Miwa Matrayek's glorious visions

98,431 views ・ 2010-11-01

TED


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
المترجم: Ayman Mahmoud المدقّق: Emad Ahmad
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
(موسيقى أننا أوكسيچين)
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
(المقطوعة الموسيقية: "شيلز" لـ ميرا)
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
3
179124
7369
♪ تعلمت كيف تكون غواص ♪
03:11
♪ Put on a mask and believe ♪
4
191708
4306
♪ فلتضع قناعا وتؤمن ♪
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
5
201111
7653
♪ ولتجمع المحار عشاءا لي ♪
03:36
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
6
216874
5082
♪ خذ اسطوانة معك لتستطيع التنفس ♪
03:41
♪ Below ♪
7
221956
5103
♪ وأنت بأسفل ♪
03:47
♪ Movements slow ♪
8
227059
4316
♪ الحركات تأتي برفق ♪
04:07
♪ You are an island ♪
9
247315
8550
♪ أنت جزيرة ♪
04:17
♪ All the secrets until then ♪
10
257002
4215
♪ وكل الأسرار حتى ذلك الحين ♪
04:23
♪ Pried open I held them ♪
11
263508
6127
♪ نُزعت وأنا استمسكت بها ♪
04:32
♪ Until they were still ♪
12
272695
3764
♪ حتى آصبحت ساكنه ♪
04:38
♪ Until they were still ♪
13
278823
4377
♪ حتى آصبحت ساكنه ♪
04:44
♪ Until they were still ♪
14
284972
3915
♪ حتى آصبحت ساكنه ♪
05:13
(Music)
15
313236
7491
(موسيقى)
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
(موسيقى لـ كارولين لوفكين)
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
(موسيقى لـ أننا أوكسيچين)
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
18
464249
6279
♪ ساعة الحلم, سأجدك ♪
07:50
♪ You are shady, you are new ♪
19
470528
6318
♪ تحيطك الظلال, أنت جديد ♪
07:57
♪ I'm not so good at mornings ♪
20
477578
3872
♪ لا أكون جيدة أبدا في صبوح الأيام ♪
08:01
♪ I can see too clearly ♪
21
481450
4800
♪ أستطيع أنا أرى بوضوح فائق ♪
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
22
486250
4571
♪ أفضل أوقات الليل ♪
08:10
♪ Dark and blurry ♪
23
490821
5198
♪ بظلمتها وضبابيتها ♪
08:16
♪ Falling night ♪
24
496019
6327
♪ الليل الساقط ♪
08:24
♪ Hovering light ♪
25
504483
4548
♪ الضوء المحلق ♪
08:49
♪ Calling night ♪
26
529723
5956
♪ الليل المنادي ♪
08:57
♪ Hovering light ♪
27
537819
4749
♪ الضوء المحلق ♪
09:07
♪ In the moontime I will give up my life ♪
28
547538
6716
♪ في الليالي القمرية سوف أتخلى عن حياتي ♪
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
29
554254
4747
♪ وفي الأحلام العميقة ♪
09:19
♪ You will find me ♪
30
559001
6010
♪ ستجدني ♪
10:37
(Applause)
31
637649
4334
(تصفيق)
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
[أقتباسات من "الأسطورة والبنية التحتية"]
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
برونو جيزاني: فلتعودوا مجددا.
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
ميوا ماترايك!
10:55
(Applause)
35
655439
10091
(تصقيق)

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7