Miwa Matrayek's glorious visions

98,491 views ・ 2010-11-01

TED


אנא לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית למטה כדי להפעיל את הסרטון.

00:00
Translator: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast
0
0
7000
מתרגם: Shlomo Adam מבקר: Sigal Tifferet
00:26
(Music by Anna Oxygen)
1
26351
8605
[מוסיקה מאת אנה אוקסיג'ן]
02:46
(Music: "Shells" by Mirah)
2
166933
12191
[מוסיקה: "צדפים" מאת מירה]
02:59
♪ You learned how to be a diver ♪
3
179124
7369
למדת איך להפוך לצוללנית
03:11
♪ Put on a mask and believe ♪
4
191708
4306
לחבוש מסכה ולתת אמון
03:21
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
5
201111
7653
לאסוף עבורי ארוחת צדפים
03:36
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
6
216874
5082
קחי איתך את המיכל כדי שתוכלי לנשום
03:41
♪ Below ♪
7
221956
5103
שם למטה
03:47
♪ Movements slow ♪
8
227059
4316
התנועות איטיות
04:07
♪ You are an island ♪
9
247315
8550
הינך אי
04:17
♪ All the secrets until then ♪
10
257002
4215
כל הסודות שהיו עד אז
04:23
♪ Pried open I held them ♪
11
263508
6127
נפתחו, נחשפו, אחזתי אותם
04:32
♪ Until they were still ♪
12
272695
3764
עד שדממו
04:38
♪ Until they were still ♪
13
278823
4377
עד שדממו
04:44
♪ Until they were still ♪
14
284972
3915
עד שדממו
05:13
(Music)
15
313236
7491
[מוסיקה]
05:36
(Music by Caroline Lufkin)
16
336083
5197
[מוסיקה מאת קרוליין לפקין]
07:36
(Music by Anna Oxygen)
17
456502
4538
[מוסיקה מאת אנה אוקסיג'ן]
07:44
♪ Dream time, I will find you ♪
18
464249
6279
זמן-חלום, עוד אמצאך
07:50
♪ You are shady, you are new ♪
19
470528
6318
אתה מוצלל, אתה חדש
07:57
♪ I'm not so good at mornings ♪
20
477578
3872
אני לא הכי טובה בבקרים
08:01
♪ I can see too clearly ♪
21
481450
4800
אני רואה צלול מדי
08:06
♪ I prefer the nighttime ♪
22
486250
4571
אני מעדיפה את הלילה
08:10
♪ Dark and blurry ♪
23
490821
5198
אפל ומטושטש
08:16
♪ Falling night ♪
24
496019
6327
לילה יורד
08:24
♪ Hovering light ♪
25
504483
4548
לילה מרחף
08:49
♪ Calling night ♪
26
529723
5956
לילה קורא
08:57
♪ Hovering light ♪
27
537819
4749
לילה מרחף
09:07
♪ In the moontime I will give up my life ♪
28
547538
6716
בשעת הירח אוותר על חיי
09:14
♪ And in the deep dreams ♪
29
554254
4747
ובחלומות העמוקים
09:19
♪ You will find me ♪
30
559001
6010
תמצאני
10:37
(Applause)
31
637649
4334
[מחיאות כפיים]
10:41
[Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
32
641983
4469
[קטעים מ"מיתוס ותשתית"]
10:46
Bruno Giussani: Come back.
33
646452
3991
ברונו ג'יוסאני: חיזרי לכאן.
10:50
Miwa Matreyek!
34
650443
4996
מיווה מטראייק!
10:55
(Applause)
35
655439
10091
[מחיאות כפיים]

Original video on YouTube.com
על אתר זה

אתר זה יציג בפניכם סרטוני YouTube המועילים ללימוד אנגלית. תוכלו לראות שיעורי אנגלית המועברים על ידי מורים מהשורה הראשונה מרחבי העולם. לחץ פעמיים על הכתוביות באנגלית המוצגות בכל דף וידאו כדי להפעיל את הסרטון משם. הכתוביות גוללות בסנכרון עם הפעלת הווידאו. אם יש לך הערות או בקשות, אנא צור איתנו קשר באמצעות טופס יצירת קשר זה.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7