Miwa Matrayek's glorious visions

98,644 views ・ 2010-11-01

TED


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
λ²ˆμ—­: Jeongran Han κ²€ν† : 희상 κ°•
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
(μŒμ•… Anna Oxygen)
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
(μŒμ•…: Mirah - "Shells")
02:59
β™ͺ You learned how to be a diver β™ͺ
3
179124
7369
β™ͺ 당신은 닀이버가 λ˜λŠ” 법을 λ°°μ› μ£ β™ͺ
03:11
β™ͺ Put on a mask and believe β™ͺ
4
191708
4306
β™ͺ μžμ‹ μ„ 숨기고 λ―Ώμ–΄λ³΄μ„Έμš”β™ͺ
03:21
β™ͺ Gather a dinner of shells for me β™ͺ
5
201111
7653
β™ͺ λ‚˜μ—κ²Œ μ‘°κ°œκ»μ§ˆμ— λ‹΄κΈ΄ 저녁을 κ°€μ Έλ‹€ μ£Όμ„Έμš”β™ͺ
03:36
β™ͺ Take the tank down so you can breathe β™ͺ
6
216874
5082
β™ͺ 숨 쉴 수 있게 탱크λ₯Ό 가지고 λ‚΄λ €κ°€μ„Έμš”β™ͺ
03:41
β™ͺ Below β™ͺ
7
221956
5103
β™ͺμ € λ°‘μ—μ„œβ™ͺ
03:47
β™ͺ Movements slow β™ͺ
8
227059
4316
β™ͺ 느리게 움직이죠β™ͺ
04:07
β™ͺ You are an island β™ͺ
9
247315
8550
β™ͺ 당신은 μ„¬μ΄μ—μš”β™ͺ
04:17
β™ͺ All the secrets until then β™ͺ
10
257002
4215
β™ͺ λͺ¨λ‘κ°€ μ•ŒκΈ° μ „κΉŒμ§€λŠ”β™ͺ
04:23
β™ͺ Pried open I held them β™ͺ
11
263508
6127
β™ͺ μ œκ°€ λΉ„λ°€λ‘œ ν•΄λ‘˜κ²Œμš”β™ͺ
04:32
β™ͺ Until they were still β™ͺ
12
272695
3764
β™ͺ μƒˆλ‚˜κ°€κΈ° μ „κΉŒμ§€β™ͺ
04:38
β™ͺ Until they were still β™ͺ
13
278823
4377
β™ͺμƒˆλ‚˜κ°€κΈ° μ „κΉŒμ§€β™ͺ
04:44
β™ͺ Until they were still β™ͺ
14
284972
3915
β™ͺ μƒˆλ‚˜κ°€κΈ° μ „κΉŒμ§€β™ͺ
05:13
(Music)
15
313236
7491
(μŒμ•…)
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
(μŒμ•… Caroline Lufkin)
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
(μŒμ•… Anna Oxygen)
07:44
β™ͺ Dream time, I will find you β™ͺ
18
464249
6279
β™ͺ κΏˆλ‚˜λΌμ—μ„œ 당신을 찾을 κ±°μ—μš”β™ͺ
07:50
β™ͺ You are shady, you are new β™ͺ
19
470528
6318
β™ͺ κ·ΈλŠ˜μ— κ°€λ €μ Έ μžˆμ§€λ§Œ 당신은 μƒˆλ‘­μ£ β™ͺ
07:57
β™ͺ I'm not so good at mornings β™ͺ
20
477578
3872
β™ͺ μ „ μ•„μΉ¨μ΄λž‘ 그닀지 μΉœν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”β™ͺ
08:01
β™ͺ I can see too clearly β™ͺ
21
481450
4800
β™ͺ λͺ¨λ“ κ²Œ λ„ˆλ¬΄ μ„ λͺ…ν•˜μž–μ•„μš”β™ͺ
08:06
β™ͺ I prefer the nighttime β™ͺ
22
486250
4571
β™ͺ μ €λŠ” 밀이 μ’‹μ•„μš”β™ͺ
08:10
β™ͺ Dark and blurry β™ͺ
23
490821
5198
β™ͺ μ–΄λ‘‘κ³  νλ¦Ών•œ λ°€β™ͺ
08:16
β™ͺ Falling night β™ͺ
24
496019
6327
β™ͺ λ‚˜λ½κ°™μ€ λ°€β™ͺ
08:24
β™ͺ Hovering light β™ͺ
25
504483
4548
β™ͺ 곡쀑에 λ– λ‹€λ‹ˆλŠ” λΉ›β™ͺ
08:49
β™ͺ Calling night β™ͺ
26
529723
5956
β™ͺ μ™ΈμΉ˜λŠ” λ°€β™ͺ
08:57
β™ͺ Hovering light β™ͺ
27
537819
4749
β™ͺ 곡쀑에 λ– λ‹€λ‹ˆλŠ” λΉ›β™ͺ
09:07
β™ͺ In the moontime I will give up my life β™ͺ
28
547538
6716
β™ͺ 달이 뜨면 λ‚œ 수λͺ…을 λ‹€ ν•  κ±°μ—μš”β™ͺ
09:14
β™ͺ And in the deep dreams β™ͺ
29
554254
4747
β™ͺ κΉŠμ€ 꿈 μ†μ—μ„œβ™ͺ
09:19
β™ͺ You will find me β™ͺ
30
559001
6010
β™ͺ λ‚  찾을 수 μžˆμ„ κ±°μ—μš”β™ͺ
10:37
(Applause)
31
637649
4334
(λ°•μˆ˜)
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
["Myth and Infrastructure"의 발췌곑]
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
Bruno Giussani : 이리 μ˜€μ„Έμš”.
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
Miwa Matreyek μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
10:55
(Applause)
35
655439
10091
(λ°•μˆ˜)

Original video on YouTube.com
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7