Miwa Matrayek's glorious visions

Miwa Matreyek' in görkemli hayal gücü

98,491 views ・ 2010-11-01

TED


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:00
Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
Çeviri: Gürkan Beyazgül Gözden geçirme: Hasan Mete
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
(Müzik - Anna Oxygen)
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
Müzik: Mirah'dan "Shells"
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
3
179124
7369
♪ Nasıl dalgıç olunacağını öğrendin ♪
03:11
♪ Put on a mask and believe ♪
4
191708
4306
♪ Bir maske giy ve inan ♪
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
5
201111
7653
♪ Akşam yemeğim için kabukları topla ♪
03:36
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
6
216874
5082
♪ Tüpü yanına al böylece nefes alabilirsin ♪
03:41
♪ Below ♪
7
221956
5103
♪ Aşağıya ♪
03:47
♪ Movements slow ♪
8
227059
4316
♪ Yavaş hareketler ♪
04:07
♪ You are an island ♪
9
247315
8550
♪ Sen bir adasın ♪
04:17
♪ All the secrets until then ♪
10
257002
4215
♪ O ana kadar tuttuğum ♪
04:23
♪ Pried open I held them ♪
11
263508
6127
♪ Tüm sırları kaldırdım ♪
04:32
♪ Until they were still ♪
12
272695
3764
♪ Onlar hala.. ♪
04:38
♪ Until they were still ♪
13
278823
4377
♪ Onlar hala.. ♪
04:44
♪ Until they were still ♪
14
284972
3915
♪ Onlar hala.. ♪
05:13
(Music)
15
313236
7491
(Müzik)
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
(Müzik - Caroline Lufkin)
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
(Müzik - Anna Oxygen)
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
18
464249
6279
♪ Rüya zamanı, seni bulacağım ♪
07:50
♪ You are shady, you are new ♪
19
470528
6318
♪ Gölge gibisin, yenisin ♪
07:57
♪ I'm not so good at mornings ♪
20
477578
3872
♪ Sabahları iyi değilimdir ♪
08:01
♪ I can see too clearly ♪
21
481450
4800
♪ Çok net görebiliyorum ♪
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
22
486250
4571
♪ Geceyi tercih ederim ♪
08:10
♪ Dark and blurry ♪
23
490821
5198
♪ Karanlık ve bulanık ♪
08:16
♪ Falling night ♪
24
496019
6327
♪ Karanlığın basması ♪
08:24
♪ Hovering light ♪
25
504483
4548
♪ Işığın duraksaması ♪
08:49
♪ Calling night ♪
26
529723
5956
♪ Gecenin çağrılması ♪
08:57
♪ Hovering light ♪
27
537819
4749
♪ Işığın duraksaması ♪
09:07
♪ In the moontime I will give up my life ♪
28
547538
6716
♪ Ay göründüğünde yaşamımdan vazgeçeceğim ♪
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
29
554254
4747
♪ Ve derin rüyalarda ♪
09:19
♪ You will find me ♪
30
559001
6010
♪ Beni bulacaksın ♪
10:37
(Applause)
31
637649
4334
(Alkışlar)
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
["Efsane ve Altyapı" 'dan alıntılar]
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
Bruno Giussani: Buraya gel.
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
Miwa Matreyek!
10:55
(Applause)
35
655439
10091
(Alkışlar)
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7