engVid Adam Benn from Write to the Top Interview | Speak English Fluently with Steve Hatherly

Welcome back to another edition  of Speak English Fluently. 

સ્પીક ઇંગ્લિશ ફ્લુઅન્ટલીની બીજી આવૃત્તિમાં ફરી સ્વાગત છે.

I’m your host Steve Hatherly. My guest today is Adam Benn. 

હું તમારો હોસ્ટ સ્ટીવ હેથર્લી છું. આજે મારા મહેમાન એડમ બેન છે.

Adam has been teaching English for over 20  years now and has done so in many different  

એડમ હવે 20 વર્ષથી અંગ્રેજી શીખવી રહ્યો છે અને તેણે

countries around the world. He's made some very popular  

વિશ્વના ઘણા જુદા જુદા દેશોમાં આમ કર્યું છે. તેણે

teaching videos for EngVid.com. He has his own very popular  

EngVid.com માટે કેટલાક ખૂબ જ લોકપ્રિય શિક્ષણ વીડિયો બનાવ્યા છે. તેમની પોતાની ખૂબ જ લોકપ્રિય

YouTube channel called Write to the Top. And recently, very interesting, he did a talk  

યુટ્યુબ ચેનલ છે જેનું નામ રાઈટ ટુ ધ ટોપ છે. અને તાજેતરમાં, ખૂબ જ રસપ્રદ, તેમણે

for TedX on the importance of writing. He's written his own books. 

TedX માટે લેખનના મહત્વ પર એક વાત કરી . તેણે પોતાના પુસ્તકો લખ્યા છે.

And we're going to talk about  all of those things today, 

અને આજે આપણે તે બધી બાબતો વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યા છીએ,

Let me say hello to my fellow Canadian  and, uh, guest today, Adam Benn. 

ચાલો હું મારા સાથી કેનેડિયન અને, આજે મહેમાન એડમ બેનને હેલો કહીશ.

How are… how are you doing, sir? I’m very good Steve, thanks. 

કેમ છો... તમે કેમ છો, સાહેબ? હું ખૂબ જ સારો સ્ટીવ છું, આભાર.

How are you? I’m great thank you. 

તમે કેમ છો? હું મહાન છું આભાર.

You're from Toronto, yeah? I’m from Toronto, yeah. 

તમે ટોરોન્ટોથી છો, હા? હું ટોરોન્ટોથી છું, હા.

Actually, I should say “Toronto”  like non-Torontonians, but… 

વાસ્તવમાં, મારે બિન-ટોરોન્ટોનિયનોની જેમ “ટોરોન્ટો” કહેવું જોઈએ, પરંતુ...

Very good, uh, so let's see now where do we begin? You've been teaching  

ખૂબ સારું, અહ, તો ચાલો હવે જોઈએ કે આપણે ક્યાંથી શરૂઆત કરીએ? તમે

English for 24 years in total - a long time. And you've lived in so many different countries  

કુલ 24 વર્ષથી અંગ્રેજી શીખવી રહ્યા છો - લાંબા સમયથી. અને તમે વિશ્વના

around the world. So what inspired you  

ઘણા જુદા જુદા દેશોમાં રહ્યા છો . તો તમને

originally to move away from Canada? And where was your first destination? 

મૂળરૂપે કેનેડાથી દૂર જવા માટે શાની પ્રેરણા મળી? અને તમારું પ્રથમ મુકામ ક્યાં હતું?

And you can talk about that a little bit. So I was in… I was in Toronto. 

અને તમે તેના વિશે થોડી વાત કરી શકો છો. તેથી હું હતો… હું ટોરોન્ટોમાં હતો.

And I loved traveling. So I just wanted to travel around the world. 

અને મને મુસાફરી કરવાનું ગમતું. તેથી હું ફક્ત વિશ્વભરમાં ફરવા માંગતો હતો.

So originally, my first idea was  to, you know, learn how to cook. 

તેથી મૂળ રીતે, મારો પહેલો વિચાર હતો, તમે જાણો છો, કેવી રીતે રાંધવું તે શીખવું.

Maybe become a chef because  people have to eat everywhere. 

કદાચ રસોઇયા બનો કારણ કે લોકોને દરેક જગ્યાએ ખાવાનું હોય છે.

I can always go somewhere  and find a job as a chef. 

હું હંમેશા ક્યાંક જઈ શકું છું અને રસોઇયા તરીકે નોકરી શોધી શકું છું.

So I went to culinary school for a year. I did that. 

તેથી હું એક વર્ષ માટે રસોઈ શાળામાં ગયો. મેં તે કર્યું.

I worked in a few restaurants and I  realized that I really hated that job. 

મેં કેટલીક રેસ્ટોરાંમાં કામ કર્યું અને મને સમજાયું કે મને ખરેખર તે નોકરી નફરત છે.

Oh, really. So I needed something else. 

ખરેખર. તેથી મારે કંઈક બીજું જોઈએ છે.

And one day, I saw an advertisement, it said,  “Do you want to live overseas and teach English?” 

અને એક દિવસ, મેં એક જાહેરાત જોઈ, જેમાં લખ્યું હતું, "શું તમે વિદેશમાં રહીને અંગ્રેજી શીખવા માંગો છો?"

And I thought, “Yeah, I do.” So I applied. 

અને મેં વિચાર્યું, "હા, હું કરું છું." તેથી મેં અરજી કરી.

I got a job and I went to Japan. That was my first overseas teaching experience. 

મને નોકરી મળી અને હું જાપાન ગયો. તે મારો પ્રથમ વિદેશી શિક્ષણનો અનુભવ હતો.

Very good. Where… what other countries have you lived in? 

બહુ સારું. ક્યાં... તમે બીજા કયા દેશોમાં રહ્યા છો?

So I lived in Japan. I actually taught in Toronto and Vancouver. 

તેથી હું જાપાનમાં રહેતો હતો. મેં ખરેખર ટોરોન્ટો અને વાનકુવરમાં ભણાવ્યું.

Oh, OK. In Canada. 

ઠીક છે. કેનેડામાં.

I lived in Turkey, in Israel, and now in Korea. 

હું તુર્કીમાં, ઇઝરાયેલમાં અને હવે કોરિયામાં રહેતો હતો.

Wow. So Israel was your last stop  before coming to live in Korea? 

વાહ. તો કોરિયામાં રહેવા આવતા પહેલા ઇઝરાયેલ તમારું છેલ્લું સ્ટોપ હતું?

Uh, well a while ago, I went back to Canada  since then, but then I came here, again, yeah. 

ઉહ, થોડા સમય પહેલા, હું ત્યારથી કેનેડા પાછો ગયો હતો, પરંતુ પછી હું અહીં આવ્યો, ફરીથી, હા.

Oh, very good so… What made you come to Korea this time  

ઓહ, ખૂબ જ સારું… આ વખતે બીજા ઘણા દેશોમાં અનુભવ સાથે

having experience in so many other countries? Uh, I actually met a very nice Korean woman. 

તમને કોરિયા આવવાનું શું થયું ? ઉહ, હું ખરેખર એક ખૂબ જ સરસ કોરિયન મહિલાને મળ્યો.

Oh, there it is. Oh, there it is. 

ઓહ, તે છે. ઓહ, તે છે.

So we came here. Plus, uh,  

તેથી અમે અહીં આવ્યા. ઉપરાંત, ઉહ,

I live in Busan which is on right on the coast. So I live… I have the ocean right in front of me. 

હું બુસાનમાં રહું છું જે કિનારે જમણી બાજુએ છે. તેથી હું જીવું છું… મારી સામે જ સમુદ્ર છે.

I have the mountains right behind me. It's… it's a beautiful place to live. 

મારી પાછળ જ પર્વતો છે. તે છે… તે રહેવા માટે એક સુંદર સ્થળ છે.

Oh, Busan, uh, if… if our… our audience members  have not been… is one of the prettiest cities in  

ઓહ, બુસાન, ઉહ, જો... જો અમારા... અમારા પ્રેક્ષક સભ્યો ન હોય... કોરિયાના સૌથી સુંદર શહેરોમાંનું એક છે

Korea. There's no question, yeah. Yeah, it's a very nice place. 

. કોઈ પ્રશ્ન નથી, હા. હા, તે ખૂબ જ સરસ જગ્યા છે.

So let's talk about EngVid first. Sure. 

તો ચાલો પહેલા EngVid વિશે વાત કરીએ. ચોક્કસ.

Uh, the videos that you do for EngVid.com  that's engvid.com are insanely popular. 

ઉહ, તમે EngVid.com એટલે કે engvid.com માટે જે વીડિયો કરો છો તે અત્યંત લોકપ્રિય છે.

They have nearly what - 2.96 million  subscribers I think was the number that I saw. 

તેમની પાસે લગભગ શું છે - 2.96 મિલિયન સબ્સ્ક્રાઇબર્સ મને લાગે છે કે મેં જોયેલી સંખ્યા હતી.

That's just from my channel  – there’s other teachers. 

તે ફક્ત મારી ચેનલમાંથી જ છે – અન્ય શિક્ષકો છે.

Yeah, so that's incredible. They've made you one of the  

હા, તેથી તે અકલ્પનીય છે. તેઓએ તમને

most popular English teachers in the world. So how did that… how did that all come to be? 

વિશ્વના સૌથી લોકપ્રિય અંગ્રેજી શિક્ષકોમાંના એક બનાવ્યા છે. તો તે કેવી રીતે… આ બધું કેવી રીતે બન્યું?

Uh, interestingly, I worked for the  relatives of the guy who owns EngVid. 

ઉહ, રસપ્રદ રીતે, મેં તે વ્યક્તિના સંબંધીઓ માટે કામ કર્યું જે EngVid ધરાવે છે.

Like, while I was living in  Toronto, I was also teaching there. 

જેમ કે, જ્યારે હું ટોરોન્ટોમાં રહેતો હતો, ત્યારે હું ત્યાં પણ ભણાવતો હતો.

And I… and I worked with, uh, his mom. And when I came back from some travels,  

અને હું... અને મેં તેની મમ્મી સાથે કામ કર્યું. અને જ્યારે હું કેટલીક મુસાફરીમાંથી પાછો આવ્યો, ત્યારે

she contacted me, and asked me,  “Do you want to make some videos?” 

તેણીએ મારો સંપર્ક કર્યો, અને મને પૂછ્યું, "શું તમે કેટલાક વીડિયો બનાવવા માંગો છો?"

Because she knows I know how to teach. And I know English, and world experience,  

કારણ કે તે જાણે છે કે હું કેવી રીતે શીખવવું તે જાણું છું. અને હું અંગ્રેજી જાણું છું, અને વિશ્વનો અનુભવ,

so I said, “Yeah, sure. I’ll go try it.” And I did it. 

તેથી મેં કહ્યું, “હા, ચોક્કસ. હું તેનો પ્રયાસ કરીશ. ” અને મેં તે કર્યું.

And it took off. And I have kept doing it. 

અને તે ઉપડી ગયો. અને મેં તે કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે.

Wow, how many years has it…  how many years has it been now? 

વાહ, કેટલા વર્ષ થયા… હવે કેટલા વર્ષ થયા?

It's funny. I was just looking at it. 

તે રમૂજી છે. હું તેને જોઈ જ રહ્યો.

I was looking at my first video  just to see what it was like. 

તે કેવો હતો તે જોવા માટે હું મારો પહેલો વિડિયો જોઈ રહ્યો હતો.

It was 10 years ago. Goodness me. 

તે 10 વર્ષ પહેલા હતું. દેવતા મને.

Well done. Congratulations on your success. Almost 3 million for just for your channel. 

શાબ્બાશ. તમારી સફળતા બદલ અભિનંદન. ફક્ત તમારી ચેનલ માટે લગભગ 3 મિલિયન.

That's incredible. Yeah. 

તે અદ્ભુત છે. હા.

What types of videos do you  enjoy making for EngVid? 

EngVid માટે તમને કયા પ્રકારનાં વિડિયો બનાવવામાં આનંદ આવે છે?

To be honest, I... I like  making the grammar videos. 

સાચું કહું તો, મને... મને વ્યાકરણના વીડિયો બનાવવા ગમે છે.

I know a lot of teachers don't  like to teach the grammar. 

હું જાણું છું કે ઘણા શિક્ષકો વ્યાકરણ શીખવવાનું પસંદ કરતા નથી.

I know the students don't  necessarily like to learn grammar  

હું જાણું છું કે વિદ્યાર્થીઓને વ્યાકરણ શીખવું જરૂરી નથી

but it's very important I like grammar I like But it's very important. 

પણ તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે મને વ્યાકરણ ગમે છે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

I like grammar. I like to see a student’s face when he or she… 

મને વ્યાકરણ ગમે છે. મને વિદ્યાર્થીનો ચહેરો જોવો ગમે છે જ્યારે તે અથવા તેણી…

Oh, I get it. You know that “Ah ha” moment. 

ઓહ, મને સમજાયું. તમે તે "આહ હા" ક્ષણ જાણો છો.

Right. And so,  

અધિકાર. અને તેથી,

I… I like the grammar, so I like to teach that. But, I do all kinds of lessons. 

મને… મને વ્યાકરણ ગમે છે, તેથી મને તે શીખવવું ગમે છે. પરંતુ, હું તમામ પ્રકારના પાઠ કરું છું.

I do general English. I do like phrasal verbs, vocabulary,  

હું સામાન્ય અંગ્રેજી કરું છું. મને ફ્રેસલ ક્રિયાપદો, શબ્દભંડોળ,

some pronunciation, writing, test  prep, a little bit of everything. 

અમુક ઉચ્ચારણ, લેખન, ટેસ્ટ પ્રેપ, થોડું બધું ગમે છે .

I remember talking to my students when  I taught university here in Korea,  

મને યાદ છે કે જ્યારે હું કોરિયામાં યુનિવર્સિટીમાં ભણાવતો હતો ત્યારે મારા વિદ્યાર્થીઓ સાથે વાત કરતો હતો

and I said to them, I bet your grammar in  English is better than my grammar in English. 

અને મેં તેમને કહ્યું હતું કે, હું શરત લગાવું છું કે અંગ્રેજીમાં તમારું વ્યાકરણ મારા અંગ્રેજીમાંના વ્યાકરણ કરતાં વધુ સારું છે.

Yeah, yeah. Because that's a large focus. 

હાં હાં. કારણ કે તે એક મોટું ધ્યાન છે.

That's where they learned the most, yeah. Uh, in in their younger years, right? 

ત્યાં જ તેઓ સૌથી વધુ શીખ્યા, હા. ઉહ, તેમના નાના વર્ષોમાં, બરાબર?

Have you noticed that? You know,  

શું તમે તે નોંધ્યું છે? તમે જાણો છો,

after moving to Korea and living in Turkey and  Israel and teaching in Toronto and Vancouver… 

કોરિયા ગયા પછી અને તુર્કી અને ઇઝરાયેલમાં રહીને અને ટોરોન્ટો અને વાનકુવરમાં ભણાવ્યા પછી...

Have you noticed that that Korean  students maybe have some different skills?  

શું તમે નોંધ્યું છે કે કોરિયન વિદ્યાર્થીઓમાં કદાચ કેટલીક અલગ કુશળતા છે?

Second language-wise or third language wise ….? Yeah, they focus. They focus  

બીજી ભાષા મુજબની કે ત્રીજી ભાષા મુજબની….? હા, તેઓ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તેઓ

very heavily on the grammar. And they do work on the vocabulary,  

વ્યાકરણ પર ખૂબ જ ભાર મૂકે છે. અને તેઓ શબ્દભંડોળ પર કામ કરે છે,

but they don't necessarily go outside… like they…  they look at the technical aspects and they don't… 

પરંતુ તેઓ જરૂરી નથી કે તેઓ બહાર જાય… જેમ કે તેઓ… તેઓ ટેકનિકલ પાસાઓ જુએ છે અને તેઓ નથી કરતા…

I don't think they do enough practice, which I  think is why it's a little difficult for them so… 

મને નથી લાગતું કે તેઓ પૂરતી પ્રેક્ટિસ કરે છે, જે મને લાગે છે કે શા માટે તે થોડું છે તેમના માટે તેથી મુશ્કેલ છે...

To like integrate those grammar lessons  and to use that vocabulary, etc. 

તે વ્યાકરણના પાઠોને એકીકૃત કરવા અને તે શબ્દભંડોળ વગેરેનો ઉપયોગ કરવો ગમે છે.

But I find that this is a Asian issue,  like the way Asian education systems work. 

પરંતુ મને લાગે છે કે આ એશિયન મુદ્દો છે, જેમ કે એશિયન શિક્ષણ પ્રણાલીઓ કામ કરે છે.

A lot of them focused very heavily on the  grammar and not enough about on the speaking  

તેમાંના ઘણાએ વ્યાકરણ પર ખૂબ જ ભાર મૂક્યો હતો અને બોલવા

and the writing and the conversation. But that being said, having a strong  

અને લખવા અને વાતચીત પર પૂરતું નથી. પરંતુ એવું કહેવાય છે કે, એક મજબૂત

grammar foundation makes it a  whole lot easier, I think, to  

વ્યાકરણ પાયો હોવાને કારણે તે ઘણું સરળ બને છે, મને લાગે છે કે,

become a great speaker in your later years, right? Yeah, but again, if you're willing to actually  

તમારા પછીના વર્ષોમાં એક મહાન વક્તા બનવું, ખરું ને? હા, પણ ફરીથી, જો તમે ખરેખર

apply it, so that's the, that's the key, use it. That's the EngVid videos, but what about  

તેને લાગુ કરવા ઈચ્છો છો, તો તે જ કી છે, તેનો ઉપયોગ કરો. તે EngVid વિડિઓઝ છે, પરંતુ

your channel - Write to the Top? How, how did that come to be when you  

તમારી ચેનલ વિશે શું - ટોચ પર લખો? તે કેવી રીતે, કેવી રીતે બન્યું જ્યારે તમે

decided to… to make that, you decided  to focus it on writing specifically? 

નક્કી કર્યું કે... તે બનાવવા માટે, તમે તેને ખાસ લખવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું નક્કી કર્યું?

Yeah, so where did the idea  for your own channel come from? 

હા, તો તમારી પોતાની ચેનલનો વિચાર ક્યાંથી આવ્યો?

Well, I again, I've taught in many  places and I've I especially started  

ઠીક છે, મેં ફરીથી, મેં ઘણી જગ્યાએ શીખવ્યું છે અને મેં ખાસ કરીને

teaching a test prep like IELTS and TOEFL. And I… I looked at statistics, and I looked  

IELTS અને TOEFL જેવી ટેસ્ટ પ્રેપ શીખવવાનું શરૂ કર્યું છે. અને મેં... મેં આંકડાઓ જોયા, અને મેં

at my own students, and other people students, and  I realized that like very consistently, it doesn't  

મારા પોતાના વિદ્યાર્થીઓ, અને અન્ય લોકોના વિદ્યાર્થીઓને જોયા, અને મને સમજાયું કે ખૂબ જ સતતની જેમ, તમે કયા દેશમાંથી આવો છો તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી

matter what country you come from, everybody’s  worst scores are in the writing section. 

, દરેકના સૌથી ખરાબ સ્કોર લેખન વિભાગમાં છે.

And a lot of teachers, as much as  they can, they try to avoid teaching  

અને ઘણા શિક્ષકો, તેઓ જેટલું કરી શકે તેટલું, તેઓ

the writing because it's a very hard skill. So a lot of teachers don't like to teach it. 

લેખન શીખવવાનું ટાળવાનો પ્રયાસ કરે છે કારણ કે તે ખૂબ જ મુશ્કેલ કૌશલ્ય છે. તેથી ઘણા શિક્ષકો તેને શીખવવાનું પસંદ કરતા નથી.

Some, even English teachers are  not the best writers, like native  

કેટલાક, અંગ્રેજી શિક્ષકો પણ શ્રેષ્ઠ લેખકો નથી, જેમ કે મૂળ

speakers are not are not great writers. And so I realized that I should focus  

વક્તાઓ મહાન લેખકો નથી. અને તેથી મને સમજાયું કે મારે

on that because I like it for one thing. The students need it for another thing. 

તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ કારણ કે મને તે એક વસ્તુ માટે ગમે છે. વિદ્યાર્થીઓને બીજી વસ્તુ માટે તેની જરૂર છે.

And if it helps them, especially with  tests and like getting a job and all that… 

અને જો તે તેમને મદદ કરે છે, ખાસ કરીને કસોટીઓ અને જેમ કે નોકરી મેળવવી અને તે બધું...

A lot of people don't realize that writing is  something you're going to do your whole life. 

ઘણા લોકોને ખ્યાલ નથી હોતો કે લેખન એ કંઈક છે જે તમે તમારી આખી જીંદગી કરવા જઈ રહ્યા છો.

You're going to write resumes. You're going to write cover letters,  

તમે બાયોડેટા લખવા જઈ રહ્યાં છો. તમે કવર લેટર લખવા જઈ રહ્યાં છો,

you're going to write memos, you're going  to write all kinds of things in business,  

તમે મેમો લખવા જઈ રહ્યાં છો, તમે વ્યવસાયમાં,

outside of business, even on social media. Your captions have to be understood, right? 

વ્યવસાયની બહાર, સોશિયલ મીડિયા પર પણ તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ લખવા જઈ રહ્યાં છો . તમારા કૅપ્શન્સ સમજવું પડશે, ખરું ને?

So it's all about writing. So that's why I decided to open this channel. 

તેથી તે બધું લખવાનું છે. તેથી જ મેં આ ચેનલ ખોલવાનું નક્કી કર્યું છે.

I think you're absolutely right. That even… even native English speakers are not  

મને લાગે છે કે તમે એકદમ સાચા છો. તે પણ… મૂળ અંગ્રેજી બોલનારાઓ પણ

necessarily good writers because it's something  that we learn perhaps in elementary, middle,  

સારા લેખકો હોય તે જરૂરી નથી કારણ કે તે કંઈક છે જે આપણે કદાચ પ્રાથમિક, મધ્યમ,

high school, maybe in university, depending  on what you study, but that that's kind of it. 

ઉચ્ચ શાળામાં, કદાચ યુનિવર્સિટીમાં શીખીએ છીએ, તમે જે અભ્યાસ કરો છો તેના આધારે, પરંતુ તે એક પ્રકારનું છે.

That's… that's kind of when it stops, right? And if you're never really, if you're never  

તે છે ... તે એક પ્રકારનું છે જ્યારે તે અટકે છે, બરાબર? અને જો તમે ખરેખર ક્યારેય ન હોવ, જો તમને

really taught specifically how to  be a good writer, then it's not  

ખરેખર સારા લેખક કેવી રીતે બનવું તે ખાસ રીતે શીખવવામાં ન આવ્યું હોય, તો તે

something that's going to come naturally, correct? No, it… it doesn't come naturally because it takes  

એવું નથી જે કુદરતી રીતે આવશે, સાચું? ના, તે… તે સ્વાભાવિક રીતે આવતું નથી કારણ કે તે

a lot of focus, which is again another reason I  think a lot of people tend to stay away from it. 

ઘણું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે ફરીથી એક બીજું કારણ છે જે મને લાગે છે કે ઘણા લોકો તેનાથી દૂર રહેવાનું વલણ ધરાવે છે.

And also people take for granted  that they… they speak well. 

અને એ પણ લોકો માની લે છે કે તેઓ... તેઓ સારી રીતે બોલે છે.

They can communicate well. So that's it's good enough  

તેઓ સારી રીતે વાતચીત કરી શકે છે. તેથી તે એટલું સારું છે કે

when it comes across, the message gets across in  the writing, but it's not always the case, so... 

જ્યારે તે સામે આવે છે, સંદેશ લેખનમાં આવે છે, પરંતુ તે હંમેશા એવું નથી હોતું, તેથી...

When did you… when did you start the channel? This one is about five years ago. 

તમે ક્યારે… તમે ચેનલ ક્યારે શરૂ કરી? આ લગભગ પાંચ વર્ષ પહેલાની વાત છે.

Five years ago and what almost  300,000 subscribers you're at now? 

પાંચ વર્ષ પહેલા અને અત્યારે તમે લગભગ 300,000 જેટલા સબ્સ્ક્રાઇબર્સ છો?

Yeah, 265, yeah. Wow, that's wonderful. 

હા, 265, હા. વાહ, તે અદ્ભુત છે.

Congratulations on that as well. Thank you. 

તે બદલ પણ અભિનંદન. આભાર.

Does that surprise you, I wonder? Because you said that, you know,  

શું તે તમને આશ્ચર્યચકિત કરે છે, મને આશ્ચર્ય છે? કારણ કે તમે કહ્યું હતું કે, તમે જાણો છો,

teachers don't necessarily enjoy  teaching writing and students also. 

શિક્ષકો અને વિદ્યાર્થીઓને પણ લેખન શીખવવામાં આનંદ આવે તે જરૂરી નથી.

Oh gosh, I have to write this again. Maybe something they don't love doing, but  

ઓહ ભગવાન, મારે આ ફરીથી લખવું પડશે. કદાચ કંઈક કરવું તેમને ગમતું નથી, પરંતુ

obviously your channel is extremely successful. Has the success surprised you at all? 

દેખીતી રીતે તમારી ચેનલ અત્યંત સફળ છે. શું સફળતાએ તમને બિલકુલ આશ્ચર્યચકિત કર્યા છે?

A little bit, because for one thing,  it's a little bit higher level English. 

થોડુંક, કારણ કે એક વસ્તુ માટે, તે થોડું ઉચ્ચ સ્તરનું અંગ્રેજી છે.

It's not… it's not for beginners. It's… you have to have a certain base of  

તે નથી... તે નવા નિશાળીયા માટે નથી. તે છે... સારી રીતે લખી શકવા માટે

vocabulary and grammar to be able to write well. Plus, I think that, again, a lot of people  

તમારી પાસે શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણનો ચોક્કસ આધાર હોવો જરૂરી છે . ઉપરાંત, મને લાગે છે કે, ફરીથી, ઘણા લોકો

don't want to learn writing - They need to. So surprised, but not surprised. 

લેખન શીખવા માંગતા નથી - તેમને કરવાની જરૂર છે. તેથી આશ્ચર્ય થયું, પણ આશ્ચર્ય થયું નહીં.

EngVid, there’s people who needs to learn  English, and those who want to learn it. 

EngVid, એવા લોકો છે જેમને અંગ્રેજી શીખવાની જરૂર છે, અને જેઓ તેને શીખવા માગે છે.

Right. Whereas my channel,  

અધિકાર. જ્યારે મારી ચેનલ,

I think it's more about  needing to than wanting to. 

મને લાગે છે કે તે ઈચ્છવા કરતાં જરૂર કરતાં વધુ છે.

Understood. What are what  

સમજાયું.

are some of the… the basic tips that you give  students to try to improve their writing skills? 

તમે વિદ્યાર્થીઓને તેમની લેખન કૌશલ્ય સુધારવાનો પ્રયાસ કરવા માટે જે મૂળભૂત ટિપ્સ આપો છો તેમાંની કેટલીક શું

The key is, like anything else, practice. You have to get practice, but as much as  

છે? મુખ્ય વસ્તુ છે, અન્ય કોઈપણ વસ્તુની જેમ, પ્રેક્ટિસ. તમારે પ્રેક્ટિસ કરવી પડશે, પરંતુ શક્ય તેટલું

possible get feedback as well.? Because you can write all day,  

પ્રતિસાદ પણ મેળવો.? કારણ કે તમે આખો દિવસ લખી શકો છો,

but if nobody, excuse me, if nobody is pointing  out the mistakes you're making, you're just  

પરંતુ જો કોઈ નથી, તો મને માફ કરશો, જો તમે જે ભૂલો કરી રહ્યાં છો તે કોઈ દર્શાવતું નથી, તો તમે

going to keep making them right. So that's the hard part. 

તેને યોગ્ય બનાવવાનું ચાલુ રાખશો. તેથી તે સખત ભાગ છે.

I used… I used to tell my students…  I used to make them keep a diary. 

હું ઉપયોગ કરતો હતો… હું મારા વિદ્યાર્થીઓને કહેતો હતો… હું તેમને ડાયરી રાખવા માટે બનાવતો હતો.

And I would tell them to write  about any topic they want every day. 

અને હું તેમને કહીશ કે તેઓ દરરોજ ઇચ્છતા હોય તેવા કોઈપણ વિષય વિશે લખે.

And I realized after I gave the assignment  teaching so many different classes at university  

અને મેં યુનિવર્સિટીમાં ઘણા બધા વર્ગોને અસાઇનમેન્ટ શીખવવા આપ્યા પછી મને સમજાયું

that I had created a ton of extra work for myself. But I didn't mind. 

કે મેં મારા માટે એક ટન વધારાનું કામ બનાવ્યું છે. પણ મને વાંધો નહોતો.

I didn't…. I didn't want to bring that up,  but that's another reason a lot of teachers  

મેં નથી કર્યું…. હું તે લાવવા માંગતો ન હતો, પરંતુ તે એક બીજું કારણ છે કે ઘણા શિક્ષકો

don’t teach writing. So very true, right? 

લેખન શીખવતા નથી. તેથી ખૂબ જ સાચું, અધિકાર?

But I didn't mind because the  students – “Do I have to do this?” 

પરંતુ મને વાંધો નહોતો કારણ કે વિદ્યાર્થીઓ - "શું મારે આ કરવું પડશે?"

And I said, “Well, yeah, because this  is really going to help your speaking  

અને મેં કહ્યું, "સારું, હા, કારણ કે આ તમારા બોલવામાં ખરેખર મદદ કરશે

because you're just taking the words out of your  mouth and you're putting them down on paper.” 

કારણ કે તમે ફક્ત તમારા મોંમાંથી શબ્દો કાઢી રહ્યા છો અને તમે તેને કાગળ પર ઉતારી રહ્યાં છો."

Yeah. And then once I would correct it,  

હા. અને પછી એકવાર હું તેને સુધારીશ,

then I'd say, “OK, now repeat this 10, 15,  20 times that paragraph that you just wrote.” 

પછી હું કહીશ, "ઠીક છે, હવે તમે લખેલા ફકરાના આ 10, 15, 20 વાર પુનરાવર્તન કરો."

So do you agree with me? There's a strong  connection between writing and… and conversation? 

તો શું તમે મારી સાથે સહમત છો? લેખન અને… અને વાતચીત વચ્ચે મજબૂત જોડાણ છે?

So there's absolutely a connection, because  again, listening and reading are passive skills. 

તેથી ત્યાં એકદમ જોડાણ છે, કારણ કે ફરીથી, સાંભળવું અને વાંચવું એ નિષ્ક્રિય કુશળતા છે.

You're taking in the language and you're  processing it and making it work inside your head. 

તમે ભાષામાં લઈ રહ્યાં છો અને તમે તેને પ્રોસેસ કરી રહ્યાં છો અને તેને તમારા મગજમાં કામ કરી રહ્યાં છો.

Speaking and writing are active skills. You need to produce the language. 

બોલવું અને લખવું એ સક્રિય કૌશલ્યો છે. તમારે ભાષા ઉત્પન્ન કરવાની જરૂર છે.

So writing, forces you to  think very clearly and arrange  

તેથી લેખન, તમને ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે વિચારવા અને

very and construct very clear sentences. Now, if you can do this regularly,  

ખૂબ જ ગોઠવવા અને ખૂબ જ સ્પષ્ટ વાક્યો બનાવવા માટે દબાણ કરે છે. હવે, જો તમે આ નિયમિત રીતે કરી શકો છો,

it'll come out in your speaking as well. And you're speaking will be much better. 

તો તે તમારા બોલવામાં પણ બહાર આવશે. અને તમે બોલો છો તે વધુ સારું રહેશે.

Because normally, otherwise speaking, you can  just go around in circles to get to a point. 

કારણ કે સામાન્ય રીતે, અન્યથા બોલતા, તમે કોઈ બિંદુ પર જવા માટે વર્તુળોમાં આસપાસ જઈ શકો છો.

Writing will help you focus your speaking as well. Oh, that's an excellent point. 

લેખન તમને તમારા બોલવામાં પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં મદદ કરશે. ઓહ, તે એક ઉત્તમ મુદ્દો છે.

Yeah, because when you speak you can kind of say  the same thing 10 times over in a different way. 

હા, કારણ કે જ્યારે તમે બોલો છો ત્યારે તમે એક જ વસ્તુને 10 વાર અલગ રીતે કહી શકો છો.

But when you're writing, you can't do that. You have to start at… at point A and get  

પરંતુ જ્યારે તમે લખો છો, ત્યારે તમે તે કરી શકતા નથી. તમારે... બિંદુ A થી શરૂ કરવું પડશે અને

to point B by the time you're done. And there's no, there's no in between. 

તમે પૂર્ણ કરી લો ત્યાં સુધીમાં B બિંદુ પર પહોંચવું પડશે. અને ત્યાં ના, વચ્ચે કોઈ નથી.

Yeah, yeah. As quickly as possible. 

હાં હાં. બને તેટલું ઝડપથી.

It's a great point, I didn't think about that. Well speaking of writing, you've written  

તે એક મહાન મુદ્દો છે, મેં તે વિશે વિચાર્યું ન હતું. સારું, લેખનની વાત કરીએ તો, તમે

some books as well. Tell us about those. 

કેટલાક પુસ્તકો પણ લખ્યા છે. અમને તે વિશે કહો.

So again, both of these are the I've written  two books like one is a series of books. 

તો ફરીથી, આ બંને મેં બે પુસ્તકો લખ્યા છે જેમ કે એક પુસ્તકોની શ્રેણી છે.

It's all for the IELTS exam right now. It's to help people preparing for the IELTS exam. 

આ બધું અત્યારે IELTS પરીક્ષા માટે છે. તે IELTS પરીક્ષાની તૈયારી કરી રહેલા લોકોને મદદ કરવા માટે છે.

The first one is called The Right Idea. Vocabulary and ideas and examples. 

પ્રથમને યોગ્ય વિચાર કહેવામાં આવે છે. શબ્દભંડોળ અને વિચારો અને ઉદાહરણો.

Because again, if you if we're thinking  about Korean students, for example,  

કારણ કે ફરીથી, જો તમે કોરિયન વિદ્યાર્થીઓ વિશે વિચારી રહ્યાં હોવ, ઉદાહરણ તરીકે,

one of the hardest things I've found that they…  one of the most difficult aspects of the exam,  

મને સૌથી અઘરી બાબતોમાંની એક કે તેઓ… પરીક્ષાના સૌથી મુશ્કેલ પાસાઓમાંથી એક,

is coming up with ideas quickly, right? They're focusing too much on their vocabulary,  

ઝડપથી વિચારો સાથે આવે છે, ખરું ને? તેઓ તેમના શબ્દભંડોળ પર ખૂબ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યાં છે,

focusing too much on the grammar. And then they panic because  

વ્યાકરણ પર ખૂબ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યાં છે. અને પછી તેઓ ગભરાઈ જાય છે કારણ કે

they don't have any clear ideas. And this cost them a lot of points. 

તેમની પાસે કોઈ સ્પષ્ટ વિચારો નથી. અને આનાથી તેમને ઘણા પોઈન્ટનો ખર્ચ થયો.

So I always tell them think  of ideas before the exam. 

તેથી હું તેમને હંમેશા કહું છું કે પરીક્ષા પહેલા વિચારો વિશે વિચારો.

So you mean on the IELTS? On the IELTS test? 

તો તમારો મતલબ IELTS પર છે? IELTS ટેસ્ટ પર?

The essays, yes. They have to create something out of nowhere. 

નિબંધો, હા. તેઓ ક્યાંય બહાર કંઈક બનાવવા માટે હોય છે.

They get a prompt. They get a question  

તેમને પ્રોમ્પ્ટ મળે છે. તેમને એક પ્રશ્ન મળે છે

and then they have to write like a 250  words minimum essay to support their idea. 

અને પછી તેઓએ તેમના વિચારને સમર્થન આપવા માટે 250 શબ્દોના લઘુત્તમ નિબંધની જેમ લખવું પડશે.

OK. But they need to give reasons and  

બરાબર. પરંતુ તેઓને ઉદાહરણો જેવા કારણો અને સમર્થન આપવાની જરૂર છે

support like examples but they don't know what  to say in like a very timed situation and they  

પરંતુ તેઓ જાણતા નથી કે ખૂબ જ સમયસર પરિસ્થિતિમાં શું કહેવું અને તેઓ

panic and then everything falls apart. If you have ideas before the test,  

ગભરાઈ જાય છે અને પછી બધું તૂટી જાય છે. જો તમારી પાસે પરીક્ષણ પહેલાં વિચારો હોય, તો

you're much more prepared for  any question that comes up. 

તમે આવનાર કોઈપણ પ્રશ્ન માટે વધુ તૈયાર છો.

So, for example, can you put  that in a context for me? 

તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, શું તમે તેને મારા માટે સંદર્ભમાં મૂકી શકો છો?

Sure, so you're at, you're saying  like, OK, a very common question. 

ખાતરી કરો કે, તેથી તમે અહીં છો, તમે કહી રહ્યાં છો, ઠીક છે, એક ખૂબ જ સામાન્ય પ્રશ્ન.

Is it better to live in the  countryside or in the city? 

ગામડામાં કે શહેરમાં રહેવું સારું?

So, you have to choose one, like  you have to have your introduction. 

તેથી, તમારે એક પસંદ કરવું પડશે, જેમ કે તમારી પાસે તમારો પરિચય હોવો જોઈએ.

“I believe it's more important…  It's better to live in the city…” 

"હું માનું છું કે તે વધુ મહત્વનું છે... શહેરમાં રહેવું વધુ સારું છે..."

And then you have to give reasons. You have to have two body paragraphs  

અને પછી તમારે કારણો આપવા પડશે. તમારી પાસે બે બોડી ફકરાનું

suggestion… suggesting why the  city is better than the country. 

સૂચન હોવું જોઈએ… દેશ કરતાં શહેર શા માટે સારું છે તે સૂચન કરે છે.

So, you have to give examples  like better transportation,  

તેથી, તમારે બહેતર પરિવહન, બહેતર ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, સારી નોકરીની તકો જેવા ઉદાહરણો આપવા પડશે

better infrastructure, better job opportunities. Then you have to give a bit of a contrast. 

. પછી તમારે થોડો કોન્ટ્રાસ્ટ આપવો પડશે.

So, in the country you get more  privacy, more leisure time. 

તેથી, દેશમાં તમને વધુ ગોપનીયતા, વધુ નવરાશનો સમય મળે છે.

But you don't make as much money and the cost  of living is a little harder, dot, dot, dot. 

પરંતુ તમે એટલા પૈસા કમાતા નથી અને જીવન જીવવાની કિંમત થોડી અઘરી છે, ડોટ, ડોટ, ડોટ.

Very basic essay there, but they… That's a that's a great tip, though. 

ત્યાં ખૂબ જ મૂળભૂત નિબંધ છે, પરંતુ તેઓ… જો કે, તે એક મહાન ટિપ છે.

I mean, if you're just talking about  a basic structure for.. for writing,  

મારો મતલબ, જો તમે માત્ર લખવા માટે.. માટે મૂળભૂત માળખા વિશે વાત કરી રહ્યાં છો, તો

that's a really excellent tip is that, you know,  list one or two or three or four ideas to support  

તે ખરેખર ઉત્તમ ટિપ છે કે, તમે જાણો છો, તમે જે

what you're saying, but then say, “But,  also, on the other side,” 1, 2, 3 maybe  

કહી રહ્યાં છો તેને સમર્થન આપવા માટે એક કે બે કે ત્રણ કે ચાર વિચારોની યાદી આપો, પણ પછી કહો. , “પણ, પણ, બીજી બાજુ,” 1, 2, 3 કદાચ

and then come back and say, “But, ultimately…” That's it. 

અને પછી પાછા આવો અને કહો, “પણ, આખરે…” બસ.

The most important don't forget  to come back to your side. 

સૌથી મહત્વપૂર્ણ તમારી બાજુ પર પાછા આવવાનું ભૂલશો નહીં.

Yeah, yeah, that's... That don't forget that last paragraph. 

હા, હા, તે છે... તે છેલ્લો ફકરો ભૂલશો નહીં.

It's amazing how many people forget to do that. Oh, is that right? 

તે આશ્ચર્યજનક છે કે કેટલા લોકો તે કરવાનું ભૂલી જાય છે. ઓહ, તે સાચું છે?

Oh, that’s interesting. And they lose a lot of points because of that. 

ઓહ, તે રસપ્રદ છે. અને તેના કારણે તેઓ ઘણા બધા પોઈન્ટ ગુમાવે છે.

Well, I guess I… I guess I kind of get that  because you're so caught up in the moment. 

ઠીક છે, હું માનું છું ... હું માનું છું કે મને તે મળી ગયું કારણ કે તમે આ ક્ષણમાં ખૂબ જ પકડાઈ ગયા છો.

Exactly. I suppose. 

બરાબર. હું ધારું છું કે.

So I guess another tip for… for writing is… is  go back and check, read what you've written,  

તેથી હું માનું છું કે... લખવા માટે બીજી ટિપ છે... પાછા જાઓ અને તપાસો,

if you have the time. Always go back to your  

જો તમારી પાસે સમય હોય તો તમે જે લખ્યું છે તે વાંચો. હંમેશા તમારા થીસીસ પર પાછા જાઓ

thesis and make sure you're  supporting that thesis. 

અને ખાતરી કરો કે તમે તે થીસીસને સમર્થન આપી રહ્યાં છો.

My… my father was a teacher for 34 years. He was a high school vice principal and he  

મારા... મારા પિતા 34 વર્ષ શિક્ષક હતા. તેઓ હાઈસ્કૂલના વાઇસ પ્રિન્સિપાલ હતા અને તેઓ

taught English, and he was frustrated  at his students not reading, um,  

અંગ્રેજી શીખવતા હતા, અને તેઓ તેમના વિદ્યાર્થીઓને

the things that he was asking them to read. So when he gave a test, he said, “Read all these  

જે વસ્તુઓ વાંચવા માટે કહેતા હતા તે વાંચતા ન હોવાથી તેઓ હતાશ હતા. તેથી જ્યારે તેણે પરીક્ષા આપી, ત્યારે તેણે કહ્યું, "

questions before you answer any of them.” That was at the top of the page. 

તમે તેમાંથી કોઈપણનો જવાબ આપતા પહેલા આ બધા પ્રશ્નો વાંચો." તે પૃષ્ઠની ટોચ પર હતું.

And the very last thing on page two of the test  was, “Don't answer any of these questions.” 

અને ટેસ્ટના પેજ બે પર સૌથી છેલ્લી વસ્તુ હતી, "આમાંથી કોઈપણ પ્રશ્નનો જવાબ આપશો નહીં."

And he said that. None of the student, not  one student handed it back an empty paper. 

અને તેણે કહ્યું કે. એક પણ વિદ્યાર્થીએ, એક પણ વિદ્યાર્થીએ તેને ખાલી પેપર પાછું આપ્યું નહીં.

They all wrote… wrote the answers as they came. That's a mean, but effective. 

તેઓ બધાએ લખ્યું… જેમ જેમ તેઓ આવ્યા તેમ જવાબો લખ્યા. તે એક સરેરાશ છે, પરંતુ અસરકારક છે.

Any more books coming out and coming out for you? 

તમારા માટે કોઈ વધુ પુસ્તકો બહાર આવી રહ્યા છે અને બહાર આવશે?

So, I just recently, like a couple of months  ago, I published another again IELTS book. 

તેથી, મેં હમણાં જ, થોડા મહિના પહેલાની જેમ, મેં ફરીથી IELTS પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું.

I have about 40 samples of summaries and  essays - fully edited, with, some with  

મારી પાસે સારાંશ અને નિબંધોના લગભગ 40 નમૂનાઓ છે - સંપૂર્ણ સંપાદિત, સાથે, કેટલાક

notes on where people lost points and  what they could do better next time. 

નોંધો સાથે કે લોકોએ ક્યાં પોઈન્ટ ગુમાવ્યા અને તેઓ આગલી વખતે શું સારું કરી શકે.

And now I'm working on a  prepositions / collocations book. 

અને હવે હું પૂર્વનિર્ધારણ / કોલોકેશન બુક પર કામ કરી રહ્યો છું.

Very nice. 

બહુ સરસ.

Oh, that's a great… that's a great book. Where you have examples of essays and then  

ઓહ, તે એક મહાન છે… તે એક મહાન પુસ્તક છે. જ્યાં તમારી પાસે નિબંધોના ઉદાહરણો છે અને પછી

the mistakes that were made. Yeah, so. 

જે ભૂલો કરવામાં આવી હતી. હા, તેથી.

So it's a real practical exercise for students. I'm also an editor. 

તેથી વિદ્યાર્થીઓ માટે તે એક વાસ્તવિક વ્યવહારુ કસરત છે. હું પણ સંપાદક છું.

So my edits are very… very detailed. But it's good for them to learn from so… 

તેથી મારા સંપાદનો ખૂબ જ ... ખૂબ વિગતવાર છે. પણ તેમાંથી શીખવું તેમના માટે સારું છે...

Well, that's your main job, right? You're… you're an editor down in Busan? 

સારું, તે તમારું મુખ્ય કામ છે, બરાબર ને? તમે... તમે બુસાનમાં સંપાદક છો?

I am online basically, so  mostly I do everything online. 

હું મૂળભૂત રીતે ઑનલાઇન છું, તેથી મોટાભાગે હું બધું ઑનલાઇન કરું છું.

I have it. Students from all over the world coming  

મારી પાસે છે. વિશ્વભરમાંથી વિદ્યાર્થીઓ

to me to help them with their stuff. Oh, that's really cool. 

તેમની સામગ્રીમાં મદદ કરવા મારી પાસે આવે છે. ઓહ, તે ખરેખર સરસ છે.

How how's your experience  been in… in Busan so far? 

બુસાનમાં અત્યાર સુધીનો તમારો અનુભવ કેવો રહ્યો?

It's… it's… it's interesting  for the foreign community. 

તે છે... તે છે... તે વિદેશી સમુદાય માટે રસપ્રદ છે.

If they… if they live in Busan, they tend to  live in Busan for their duration in Korea. 

જો તેઓ... જો તેઓ બુસાનમાં રહે છે, તો તેઓ કોરિયામાં તેમના સમયગાળા માટે બુસાનમાં રહેવાનું વલણ ધરાવે છે.

For the Seoul expats, they tend to stay  in Seoul for the duration of their times. 

સિઓલ એક્સપેટ્સ માટે, તેઓ તેમના સમયના સમયગાળા માટે સિઓલમાં રહેવાનું વલણ ધરાવે છે.

But everyone I've talked to who lives in  Busan say that they absolutely love it there. 

પરંતુ બુસાનમાં રહેતા દરેક વ્યક્તિની સાથે મેં વાત કરી છે તે કહે છે કે તેઓ તેને ત્યાં એકદમ પસંદ કરે છે.

You've enjoyed, you've enjoyed your work there? Yeah, very much. 

તમે આનંદ કર્યો છે, તમે ત્યાં તમારા કામનો આનંદ માણ્યો છે? હા, ખૂબ.

I mean, I lived in Tokyo, so I think I'm, I  think I'm done with the Big city experience. 

મારો મતલબ, હું ટોક્યોમાં રહેતો હતો, તેથી મને લાગે છે કે હું છું, મને લાગે છે કે મેં મોટા શહેરનો અનુભવ પૂરો કર્યો છે.

I don't think I want to live in Seoul. Plus again, when I feel like it, I go  

મને નથી લાગતું કે મારે સિઓલમાં રહેવું છે. પ્લસ ફરીથી, જ્યારે મને એવું લાગે છે, ત્યારે હું

down to the beach, hang out, go paddle boarding,  whatever, then come home and work on the computer. 

બીચ પર જાઉં છું, હેંગ આઉટ કરું છું, પેડલ બોર્ડિંગ પર જાઉં છું, ગમે તે હોય, પછી ઘરે આવીને કમ્પ્યુટર પર કામ કરું છું.

So it's nice. Perfect. 

તેથી તે સરસ છે. પરફેક્ટ.

I left 5 minutes from the beach. Perfect. 

હું બીચથી 5 મિનિટ નીકળી ગયો. પરફેક્ટ.

Uhm, let's talk about the TEDx talk or  that that you that you did recently. 

અહમ, ચાલો TEDx ટોક વિશે વાત કરીએ અથવા તે તમે જે તમે તાજેતરમાં કર્યું હતું.

I watched it. I think you did a great job. 

મેં તેને જોયો. મને લાગે છે કે તમે એક સરસ કામ કર્યું છે.

I think it was a very interesting topic. 

મને લાગે છે કે તે ખૂબ જ રસપ્રદ વિષય હતો.

You talked about the importance of writing as  we've already talked about a little bit today. 

તમે લેખનના મહત્વ વિશે વાત કરી કારણ કે આપણે આજે થોડી વાત કરી છે.

How did the… did the TEDx talk happen? They contacted you, obviously. 

કેવી રીતે ... TEDx વાત થઈ? તેઓએ તમારો સંપર્ક કર્યો, દેખીતી રીતે.

Yeah, actually I'm friends with the organizer. And she's been wanting me to come for years,  

હા, વાસ્તવમાં હું આયોજક સાથે મિત્ર છું. અને તે વર્ષોથી હું આવવા માંગતી હતી,

but there was never a theme that I would fit into. But this year, this year's theme was Empowered,  

પરંતુ એવી કોઈ થીમ નહોતી કે જેમાં હું ફિટ થઈ શકું. પરંતુ આ વર્ષે, આ વર્ષની થીમ એમ્પાવર્ડ હતી,

and being able to write is  a very empowering thing, so 

અને લખવામાં સક્ષમ બનવું એ ખૂબ જ સશક્તિકરણ બાબત છે, તેથી

it actually fits nicely this year. Well, I watched it, but I'll let you share. 

તે આ વર્ષે ખરેખર સારી રીતે બંધબેસે છે. સારું, મેં તે જોયું, પણ હું તમને શેર કરવા દઈશ.

What… what were some of the things that  you talked about in your in your speech? 

શું... તમે તમારા ભાષણમાં કઈ કઈ બાબતો વિશે વાત કરી હતી?

So, one thing I… some of these  we already mentioned, like the  

તો, એક વાત હું… આમાંથી અમુકનો આપણે પહેલેથી જ ઉલ્લેખ કર્યો છે, જેમ કે

difference between writing and speaking. But how writing you have, it's just you and the  

લખવા અને બોલવા વચ્ચેનો તફાવત. પરંતુ તમે કેવી રીતે લખો છો, તે ફક્ત તમે અને ટેક્સ્ટ છે

text, and then it's just the reader and the text. Whereas speaking, you have your hands,  

, અને પછી તે ફક્ત વાચક અને ટેક્સ્ટ છે. બોલતી વખતે, તમારી પાસે તમારા હાથ છે,

you have your face. You can go back and forth. 

તમારી પાસે તમારો ચહેરો છે. તમે આગળ અને પાછળ જઈ શકો છો.

And it's like, express different ideas  until you reach an understanding. 

અને એવું છે કે, જ્યાં સુધી તમે સમજણ સુધી પહોંચો નહીં ત્યાં સુધી વિવિધ વિચારો વ્યક્ત કરો.

But writing is only the text, and  if the reader can't understand you,  

પરંતુ લેખન એ માત્ર ટેક્સ્ટ છે, અને જો વાચક તમને સમજી ન શકે,

can't understand what you're saying, you didn't say anything. 

તમે શું કહી રહ્યાં છો તે સમજી શકતા નથી, તમે કંઈપણ કહ્યું નથી.

So it's very important to know how  to write well and I gave some tips. 

તેથી સારું કેવી રીતે લખવું તે જાણવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે અને મેં કેટલીક ટીપ્સ આપી.

For example, the 3C's. Be clear, be concise, be correct. 

ઉદાહરણ તરીકે, 3C. સ્પષ્ટ બનો, સંક્ષિપ્ત બનો, સાચા બનો.

Right? Make sure you're doing  

ખરું ને? જ્યારે તમે લખી રહ્યાં હોવ ત્યારે ખાતરી કરો કે તમે

all these things when you're writing. Hold on, I gotta write that down. 

આ બધી વસ્તુઓ કરી રહ્યાં છો. રાહ જુઓ, મારે તે લખવું પડશે.

Three Cs. Use this for myself. 

ત્રણ સી.એસ. મારા માટે આનો ઉપયોગ કરો.

Yeah, every anything you write,  emails, essays, anything. 

હા, તમે જે કંઈપણ લખો છો, ઇમેઇલ્સ, નિબંધો, કંઈપણ.

It's all about being clear. Writing less is actually better than writing more. 

તે બધા સ્પષ્ટ હોવા વિશે છે. ઓછું લખવું એ વધુ લખવા કરતાં ખરેખર સારું છે.

A lot of people misunderstand that they  think more words is more impressive. 

ઘણા લોકો ગેરસમજ કરે છે કે તેઓ માને છે કે વધુ શબ્દો વધુ પ્રભાવશાળી છે.

It's not. It's just more confusing. 

તે નથી. તે માત્ર વધુ મૂંઝવણભર્યું છે.

And just make sure you're writing correct things. Don't confuse your reader. 

અને માત્ર ખાતરી કરો કે તમે સાચી વસ્તુઓ લખી રહ્યાં છો. તમારા વાચકને મૂંઝવશો નહીં.

Make sure you know who your reader is so they  can get to your message and all that, yeah. 

ખાતરી કરો કે તમે જાણો છો કે તમારો વાચક કોણ છે જેથી તેઓ તમારો સંદેશ અને તે બધું મેળવી શકે, હા.

Uhm, again, to use my dad as an example, he always  liked cars that had windows that you had to roll  

અહમ, ફરીથી, મારા પપ્પાને ઉદાહરણ તરીકે વાપરવા માટે, તેમને હંમેશા એવી કાર ગમતી કે જેમાં વિન્ડો હોય જેને તમારે

up instead of power things. Old school. 

પાવર વસ્તુઓને બદલે રોલ અપ કરવાની હોય. ઓલ્ડ સ્કૂલ.

Old school stuff and I… I said, “Why  do you? Why do you prefer that?” 

જૂની શાળાની સામગ્રી અને હું... મેં કહ્યું, “તમે કેમ કરો છો? તમે તેને કેમ પસંદ કરો છો?"

He said, “The more things you have in  a car, the more things can go wrong.” 

તેણે કહ્યું, "તમારી પાસે કારમાં જેટલી વધુ વસ્તુઓ હશે, તેટલી વધુ વસ્તુઓ ખોટી થઈ શકે છે."

Absolutely. And I think, I think that's a good,  

સંપૂર્ણપણે. અને મને લાગે છે કે, મને લાગે છે કે તે એક સારી,

uh, a good way to think about writing as well. Just because you're using more words, doesn't  

ઉહ, લખવા વિશે પણ વિચારવાનો એક સારો માર્ગ છે. માત્ર એટલા માટે કે તમે વધુ શબ્દોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો, તેનો

necessarily mean those words are effective. And I remember Doctor Terry Whalen,  

અર્થ એ નથી કે તે શબ્દો અસરકારક છે. અને મને યાદ છે કે યુનિવર્સિટીમાં મારા પ્રોફેસરોમાંના એક ડોક્ટર ટેરી વ્હેલન

one of my professors in university, he would make  us, after we finished an essay, he would say,  

, તેઓ અમને બનાવતા, અમે એક નિબંધ પૂરો કર્યા પછી, તેઓ કહેતા,

“Go back and take out every single word that is  not absolutely necessary, to the point that you're  

"પાછા જાઓ અને દરેક એક શબ્દ કે જે બિલકુલ જરૂરી નથી, ત્યાં સુધી લઈ જાઓ કે તમે' ફરીથી

taking and just strip them all away and then you  get a very clear, very concise piece of writing.” 

લઈ જાઓ અને ફક્ત તે બધાને દૂર કરો અને પછી તમને ખૂબ જ સ્પષ્ટ, ખૂબ જ સંક્ષિપ્ત લેખન મળશે."

That's what you're talking about, yeah? I… I… I tell my students like when I  

તે જ તમે વાત કરી રહ્યા છો, હા? હું… હું… હું મારા વિદ્યાર્થીઓને કહું છું કે જ્યારે હું

teach writing classes, I tell them when you're  whenever you have your first draft, first step,  

લેખનનાં વર્ગો શીખવતો હોઉં, ત્યારે હું તેમને કહું છું કે જ્યારે પણ તમારી પાસે તમારો પહેલો ડ્રાફ્ટ, પહેલું પગલું હોય, ત્યારે

cut out 5% of the word count. If you're good enough, make it 10%,  

શબ્દોની ગણતરીમાંથી 5% કાપી નાખો. જો તમે પર્યાપ્ત સારા છો, તો તેને 10% કરો,

but start with 5%. Right away. 

પરંતુ 5% થી પ્રારંભ કરો. તરત જ.

Just get rid of words you don't need  and then see how much clearer and more  

તમને જરૂર ન હોય તેવા શબ્દોથી છૂટકારો મેળવો અને પછી

effective your writing is already  before you do any other changes. 

તમે અન્ય ફેરફારો કરો તે પહેલાં તમારું લેખન કેટલું સ્પષ્ટ અને વધુ અસરકારક છે તે જુઓ

Your students must hate that, though, because  you're you probably give them a word count,  

. તમારા વિદ્યાર્થીઓને તે ધિક્કારવું જ જોઈએ, જો કે, કારણ કે તમે કદાચ તેમને એક શબ્દ ગણો છો,

right? Like, OK, I need a I need a 800-word  essay or something, and everybody is trying to. 

ખરું? જેમ કે, ઠીક છે, મને 800-શબ્દનો નિબંધ અથવા કંઈક જોઈએ છે, અને દરેક જણ પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.

Yeah, exactly like thanks, Professor Benn. How's the response been from your students  

હા, બરાબર આભારની જેમ, પ્રોફેસર બેન. જ્યારે તમે તમારા વિદ્યાર્થીઓને આ પ્રકારના પાઠ આપો છો ત્યારે તેમનો પ્રતિસાદ કેવો રહ્યો

when you give them these types of lessons? Do you get that feedback that you so much enjoy? 

? શું તમને તે પ્રતિસાદ મળે છે જે તમને ખૂબ આનંદ આપે છે?

Uh, I do. I… I love the feedback. 

ઉહ, હું કરું છું. હું… મને પ્રતિસાદ ગમે છે.

A lot of them tell me how much it's  helping them, and that's, again,  

તેમાંના ઘણા મને કહે છે કે તે તેમને કેટલી મદદ કરી રહ્યું છે, અને તેથી જ,

that's why we're here at the end of the day  - to help them get to where they need to get. 

અમે દિવસના અંતે અહીં છીએ - તેમને જ્યાં પહોંચવાની જરૂર છે ત્યાં પહોંચવામાં મદદ કરવા માટે.

And again, it's that “ah ha” moment  where something clicks and they can  

અને ફરીથી, તે "આહ હા" ક્ષણ છે જ્યાં કંઈક ક્લિક થાય છે અને તેઓ

go to that next step and get even better and… When I hear students who like got into university  

તે આગલા પગલા પર જઈ શકે છે અને વધુ સારું થઈ શકે છે અને... જ્યારે હું એવા વિદ્યાર્થીઓને સાંભળું છું કે જેઓ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવવા

or graduated university and they say, “Thanks.  You helped me a lot,” I… but that's huge for me. 

અથવા યુનિવર્સિટીમાં સ્નાતક થયા અને તેઓ કહે છે, "આભાર. તમે મને ઘણી મદદ કરી,” હું… પણ તે મારા માટે બહુ મોટી વાત છે.

Yeah, that… It's really rewarding,  

હા, તે... તે ખરેખર લાભદાયી છે,

I guess, right. Yeah, very much. 

મને લાગે છે, સાચું. હા, ખૂબ.

I'll see you too, right? Oh, absolutely. 

હું પણ તને જોઈ લઈશ ને? ઓહ, ચોક્કસ.

No doubt. No doubt about it. 

નિ: સંદેહ. એમાં કોઈ શંકા નથી.

The point that you made about being  clear and concise and… and comparing  

તમે સ્પષ્ટ અને સંક્ષિપ્ત હોવા વિશે જે મુદ્દો બનાવ્યો હતો અને… અને તેની તુલના

that to speaking is something that  I never really thought about before. 

બોલવા સાથે કરવી એ એવી વસ્તુ છે જેના વિશે મેં પહેલાં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું.

When we talk, you… as you mentioned, we have  our facial expressions, we have our hands. 

જ્યારે અમે વાત કરીએ છીએ, તમે... તમે કહ્યું તેમ, અમારી પાસે અમારા ચહેરાના હાવભાવ છે, અમારી પાસે અમારા હાથ છે.

As I'm using my hands now, there are all  of these, um, hidden messages, if you will,  

હવે હું મારા હાથનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છું, આ બધાં છે, અમ, છુપાયેલા સંદેશાઓ, જો તમે ઈચ્છો તો,

that that I'm conveying to you just… just from  using my voice tone or my facial expressions  

જે હું તમને ફક્ત... માત્ર મારા અવાજના સ્વર અથવા મારા ચહેરાના હાવભાવ

or my hand gestures my body language. So, you can easily understand perhaps  

અથવા મારા હાથના હાવભાવનો ઉપયોગ કરીને મારા શરીરને પહોંચાડી રહ્યો છું. ભાષા તેથી, તમે સરળતાથી સમજી શકો છો

what the… the main point of what I'm trying  to say, but in writing you don't have any of  

કે હું શું કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું તેનો મુખ્ય મુદ્દો શું છે, પરંતુ લેખિતમાં તમારી પાસે તેમાંથી કોઈ વધારાની મદદ નથી

that extra help, and that's why you say it's  so important to be clear and concise, right? 

, અને તેથી જ તમે કહો છો કે સ્પષ્ટ અને સંક્ષિપ્ત હોવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, ખરું?

Absolutely 'cause it's not even…  it's not even your physical self. 

ચોક્કસ 'કારણ કે તે પણ નથી... તે તમારું ભૌતિક સ્વ પણ નથી.

Like how you say a particular word. Where you put the stress in a sentence  

જેમ કે તમે કોઈ ચોક્કસ શબ્દ કેવી રીતે બોલો છો. જ્યાં તમે વાક્યમાં તણાવ મૂકો છો તે

changes the meaning of the sentence, and  your listener generally will get that. 

વાક્યનો અર્થ બદલી નાખે છે, અને તમારા સાંભળનારને સામાન્ય રીતે તે મળશે.

But you don't have these points. Like, yeah, there are tricks to writing  

પરંતુ તમારી પાસે આ બિંદુઓ નથી. જેમ કે, હા, ગુસ્સો વ્યક્ત કરવા અથવા રમૂજ વ્યક્ત કરવા માટે લખવાની યુક્તિઓ છે

to convey anger or to convey humor, but it's a  little bit more nuanced, whereas in speaking,  

, પરંતુ તે થોડી વધુ સૂક્ષ્મ છે, જ્યારે બોલવામાં,

it's very obvious. If you're angry,  

તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે. જો તમે ગુસ્સામાં છો, તો

you're going to say something angrily. If you're happy, you'll say it happily  

તમે ગુસ્સામાં કંઈક કહેવા જઈ રહ્યાં છો. જો તમે ખુશ છો, તો તમે તેને ખુશીથી કહો છો

sort of thing, so… It's very different. 

, તેથી... તે ખૂબ જ અલગ છે.

I am the king of misunderstanding text message,  text message tones and that's exactly, but that's  

હું ટેક્સ્ટ મેસેજ, ટેક્સ્ટ મેસેજ ટોનની ગેરસમજનો રાજા છું અને તે બરાબર છે, પરંતુ

exactly what you're talking about, right? But text is so short, that text messages,  

તમે જેની વાત કરી રહ્યાં છો તે બરાબર છે, ખરું? પરંતુ ટેક્સ્ટ એટલો ટૂંકો છે કે ટેક્સ્ટ સંદેશાઓ,

so short there's no room for tone. Right, really interesting. 

એટલા ટૂંકા છે કે ટોન માટે કોઈ જગ્યા નથી. સાચું, ખરેખર રસપ્રદ.

So, the TEDx talk - Did you..  Did you enjoy the experience? 

તો, TEDx ટોક - શું તમે.. શું તમે અનુભવ માણ્યો?

I've… I've done one of those as well. I did one here in Seoul. 

મેં કર્યું છે... મેં તેમાંથી એક પણ કર્યું છે. મેં અહીં સિઓલમાં એક કર્યું.

And I… I was… I mean, I've worked in media  for years and years and years, but I was,  

અને હું… હું હતો… મારો મતલબ કે, મેં વર્ષો અને વર્ષો સુધી મીડિયામાં કામ કર્યું છે, પરંતુ હું હતો,

I was very nervous in… in the lead up to that. How did you feel about it? 

હું ખૂબ જ નર્વસ હતો… તે પહેલા. તમને તે વિશે કેવું લાગ્યું?

I… I was so scared. Like after I have finished,  

હું… હું ખૂબ ડરી ગયો હતો. જેમ કે મેં સમાપ્ત કર્યા પછી,

like after I got off the stage… Uh, huh. 

જેમ કે હું સ્ટેજ પરથી ઉતર્યા પછી... ઉહ, હહ.

I said I was… I said to my friend, I'm the  most relaxed person in Spain right now. 

મેં કહ્યું કે હું છું… મેં મારા મિત્રને કહ્યું, હું અત્યારે સ્પેનમાં સૌથી વધુ રિલેક્સ્ડ વ્યક્તિ છું.

It was over. Right. 

તે સમાપ્ત થઈ ગયું હતું. અધિકાર.

But until then, like even a few days up that  moment, it really, really nervous and sweaty and  

પરંતુ ત્યાં સુધી, તે ક્ષણના થોડા દિવસોની જેમ, તે ખરેખર, ખરેખર નર્વસ અને પરસેવો અને

shaking and you could hear it in my voice. My mouth was so dry from being nervous,  

ધ્રૂજતું હતું અને તમે તેને મારા અવાજમાં સાંભળી શકો છો. નર્વસ થવાથી મારું મોં એટલું સુકાઈ ગયું હતું કે

I didn't even know how the words came out. But I was prepared. 

શબ્દો કેવી રીતે બહાર આવ્યા તેની મને ખબર પણ ન પડી. પણ હું તૈયાર હતો.

That's the key. Uhm, I almost said  

તે કી છે. અહમ, જ્યારે તેઓએ મને તે કરવાનું કહ્યું ત્યારે મેં લગભગ

no when they asked me to do it because it's not  something that was outside of my comfort zone. 

ના કહી દીધું કારણ કે તે મારા કમ્ફર્ટ ઝોનની બહારની વસ્તુ નથી.

And I also didn't know that  you don't have cue cards. 

અને મને એ પણ ખબર ન હતી કે તમારી પાસે ક્યુ કાર્ડ નથી.

You're not allowed to have cue cards. Exactly as member. 

તમને કયૂ કાર્ડ રાખવાની મંજૂરી નથી. બરાબર સભ્ય તરીકે.

You don't have a podium. You don't have a microphone to hold onto. 

તમારી પાસે પોડિયમ નથી. તમારી પાસે પકડી રાખવા માટે માઇક્રોફોન નથી.

I thought, oh, at least if I can  have that as a security blanket. 

મેં વિચાર્યું, ઓહ, ઓછામાં ઓછું જો હું તે સુરક્ષા ધાબળો તરીકે મેળવી શકું.

But they said no, no, no, you've just got the  mic on your cheek and the rest is up to you. 

પરંતુ તેઓએ કહ્યું ના, ના, ના, તમે ફક્ત તમારા ગાલ પર માઇક મેળવ્યું છે અને બાકીનું તમારા પર નિર્ભર છે.

You gotta memorize it. If you have any slides, that's it, yeah. 

તમારે તેને યાદ રાખવું પડશે. જો તમારી પાસે કોઈ સ્લાઇડ્સ હોય, તો બસ, હા.

Oh my goodness. But you… you… you enjoyed it overall? 

ઓ માય ભગવાન. પણ તમે... તમે... તમને એકંદરે આનંદ થયો?

You're happy that you did it? The experience, I'm happy I did it. 

તમે ખુશ છો કે તમે તે કર્યું? અનુભવ, હું ખુશ છું કે મેં તે કર્યું.

You're talking about comfort zone. Completely out of my comfort zone. 

તમે કમ્ફર્ટ ઝોનની વાત કરી રહ્યા છો. સંપૂર્ણપણે મારા કમ્ફર્ટ ઝોનની બહાર.

I'm like, I'm, uh, at the end of  the day, I'm a pretty shy person. 

હું જેવો છું, હું છું, ઉહ, દિવસના અંતે, હું એક સુંદર શરમાળ વ્યક્તિ છું.

I have no problem with a camera. I have a huge problem with a live audience. 

મને કેમેરા સાથે કોઈ સમસ્યા નથી. મને જીવંત પ્રેક્ષકો સાથે મોટી સમસ્યા છે.

It's totally different. So, but I'm glad I did it. 

તે તદ્દન અલગ છે. તેથી, પરંતુ મને આનંદ છે કે મેં તે કર્યું.

Like I… I tend to… the more something scares  me, the more I'm likely to actually do it. 

હું જેમ... હું વલણ રાખું છું... કંઈક મને જેટલું વધારે ડરાવે છે, તેટલું જ હું ખરેખર તે કરીશ.

Oh really? That's why I'm a  

ખરેખર? તેથી જ હું

little strange that way. Oh, that's good. 

તે રીતે થોડો વિચિત્ર છું. ઓહ, તે સારું છે.

I mean, it's better for your future. Well, speaking about writing in general,  

મારો મતલબ, તે તમારા ભવિષ્ય માટે વધુ સારું છે. સારું, સામાન્ય રીતે લખવા વિશે બોલતા,

has it changed or has it changed  I… I mean the way that we, right? 

શું તે બદલાઈ ગયું છે કે તે બદલાઈ ગયું છે હું… મારો અર્થ એ છે કે આપણે, બરાબર?

Has that, has that developed or or… or… or… or  gone in a different direction over maybe the last  

શું તે છેલ્લા

10 or 15 years, academically or otherwise? Or does it always kind of stay similar? 

10 કે 15 વર્ષોમાં શૈક્ષણિક રીતે કે અન્ય રીતે વિકસિત થયું છે કે અથવા… અથવા… અથવા… અથવા કોઈ અલગ દિશામાં ગયું છે? અથવા તે હંમેશા સમાન રહે છે?

I think writing at its base stays  similar, but there are changes. 

મને લાગે છે કે તેના આધાર પર લખવું સમાન રહે છે, પરંતુ ફેરફારો છે.

Like if you read newspapers today and you read  them before, everything is much tighter now. 

જેમ કે જો તમે આજે અખબારો વાંચો છો અને તમે તેને પહેલા વાંચો છો, તો હવે બધું વધુ કડક છે.

I think also social media like  captions and tweeting and all that. 

મને લાગે છે કે સોશિયલ મીડિયા જેવા કે કૅપ્શન્સ અને ટ્વિટિંગ અને તે બધું.

People got used to reading short. And young people today, their attention  

લોકોને ટૂંકું વાંચવાની આદત પડી ગઈ. અને આજે યુવાનો, તેમના ધ્યાનનો

span is much shorter than it used to be. So people have to be more direct, more concise  

સમયગાળો પહેલા કરતા ઘણો ઓછો છે. તેથી લોકોએ તેઓ જે કંઈ પણ લખી રહ્યાં છે તેની સાથે

with their whatever they're writing. And I think even novels  

વધુ પ્રત્યક્ષ, વધુ સંક્ષિપ્ત બનવું જોઈએ . અને મને લાગે છે કે નવલકથાઓએ પણ

have taken that on a little bit because  you don't see as much flowery language. 

તે થોડુંક લીધું છે કારણ કે તમને તેટલી ફૂલોવાળી ભાષા દેખાતી નથી.

You don't see as much, you know, expansion like  if you read Gabriel Garcia, Marquez, whatever. 

જો તમે ગેબ્રિયલ ગાર્સિયા, માર્ક્વેઝ, ગમે તે વાંચો તો તમને વિસ્તરણ જેવું દેખાતું નથી.

That guy goes on and on and on with adjectives  but I'm not sure how popular he would be with  

તે વ્યક્તિ વિશેષણો સાથે આગળ વધે છે પરંતુ મને ખાતરી નથી કે તે

a younger generation now. Do you know what I mean? 

હવે યુવા પેઢીમાં કેટલો લોકપ્રિય હશે. શું તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું?

The story is amazing. The writing is amazing. 

વાર્તા અદ્ભુત છે. લેખન અદ્ભુત છે.

But I don't know if they have the  attention span for that these days, so… 

પરંતુ મને ખબર નથી કે આ દિવસોમાં તેઓનું ધ્યાન આટલું છે કે કેમ, તેથી...

Yeah, I mean, you make a good point. Because even when you watch YouTube videos,  

હા, મારો મતલબ છે, તમે સારી વાત કરી છે. કારણ કે જ્યારે પણ તમે YouTube વિડિઓઝ જુઓ છો,

for example. Yeah. 

ઉદાહરણ તરીકે. હા.

Some, some, some of them have to be extremely  short because people just don't have the  

કેટલાક, કેટલાક, તેમાંના કેટલાક અત્યંત ટૂંકા હોવા જોઈએ કારણ કે લોકો પાસે માત્ર ધ્યાનની અવધિ નથી

attention span, nor the wants, nor the desire. I guess what it is these days in our culture,  

, ન તો ઈચ્છાઓ, ન ઈચ્છાઓ. હું માનું છું કે આ દિવસોમાં આપણી સંસ્કૃતિ, આપણા સમાજમાં તે શું

our society is that it's gotta be immediate. We want things immediately. 

છે કે તે તાત્કાલિક હોવું જોઈએ. અમને તરત જ વસ્તુઓ જોઈએ છે. મારા મનપસંદ હાસ્ય કલાકારોમાંના એક, રોની ચાંગ,

One of my favorite comedians,  Ronny Chang, talks about,  

અમેરિકન સંસ્કૃતિ વિશે વાત કરે છે,

you know, in American culture, just like we want it now. 

તમે જાણો છો, જેમ આપણે હવે ઇચ્છીએ છીએ.

Like Amazon… Amazon now, like, deliver it to me  before I want it, so you can see inside my brain. 

એમેઝોન ની જેમ… એમેઝોન હવે, લાઈક કરો, હું ઈચ્છું તે પહેલા તે મને પહોંચાડો, જેથી તમે મારા મગજની અંદર જોઈ શકો.

Use AI to guess what I want. Yeah, yeah, exactly. 

મને શું જોઈએ છે તે અનુમાન કરવા માટે AI નો ઉપયોગ કરો. હા, હા, બરાબર.

That's interesting. So that's had an  

તે રસપ્રદ છે. તેથી તેની

effect on… on writing on writing as well. I think so a little bit, but again, at the end  

અસર... લખવા પર લખવા પર પણ પડી છે. મને થોડું લાગે છે, પરંતુ ફરીથી,

of the day you still have to be clear, so. This is… but I think if you were  

દિવસના અંતે તમારે હજી પણ સ્પષ્ટ થવું પડશે, તેથી. આ છે… પરંતુ મને લાગે છે કે જો તમે

coming back to earlier question you asked me  like, am I surprised by my channel doing well? 

મને પૂછેલા પહેલાના પ્રશ્ન પર પાછા આવો છો, તો શું મારી ચેનલના સારા દેખાવથી મને આશ્ચર્ય થશે?

I am a little bit because my videos are not  that short and it is writing and again, but  

હું થોડો છું કારણ કે મારા વિડિયો એટલા ટૂંકા નથી અને તે લખી રહ્યો છે અને ફરીથી લખી રહ્યો છું, પરંતુ

people don't want to do it, they need to do it. I think that's the big thing. 

લોકો તે કરવા માંગતા નથી, તેઓએ તે કરવાની જરૂર છે. મને લાગે છે કે તે મોટી વાત છે.

How would you tell your students, because it's  when we talk about being clear and concise  

તમે તમારા વિદ્યાર્થીઓને કેવી રીતે કહેશો, કારણ કે જ્યારે અમે

in our language and in our writing, there  is a line though where you still want to be  

અમારી ભાષામાં અને અમારા લેખનમાં સ્પષ્ટ અને સંક્ષિપ્ત હોવાની વાત કરીએ છીએ, ત્યારે ત્યાં એક પંક્તિ હોય છે જ્યાં તમે હજુ પણ કદાચ

perhaps descriptive or you still want  to be eloquent, eloquent in your in your  

વર્ણનાત્મક બનવા માંગો છો અથવા તમે હજુ પણ તમારી ભાષામાં છટાદાર, છટાદાર બનવા માંગો છો. તમારા

in your writing, so where… where do students, how are… how are the students supposed to know  

લેખનમાં, તો ક્યાં... વિદ્યાર્થીઓ ક્યાં છે, કેવી રીતે છે... વિદ્યાર્થીઓએ કેવી રીતે જાણવું જોઈએ કે

where that line is of of  kind of going too far in the  

તે લાઇન ક્યાં છે તે એક પ્રકારની

opposite direction and overcompensating  and not being descriptive enough. 

વિરુદ્ધ દિશામાં ખૂબ આગળ વધી રહી છે અને વધુ વળતર આપતી અને પર્યાપ્ત વર્ણનાત્મક નથી.

Yeah, I think first of all, it starts with who's  your target audience and what's the context? 

હા, મને લાગે છે કે સૌ પ્રથમ, તે તમારા લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો કોણ છે અને સંદર્ભ શું છે તેનાથી શરૂ થાય છે?

Ok. If you’re in  

business and you're writing an e-mail, the  shorter, the absolute shortest, the better. 

બરાબર. જો તમે

વ્યવસાયમાં છો અને તમે ઈ-મેલ લખી રહ્યાં છો, તો જેટલો ટૂંકો, એકદમ ટૂંકો, તેટલું સારું.

'cause people don't have time that like, if  you're lucky, if they even open your e-mail. 

'કારણ કે લોકો પાસે એવો સમય નથી કે જો તમે નસીબદાર છો, જો તેઓ તમારો ઈ-મેલ ખોલે તો.

If you're writing an essay… again if you have to  fill up 4 pages and but you can actually answer  

જો તમે નિબંધ લખી રહ્યાં છો... ફરીથી જો તમારે 4 પાના ભરવાના હોય અને તમે ખરેખર

the question in two, then yeah, obviously  you cannot expand and give a bit more, but…. 

બેમાં પ્રશ્નનો જવાબ આપી શકો, તો હા, દેખીતી રીતે તમે વિસ્તૃત કરી શકતા નથી અને થોડી વધુ આપી શકતા નથી, પરંતુ….

If you're getting into creative writing,  

જો તમે સર્જનાત્મક લેખનમાં પ્રવેશ કરી રહ્યાં છો,

then there's no limits. Do whatever you feel  

તો તેની કોઈ મર્યાદા નથી. તમને જે લાગે તે કરો,

will make the reader interested, right? So it's all about context, I think. 

વાચકને રસ પડે, ખરું ને? તેથી તે બધા સંદર્ભ વિશે છે, મને લાગે છે.

Yeah, and I… I think knowing your audience  is a… is an excellent point as well. 

હા, અને હું... મને લાગે છે કે તમારા પ્રેક્ષકોને જાણવું એ એક... એક ઉત્તમ મુદ્દો છે.

Because, you know, if you're talking to a group  of people who perhaps are not familiar with  

કારણ કે, તમે જાણો છો, જો તમે એવા લોકોના જૂથ સાથે વાત કરી રહ્યાં છો કે જેઓ કદાચ અમુક તકનીકી શબ્દભંડોળથી પરિચિત નથી

certain technical vocabulary, then it's better  to not use that technical vocabulary if you can,  

, તો જો તમે કરી શકો તો તે તકનીકી શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ ન કરવો તે વધુ સારું છે,

because you're going to be, the expression  is to talk over someone's head, right? 

કારણ કે તમે બનવા જઈ રહ્યાં છો, અભિવ્યક્તિ કોઈના માથા પર વાત કરો, બરાબર?

And in writing people do… people don't  like that in speaking and they definitely,  

અને લેખિતમાં લોકો કરે છે… લોકોને બોલવામાં તે ગમતું નથી અને તેઓ ચોક્કસપણે,

definitely do not enjoy it in writing because  your audience is immediately lost, right? 

લેખિતમાં તેનો આનંદ માણતા નથી કારણ કે તમારા શ્રોતાઓ તરત જ ખોવાઈ જાય છે, ખરું ને?

Exactly, like I always say, one of the  first things I say, “Avoid jargon.” 

બરાબર, જેમ હું હંમેશા કહું છું, હું કહું છું તેમાંથી એક પ્રથમ વસ્તુ, "જાર્ગન ટાળો."

If you're in a specific field and… your  make sure you know who you're writing to. 

જો તમે ચોક્કસ ક્ષેત્રમાં છો અને... તમે ખાતરી કરો કે તમે જાણો છો કે તમે કોને લખી રહ્યાં છો.

So sometimes I help people apply  for, let's say, medical residencies. 

તેથી કેટલીકવાર હું લોકોને મેડિકલ રેસિડેન્સી માટે અરજી કરવામાં મદદ કરું છું.

They want to go do a medical  residency in the States. 

તેઓ રાજ્યોમાં મેડિકલ રેસિડન્સી કરવા જવા માગે છે.

And they need help with their personal  statement, statements of purpose, etc. 

અને તેઓને તેમના અંગત નિવેદનો, ઉદ્દેશ્યના નિવેદનો, વગેરેમાં મદદની જરૂર છે.

And some of them get very detailed into the  things that they actually do, like the medical  

અને તેમાંના કેટલાકને તેઓ ખરેખર કરે છે તે બાબતોમાં ખૂબ વિગતવાર માહિતી મેળવે છે, જેમ કે તબીબી

procedures. Right. 

પ્રક્રિયાઓ. અધિકાર.

And I tell them just understand that  yes, medical people will be reading it,  

અને હું તેમને એટલું જ કહું છું કે હા, મેડિકલ લોકો તો વાંચતા જ હશે,

but also some non-medical people. Don't lose them, right? 

પણ કેટલાક નોન-મેડિકલ લોકો પણ. તેમને ગુમાવશો નહીં, બરાબર?

Be very general 'cause the medical people  will understand you, but you'll also keep the  

ખૂબ જ સામાન્ય બનો 'કારણ કે તબીબી લોકો તમને સમજશે, પરંતુ તમે

non-medical people interested, right? It's the same idea. 

બિન-તબીબી લોકોને પણ રસ રાખશો, બરાબર? તે જ વિચાર છે.

Yep, that's a great point. And… and you said it extremely well,  

હા, તે એક મહાન મુદ્દો છે. અને... અને તમે તે ખૂબ જ સારી રીતે કહ્યું,

you're going to lose them. And then it you start to use words that  

તમે તેમને ગુમાવશો. અને પછી તમે એવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરો છો જે

they don't know, your audience is gone, right? Yeah, and they're and they're scanning too. 

તેઓ જાણતા નથી, તમારા પ્રેક્ષકો ગયા છે, બરાબર? હા, અને તેઓ છે અને તેઓ પણ સ્કેન કરી રહ્યાં છે.

If they scan it, I can't get this. That's it. 

જો તેઓ તેને સ્કેન કરે, તો હું આ મેળવી શકતો નથી. બસ આ જ.

They have no problem putting you  in the rejection file right away. 

તેમને તરત જ તમને અસ્વીકાર ફાઇલમાં મૂકવામાં કોઈ સમસ્યા નથી.

It reminds me of… I've interviewed a lot of  musicians over the years, and I always find  

તે મને યાદ અપાવે છે… મેં વર્ષોથી ઘણાં સંગીતકારોની મુલાકાત લીધી છે, અને મને હંમેશા લાગે છે

that with jazz musicians they use a lot of you  know, when they talk about like inspirations  

કે જાઝ સંગીતકારો સાથે તેઓ તમારામાંના ઘણા બધા લોકોનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે તેઓ

for their career, there's always a list of names  that I have no idea what they're talking about. 

તેમની કારકિર્દી માટે પ્રેરણાની જેમ વાત કરે છે, ત્યારે હંમેશા એવા નામોની સૂચિ હોય છે જે મને ખબર નથી કે તેઓ શું વાત કરી રહ્યાં છે.

But those names always come out, right? Yeah, the references. Yeah. 

પણ એ નામો હંમેશા બહાર આવે છે ને? હા, સંદર્ભો. હા.

Yeah, exactly. Even if… like for students who are watching  

હા, બરાબર. જો…

like sitcoms to learn English, I know that a lot  of the jokes or a lot of the big points made,  

અંગ્રેજી શીખવા માટે સિટકોમ જેવા વિદ્યાર્થીઓ જોતા હોય તો પણ, હું જાણું છું કે ઘણા બધા જોક્સ અથવા ઘણા મોટા મુદ્દાઓ

have to do with references, and it's so if you  don't understand what's going on, don't worry,  

સંદર્ભો સાથે જોડાયેલા હોય છે, અને જો તમે સમજી શકતા નથી કે શું થઈ રહ્યું છે , ચિંતા કરશો નહીં,

because it's not about English. Yeah, right. 

કારણ કે તે અંગ્રેજી વિશે નથી. હા, સાચું.

It's about the cultural references. If you don't know them, you don't know them, so… 

તે સાંસ્કૃતિક સંદર્ભો વિશે છે. જો તમે તેમને જાણતા નથી, તો તમે તેમને ઓળખતા નથી, તેથી...

Yeah, that's true. That's an excellent point. 

હા, તે સાચું છે. તે એક ઉત્તમ મુદ્દો છે.

Well, very good. Well, we'll… we'll wrap it up  

સારું, ખૂબ સારું. ઠીક છે, અમે કરીશું... અમે તેને ટૂંક સમયમાં અહીં લપેટીશું

here shortly, but once again, congratulations on. I mean, a lot of different things, really, right? 

, પરંતુ ફરી એકવાર, અભિનંદન. મારો મતલબ, ઘણી બધી જુદી જુદી વસ્તુઓ, ખરેખર, બરાબર?

You're, you're, you're EngVid  videos are extremely popular. 

તમે છો, તમે છો, તમે છો EngVid વિડિઓઝ અત્યંત લોકપ્રિય છે.

You're continuing to work there, so  you can go and find Adam at engvid.com 

તમે ત્યાં કામ કરવાનું ચાલુ રાખી રહ્યાં છો, જેથી તમે engvid.com પર જઈને એડમને શોધી શકો

Are those… those videos are not just at the  website, but they're also on YouTube as well. 

તે શું છે... તે વીડિયો માત્ર વેબસાઇટ પર જ નથી, પણ તે YouTube પર પણ છે.

Is that correct? They're on, yeah, if you go ‘EngVid  

એ સાચું છે? તેઓ ચાલુ છે, હા, જો તમે 'EngVid

Adam,’ you'll find my videos. Very good. 

Adam' પર જાઓ, તો તમને મારા વિડિયોઝ મળશે. બહુ સારું.

You can also find Adams homepage or  his home channel Write to the Top  

તમે એડમ્સ હોમપેજ અથવા તેની હોમ ચેનલ રાઈટ ટુ ધ ટોપ પણ શોધી શકો છો

and that's W-R-I-T-E To the Top. A really popular channel there. 

અને તે ટોપ ટુ ધ ટોપ છે. ત્યાં ખરેખર લોકપ્રિય ચેનલ.

You can watch Adam’s TEDx talk on his  channel, as I did before saying hello today. 

તમે તેની ચેનલ પર એડમની TEDx ટોક જોઈ શકો છો, જેમ કે મેં આજે હેલો કહેતા પહેલા કર્યું હતું.

Your books are available on… tell us…  tell us where we can find your books? 

તમારા પુસ્તકો આના પર ઉપલબ્ધ છે... અમને કહો... અમને કહો કે અમે તમારા પુસ્તકો ક્યાંથી મેળવી શકીએ?

On Amazon and is there another location? Uh, writetotop.com no ‘the’ in the  

એમેઝોન પર અને ત્યાં બીજું સ્થાન છે? ઉહ,

website address, yeah? OK, writetotop.com  

વેબસાઇટના સરનામામાં લખોટોટોપ.કોમ નો 'ધ' છે, હા? ઓકે, writetotop.com

no ‘the’ as you mentioned, right? You can find Adam’s books there as well. 

નો 'the' તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે, બરાબર ને? તમે આદમના પુસ્તકો પણ ત્યાં શોધી શકો છો.

Well, very good, sir. You are an extremely busy man with all of the  

સારું, ખૂબ સારું, સાહેબ. તમે સતત બનાવી રહ્યા છો તે તમામ

content that you are constantly creating. So once again, congratulations. 

સામગ્રી સાથે તમે અત્યંત વ્યસ્ત માણસ છો. તેથી ફરી એકવાર, અભિનંદન.

Right. Yeah. It was a real pleasure to… to chat with you and… 

અધિકાર. હા. તમારી સાથે અને... તમારી સાથે ચેટ કરવાનો ખરેખર આનંદ હતો

You as well. Best or luck. 

. શ્રેષ્ઠ અથવા નસીબ.

And if you ever make it up to Seoul, then give us  a call and we'll get a cup of coffee or something. 

અને જો તમે ક્યારેય સિઓલ સુધી પહોંચો, તો અમને કૉલ કરો અને અમે એક કપ કોફી અથવા કંઈક મેળવીશું.

Absolutely. Thank you. Adam Benn, thank you. 

સંપૂર્ણપણે. આભાર. એડમ બેન, આભાર.

Thank you for joining us once  again on Speak English Fluently. 

સ્પીક અંગ્રેજી ફ્લુઅન્ટલી પર ફરી એકવાર અમારી સાથે જોડાવા બદલ આભાર.

I've been your host, Steve Hatherly, and if you're  interested in my own channel then you can find me. 

હું તમારો હોસ્ટ રહ્યો છું, સ્ટીવ હેથર્લી, અને જો તમને મારી પોતાની ચેનલમાં રસ હોય તો તમે મને શોધી શકો છો.

Search story time Steve Hatherly  and you can find me there. 

સ્ટોરી ટાઇમ સ્ટીવ હેથર્લી શોધો અને તમે મને ત્યાં શોધી શકશો.

Hope you come back for the next video. And Adam, thank you, sir. 

આશા છે કે તમે આગામી વિડિઓ માટે પાછા આવો. અને આદમ, આભાર, સર.

Have a good one. Thank you.  

એક સારું છે. આભાર.

You too.

તમે પણ.