Miwa Matrayek's glorious visions

98,491 views ・ 2010-11-01

TED


请双击下面的英文字幕来播放视频。

00:00
Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
翻译人员: Karen SONG 校对人员: Zheqing Fang
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
(配乐:安娜·奥克斯珍)
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
(配乐:米拉《贝壳》)
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
3
179124
7369
♪ 你学会了如何潜水 ♪
03:11
♪ Put on a mask and believe ♪
4
191708
4306
♪ 信心十足地带上氧气罩 ♪
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
5
201111
7653
♪ 为我搜集一顿贝壳晚餐 ♪
03:36
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
6
216874
5082
♪ 带上氧气罐用来呼吸 ♪
03:41
♪ Below ♪
7
221956
5103
♪ 海面之下 ♪
03:47
♪ Movements slow ♪
8
227059
4316
♪ 缓慢移动 ♪
04:07
♪ You are an island ♪
9
247315
8550
♪ 你是孤岛 ♪
04:17
♪ All the secrets until then ♪
10
257002
4215
♪ 所有秘密 ♪
04:23
♪ Pried open I held them ♪
11
263508
6127
♪ 我来揭秘 ♪
04:32
♪ Until they were still ♪
12
272695
3764
♪ 直至静谧 ♪
04:38
♪ Until they were still ♪
13
278823
4377
♪直至静谧 ♪
04:44
♪ Until they were still ♪
14
284972
3915
♪ 直至静谧 ♪
05:13
(Music)
15
313236
7491
(音乐)
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
(配乐:凯罗林·鲁芙金)
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
(配乐:安娜·奥克斯珍)
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
18
464249
6279
♪ 梦境中,我们会相遇 ♪
07:50
♪ You are shady, you are new ♪
19
470528
6318
♪ 阴影里,你焕然一新 ♪
07:57
♪ I'm not so good at mornings ♪
20
477578
3872
♪ 我不太适应黎明 ♪
08:01
♪ I can see too clearly ♪
21
481450
4800
♪ 因为看得太清晰 ♪
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
22
486250
4571
♪ 我更爱夜晚 ♪
08:10
♪ Dark and blurry ♪
23
490821
5198
♪ 黑暗又朦胧 ♪
08:16
♪ Falling night ♪
24
496019
6327
♪ 夜幕降临 ♪
08:24
♪ Hovering light ♪
25
504483
4548
♪ 柔光悬空 ♪
08:49
♪ Calling night ♪
26
529723
5956
♪ 夜的呼唤 ♪
08:57
♪ Hovering light ♪
27
537819
4749
♪ 柔光悬空 ♪
09:07
♪ In the moontime I will give up my life ♪
28
547538
6716
♪ 我将要消失,我将要离开这个尘世 ♪
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
29
554254
4747
♪ 绮丽梦境 ♪
09:19
♪ You will find me ♪
30
559001
6010
♪ 来此寻我 ♪
10:37
(Applause)
31
637649
4334
(掌声)
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
[表演选自"神话与基础设施”]
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
布鲁诺·吉桑尼:来这里。
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
米娃·马特雷耶克!
10:55
(Applause)
35
655439
10091
(掌声)

Original video on YouTube.com
关于本网站

这个网站将向你介绍对学习英语有用的YouTube视频。你将看到来自世界各地的一流教师教授的英语课程。双击每个视频页面上显示的英文字幕,即可从那里播放视频。字幕会随着视频的播放而同步滚动。如果你有任何意见或要求,请使用此联系表与我们联系。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7