Miwa Matrayek's glorious visions
Las gloriosas visiones de Miwa Matreyek
98,051 views ・ 2010-11-01
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:00
Translator: Joseph Geni
Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
Traductor: Fran Ontanaya
Revisor: Ciro Gomez
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
(Música de Anna Oxygen)
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
(Música: "Shells" [Conchas] por Mirah)
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
3
179124
7369
♪ Aprendiste cómo ser un buzo ♪
03:11
♪ Put on a mask and believe ♪
4
191708
4306
♪ Ponerse una máscara y creer ♪
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
5
201111
7653
♪ Recoger una cena de conchas para mí ♪
03:36
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
6
216874
5082
♪ Baja el tanque para que puedas respirar ♪
03:41
♪ Below ♪
7
221956
5103
♪ Debajo ♪
03:47
♪ Movements slow ♪
8
227059
4316
♪ Movimientos lentos ♪
04:07
♪ You are an island ♪
9
247315
8550
♪ Eres una isla ♪
04:17
♪ All the secrets until then ♪
10
257002
4215
♪ Todos los secretos hasta entonces ♪
04:23
♪ Pried open I held them ♪
11
263508
6127
♪ Desencajados los mantuve ♪
04:32
♪ Until they were still ♪
12
272695
3764
♪ Hasta que se quedaron inmóviles ♪
04:38
♪ Until they were still ♪
13
278823
4377
♪ Hasta que se quedaron inmóviles ♪
04:44
♪ Until they were still ♪
14
284972
3915
♪ Hasta que se quedaron inmóviles ♪
05:13
(Music)
15
313236
7491
(Música)
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
(Música de Caroline Lufkin)
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
(Música de Anna Oxygen)
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
18
464249
6279
♪ Tiempo de soñar, te encontraré ♪
07:50
♪ You are shady, you are new ♪
19
470528
6318
♪ Eres turbio, eres nuevo ♪
07:57
♪ I'm not so good at mornings ♪
20
477578
3872
♪ No soy tan buena en las mañanas ♪
08:01
♪ I can see too clearly ♪
21
481450
4800
♪ Puedo ver con demasiada claridad ♪
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
22
486250
4571
♪ Prefiero la noche ♪
08:10
♪ Dark and blurry ♪
23
490821
5198
♪ Oscura y borrosa ♪
08:16
♪ Falling night ♪
24
496019
6327
♪ Cae la noche ♪
08:24
♪ Hovering light ♪
25
504483
4548
♪ Luz que asoma ♪
08:49
♪ Calling night ♪
26
529723
5956
♪ Noche que llama ♪
08:57
♪ Hovering light ♪
27
537819
4749
♪ Luz que asoma ♪
09:07
♪ In the moontime I will give up my life ♪
28
547538
6716
♪ En la hora lunar daré mi vida ♪
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
29
554254
4747
♪ Y en los sueños profundos ♪
09:19
♪ You will find me ♪
30
559001
6010
♪ Me encontrarás ♪
10:37
(Applause)
31
637649
4334
(Aplausos)
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
[Extractos de "Myth and Infrastructure"]
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
Bruno Giussani: Ven aquí.
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
¡Miwa Matreyek!
10:55
(Applause)
35
655439
10091
(Aplausos)
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.