Vă rugăm să faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză de mai jos pentru a reda videoclipul.
00:00
Translator: Joseph Geni
Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
Traducător: Emil-Lorant Cocian
Corector: Maria Sterea
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
(Muzica de Anna Oxygen)
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
(Muzica: „Scoici” de Mirah)
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
3
179124
7369
♪ Ai învățat să fii scafandru ♪
03:11
♪ Put on a mask and believe ♪
4
191708
4306
♪ Pune-ți masca și crede ♪
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
5
201111
7653
♪ Adună-mi o masă de scoici ♪
03:36
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
6
216874
5082
♪ Ia-ți tubul de oxigen ca să poți respira ♪
03:41
♪ Below ♪
7
221956
5103
♪ Dedesubt ♪
03:47
♪ Movements slow ♪
8
227059
4316
♪ Mișcările încetinesc ♪
04:07
♪ You are an island ♪
9
247315
8550
♪ Ești o insulă ♪
04:17
♪ All the secrets until then ♪
10
257002
4215
♪ Toate secretele până atunci ♪
04:23
♪ Pried open I held them ♪
11
263508
6127
♪ Au fost date în vileag, le-am ținut ♪
04:32
♪ Until they were still ♪
12
272695
3764
♪ Până când s-au domolit ♪
04:38
♪ Until they were still ♪
13
278823
4377
♪ Până când s-au domolit ♪
04:44
♪ Until they were still ♪
14
284972
3915
♪ Până când s-au domolit ♪
05:13
(Music)
15
313236
7491
(Muzică)
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
(Muzica de Caroline Lufkin)
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
(Muzica de Anna Oxygen)
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
18
464249
6279
♪ Timp de vis, te voi găsi ♪
07:50
♪ You are shady, you are new ♪
19
470528
6318
♪ Ești umbrit și ești nou ♪
07:57
♪ I'm not so good at mornings ♪
20
477578
3872
♪ Nu-s prea bună-n zori ♪
08:01
♪ I can see too clearly ♪
21
481450
4800
♪ Văd totul prea clar ♪
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
22
486250
4571
♪ Prefer timpul nopții ♪
08:10
♪ Dark and blurry ♪
23
490821
5198
♪ Întunecat și neclar ♪
08:16
♪ Falling night ♪
24
496019
6327
♪ Noaptea care vine ♪
08:24
♪ Hovering light ♪
25
504483
4548
♪ Ziua ce ezită ♪
08:49
♪ Calling night ♪
26
529723
5956
♪ Noaptea care cheamă ♪
08:57
♪ Hovering light ♪
27
537819
4749
♪ Ziua ce ezită ♪
09:07
♪ In the moontime I will give up my life ♪
28
547538
6716
♪ Pe timp de Lună voi renunța la viață ♪
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
29
554254
4747
♪ Și în adâncurile viselor ♪
09:19
♪ You will find me ♪
30
559001
6010
♪ Tu mă vei găsi ♪
10:37
(Applause)
31
637649
4334
(Aplauze)
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
[Fragmente din „Mit și infrastructură”]
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
Bruno Giussani: Vino înapoi.
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
Miwa Matreyek
10:55
(Applause)
35
655439
10091
(Aplauze)
New videos
Despre acest site
Acest site vă va prezenta videoclipuri de pe YouTube care sunt utile pentru a învăța limba engleză. Veți vedea lecții de engleză predate de profesori de top din întreaga lume. Faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză afișate pe fiecare pagină video pentru a reda videoclipul de acolo. Subtitrările se derulează în sincron cu redarea videoclipului. Dacă aveți comentarii sau solicitări, vă rugăm să ne contactați folosind acest formular de contact.