યાવસાયિક સંચાલન સાથે કામ કર્યુ

in 10 minutes.

એમની સીસ્ટમને કાગળથી ડીજીટલ માં બદલવા માં.

(Applause)

આ ચિત્ર પેહાલાનું છે,

Here's another launch that I'm proud of.

અને આ થયા પછીનું છે.

We worked with the Small Business Administration

એજ બેઠક, એજ લોકો,

to move one of their systems from paper to digital.

માત્ર સારી સીસ્ટમ બધા માટે.

So this is a picture from before,

એ સમયે, અમે અલગ અલગ જગ્યા એ નવીનીકારણ કરવા માંગતા હતા,

and this is afterwards.

Same cubicles, same people,

અને આથી અમે સ્થાનિક દુકાને ગયા

just a better system for everyone.

અને અમે કહ્યું, " તમે કેક બનાવશો

અને અમે જે ફોર્મ ડિજીટાઈસ કરીએ એનાથી શણગારશો?

At one point, we wanted to celebrate modernizing a different system,

અને દુકાનમાં લોકો ખરેખર ગભરાઈ ગયા આ સાંભળીને.

and so we went to a local grocery store

and we said, "Can you make a cake

તેઓને સરકારના ખતપત્ર પર પત્ર જોઈતો હતો.

and decorate it with the form that we've digitized?"

અમે સરકાર સાથે કામ કરીએ છીએ, આથી અમે તે પત્ર લખીને આપ્યો કે,

And the grocery store got really weirded out by that request.

“તમે આ લોક-કાર્યક્ષેત્ર નું ફોર્મ વાપરી શકો છો

They wanted a letter on official government letterhead.

કેક ને સજાવવા માટે."

Well, we work for the government, so we wrote a letter that said,

(હાસ્ય)

આ એક ખરાબ જોક્સ છે કે ત્રીપાળીકેક મા ફોર્મ ભરવાનું.

"You can use this public-domain form

on a cake for celebratory purposes."

હા, પપ્પાજોક્સ સરકારમાં.

હવે, મેં કાગળ વિષે બહું વાત કરી,

(Laughter)

પણ અમે કોમ્પુટર સિસ્ટમ લાવ્યા જે ઊંડાણ પૂર્વક કામ કરે છે

Which led to bad jokes about filling forms out in triplicake.

Yes, dad jokes in government.

અમે નવીન ટેકનોલોજી કામ માં લાવી,

Now I've talked a lot about paper,

જેમકે વાપરનાર પ્રમાણે ડીઝાઇન અને ક્લાઉડ.

but we also bring up computer systems that go down.

અને અમે ખરીદી સુધારવામાં મદદ કરી.

We bring in modern technology practices,

આથી સરકારને સોફ્ટવેર ખરીદવા પડ્યા

like user-centered design and the cloud,

જેરીતે તેઓ ખુરશી અને બ્રાઉની અને ટેંકસ ખરીદે છે:

and we also help improve procurement.

સરકારના નિયમો જે ૧૦૦૦ પેજ થી પણ લાંબા છે.

It turns out government buys software

the same way that it buys chairs and brownies and tanks:

આથી હા, હજુ ઘણી વસ્તુઓ વિખરાયેલી છે સરકારમાં.

from government regulations that are over 1,000 pages long.

પણ જો તમે વિચારતા હોય કે સીલીકોન વેલી તારણહાર છે આ વાર્તામાં,

(હાસ્ય)

તમારા માટે બીજી વસ્તુ આવે છે.

So yes, there's some stuff that's messed up in government right now.

થોડાક શ્રેષ્ઠ અને તેજસ્વી દિમાગ તકનીકીમાં

But if you think Silicon Valley is the savior in this story,

કામ કરી રહ્યા છે ભોજન-ડિલિવરીના સ્ટાર્ટઅપ પર

અને સ્કુટર પર.

(Laughs)

અને કઈ રીતે ગાંજો લોકો સુધી સારી રીતે પહોચાડવો

you've got another thing coming.

Some of the best and brightest minds in technology

શું આ ખુબ જરૂરી વસ્તુઓ છે અત્યારે કરવા માટે?

are working on meal-delivery start-ups

and scooters

and how to deliver weed to people better.

સીલીકોન વેલીને દુનિયાને સારી બનવાની વાતો બહુ ગમે છે

Is that really the most important thing to work on right now?

પણ તમે તમારી અસરને ખુબ ઊંડાણ પૂર્વક અનુભવો છો

Silicon Valley likes to talk about making the world a better place.

સરકારમાં.

આ કોઈ ના પિતા ગુજરી ગયા છે.

But you feel your impact in a much more visceral way

એને મને શોધ્યો ટ્વીટર પર

કહ્યું કે અમે જે સીસ્ટમ સુધારી

in government.

એ ખરા સમયે તેને કામ આવી.

This is somebody whose dad passed away.

He hunted me down on Twitter

ઘણા સમય, સરકારને ઘણું કામ કરવું પડે છે

to say that a system that we had improved

અને કેમ અમને સરકારમાં સંશોધનો જોઈએ.

worked well for him during a tough time.

હવે મારે એક વાત સ્વીકારવી છે.

જયારે હું ડીસી આવું છું,

Those tough times are when government needs to work well

હું ક્યારે શબ્દ વાપરું છું જેવા કે બાબુઓ

and why we need innovation in government.

હાલ માં,

હું શબ્દો વાપરું છું જેવાકે નગર સેવક.

Now I have a confession to make.

When I came to DC,

I sometimes used words like bureaucrat.

જેમકે ફ્રાન્સીન, જે તમને રોવડાવી શકે છે.

અથવા માત્ર મને, તે રોવડાવી ચુકી છે,

These days,

કેમકે તે પ્રેરણાદાયક છે.

I'm much more likely to use words like civil servant.

હું પણ મારા સાથીઓ માટે ખુબ જ, અનહદ ગર્વ અનુભવું છું.

Like Francine, who can make you cry.

Or at least, she made me cry,

તેઓ તર્કથી પરીસ્થિતિ પર કાર્ય કરે છે

because she's so inspiring.

અને રાતોરાત કામ કરે છે પરિણામ મેળવવા.

I am also deeply, fiercely proud of my colleagues.

સરકાર મોટા પગાર ના બોનસ આપી નથી સકતી,

They will work through illogical situations

આથી અમે અમારૂ પુરસ્કાર બનાવ્યું છે.

and put in late nights to get to the right result.

અમારો મેસ્કોટ મોલી નામનો કરચલો છે.

The government can't pay huge salary bonuses,

અને પુરસ્કાર ખરેખર કરચલાના આકારનું પર્સ છે,

so we ended up making our own awards.

લોખંડની શીટ માં સ્ક્રુ કરેલું.

Our mascot is a crab named Molly.

હાલ, હું ચાંદીની ગોળીમાં ઓછો વિશ્વાસ રાખું છું

And so that award is actually a crab-shaped purse,

જે બધું બરાબર કરી દેશે.

screwed into sheet metal.

મને વિશ્વાસ છે

કે લોકો મદદ કરવા બહાર આવે.

These days, I believe less in silver bullets

જો તમે કઈ ઠોસ અર્થપૂર્ણ શોધી રહ્યા છો --

that are going to fix everything.

અને આખું જાહેરાતવાળું, ઘણીવાર બહુ નિરાશાજનક--

I believe more

in the people who show up to help.

અહી તમારે જાણવું જરૂરી છે.

If you're looking for something deeply meaningful --

થોડુક અઘરું

and full disclosure, sometimes incredibly frustrating --

અને અવ્યવસ્થિત અને મહત્વપૂર્ણ અને જાદુઈ થઇ રહ્યું છે

here's what you need to know.

જયારે નગર સેવકો ટેકનોલોજી સાથે જોડાઈ છે

There is something difficult

and messy and vital and magical happening

શહેર અને રાજ્ય અને દેશ સ્તરે.

તમારે હમેશા કરવાની જરૂર નથી પડતી.

when civil servants partner with technologists

પણ તમે લોકોની સેવામાં બદલાવ લાવી શકો છો

at the city and state and national level.

અત્યારે.

આભાર.

You don't have to do it forever.

(તાલિયો)

But you can make a difference in public service

right now.

Thank you.

(Applause)