下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。
00:00
Translator: Joseph Geni
Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
翻訳: Mitsuko Atsusaka
校正: Kuniko Onozuka
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
（音楽 アンナ・オキシジェン）
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
（音楽：「貝」by ミラ）
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
3
179124
7369
潜る方法は知ってるわね
03:11
♪ Put on a mask and believe ♪
4
191708
4306
マスクを着けて 信じて
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
5
201111
7653
夕食のために貝を採ってきてね
03:36
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
6
216874
5082
タンクを持っていけば呼吸ができるわ
03:41
♪ Below ♪
7
221956
5103
水の中でも
03:47
♪ Movements slow ♪
8
227059
4316
ゆっくりとした動きで
04:07
♪ You are an island ♪
9
247315
8550
あなたは島
04:17
♪ All the secrets until then ♪
10
257002
4215
それまで秘密はぜんぶ
04:23
♪ Pried open I held them ♪
11
263508
6127
すっかり探りだしておくわ
04:32
♪ Until they were still ♪
12
272695
3764
密やかになるまで
04:38
♪ Until they were still ♪
13
278823
4377
密やかになるまで
04:44
♪ Until they were still ♪
14
284972
3915
密やかになるまで
05:13
(Music)
15
313236
7491
（音楽）
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
（音楽 by キャロライン・ラフキン）
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
（音楽 by アンナ・オキシジェン）
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
18
464249
6279
夢の時間に あなたはいるのね
07:50
♪ You are shady, you are new ♪
19
470528
6318
影にひそみ 真新しいあなた
07:57
♪ I'm not so good at mornings ♪
20
477578
3872
私 朝はちょっと苦手なの
08:01
♪ I can see too clearly ♪
21
481450
4800
いろいろ見え過ぎるから
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
22
486250
4571
夜の時間のほうが好き
08:10
♪ Dark and blurry ♪
23
490821
5198
暗くてぼんやりして
08:16
♪ Falling night ♪
24
496019
6327
夜が落ちてくる
08:24
♪ Hovering light ♪
25
504483
4548
光がさまよう
08:49
♪ Calling night ♪
26
529723
5956
夜が呼んでる
08:57
♪ Hovering light ♪
27
537819
4749
光がさまよう
09:07
♪ In the moontime I will give up my life ♪
28
547538
6716
月が出てくる頃には 現実の世界を捨てて
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
29
554254
4747
深い夢のなかに
09:19
♪ You will find me ♪
30
559001
6010
私はいるでしょう
10:37
(Applause)
31
637649
4334
（拍手）
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
＜"神話と基盤"からの抜粋＞
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
ブルーノ・ジウサーニ：こちらへ
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
ミワ・マトレイェクさんでした！
10:55
(Applause)
35
655439
10091
（拍手）
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。