Miwa Matrayek's glorious visions

98,581 views ・ 2010-11-01

TED


โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ

00:00
Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
Translator: Suwitcha Chandhorn Reviewer: Kelwalin Dhanasarnsombut
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
(ดนตรี โดย แอนนา อ๊อกซิเจน)
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
(ดนตรี "เปลือกหอย" โดย มิราห์)
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
3
179124
7369
♪ เจ้าเรียนรู้การเป็นนักดำดิ่ง ♪
03:11
♪ Put on a mask and believe ♪
4
191708
4306
♪ สวมหน้ากาก พกความเชื่อมั่น ♪
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
5
201111
7653
♪ เตรียมมื้อค่ำด้วยหอยให้ฉัน ♪
03:36
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
6
216874
5082
♪นำถังนั่นไป เพื่อจะใช้หายใจ ♪
03:41
♪ Below ♪
7
221956
5103
♪ ข้างใต้นั้น ♪
03:47
♪ Movements slow ♪
8
227059
4316
♪ เคลื่อนไหวเชื่องช้า ♪
04:07
♪ You are an island ♪
9
247315
8550
♪ เจ้าคือเกาะแก่ง ♪
04:17
♪ All the secrets until then ♪
10
257002
4215
♪ ความลับทั้งหมดมวล ♪
04:23
♪ Pried open I held them ♪
11
263508
6127
♪ ที่ฉันปกปิด ได้เผยออกมา ♪
04:32
♪ Until they were still ♪
12
272695
3764
♪ กระทั่งมันนิ่ง ♪
04:38
♪ Until they were still ♪
13
278823
4377
♪ กระทั่งมันนิ่ง ♪
04:44
♪ Until they were still ♪
14
284972
3915
♪ จนกระทั่งมันนิ่ง ♪
05:13
(Music)
15
313236
7491
(ดนตรี)
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
(ดนตรี โดย แคโรไลน์ ลุฟคิน)
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
(ดนตรี โดย แอนนา อ๊อกซิเจน)
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
18
464249
6279
♪ เวลาแห่งความฝัน ฉันจะตามหาเจ้า ♪
07:50
♪ You are shady, you are new ♪
19
470528
6318
♪ เจ้าช่างน่าค้นหา, เจ้าช่างแปลกใหม่ ♪
07:57
♪ I'm not so good at mornings ♪
20
477578
3872
♪ ฉันไม่สันทัดนักในยามอรุณ ♪
08:01
♪ I can see too clearly ♪
21
481450
4800
♪ ฉันเห็นกระจ่างเกินไป ♪
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
22
486250
4571
♪ ฉันชื่นชอบยามค่ำคืน ♪
08:10
♪ Dark and blurry ♪
23
490821
5198
♪ มืดมนและคลุมเครือ ♪
08:16
♪ Falling night ♪
24
496019
6327
♪ ยามพลบค่ำ ♪
08:24
♪ Hovering light ♪
25
504483
4548
♪ แสงระยิบ ♪
08:49
♪ Calling night ♪
26
529723
5956
♪ ค่ำคืนเรียกหา ♪
08:57
♪ Hovering light ♪
27
537819
4749
♪ แสงระยับ ♪
09:07
♪ In the moontime I will give up my life ♪
28
547538
6716
♪ ในยามจันทร์ทอแสง ฉันจะพลีชีวีให้ ♪
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
29
554254
4747
♪ และในความฝันลึกล้ำ ♪
09:19
♪ You will find me ♪
30
559001
6010
♪ เราจะได้พบกัน ♪
10:37
(Applause)
31
637649
4334
(เสียงปรบมือ)
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
[ตัดตอนมาจาก "ตำนานและโครงสร้าง"]
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
บรูโน จิอุสซานิ: กลับมาก่อนครับ
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
มิวา มัทเรเยค!
10:55
(Applause)
35
655439
10091
(เสียงปรบมือ)

Original video on YouTube.com
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้

ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7