engVid Adam Benn from Write to the Top Interview | Speak English Fluently with Steve Hatherly

Welcome back to another edition  of Speak English Fluently. 

Bienvenido de nuevo a otra edición de Speak English Fluently.

I’m your host Steve Hatherly. My guest today is Adam Benn. 

Soy su anfitrión Steve Hatherly. Mi invitado de hoy es Adam Benn.

Adam has been teaching English for over 20  years now and has done so in many different  

Adam ha estado enseñando inglés por más de 20 años y lo ha hecho en muchos

countries around the world. He's made some very popular  

países diferentes alrededor del mundo. Hizo algunos

teaching videos for EngVid.com. He has his own very popular  

videos de enseñanza muy populares para EngVid.com. Tiene su propio

YouTube channel called Write to the Top. And recently, very interesting, he did a talk  

canal de YouTube muy popular llamado Write to the Top. Y recientemente, muy interesante, hizo una charla

for TedX on the importance of writing. He's written his own books. 

para TedX sobre la importancia de escribir. Ha escrito sus propios libros.

And we're going to talk about  all of those things today, 

Y vamos a hablar de todas esas cosas hoy.

Let me say hello to my fellow Canadian  and, uh, guest today, Adam Benn. 

Permítanme saludar a mi compatriota canadiense e invitado de hoy, Adam Benn.

How are… how are you doing, sir? I’m very good Steve, thanks. 

¿Cómo está… cómo está usted, señor? Estoy muy bien Steve, gracias.

How are you? I’m great thank you. 

¿Cómo estás? Estoy muy bien gracias.

You're from Toronto, yeah? I’m from Toronto, yeah. 

Eres de Toronto, ¿sí? Soy de Toronto, sí.

Actually, I should say “Toronto”  like non-Torontonians, but… 

En realidad, debería decir "Toronto" como no torontonianos, pero...

Very good, uh, so let's see now where do we begin? You've been teaching  

Muy bien, eh, ahora veamos por dónde empezamos. Has estado enseñando

English for 24 years in total - a long time. And you've lived in so many different countries  

inglés durante 24 años en total, mucho tiempo. Y has vivido en tantos países diferentes

around the world. So what inspired you  

alrededor del mundo. Entonces, ¿qué te inspiró

originally to move away from Canada? And where was your first destination? 

originalmente para alejarte de Canadá? ¿Y cuál fue tu primer destino?

And you can talk about that a little bit. So I was in… I was in Toronto. 

Y puedes hablar un poco de eso. Así que estaba en… estaba en Toronto.

And I loved traveling. So I just wanted to travel around the world. 

Y me encantaba viajar. Así que solo quería viajar alrededor del mundo.

So originally, my first idea was  to, you know, learn how to cook. 

Entonces, originalmente, mi primera idea fue, ya sabes, aprender a cocinar.

Maybe become a chef because  people have to eat everywhere. 

Tal vez convertirte en chef porque la gente tiene que comer en todas partes.

I can always go somewhere  and find a job as a chef. 

Siempre puedo ir a algún lado y encontrar un trabajo como chef.

So I went to culinary school for a year. I did that. 

Así que fui a la escuela culinaria durante un año. Yo lo hice.

I worked in a few restaurants and I  realized that I really hated that job. 

Trabajé en algunos restaurantes y me di cuenta de que realmente odiaba ese trabajo.

Oh, really. So I needed something else. 

Ah, de verdad. Así que necesitaba algo más.

And one day, I saw an advertisement, it said,  “Do you want to live overseas and teach English?” 

Y un día, vi un anuncio que decía: "¿Quieres vivir en el extranjero y enseñar inglés?"

And I thought, “Yeah, I do.” So I applied. 

Y pensé: "Sí, lo creo". Así que apliqué.

I got a job and I went to Japan. That was my first overseas teaching experience. 

Conseguí un trabajo y me fui a Japón. Esa fue mi primera experiencia docente en el extranjero.

Very good. Where… what other countries have you lived in? 

Muy bueno. ¿Dónde… en qué otros países has vivido?

So I lived in Japan. I actually taught in Toronto and Vancouver. 

Así que viví en Japón. De hecho, enseñé en Toronto y Vancouver.

Oh, OK. In Canada. 

Ah, OK. En Canadá.

I lived in Turkey, in Israel, and now in Korea. 

Viví en Turquía, en Israel y ahora en Corea.

Wow. So Israel was your last stop  before coming to live in Korea? 

Guau. ¿Israel fue tu última parada antes de venir a vivir a Corea?

Uh, well a while ago, I went back to Canada  since then, but then I came here, again, yeah. 

Uh, bueno, hace un tiempo, volví a Canadá desde entonces, pero luego vine aquí, otra vez, sí.

Oh, very good so… What made you come to Korea this time  

Oh, muy bien entonces… ¿Qué te hizo venir a Corea esta vez

having experience in so many other countries? Uh, I actually met a very nice Korean woman. 

teniendo experiencia en tantos otros países? Uh, en realidad conocí a una mujer coreana muy agradable.

Oh, there it is. Oh, there it is. 

Ahí está. Ahí está.

So we came here. Plus, uh,  

Así que vinimos aquí. Además,

I live in Busan which is on right on the coast. So I live… I have the ocean right in front of me. 

vivo en Busan, que está justo en la costa. Entonces vivo… tengo el océano justo frente a mí.

I have the mountains right behind me. It's… it's a beautiful place to live. 

Tengo las montañas justo detrás de mí. Es... es un hermoso lugar para vivir.

Oh, Busan, uh, if… if our… our audience members  have not been… is one of the prettiest cities in  

Oh, Busan, eh, si... si nuestra... nuestra audiencia no ha estado... es una de las ciudades más bonitas de

Korea. There's no question, yeah. Yeah, it's a very nice place. 

Corea. No hay duda, sí. Sí, es un lugar muy agradable.

So let's talk about EngVid first. Sure. 

Así que hablemos primero de EngVid. Por supuesto.

Uh, the videos that you do for EngVid.com  that's engvid.com are insanely popular. 

Uh, los videos que haces para EngVid.com que es engvid.com son increíblemente populares.

They have nearly what - 2.96 million  subscribers I think was the number that I saw. 

Tienen casi lo que: 2,96 millones de suscriptores, creo que fue el número que vi.

That's just from my channel  – there’s other teachers. 

Eso es solo de mi canal, hay otros maestros.

Yeah, so that's incredible. They've made you one of the  

Sí, eso es increíble. Te han convertido en uno de los

most popular English teachers in the world. So how did that… how did that all come to be? 

profesores de inglés más populares del mundo. Entonces, ¿cómo fue que... cómo llegó a ser todo eso?

Uh, interestingly, I worked for the  relatives of the guy who owns EngVid. 

Uh, curiosamente, trabajé para los familiares del dueño de EngVid.

Like, while I was living in  Toronto, I was also teaching there. 

Mientras vivía en Toronto, también enseñaba allí.

And I… and I worked with, uh, his mom. And when I came back from some travels,  

Y yo... y trabajé con, eh, su madre. Y cuando regresé de algunos viajes,

she contacted me, and asked me,  “Do you want to make some videos?” 

me contactó y me preguntó: "¿Quieres hacer algunos videos?"

Because she knows I know how to teach. And I know English, and world experience,  

Porque ella sabe que yo sé enseñar. Y sé inglés y experiencia mundial,

so I said, “Yeah, sure. I’ll go try it.” And I did it. 

así que dije: “Sí, claro. Iré a probarlo. Y lo hice

And it took off. And I have kept doing it. 

Y despegó. Y lo he seguido haciendo.

Wow, how many years has it…  how many years has it been now? 

Wow, ¿cuántos años tiene… cuántos años ha pasado ahora?

It's funny. I was just looking at it. 

Es gracioso. Solo lo estaba mirando.

I was looking at my first video  just to see what it was like. 

Estaba mirando mi primer video solo para ver cómo era.

It was 10 years ago. Goodness me. 

Fue hace 10 años. Dios mío.

Well done. Congratulations on your success. Almost 3 million for just for your channel. 

Bien hecho. Felicidades por tu éxito. Casi 3 millones solo por tu canal.

That's incredible. Yeah. 

Eso es increíble. Sí.

What types of videos do you  enjoy making for EngVid? 

¿Qué tipo de videos te gusta hacer para EngVid?

To be honest, I... I like  making the grammar videos. 

Para ser honesto, a mí... me gusta hacer videos de gramática.

I know a lot of teachers don't  like to teach the grammar. 

Sé que a muchos profesores no les gusta enseñar la gramática.

I know the students don't  necessarily like to learn grammar  

Sé que a los estudiantes no necesariamente les gusta aprender gramática

but it's very important I like grammar I like But it's very important. 

, pero es muy importante Me gusta la gramática Me gusta Pero es muy importante.

I like grammar. I like to see a student’s face when he or she… 

me gusta la gramática Me gusta ver la cara de un estudiante cuando él o ella...

Oh, I get it. You know that “Ah ha” moment. 

Oh, lo entiendo. Ya conoces ese momento de "Ajá".

Right. And so,  

Derecha. Y entonces, a

I… I like the grammar, so I like to teach that. But, I do all kinds of lessons. 

mí... me gusta la gramática, así que me gusta enseñar eso. Pero, hago todo tipo de lecciones.

I do general English. I do like phrasal verbs, vocabulary,  

Hago ingles general. Me gustan los phrasal verbs, el vocabulario,

some pronunciation, writing, test  prep, a little bit of everything. 

algo de pronunciación, escritura, preparación para exámenes, un poco de todo.

I remember talking to my students when  I taught university here in Korea,  

Recuerdo haber hablado con mis alumnos cuando enseñaba en la universidad aquí en Corea,

and I said to them, I bet your grammar in  English is better than my grammar in English. 

y les dije, apuesto a que su gramática en inglés es mejor que mi gramática en inglés.

Yeah, yeah. Because that's a large focus. 

Sí, sí. Porque ese es un gran enfoque.

That's where they learned the most, yeah. Uh, in in their younger years, right? 

Ahí fue donde más aprendieron, sí. Uh, en sus años más jóvenes, ¿verdad?

Have you noticed that? You know,  

¿Has notado eso? Ya sabes,

after moving to Korea and living in Turkey and  Israel and teaching in Toronto and Vancouver… 

después de mudarse a Corea y vivir en Turquía e Israel y enseñar en Toronto y Vancouver...

Have you noticed that that Korean  students maybe have some different skills?  

¿Ha notado que los estudiantes coreanos pueden tener algunas habilidades diferentes?

Second language-wise or third language wise ….? Yeah, they focus. They focus  

¿Segunda lengua sabia o tercera lengua sabia….? Sí, se enfocan. Se centran

very heavily on the grammar. And they do work on the vocabulary,  

mucho en la gramática. Y trabajan en el vocabulario,

but they don't necessarily go outside… like they…  they look at the technical aspects and they don't… 

pero no necesariamente salen... como ellos... miran los aspectos técnicos y no...

I don't think they do enough practice, which I  think is why it's a little difficult for them so… 

No creo que practiquen lo suficiente, por lo que creo que es un poco Difícil para ellos, así que...

To like integrate those grammar lessons  and to use that vocabulary, etc. 

Que les guste integrar esas lecciones de gramática y usar ese vocabulario, etc.

But I find that this is a Asian issue,  like the way Asian education systems work. 

Pero encuentro que este es un problema asiático, como la forma en que funcionan los sistemas educativos asiáticos.

A lot of them focused very heavily on the  grammar and not enough about on the speaking  

Muchos de ellos se centraron mucho en la gramática y no lo suficiente en hablar

and the writing and the conversation. But that being said, having a strong  

, escribir y conversar. Pero dicho esto, tener una

grammar foundation makes it a  whole lot easier, I think, to  

base gramatical sólida hace que sea mucho más fácil, creo,

become a great speaker in your later years, right? Yeah, but again, if you're willing to actually  

convertirse en un gran orador en sus últimos años, ¿verdad? Sí, pero de nuevo, si estás dispuesto a

apply it, so that's the, that's the key, use it. That's the EngVid videos, but what about  

aplicarlo, esa es la clave, úsalo. Esos son los videos de EngVid, pero ¿qué pasa con

your channel - Write to the Top? How, how did that come to be when you  

su canal - Write to the Top? ¿Cómo, cómo llegó a ser eso cuando

decided to… to make that, you decided  to focus it on writing specifically? 

decidiste… hacer eso, decidiste enfocarlo en escribir específicamente?

Yeah, so where did the idea  for your own channel come from? 

Sí, ¿de dónde surgió la idea de tu propio canal?

Well, I again, I've taught in many  places and I've I especially started  

Bueno, nuevamente, he enseñado en muchos lugares y especialmente comencé

teaching a test prep like IELTS and TOEFL. And I… I looked at statistics, and I looked  

a enseñar una preparación para exámenes como IELTS y TOEFL. Y yo... miré las estadísticas, y miré

at my own students, and other people students, and  I realized that like very consistently, it doesn't  

a mis propios estudiantes, y a los estudiantes de otras personas, y me di cuenta de que, de manera muy consistente, no

matter what country you come from, everybody’s  worst scores are in the writing section. 

importa de qué país vengas, las peores calificaciones de todos están en la sección de escritura.

And a lot of teachers, as much as  they can, they try to avoid teaching  

Y muchos maestros, tanto como pueden, tratan de evitar enseñar

the writing because it's a very hard skill. So a lot of teachers don't like to teach it. 

la escritura porque es una habilidad muy difícil. Así que a muchos profesores no les gusta enseñarlo.

Some, even English teachers are  not the best writers, like native  

Algunos, incluso los profesores de inglés, no son los mejores escritores, al igual que los

speakers are not are not great writers. And so I realized that I should focus  

hablantes nativos, no son grandes escritores. Y entonces me di cuenta de que debería concentrarme

on that because I like it for one thing. The students need it for another thing. 

en eso porque me gusta por un lado. Los estudiantes lo necesitan para otra cosa.

And if it helps them, especially with  tests and like getting a job and all that… 

Y si les ayuda, sobre todo con los exámenes y como conseguir un trabajo y todo eso…

A lot of people don't realize that writing is  something you're going to do your whole life. 

Mucha gente no se da cuenta de que escribir es algo que vas a hacer toda tu vida.

You're going to write resumes. You're going to write cover letters,  

Vas a escribir currículums. Vas a escribir cartas de presentación,

you're going to write memos, you're going  to write all kinds of things in business,  

vas a escribir memorandos, vas a escribir todo tipo de cosas en los negocios,

outside of business, even on social media. Your captions have to be understood, right? 

fuera de los negocios, incluso en las redes sociales. Tus subtítulos tienen que ser entendidos, ¿verdad?

So it's all about writing. So that's why I decided to open this channel. 

Así que todo se trata de escribir. Por eso decidí abrir este canal.

I think you're absolutely right. That even… even native English speakers are not  

Creo que tienes toda la razón. Que incluso... incluso los hablantes nativos de inglés no son

necessarily good writers because it's something  that we learn perhaps in elementary, middle,  

necesariamente buenos escritores porque es algo que aprendemos tal vez en la escuela primaria,

high school, maybe in university, depending  on what you study, but that that's kind of it. 

secundaria, preparatoria, tal vez en la universidad, dependiendo de lo que estudies, pero eso es todo.

That's… that's kind of when it stops, right? And if you're never really, if you're never  

Eso es... eso es cuando se detiene, ¿verdad? Y si realmente nunca lo eres, si nunca

really taught specifically how to  be a good writer, then it's not  

te enseñan específicamente cómo ser un buen escritor, entonces no es

something that's going to come naturally, correct? No, it… it doesn't come naturally because it takes  

algo que vaya a surgir de forma natural, ¿correcto? No, no… no surge de forma natural porque requiere

a lot of focus, which is again another reason I  think a lot of people tend to stay away from it. 

mucha concentración, lo cual es otra razón por la que creo que mucha gente tiende a mantenerse alejada.

And also people take for granted  that they… they speak well. 

Y también la gente da por sentado que… hablan bien.

They can communicate well. So that's it's good enough  

Pueden comunicarse bien. Así que eso es lo suficientemente bueno

when it comes across, the message gets across in  the writing, but it's not always the case, so... 

cuando se transmite, el mensaje se transmite en la escritura, pero no siempre es el caso, así que...

When did you… when did you start the channel? This one is about five years ago. 

¿Cuándo... cuándo empezaste el canal? Este es de hace unos cinco años.

Five years ago and what almost  300,000 subscribers you're at now? 

¿Hace cinco años y con cuántos casi 300.000 suscriptores estás ahora?

Yeah, 265, yeah. Wow, that's wonderful. 

Sí, 265, sí. Guau, eso es maravilloso.

Congratulations on that as well. Thank you. 

Felicitaciones por eso también. Gracias.

Does that surprise you, I wonder? Because you said that, you know,  

¿Eso te sorprende, me pregunto? Como dijiste eso, sabes,

teachers don't necessarily enjoy  teaching writing and students also. 

los maestros no necesariamente disfrutan enseñando a escribir y los estudiantes también.

Oh gosh, I have to write this again. Maybe something they don't love doing, but  

Dios mío, tengo que escribir esto de nuevo. Tal vez algo que no les encanta hacer, pero

obviously your channel is extremely successful. Has the success surprised you at all? 

obviamente tu canal es extremadamente exitoso. ¿Le ha sorprendido algo el éxito?

A little bit, because for one thing,  it's a little bit higher level English. 

Un poco, porque por un lado, es un nivel de inglés un poco más alto.

It's not… it's not for beginners. It's… you have to have a certain base of  

No es... no es para principiantes. Es… hay que tener cierta base de

vocabulary and grammar to be able to write well. Plus, I think that, again, a lot of people  

vocabulario y gramática para poder escribir bien. Además, creo que, de nuevo, mucha gente

don't want to learn writing - They need to. So surprised, but not surprised. 

no quiere aprender a escribir, lo necesitan. Tan sorprendido, pero no sorprendido.

EngVid, there’s people who needs to learn  English, and those who want to learn it. 

EngVid, hay gente que necesita aprender inglés y gente que quiere aprenderlo.

Right. Whereas my channel,  

Derecha. Mientras que mi canal,

I think it's more about  needing to than wanting to. 

creo que se trata más de necesitar que de querer.

Understood. What are what  

Comprendido. ¿Cuáles

are some of the… the basic tips that you give  students to try to improve their writing skills? 

son algunos de los… los consejos básicos que les da a los estudiantes para tratar de mejorar sus habilidades de escritura?

The key is, like anything else, practice. You have to get practice, but as much as  

La clave es, como todo, la práctica. Tienes que practicar, pero en la medida de lo

possible get feedback as well.? Because you can write all day,  

posible también debes obtener retroalimentación. Porque puedes escribir todo el día,

but if nobody, excuse me, if nobody is pointing  out the mistakes you're making, you're just  

pero si nadie, discúlpame, si nadie te está señalando los errores que estás cometiendo, simplemente

going to keep making them right. So that's the hard part. 

vas a seguir haciéndolos bien. Así que esa es la parte difícil.

I used… I used to tell my students…  I used to make them keep a diary. 

Solía... Solía ​​decirles a mis alumnos... Solía ​​hacer que llevaran un diario.

And I would tell them to write  about any topic they want every day. 

Y les diría que escriban sobre cualquier tema que quieran todos los días.

And I realized after I gave the assignment  teaching so many different classes at university  

Y me di cuenta después de dar la tarea de enseñar tantas clases diferentes en la universidad

that I had created a ton of extra work for myself. But I didn't mind. 

que había creado un montón de trabajo extra para mí. Pero no me importó.

I didn't…. I didn't want to bring that up,  but that's another reason a lot of teachers  

yo no…. No quería mencionar eso, pero esa es otra razón por la que muchos maestros

don’t teach writing. So very true, right? 

no enseñan a escribir. Muy cierto, ¿verdad?

But I didn't mind because the  students – “Do I have to do this?” 

Pero no me importó porque los estudiantes - "¿Tengo que hacer esto?"

And I said, “Well, yeah, because this  is really going to help your speaking  

Y dije: "Bueno, sí, porque esto realmente te ayudará a hablar

because you're just taking the words out of your  mouth and you're putting them down on paper.” 

porque solo estás sacando las palabras de tu boca y las estás poniendo en papel".

Yeah. And then once I would correct it,  

Sí. Y luego, una vez que lo corrigía,

then I'd say, “OK, now repeat this 10, 15,  20 times that paragraph that you just wrote.” 

decía: "Está bien, ahora repite este párrafo 10, 15, 20 veces que acabas de escribir".

So do you agree with me? There's a strong  connection between writing and… and conversation? 

Entonces, ¿estás de acuerdo conmigo? Hay una fuerte conexión entre la escritura y… ¿y la conversación?

So there's absolutely a connection, because  again, listening and reading are passive skills. 

Así que hay absolutamente una conexión, porque de nuevo, escuchar y leer son habilidades pasivas.

You're taking in the language and you're  processing it and making it work inside your head. 

Estás asimilando el lenguaje y lo estás procesando y haciendo que funcione dentro de tu cabeza.

Speaking and writing are active skills. You need to produce the language. 

Hablar y escribir son habilidades activas. Necesitas producir el lenguaje.

So writing, forces you to  think very clearly and arrange  

Entonces, escribir te obliga a pensar con mucha claridad y a organizar

very and construct very clear sentences. Now, if you can do this regularly,  

y construir oraciones muy claras. Ahora, si puede hacer esto con regularidad,

it'll come out in your speaking as well. And you're speaking will be much better. 

también se manifestará en su habla. Y usted está hablando será mucho mejor.

Because normally, otherwise speaking, you can  just go around in circles to get to a point. 

Porque normalmente, de lo contrario, puedes dar vueltas en círculos para llegar a un punto.

Writing will help you focus your speaking as well. Oh, that's an excellent point. 

Escribir también te ayudará a concentrarte en hablar. Oh, ese es un punto excelente.

Yeah, because when you speak you can kind of say  the same thing 10 times over in a different way. 

Sí, porque cuando hablas puedes decir lo mismo 10 veces de forma diferente.

But when you're writing, you can't do that. You have to start at… at point A and get  

Pero cuando estás escribiendo, no puedes hacer eso. Tienes que empezar en... en el punto A y llegar

to point B by the time you're done. And there's no, there's no in between. 

al punto B cuando hayas terminado. Y no hay, no hay en el medio.

Yeah, yeah. As quickly as possible. 

Sí, sí. Lo más rápido posible.

It's a great point, I didn't think about that. Well speaking of writing, you've written  

Es un gran punto, no había pensado en eso. Bueno, hablando de escribir, también has escrito

some books as well. Tell us about those. 

algunos libros. Cuéntanos sobre esos.

So again, both of these are the I've written  two books like one is a series of books. 

De nuevo, ambos son los He escrito dos libros como si uno fuera una serie de libros.

It's all for the IELTS exam right now. It's to help people preparing for the IELTS exam. 

Es todo para el examen IELTS en este momento. Es para ayudar a las personas que se preparan para el examen IELTS.

The first one is called The Right Idea. Vocabulary and ideas and examples. 

El primero se llama La idea correcta. Vocabulario e ideas y ejemplos.

Because again, if you if we're thinking  about Korean students, for example,  

Porque de nuevo, si estamos pensando en los estudiantes coreanos, por ejemplo,

one of the hardest things I've found that they…  one of the most difficult aspects of the exam,  

una de las cosas más difíciles que he encontrado que ellos... uno de los aspectos más difíciles del examen,

is coming up with ideas quickly, right? They're focusing too much on their vocabulary,  

es tener ideas rápidamente, ¿verdad? Se están enfocando demasiado en su vocabulario,

focusing too much on the grammar. And then they panic because  

enfocándose demasiado en la gramática. Y luego entran en pánico porque

they don't have any clear ideas. And this cost them a lot of points. 

no tienen las ideas claras. Y esto les costó muchos puntos.

So I always tell them think  of ideas before the exam. 

Así que siempre les digo que piensen en ideas antes del examen.

So you mean on the IELTS? On the IELTS test? 

¿Te refieres al IELTS? ¿En el examen IELTS?

The essays, yes. They have to create something out of nowhere. 

Los ensayos, sí. Tienen que crear algo de la nada.

They get a prompt. They get a question  

Reciben un aviso. Reciben una pregunta

and then they have to write like a 250  words minimum essay to support their idea. 

y luego tienen que escribir un ensayo de 250 palabras como mínimo para respaldar su idea.

OK. But they need to give reasons and  

ESTÁ BIEN. Pero necesitan dar razones y

support like examples but they don't know what  to say in like a very timed situation and they  

apoyo como ejemplos, pero no saben qué decir en una situación muy oportuna y entran en

panic and then everything falls apart. If you have ideas before the test,  

pánico y luego todo se desmorona. Si tienes ideas antes del examen,

you're much more prepared for  any question that comes up. 

estarás mucho más preparado para cualquier pregunta que surja.

So, for example, can you put  that in a context for me? 

Entonces, por ejemplo, ¿puedes poner eso en un contexto para mí?

Sure, so you're at, you're saying  like, OK, a very common question. 

Claro, entonces estás en, estás diciendo, OK, una pregunta muy común.

Is it better to live in the  countryside or in the city? 

¿Es mejor vivir en el campo o en la ciudad?

So, you have to choose one, like  you have to have your introduction. 

Entonces, tienes que elegir uno, como si tuvieras tu presentación.

“I believe it's more important…  It's better to live in the city…” 

“Yo creo que es más importante… Es mejor vivir en la ciudad…”

And then you have to give reasons. You have to have two body paragraphs  

Y luego hay que dar razones. Tienes que tener dos párrafos de cuerpo que

suggestion… suggesting why the  city is better than the country. 

sugieran… que sugieran por qué la ciudad es mejor que el campo.

So, you have to give examples  like better transportation,  

Entonces, hay que dar ejemplos como mejor transporte,

better infrastructure, better job opportunities. Then you have to give a bit of a contrast. 

mejor infraestructura, mejores oportunidades de trabajo. Entonces hay que dar un poco de contraste.

So, in the country you get more  privacy, more leisure time. 

Entonces, en el campo tienes más privacidad, más tiempo libre.

But you don't make as much money and the cost  of living is a little harder, dot, dot, dot. 

Pero no ganas tanto dinero y el costo de vida es un poco más difícil, punto, punto, punto.

Very basic essay there, but they… That's a that's a great tip, though. 

Un ensayo muy básico allí, pero ellos... Sin embargo, ese es un gran consejo.

I mean, if you're just talking about  a basic structure for.. for writing,  

Quiero decir, si solo estás hablando de una estructura básica para... para escribir,

that's a really excellent tip is that, you know,  list one or two or three or four ideas to support  

ese es un consejo realmente excelente, ya sabes, haz una lista de una o dos o tres o cuatro ideas para respaldar

what you're saying, but then say, “But,  also, on the other side,” 1, 2, 3 maybe  

lo que estás diciendo, pero luego di , “Pero, también, en el otro lado,” 1, 2, 3 tal vez

and then come back and say, “But, ultimately…” That's it. 

y luego volver y decir, “Pero, en última instancia…” Eso es todo.

The most important don't forget  to come back to your side. 

Lo más importante no olvides volver a tu lado.

Yeah, yeah, that's... That don't forget that last paragraph. 

Sí, sí, eso es... No olvides el último párrafo.

It's amazing how many people forget to do that. Oh, is that right? 

Es increíble cuántas personas se olvidan de hacer eso. Ah, ¿es así?

Oh, that’s interesting. And they lose a lot of points because of that. 

Oh eso es interesante. Y pierden muchos puntos por eso.

Well, I guess I… I guess I kind of get that  because you're so caught up in the moment. 

Bueno, supongo que... supongo que entiendo eso porque estás tan atrapada en el momento.

Exactly. I suppose. 

Exactamente. Supongo.

So I guess another tip for… for writing is… is  go back and check, read what you've written,  

Así que supongo que otro consejo para... para escribir es... es volver atrás y revisar, leer lo que has escrito,

if you have the time. Always go back to your  

si tienes tiempo. Siempre vuelve a tu

thesis and make sure you're  supporting that thesis. 

tesis y asegúrate de que la estás apoyando.

My… my father was a teacher for 34 years. He was a high school vice principal and he  

Mi… mi padre fue maestro durante 34 años. Era subdirector de una escuela secundaria y

taught English, and he was frustrated  at his students not reading, um,  

enseñaba inglés, y estaba frustrado porque sus alumnos no leían, eh,

the things that he was asking them to read. So when he gave a test, he said, “Read all these  

las cosas que les pedía que leyeran. Entonces, cuando hizo una prueba, dijo: "Lea todas estas

questions before you answer any of them.” That was at the top of the page. 

preguntas antes de responder cualquiera de ellas". Eso estaba en la parte superior de la página.

And the very last thing on page two of the test  was, “Don't answer any of these questions.” 

Y lo último en la página dos de la prueba fue: "No responda ninguna de estas preguntas".

And he said that. None of the student, not  one student handed it back an empty paper. 

Y dijo eso. Ninguno de los estudiantes, ningún estudiante le devolvió un papel vacío.

They all wrote… wrote the answers as they came. That's a mean, but effective. 

Todos escribieron… escribieron las respuestas a medida que llegaban. Eso es malo, pero efectivo.

Any more books coming out and coming out for you? 

¿Algún libro más saliendo y saliendo para ti?

So, I just recently, like a couple of months  ago, I published another again IELTS book. 

Entonces, recientemente, como hace un par de meses, publiqué otro libro de IELTS nuevamente.

I have about 40 samples of summaries and  essays - fully edited, with, some with  

Tengo alrededor de 40 muestras de resúmenes y ensayos, totalmente editados, algunos con

notes on where people lost points and  what they could do better next time. 

notas sobre dónde las personas perdieron puntos y qué podrían hacer mejor la próxima vez.

And now I'm working on a  prepositions / collocations book. 

Y ahora estoy trabajando en un libro de preposiciones/colocaciones.

Very nice. 

Muy agradable.

Oh, that's a great… that's a great book. Where you have examples of essays and then  

Oh, ese es un gran... es un gran libro. Donde tienes ejemplos de ensayos y luego

the mistakes that were made. Yeah, so. 

los errores que se cometieron. Si lo.

So it's a real practical exercise for students. I'm also an editor. 

Así que es un verdadero ejercicio práctico para los estudiantes. También soy editor.

So my edits are very… very detailed. But it's good for them to learn from so… 

Así que mis ediciones son muy... muy detalladas. Pero es bueno que aprendan de ellos, así que...

Well, that's your main job, right? You're… you're an editor down in Busan? 

Bueno, ese es tu trabajo principal, ¿no? ¿Eres… eres un editor en Busan?

I am online basically, so  mostly I do everything online. 

Estoy en línea básicamente, así que principalmente hago todo en línea.

I have it. Students from all over the world coming  

Lo tengo. Estudiantes de todo el mundo vienen

to me to help them with their stuff. Oh, that's really cool. 

a mí para ayudarlos con sus cosas. Oh, eso es genial.

How how's your experience  been in… in Busan so far? 

¿Cómo ha sido tu experiencia en... en Busan hasta ahora?

It's… it's… it's interesting  for the foreign community. 

Es... es... es interesante para la comunidad extranjera.

If they… if they live in Busan, they tend to  live in Busan for their duration in Korea. 

Si ellos... si viven en Busan, tienden a vivir en Busan durante su estadía en Corea.

For the Seoul expats, they tend to stay  in Seoul for the duration of their times. 

Para los expatriados de Seúl, tienden a quedarse en Seúl durante la duración de sus tiempos.

But everyone I've talked to who lives in  Busan say that they absolutely love it there. 

Pero todas las personas con las que he hablado que viven en Busan dicen que les encanta estar allí.

You've enjoyed, you've enjoyed your work there? Yeah, very much. 

¿Has disfrutado, has disfrutado de tu trabajo allí? Sí, mucho.

I mean, I lived in Tokyo, so I think I'm, I  think I'm done with the Big city experience. 

Quiero decir, viví en Tokio, así que creo que he terminado con la experiencia de la gran ciudad.

I don't think I want to live in Seoul. Plus again, when I feel like it, I go  

No creo que quiera vivir en Seúl. Además, cuando me apetece, voy

down to the beach, hang out, go paddle boarding,  whatever, then come home and work on the computer. 

a la playa, paso el rato, hago paddle surf, lo que sea, luego vuelvo a casa y trabajo en la computadora.

So it's nice. Perfect. 

Así que es agradable. Perfecto.

I left 5 minutes from the beach. Perfect. 

Salí a 5 minutos de la playa. Perfecto.

Uhm, let's talk about the TEDx talk or  that that you that you did recently. 

Uhm, hablemos de la charla TEDx o eso que hiciste recientemente.

I watched it. I think you did a great job. 

Yo lo vi. Pienso que hiciste un gran trabajo.

I think it was a very interesting topic. 

Creo que fue un tema muy interesante.

You talked about the importance of writing as  we've already talked about a little bit today. 

Usted habló sobre la importancia de escribir como ya hemos hablado un poco hoy.

How did the… did the TEDx talk happen? They contacted you, obviously. 

¿Cómo sucedió la… la charla TEDx? Te contactaron, obviamente.

Yeah, actually I'm friends with the organizer. And she's been wanting me to come for years,  

Sí, en realidad soy amigo del organizador. Y ella ha querido que viniera durante años,

but there was never a theme that I would fit into. But this year, this year's theme was Empowered,  

pero nunca hubo un tema en el que encajaría. Pero este año, el tema de este año fue Empoderamiento,

and being able to write is  a very empowering thing, so 

y poder escribir es algo muy enriquecedor, por lo

it actually fits nicely this year. Well, I watched it, but I'll let you share. 

que en realidad encaja muy bien este año. Bueno, lo vi, pero te dejaré compartir.

What… what were some of the things that  you talked about in your in your speech? 

¿Qué… cuáles fueron algunas de las cosas de las que habló en su discurso?

So, one thing I… some of these  we already mentioned, like the  

Entonces, una cosa yo… algunas de estas ya las mencionamos, como la

difference between writing and speaking. But how writing you have, it's just you and the  

diferencia entre escribir y hablar. Pero cómo tienes la escritura, solo eres tú y el

text, and then it's just the reader and the text. Whereas speaking, you have your hands,  

texto, y luego solo es el lector y el texto. Mientras que hablando, tienes tus manos,

you have your face. You can go back and forth. 

tienes tu cara. Puedes ir y venir.

And it's like, express different ideas  until you reach an understanding. 

Y es como, expresar diferentes ideas hasta llegar a un entendimiento.

But writing is only the text, and  if the reader can't understand you,  

Pero la escritura es sólo el texto, y si el lector no puede entenderte,

can't understand what you're saying, you didn't say anything. 

no puede entender lo que estás diciendo, no dijiste nada.

So it's very important to know how  to write well and I gave some tips. 

Entonces es muy importante saber escribir bien y les di algunos consejos.

For example, the 3C's. Be clear, be concise, be correct. 

Por ejemplo, los 3C. Sea claro, sea conciso, sea correcto.

Right? Make sure you're doing  

¿Derecha? Asegúrate de hacer

all these things when you're writing. Hold on, I gotta write that down. 

todas estas cosas cuando estés escribiendo. Espera, tengo que escribir eso.

Three Cs. Use this for myself. 

Tres C. Usar esto para mí.

Yeah, every anything you write,  emails, essays, anything. 

Sí, todo lo que escribes, correos electrónicos, ensayos, cualquier cosa.

It's all about being clear. Writing less is actually better than writing more. 

Se trata de ser claro. Escribir menos es en realidad mejor que escribir más.

A lot of people misunderstand that they  think more words is more impressive. 

Mucha gente malinterpreta que piensan que más palabras es más impresionante.

It's not. It's just more confusing. 

No es. Es más confuso.

And just make sure you're writing correct things. Don't confuse your reader. 

Y solo asegúrate de que estás escribiendo las cosas correctas. No confundas a tu lector.

Make sure you know who your reader is so they  can get to your message and all that, yeah. 

Asegúrate de saber quién es tu lector para que pueda llegar a tu mensaje y todo eso, sí.

Uhm, again, to use my dad as an example, he always  liked cars that had windows that you had to roll  

Uhm, nuevamente, para usar a mi papá como ejemplo, siempre le gustaron los autos que tenían ventanas que tenías que

up instead of power things. Old school. 

subir en lugar de cosas eléctricas. Vieja escuela.

Old school stuff and I… I said, “Why  do you? Why do you prefer that?” 

Cosas de la vieja escuela y yo… dije: “¿Por qué lo haces? ¿Por qué prefieres eso?

He said, “The more things you have in  a car, the more things can go wrong.” 

Él dijo: “Cuantas más cosas tengas en un auto, más cosas pueden salir mal”.

Absolutely. And I think, I think that's a good,  

Absolutamente. Y creo, creo que esa es una buena,

uh, a good way to think about writing as well. Just because you're using more words, doesn't  

eh, una buena manera de pensar en escribir también. El hecho de que esté usando más palabras no

necessarily mean those words are effective. And I remember Doctor Terry Whalen,  

significa necesariamente que esas palabras sean efectivas. Y recuerdo que el doctor Terry Whalen,

one of my professors in university, he would make  us, after we finished an essay, he would say,  

uno de mis profesores en la universidad, nos hacía, después de que terminábamos un ensayo, nos decía:

“Go back and take out every single word that is  not absolutely necessary, to the point that you're  

"Regresa y elimina cada palabra que no sea absolutamente necesaria, hasta el punto de que" estás

taking and just strip them all away and then you  get a very clear, very concise piece of writing.” 

tomando y simplemente quítalos todos y luego obtienes una escritura muy clara y concisa”.

That's what you're talking about, yeah? I… I… I tell my students like when I  

Eso es de lo que estás hablando, ¿sí? Yo... yo... les digo a mis alumnos que cuando

teach writing classes, I tell them when you're  whenever you have your first draft, first step,  

enseño clases de escritura, les digo cuándo están cada vez que tienen su primer borrador, primer paso,

cut out 5% of the word count. If you're good enough, make it 10%,  

recortan el 5% del conteo de palabras. Si eres lo suficientemente bueno, hazlo al 10%,

but start with 5%. Right away. 

pero comienza con el 5%. De inmediato.

Just get rid of words you don't need  and then see how much clearer and more  

Simplemente deshágase de las palabras que no necesita y luego vea cuánto más clara y

effective your writing is already  before you do any other changes. 

efectiva es su escritura antes de hacer cualquier otro cambio.

Your students must hate that, though, because  you're you probably give them a word count,  

Sin embargo, sus estudiantes deben odiar eso, porque probablemente les cuente una palabra,

right? Like, OK, I need a I need a 800-word  essay or something, and everybody is trying to. 

¿verdad? Como, OK, necesito un ensayo de 800 palabras o algo así, y todos están tratando de hacerlo.

Yeah, exactly like thanks, Professor Benn. How's the response been from your students  

Sí, exactamente como gracias, profesor Benn. ¿Cómo ha sido la respuesta de tus alumnos

when you give them these types of lessons? Do you get that feedback that you so much enjoy? 

cuando les das este tipo de lecciones? ¿Recibes ese feedback que tanto disfrutas?

Uh, I do. I… I love the feedback. 

Sí, lo hago. Yo... me encantan los comentarios.

A lot of them tell me how much it's  helping them, and that's, again,  

Muchos de ellos me dicen cuánto los está ayudando, y esa es, nuevamente,

that's why we're here at the end of the day  - to help them get to where they need to get. 

esa es la razón por la que estamos aquí al final del día, para ayudarlos a llegar a donde necesitan llegar.

And again, it's that “ah ha” moment  where something clicks and they can  

Y de nuevo, es ese momento "ah, ja" en el que algo hace clic y pueden

go to that next step and get even better and… When I hear students who like got into university  

ir al siguiente paso y mejorar aún más y... Cuando escucho a los estudiantes a los que les gusta ingresar a la universidad

or graduated university and they say, “Thanks.  You helped me a lot,” I… but that's huge for me. 

o graduarse de la universidad y dicen: "Gracias. Me ayudaste mucho,” yo… pero eso es enorme para mí.

Yeah, that… It's really rewarding,  

Sí, eso... Es muy gratificante,

I guess, right. Yeah, very much. 

supongo, cierto. Sí, mucho.

I'll see you too, right? Oh, absolutely. 

Te veré también, ¿verdad? Absolutamente.

No doubt. No doubt about it. 

No hay duda. No hay duda de eso.

The point that you made about being  clear and concise and… and comparing  

El punto que mencionaste sobre ser claro y conciso y... y comparar

that to speaking is something that  I never really thought about before. 

eso con hablar es algo en lo que realmente nunca había pensado antes.

When we talk, you… as you mentioned, we have  our facial expressions, we have our hands. 

Cuando hablamos, tú… como mencionaste, tenemos nuestras expresiones faciales, tenemos nuestras manos.

As I'm using my hands now, there are all  of these, um, hidden messages, if you will,  

Mientras estoy usando mis manos ahora, hay todos estos, um, mensajes ocultos, por así decirlo,

that that I'm conveying to you just… just from  using my voice tone or my facial expressions  

que les estoy transmitiendo solo... solo por usar mi tono de voz o mis expresiones faciales

or my hand gestures my body language. So, you can easily understand perhaps  

o mis gestos con las manos en mi cuerpo . idioma. Entonces, puede entender fácilmente

what the… the main point of what I'm trying  to say, but in writing you don't have any of  

cuál es el... el punto principal de lo que estoy tratando de decir, pero al escribir no tiene

that extra help, and that's why you say it's  so important to be clear and concise, right? 

esa ayuda adicional, y es por eso que dice que es tan importante ser claro y conciso. ¿Correcto?

Absolutely 'cause it's not even…  it's not even your physical self. 

Absolutamente porque ni siquiera es... ni siquiera es tu ser físico.

Like how you say a particular word. Where you put the stress in a sentence  

Como cómo dices una palabra en particular. Donde pones el énfasis en una oración

changes the meaning of the sentence, and  your listener generally will get that. 

cambia el significado de la oración, y tu oyente generalmente lo entenderá.

But you don't have these points. Like, yeah, there are tricks to writing  

Pero usted no tiene estos puntos. Como, sí, hay trucos para escribir

to convey anger or to convey humor, but it's a  little bit more nuanced, whereas in speaking,  

para transmitir enojo o para transmitir humor, pero es un poco más matizado, mientras que al hablar,

it's very obvious. If you're angry,  

es muy obvio. Si estás enojado,

you're going to say something angrily. If you're happy, you'll say it happily  

vas a decir algo con enojo. Si eres feliz, lo dirás alegremente

sort of thing, so… It's very different. 

, así que... Es muy diferente.

I am the king of misunderstanding text message,  text message tones and that's exactly, but that's  

Soy el rey de los mensajes de texto malentendidos, tonos de mensajes de texto y eso es exactamente, pero eso es

exactly what you're talking about, right? But text is so short, that text messages,  

exactamente de lo que estás hablando, ¿verdad? Pero el texto es tan corto que los mensajes de texto son

so short there's no room for tone. Right, really interesting. 

tan cortos que no hay lugar para el tono. Correcto, muy interesante.

So, the TEDx talk - Did you..  Did you enjoy the experience? 

Entonces, la charla TEDx - ¿Disfrutaste la experiencia?

I've… I've done one of those as well. I did one here in Seoul. 

Yo... yo también he hecho uno de esos. Hice uno aquí en Seúl.

And I… I was… I mean, I've worked in media  for years and years and years, but I was,  

Y yo... yo estaba... quiero decir, he trabajado en los medios durante años y años y años, pero estaba,

I was very nervous in… in the lead up to that. How did you feel about it? 

estaba muy nervioso en... en el período previo a eso. ¿Cómo te sentiste al respecto?

I… I was so scared. Like after I have finished,  

Yo… yo estaba tan asustado. Como después de haber terminado,

like after I got off the stage… Uh, huh. 

como después de que me bajé del escenario... Uh, huh.

I said I was… I said to my friend, I'm the  most relaxed person in Spain right now. 

Dije que era… Le dije a mi amigo, soy la persona más relajada de España ahora mismo.

It was over. Right. 

Se terminó. Derecha.

But until then, like even a few days up that  moment, it really, really nervous and sweaty and  

Pero hasta entonces, incluso unos días después de ese momento, estaba muy, muy nervioso, sudoroso y

shaking and you could hear it in my voice. My mouth was so dry from being nervous,  

temblando y podías escucharlo en mi voz. Mi boca estaba tan seca de estar nerviosa

I didn't even know how the words came out. But I was prepared. 

que ni siquiera sabía cómo salieron las palabras. Pero estaba preparado.

That's the key. Uhm, I almost said  

Esa es la clave. Uhm, casi digo que

no when they asked me to do it because it's not  something that was outside of my comfort zone. 

no cuando me pidieron que lo hiciera porque no es algo que estuviera fuera de mi zona de confort.

And I also didn't know that  you don't have cue cards. 

Y tampoco sabía que no tienes tarjetas de referencia.

You're not allowed to have cue cards. Exactly as member. 

No está permitido tener tarjetas de referencia. Exactamente como miembro.

You don't have a podium. You don't have a microphone to hold onto. 

No tienes un podio. No tienes un micrófono al que agarrarte.

I thought, oh, at least if I can  have that as a security blanket. 

Pensé, oh, al menos si puedo tener eso como una manta de seguridad.

But they said no, no, no, you've just got the  mic on your cheek and the rest is up to you. 

Pero dijeron no, no, no, solo tienes el micrófono en la mejilla y el resto depende de ti.

You gotta memorize it. If you have any slides, that's it, yeah. 

Tienes que memorizarlo. Si tienes diapositivas, eso es todo, sí.

Oh my goodness. But you… you… you enjoyed it overall? 

Oh Dios mío. Pero tú... tú... ¿lo disfrutaste en general?

You're happy that you did it? The experience, I'm happy I did it. 

¿Estás feliz de haberlo hecho? La experiencia, estoy feliz de haberlo hecho.

You're talking about comfort zone. Completely out of my comfort zone. 

Estás hablando de la zona de confort. Completamente fuera de mi zona de confort.

I'm like, I'm, uh, at the end of  the day, I'm a pretty shy person. 

Soy como, soy, eh, al final del día, soy una persona bastante tímida.

I have no problem with a camera. I have a huge problem with a live audience. 

No tengo ningún problema con una cámara. Tengo un gran problema con una audiencia en vivo.

It's totally different. So, but I'm glad I did it. 

Es totalmente diferente. Así que, pero me alegro de haberlo hecho.

Like I… I tend to… the more something scares  me, the more I'm likely to actually do it. 

Como yo... tiendo a... cuanto más me asusta algo, es más probable que lo haga.

Oh really? That's why I'm a  

¿Ah, de verdad? Es por eso que soy un

little strange that way. Oh, that's good. 

poco extraño de esa manera. Oh eso es bueno.

I mean, it's better for your future. Well, speaking about writing in general,  

Quiero decir, es mejor para tu futuro. Bueno, hablando de escribir en general, ¿

has it changed or has it changed  I… I mean the way that we, right? 

ha cambiado o ha cambiado yo… me refiero a la forma en que nosotros, no?

Has that, has that developed or or… or… or… or  gone in a different direction over maybe the last  

¿Eso se ha desarrollado o o… o… o… o ha ido en una dirección diferente en los últimos

10 or 15 years, academically or otherwise? Or does it always kind of stay similar? 

10 o 15 años, académicamente o de otra manera? ¿O siempre se mantiene similar?

I think writing at its base stays  similar, but there are changes. 

Creo que la escritura en su base se mantiene similar, pero hay cambios.

Like if you read newspapers today and you read  them before, everything is much tighter now. 

Como si leyeras periódicos hoy y los leíste antes, ahora todo es mucho más estricto.

I think also social media like  captions and tweeting and all that. 

Creo que también a las redes sociales les gustan los subtítulos, los tuits y todo eso.

People got used to reading short. And young people today, their attention  

La gente se acostumbró a leer corto. Y los jóvenes de hoy, su capacidad de atención

span is much shorter than it used to be. So people have to be more direct, more concise  

es mucho más corta de lo que solía ser. Así que la gente tiene que ser más directa, más concisa

with their whatever they're writing. And I think even novels  

con lo que sea que esté escribiendo. Y creo que incluso las novelas

have taken that on a little bit because  you don't see as much flowery language. 

han tomado eso un poco porque no ves tanto lenguaje florido.

You don't see as much, you know, expansion like  if you read Gabriel Garcia, Marquez, whatever. 

No ves tanta, ya sabes, expansión como si lees a Gabriel García, Márquez, lo que sea.

That guy goes on and on and on with adjectives  but I'm not sure how popular he would be with  

Ese tipo sigue y sigue y sigue con adjetivos, pero no estoy seguro de cuán popular sería

a younger generation now. Do you know what I mean? 

ahora con una generación más joven. ¿Sabes lo que quiero decir?

The story is amazing. The writing is amazing. 

La historia es asombrosa. La escritura es asombrosa.

But I don't know if they have the  attention span for that these days, so… 

Pero no sé si tienen la capacidad de atención para eso en estos días, así que...

Yeah, I mean, you make a good point. Because even when you watch YouTube videos,  

Sí, quiero decir, tienes un buen punto. Porque incluso cuando ves videos de YouTube,

for example. Yeah. 

por ejemplo. Sí.

Some, some, some of them have to be extremely  short because people just don't have the  

Algunos, algunos, algunos de ellos tienen que ser extremadamente cortos porque la gente simplemente no tiene la

attention span, nor the wants, nor the desire. I guess what it is these days in our culture,  

capacidad de atención, ni los deseos, ni el deseo. Supongo que lo que pasa en estos días en nuestra cultura,

our society is that it's gotta be immediate. We want things immediately. 

nuestra sociedad es que tiene que ser inmediato. Queremos cosas inmediatamente.

One of my favorite comedians,  Ronny Chang, talks about,  

Uno de mis comediantes favoritos, Ronny Chang, habla sobre

you know, in American culture, just like we want it now. 

la cultura estadounidense, tal como la queremos ahora.

Like Amazon… Amazon now, like, deliver it to me  before I want it, so you can see inside my brain. 

Como Amazon... Amazon ahora, entrégamelo antes de que lo quiera, para que puedas ver dentro de mi cerebro.

Use AI to guess what I want. Yeah, yeah, exactly. 

Usar IA para adivinar lo que quiero. Sí, sí, exactamente.

That's interesting. So that's had an  

Eso es interesante. Así que eso ha tenido un

effect on… on writing on writing as well. I think so a little bit, but again, at the end  

efecto en... en la escritura también. Creo que sí un poco, pero de nuevo, al final

of the day you still have to be clear, so. This is… but I think if you were  

del día todavía tienes que ser claro, así que. Esto es... pero creo que si

coming back to earlier question you asked me  like, am I surprised by my channel doing well? 

volvieras a la pregunta anterior que me hiciste, ¿me sorprende que mi canal esté funcionando bien?

I am a little bit because my videos are not  that short and it is writing and again, but  

Lo estoy un poco porque mis videos no son tan cortos y es escribir una y otra vez, pero

people don't want to do it, they need to do it. I think that's the big thing. 

la gente no quiere hacerlo, necesita hacerlo. Creo que eso es lo importante.

How would you tell your students, because it's  when we talk about being clear and concise  

¿Cómo les diría a sus alumnos, porque es cuando hablamos de ser claros y concisos

in our language and in our writing, there  is a line though where you still want to be  

en nuestro idioma y en nuestra escritura, hay una línea en la que todavía quiere ser

perhaps descriptive or you still want  to be eloquent, eloquent in your in your  

tal vez descriptivo o todavía quiere ser elocuente, elocuente en su está en su

in your writing, so where… where do students, how are… how are the students supposed to know  

escritura, entonces, ¿dónde... dónde están los estudiantes, cómo están... cómo se supone que los estudiantes saben

where that line is of of  kind of going too far in the  

dónde está esa línea de ir demasiado lejos en la

opposite direction and overcompensating  and not being descriptive enough. 

dirección opuesta y sobrecompensar y no ser lo suficientemente descriptivo?

Yeah, I think first of all, it starts with who's  your target audience and what's the context? 

Sí, creo que en primer lugar, comienza con quién es su público objetivo y cuál es el contexto.

Ok. If you’re in  

business and you're writing an e-mail, the  shorter, the absolute shortest, the better. 

Está bien. Si está en

el negocio y está escribiendo un correo electrónico, cuanto más corto, absolutamente más corto, mejor.

'cause people don't have time that like, if  you're lucky, if they even open your e-mail. 

Porque la gente no tiene tiempo para que, si tienes suerte, incluso abran tu correo electrónico.

If you're writing an essay… again if you have to  fill up 4 pages and but you can actually answer  

Si estás escribiendo un ensayo... de nuevo, si tienes que llenar 4 páginas y puedes responder

the question in two, then yeah, obviously  you cannot expand and give a bit more, but…. 

la pregunta en dos, entonces sí, obviamente no puedes expandirte y dar un poco más, pero...

If you're getting into creative writing,  

Si te estás metiendo en la escritura creativa,

then there's no limits. Do whatever you feel  

entonces no hay límites. Haz lo que creas que

will make the reader interested, right? So it's all about context, I think. 

hará que el lector se interese, ¿verdad? Así que todo se trata de contexto, creo.

Yeah, and I… I think knowing your audience  is a… is an excellent point as well. 

Sí, y yo... creo que saber que tu público es un... también es un punto excelente.

Because, you know, if you're talking to a group  of people who perhaps are not familiar with  

Porque, ya sabes, si estás hablando con un grupo de personas que tal vez no estén familiarizadas con

certain technical vocabulary, then it's better  to not use that technical vocabulary if you can,  

cierto vocabulario técnico, entonces es mejor no usar ese vocabulario técnico si puedes,

because you're going to be, the expression  is to talk over someone's head, right? 

porque vas a estarlo, la expresión es hablar por encima de la cabeza de alguien, ¿verdad?

And in writing people do… people don't  like that in speaking and they definitely,  

Y al escribir a la gente… a la gente no le gusta eso al hablar y definitivamente,

definitely do not enjoy it in writing because  your audience is immediately lost, right? 

definitivamente no lo disfrutan al escribir porque tu audiencia se pierde de inmediato, ¿verdad?

Exactly, like I always say, one of the  first things I say, “Avoid jargon.” 

Exactamente, como siempre digo, una de las primeras cosas que digo, “Evita la jerga”.

If you're in a specific field and… your  make sure you know who you're writing to. 

Si está en un campo específico y... asegúrese de saber a quién le está escribiendo.

So sometimes I help people apply  for, let's say, medical residencies. 

Así que a veces ayudo a la gente a solicitar, digamos, residencias médicas.

They want to go do a medical  residency in the States. 

Quieren ir a hacer una residencia médica en los Estados Unidos.

And they need help with their personal  statement, statements of purpose, etc. 

Y necesitan ayuda con su declaración personal, declaraciones de propósito, etc.

And some of them get very detailed into the  things that they actually do, like the medical  

Y algunos de ellos son muy detallados en las cosas que realmente hacen, como los

procedures. Right. 

procedimientos médicos. Derecha.

And I tell them just understand that  yes, medical people will be reading it,  

Y les digo que entiendan que sí, la gente médica lo leerá,

but also some non-medical people. Don't lose them, right? 

pero también algunas personas no médicas. No los pierdas, ¿verdad?

Be very general 'cause the medical people  will understand you, but you'll also keep the  

Sé muy general porque los médicos te entenderán, pero también mantendrás a los

non-medical people interested, right? It's the same idea. 

no médicos interesados, ¿verdad? Es la misma idea.

Yep, that's a great point. And… and you said it extremely well,  

Sí, ese es un gran punto. Y… y lo dijiste muy bien,

you're going to lose them. And then it you start to use words that  

los vas a perder. Y luego, si comienzas a usar palabras que

they don't know, your audience is gone, right? Yeah, and they're and they're scanning too. 

no conocen, tu audiencia se va, ¿verdad? Sí, y lo están y también lo están escaneando.

If they scan it, I can't get this. That's it. 

Si lo escanean, no puedo conseguir esto. Eso es todo.

They have no problem putting you  in the rejection file right away. 

No tienen ningún problema en ponerlo en el archivo de rechazo de inmediato.

It reminds me of… I've interviewed a lot of  musicians over the years, and I always find  

Me recuerda a… He entrevistado a muchos músicos a lo largo de los años, y siempre encuentro

that with jazz musicians they use a lot of you  know, when they talk about like inspirations  

que con los músicos de jazz usan muchos de ustedes saben, cuando hablan de inspiraciones

for their career, there's always a list of names  that I have no idea what they're talking about. 

para su carrera, siempre hay una lista de nombres que No tengo idea de lo que están hablando.

But those names always come out, right? Yeah, the references. Yeah. 

Pero esos nombres siempre salen, ¿no? Sí, las referencias. Sí.

Yeah, exactly. Even if… like for students who are watching  

Si, exacto. Incluso si... como para los estudiantes que miran

like sitcoms to learn English, I know that a lot  of the jokes or a lot of the big points made,  

comedias de situación para aprender inglés, sé que muchas de las bromas o muchos de los puntos importantes

have to do with references, and it's so if you  don't understand what's going on, don't worry,  

tienen que ver con referencias, y es así que si no entiendes lo que está pasando , no te preocupes,

because it's not about English. Yeah, right. 

porque no se trata de inglés. Sí claro.

It's about the cultural references. If you don't know them, you don't know them, so… 

Se trata de las referencias culturales. Si no los conoces, no los conoces, así que...

Yeah, that's true. That's an excellent point. 

Sí, eso es cierto. Ese es un punto excelente.

Well, very good. Well, we'll… we'll wrap it up  

Bueno, muy bien. Bueno, nosotros... lo terminaremos

here shortly, but once again, congratulations on. I mean, a lot of different things, really, right? 

aquí en breve, pero una vez más, felicitaciones. Quiero decir, un montón de cosas diferentes, de verdad, ¿verdad?

You're, you're, you're EngVid  videos are extremely popular. 

Eres, eres, eres Los videos de EngVid son extremadamente populares.

You're continuing to work there, so  you can go and find Adam at engvid.com 

Continúas trabajando allí, así que puedes ir a buscar a Adam en engvid.com

Are those… those videos are not just at the  website, but they're also on YouTube as well. 

¿Son esos… esos videos no solo están en el sitio web, sino que también están en YouTube?

Is that correct? They're on, yeah, if you go ‘EngVid  

¿Es eso correcto? Están encendidos, sí, si vas a 'EngVid

Adam,’ you'll find my videos. Very good. 

Adam', encontrarás mis videos. Muy bueno.

You can also find Adams homepage or  his home channel Write to the Top  

También puede encontrar la página de inicio de Adams o su canal de inicio Write to the Top

and that's W-R-I-T-E To the Top. A really popular channel there. 

y eso es WRITE To the Top. Un canal muy popular allí.

You can watch Adam’s TEDx talk on his  channel, as I did before saying hello today. 

Puedes ver la charla TEDx de Adam en su canal, como hice yo antes de saludarlos hoy.

Your books are available on… tell us…  tell us where we can find your books? 

Sus libros están disponibles en… díganos… díganos ¿dónde podemos encontrar sus libros?

On Amazon and is there another location? Uh, writetotop.com no ‘the’ in the  

En Amazon y hay otra ubicación? Uh, writetotop.com no 'the' en la

website address, yeah? OK, writetotop.com  

dirección del sitio web, ¿sí? OK, writetotop.com

no ‘the’ as you mentioned, right? You can find Adam’s books there as well. 

no 'the' como mencionaste, ¿verdad? También puedes encontrar los libros de Adam allí.

Well, very good, sir. You are an extremely busy man with all of the  

Bueno, muy bien, señor. Eres un hombre extremadamente ocupado con todo el

content that you are constantly creating. So once again, congratulations. 

contenido que creas constantemente. Así que una vez más, felicitaciones.

Right. Yeah. It was a real pleasure to… to chat with you and… 

Derecha. Sí. Ha sido un verdadero placer… charlar contigo y…

You as well. Best or luck. 

contigo también. Mejor o suerte.

And if you ever make it up to Seoul, then give us  a call and we'll get a cup of coffee or something. 

Y si alguna vez llegas a Seúl, llámanos y tomaremos una taza de café o algo.

Absolutely. Thank you. Adam Benn, thank you. 

Absolutamente. Gracias. Adam Benn, gracias.

Thank you for joining us once  again on Speak English Fluently. 

Gracias por acompañarnos una vez más en Speak English Fluently.

I've been your host, Steve Hatherly, and if you're  interested in my own channel then you can find me. 

He sido su anfitrión, Steve Hatherly, y si está interesado en mi propio canal, puede encontrarme.

Search story time Steve Hatherly  and you can find me there. 

Busque la hora del cuento Steve Hatherly y me encontrará allí.

Hope you come back for the next video. And Adam, thank you, sir. 

Espero que vuelvas para el próximo video. Y Adam, gracias, señor.

Have a good one. Thank you.  

Tener una buena. Gracias.

You too.

Tú también.