Dubbelklik asseblief op die Engelse onderskrifte hieronder om die video te speel.
00:00
Translator: Joseph Geni
Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
Translator: Corlia van den Raad
Reviewer: Ingrid Lezar
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
(Musiek deur Anna Oxygen)
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
(Musiek: "Skulpe" deur Mirah)
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
3
179124
7369
♪ Jy het geleer hoe om 'n duiker te wees ♪
03:11
♪ Put on a mask and believe ♪
4
191708
4306
♪ Sit 'n masker op en glo ♪
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
5
201111
7653
♪ Versamel 'n aandete van skulpe vir my ♪
03:36
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
6
216874
5082
♪ Neem die tenk saam af
sodat jy kan asemhaal ♪
03:41
♪ Below ♪
7
221956
5103
♪ Onder ♪
03:47
♪ Movements slow ♪
8
227059
4316
♪ Bewegings stadig ♪
04:07
♪ You are an island ♪
9
247315
8550
♪ Jy is 'n eiland ♪
04:17
♪ All the secrets until then ♪
10
257002
4215
♪ Al die geheime tot dan ♪
04:23
♪ Pried open I held them ♪
11
263508
6127
♪ Oopgebreek gehou in my hand ♪
04:32
♪ Until they were still ♪
12
272695
3764
♪ Totdat hulle stil was ♪
04:38
♪ Until they were still ♪
13
278823
4377
♪ Totdat hulle stil was ♪
04:44
♪ Until they were still ♪
14
284972
3915
♪ Totdat hulle stil was ♪
05:13
(Music)
15
313236
7491
(Musiek)
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
(Musiek deur Caroline Lufkin)
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
(Musiek deur Anna Oxygen)
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
18
464249
6279
♪ Droomtyd, ek sal jou vind ♪
07:50
♪ You are shady, you are new ♪
19
470528
6318
♪ Jy is lommerryk, jy is nuut ♪
07:57
♪ I'm not so good at mornings ♪
20
477578
3872
♪ Ek is nie so goed met oggende nie ♪
08:01
♪ I can see too clearly ♪
21
481450
4800
♪ Ek kan te duidelik sien ♪
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
22
486250
4571
♪ Ek verkies die nagtyd ♪
08:10
♪ Dark and blurry ♪
23
490821
5198
♪ Donker en troebel ♪
08:16
♪ Falling night ♪
24
496019
6327
♪ Vallende nag ♪
08:24
♪ Hovering light ♪
25
504483
4548
♪ Swewende lig ♪
08:49
♪ Calling night ♪
26
529723
5956
♪ Roepende nag ♪
08:57
♪ Hovering light ♪
27
537819
4749
♪ Swewende lig ♪
09:07
♪ In the moontime I will give up my life ♪
28
547538
6716
♪ In die maantyd sal ek my lewe opgee ♪
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
29
554254
4747
♪ En in die diepe drome ♪
09:19
♪ You will find me ♪
30
559001
6010
♪ Sal jy my vind ♪
10:37
(Applause)
31
637649
4334
(Applous)
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
[Uittreksels uit "Mites en Infrastruktuur"]
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
Bruno Guissani: Kom terug!
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
Miwa Matreyek!
10:55
(Applause)
35
655439
10091
(Applous)
New videos
Oor hierdie webwerf
Hierdie webwerf sal jou bekendstel aan YouTube-video's wat nuttig is om Engels te leer. Jy sal Engelse lesse sien wat deur vooraanstaande onderwysers van regoor die wêreld aangebied word. Dubbelklik op die Engelse onderskrifte wat op elke videobladsy vertoon word om die video van daar af te speel. Die onderskrifte rol in sinchronisasie met die video-afspeel. As jy enige kommentaar of versoeke het, kontak ons asseblief deur hierdie kontakvorm te gebruik.