Miwa Matrayek's glorious visions

چشم اندازهای با شکوه میوا ماتریک

98,431 views ・ 2010-11-01

TED


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.

00:00
Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
Translator: soheila Jafari Reviewer: Amirpouya Ghaemian
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
(موسیقی توسط آنا اکسیژن)
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
(موسیقی : "صدف ها" توسط میرا)
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
3
179124
7369
♪ تو یاد گرفتی که چگونه غواصی کنی ♪
03:11
♪ Put on a mask and believe ♪
4
191708
4306
♪ نقابی بر روی صورتت بگذار و باورش کن ♪
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
5
201111
7653
♪ برای من شامی از صدف‌ها درست کن ♪
03:36
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
6
216874
5082
♪ مخزن را وارونه کن تا بتوانی در زیر آب ♪
03:41
♪ Below ♪
7
221956
5103
♪ نفس بکشی ♪
03:47
♪ Movements slow ♪
8
227059
4316
♪ حرکت‌ها آرام هستند ♪
04:07
♪ You are an island ♪
9
247315
8550
♪ تو جزیره‌ای هستی ♪
04:17
♪ All the secrets until then ♪
10
257002
4215
♪ همه ی راز ها ♪
04:23
♪ Pried open I held them ♪
11
263508
6127
♪ در نزد من آشکار است ♪
04:32
♪ Until they were still ♪
12
272695
3764
♪ تا زمانی که آرام گیرند ♪
04:38
♪ Until they were still ♪
13
278823
4377
♪ تا زمانی که آرام گیرند ♪
04:44
♪ Until they were still ♪
14
284972
3915
♪ تا زمانی که آرام گیرند ♪
05:13
(Music)
15
313236
7491
(موسیقی)
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
(موسیقی توسط کارولین لوفکین)
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
(موسیقی توسط آنا اکسیژن)
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
18
464249
6279
♪ زمان رؤیایی، تو را خواهم یافت ♪
07:50
♪ You are shady, you are new ♪
19
470528
6318
♪ تو مشکوک هستی، و تازه‌ ♪
07:57
♪ I'm not so good at mornings ♪
20
477578
3872
♪ من صبح‌ها خوب نیستم ♪
08:01
♪ I can see too clearly ♪
21
481450
4800
♪ من می‌توانم تو را به روشنی ببینم ♪
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
22
486250
4571
♪ من شب را ترجیح می‌دهم ♪
08:10
♪ Dark and blurry ♪
23
490821
5198
♪ تاریک و تار♪
08:16
♪ Falling night ♪
24
496019
6327
♪ شب می آید♪
08:24
♪ Hovering light ♪
25
504483
4548
♪ نور شناور می شود ♪
08:49
♪ Calling night ♪
26
529723
5956
♪ شب را فرا می خواند ♪
08:57
♪ Hovering light ♪
27
537819
4749
♪ نور شناور می شود ♪
09:07
♪ In the moontime I will give up my life ♪
28
547538
6716
♪ با طلوع ماه زندگی را ترک خواهم گفت ♪
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
29
554254
4747
♪ و در رؤیا های عمیق ♪
09:19
♪ You will find me ♪
30
559001
6010
♪ مرا خواهی یافت ♪
10:37
(Applause)
31
637649
4334
( تشویق تماشاگران)
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
[گزیده هایی از "افسانه و پیدایش"]
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
برونو جیوسانی: برگرد روی صحنه.
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
میوا ماتریک!
10:55
(Applause)
35
655439
10091
( تشویق تماشاگران)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7