engVid Adam Benn from Write to the Top Interview | Speak English Fluently with Steve Hatherly

Welcome back to another edition  of Speak English Fluently. 

స్పీక్ ఇంగ్లీషు యొక్క మరొక ఎడిషన్‌కు తిరిగి స్వాగతం.

I’m your host Steve Hatherly. My guest today is Adam Benn. 

నేను మీ హోస్ట్ స్టీవ్ హాథర్లీని. ఈ రోజు నా అతిథి ఆడమ్ బెన్.

Adam has been teaching English for over 20  years now and has done so in many different  

ఆడమ్ ఇప్పుడు 20 సంవత్సరాలుగా ఇంగ్లీష్ బోధిస్తున్నాడు మరియు

countries around the world. He's made some very popular  

ప్రపంచంలోని అనేక దేశాలలో అలా చేశాడు. అతను EngVid.com కోసం

teaching videos for EngVid.com. He has his own very popular  

చాలా ప్రజాదరణ పొందిన బోధన వీడియోలను రూపొందించాడు . అతను రైట్ టు ది టాప్ అని పిలువబడే తన స్వంత ప్రసిద్ధ

YouTube channel called Write to the Top. And recently, very interesting, he did a talk  

YouTube ఛానెల్‌ని కలిగి ఉన్నాడు. మరియు ఇటీవల, చాలా ఆసక్తికరంగా, అతను

for TedX on the importance of writing. He's written his own books. 

TedX కోసం రచన యొక్క ప్రాముఖ్యతపై ఒక ప్రసంగం చేసాడు. అతను తన స్వంత పుస్తకాలను వ్రాసాడు.

And we're going to talk about  all of those things today, 

మరియు మేము ఈ రోజు ఆ విషయాలన్నింటి గురించి మాట్లాడబోతున్నాము,

Let me say hello to my fellow Canadian  and, uh, guest today, Adam Benn. 

నా తోటి కెనడియన్‌కి మరియు ఈ రోజు అతిథి అయిన ఆడమ్ బెన్‌కి నేను హలో చెప్పనివ్వండి.

How are… how are you doing, sir? I’m very good Steve, thanks. 

ఎలా ఉన్నారు... ఎలా ఉన్నారు సార్? నేను చాలా మంచివాడిని స్టీవ్, ధన్యవాదాలు.

How are you? I’m great thank you. 

మీరు ఎలా ఉన్నారు? నేను గొప్పగా ఉన్నాను ధన్యవాదాలు.

You're from Toronto, yeah? I’m from Toronto, yeah. 

మీరు టొరంటో నుండి వచ్చారు, అవునా? నేను టొరంటో నుండి వచ్చాను, అవును.

Actually, I should say “Toronto”  like non-Torontonians, but… 

నిజానికి, నేను టొరంటోనియన్లు కాని వారిలాగా "టొరంటో" అని చెప్పాలి, కానీ...

Very good, uh, so let's see now where do we begin? You've been teaching  

చాలా బాగుంది, ఉహ్, ఇప్పుడు మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలో చూద్దాం?

English for 24 years in total - a long time. And you've lived in so many different countries  

మీరు మొత్తం 24 సంవత్సరాలుగా ఇంగ్లీష్ బోధిస్తున్నారు - చాలా కాలంగా. మరియు మీరు ప్రపంచంలోని

around the world. So what inspired you  

అనేక దేశాలలో నివసించారు . కెనడా నుండి దూరంగా వెళ్లడానికి

originally to move away from Canada? And where was your first destination? 

మిమ్మల్ని ప్రేరేపించింది ఏమిటి ? మరియు మీ మొదటి గమ్యస్థానం ఎక్కడ ఉంది?

And you can talk about that a little bit. So I was in… I was in Toronto. 

మరియు మీరు దాని గురించి కొంచెం మాట్లాడవచ్చు. కాబట్టి నేను అందులో ఉన్నాను... నేను టొరంటోలో ఉన్నాను.

And I loved traveling. So I just wanted to travel around the world. 

మరియు నేను ప్రయాణాన్ని ఇష్టపడ్డాను. కాబట్టి నేను ప్రపంచాన్ని చుట్టిరావాలనుకున్నాను.

So originally, my first idea was  to, you know, learn how to cook. 

కాబట్టి వాస్తవానికి, నా మొదటి ఆలోచన, మీకు తెలుసా, ఎలా ఉడికించాలో నేర్చుకోవాలి.

Maybe become a chef because  people have to eat everywhere. 

ప్రజలు ప్రతిచోటా తినవలసి ఉంటుంది కాబట్టి బహుశా చెఫ్‌గా మారవచ్చు.

I can always go somewhere  and find a job as a chef. 

నేను ఎప్పుడూ ఎక్కడికైనా వెళ్లి చెఫ్‌గా ఉద్యోగం వెతుక్కోగలను.

So I went to culinary school for a year. I did that. 

కాబట్టి నేను ఒక సంవత్సరం పాక పాఠశాలకు వెళ్ళాను. నేను అలా చేసాను.

I worked in a few restaurants and I  realized that I really hated that job. 

నేను కొన్ని రెస్టారెంట్లలో పనిచేశాను మరియు నేను ఆ ఉద్యోగాన్ని నిజంగా అసహ్యించుకుంటున్నానని గ్రహించాను.

Oh, really. So I needed something else. 

అబ్బ నిజంగానా. కాబట్టి నాకు ఇంకేదైనా అవసరం.

And one day, I saw an advertisement, it said,  “Do you want to live overseas and teach English?” 

మరియు ఒక రోజు, నేను ఒక ప్రకటనను చూశాను, "మీరు విదేశాలలో నివసించాలనుకుంటున్నారా మరియు ఇంగ్లీష్ నేర్పించాలనుకుంటున్నారా?"

And I thought, “Yeah, I do.” So I applied. 

మరియు నేను అనుకున్నాను, "అవును, నేను చేస్తాను." కాబట్టి దరఖాస్తు చేసుకున్నాను.

I got a job and I went to Japan. That was my first overseas teaching experience. 

నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది మరియు నేను జపాన్ వెళ్ళాను. అదే నా మొదటి విదేశీ బోధనా అనుభవం.

Very good. Where… what other countries have you lived in? 

చాలా బాగుంది. ఎక్కడ... మీరు ఏ ఇతర దేశాల్లో నివసించారు?

So I lived in Japan. I actually taught in Toronto and Vancouver. 

కాబట్టి నేను జపాన్‌లో నివసించాను. నేను నిజానికి టొరంటో మరియు వాంకోవర్‌లో బోధించాను.

Oh, OK. In Canada. 

అలాగే. కెనడాలో.

I lived in Turkey, in Israel, and now in Korea. 

నేను టర్కీలో, ఇజ్రాయెల్‌లో మరియు ఇప్పుడు కొరియాలో నివసించాను.

Wow. So Israel was your last stop  before coming to live in Korea? 

వావ్. కాబట్టి కొరియాలో నివసించడానికి ముందు ఇజ్రాయెల్ మీ చివరి స్టాప్?

Uh, well a while ago, I went back to Canada  since then, but then I came here, again, yeah. 

అయ్యో, కొంతకాలం క్రితం, నేను అప్పటి నుండి కెనడాకు తిరిగి వెళ్ళాను, కానీ నేను ఇక్కడికి వచ్చాను, మళ్ళీ, అవును.

Oh, very good so… What made you come to Korea this time  

ఓహ్, చాలా బాగుంది కాబట్టి... మీరు ఈసారి అనేక ఇతర దేశాలలో అనుభవం ఉన్న

having experience in so many other countries? Uh, I actually met a very nice Korean woman. 

కొరియాకు రావడానికి కారణం ఏమిటి ? అయ్యో, నేను నిజంగా చాలా మంచి కొరియన్ మహిళను కలిశాను.

Oh, there it is. Oh, there it is. 

ఓహ్, అది ఉంది. ఓహ్, అది ఉంది.

So we came here. Plus, uh,  

అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాం. అదనంగా, ఉహ్,

I live in Busan which is on right on the coast. So I live… I have the ocean right in front of me. 

నేను తీరంలో కుడివైపున ఉన్న బుసాన్‌లో నివసిస్తున్నాను. కాబట్టి నేను జీవిస్తున్నాను... నా ముందు సముద్రం ఉంది.

I have the mountains right behind me. It's… it's a beautiful place to live. 

నా వెనుక పర్వతాలు ఉన్నాయి. ఇది... ఇది నివసించడానికి ఒక అందమైన ప్రదేశం.

Oh, Busan, uh, if… if our… our audience members  have not been… is one of the prettiest cities in  

ఓహ్, బుసాన్, ఉహ్, అయితే... మా ప్రేక్షకులు లేకుంటే...

Korea. There's no question, yeah. Yeah, it's a very nice place. 

కొరియాలోని అందమైన నగరాల్లో ఇది ఒకటి. ప్రశ్న లేదు, అవును. అవును, ఇది చాలా మంచి ప్రదేశం.

So let's talk about EngVid first. Sure. 

కాబట్టి ముందుగా EngVid గురించి మాట్లాడుకుందాం. ఖచ్చితంగా.

Uh, the videos that you do for EngVid.com  that's engvid.com are insanely popular. 

అయ్యో, మీరు EngVid.com కోసం చేసే వీడియోలు engvid.com చాలా ప్రజాదరణ పొందాయి.

They have nearly what - 2.96 million  subscribers I think was the number that I saw. 

వారు దాదాపు ఏమి కలిగి ఉన్నారు - 2.96 మిలియన్ల మంది సబ్‌స్క్రైబర్‌లు నేను చూసిన సంఖ్య అని నేను అనుకుంటున్నాను.

That's just from my channel  – there’s other teachers. 

అది నా ఛానెల్ నుండి మాత్రమే – ఇతర ఉపాధ్యాయులు ఉన్నారు.

Yeah, so that's incredible. They've made you one of the  

అవును, కాబట్టి ఇది నమ్మశక్యం కాదు. వారు మిమ్మల్ని

most popular English teachers in the world. So how did that… how did that all come to be? 

ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయులలో ఒకరిగా చేసారు . కాబట్టి అది ఎలా జరిగింది… అవన్నీ ఎలా వచ్చాయి?

Uh, interestingly, I worked for the  relatives of the guy who owns EngVid. 

ఓహ్, ఆసక్తికరంగా, నేను EngVidని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి యొక్క బంధువుల కోసం పనిచేశాను.

Like, while I was living in  Toronto, I was also teaching there. 

ఇలా, నేను టొరంటోలో నివసిస్తున్నప్పుడు, నేను కూడా అక్కడ బోధించాను.

And I… and I worked with, uh, his mom. And when I came back from some travels,  

మరియు నేను… మరియు నేను అతని తల్లితో కలిసి పనిచేశాను. నేను కొన్ని ప్రయాణాల నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

she contacted me, and asked me,  “Do you want to make some videos?” 

ఆమె నన్ను సంప్రదించి, “మీరు కొన్ని వీడియోలు చేయాలనుకుంటున్నారా?” అని అడిగారు.

Because she knows I know how to teach. And I know English, and world experience,  

ఎందుకంటే నాకు ఎలా నేర్పించాలో ఆమెకు తెలుసు. మరియు నాకు ఇంగ్లీష్ మరియు ప్రపంచ అనుభవం తెలుసు,

so I said, “Yeah, sure. I’ll go try it.” And I did it. 

కాబట్టి నేను ఇలా అన్నాను, “అవును, ఖచ్చితంగా. నేను వెళ్లి ట్రై చేస్తాను.” మరియు నేను చేసాను.

And it took off. And I have kept doing it. 

మరియు అది బయలుదేరింది. మరియు నేను చేస్తూనే ఉన్నాను.

Wow, how many years has it…  how many years has it been now? 

అబ్బా, ఎన్ని సంవత్సరాలైంది... ఇప్పుడు ఎన్ని సంవత్సరాలైంది?

It's funny. I was just looking at it. 

ఇది తమాషాగా ఉంది. నేను దానిని చూస్తూనే ఉన్నాను.

I was looking at my first video  just to see what it was like. 

నేను నా మొదటి వీడియో ఎలా ఉందో చూడడానికి చూస్తున్నాను.

It was 10 years ago. Goodness me. 

ఇది 10 సంవత్సరాల క్రితం. మంచితనం నాకు.

Well done. Congratulations on your success. Almost 3 million for just for your channel. 

బాగా చేసారు. మీ విజయానికి అభినందనలు. మీ ఛానెల్ కోసం దాదాపు 3 మిలియన్లు.

That's incredible. Yeah. 

అది అపురూపమైనది. అవును.

What types of videos do you  enjoy making for EngVid? 

మీరు EngVid కోసం ఏ రకమైన వీడియోలను చేయడం ఆనందించండి?

To be honest, I... I like  making the grammar videos. 

నిజం చెప్పాలంటే... నాకు గ్రామర్ వీడియోలు చేయడం ఇష్టం.

I know a lot of teachers don't  like to teach the grammar. 

నాకు తెలుసు చాలా మంది టీచర్లు వ్యాకరణం నేర్పడానికి ఇష్టపడరు.

I know the students don't  necessarily like to learn grammar  

విద్యార్థులు తప్పనిసరిగా వ్యాకరణాన్ని నేర్చుకోవడానికి ఇష్టపడరని నాకు తెలుసు,

but it's very important I like grammar I like But it's very important. 

కానీ ఇది చాలా ముఖ్యం నాకు వ్యాకరణం అంటే ఇష్టం, కానీ ఇది చాలా ముఖ్యం.

I like grammar. I like to see a student’s face when he or she… 

నాకు వ్యాకరణం అంటే ఇష్టం. నేను విద్యార్థి లేదా ఆమె ముఖాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను...

Oh, I get it. You know that “Ah ha” moment. 

ఓహ్, నాకు అర్థమైంది. ఆ "అహ్ హా" క్షణం మీకు తెలుసు.

Right. And so,  

కుడి. కాబట్టి,

I… I like the grammar, so I like to teach that. But, I do all kinds of lessons. 

నేను... నాకు వ్యాకరణం అంటే ఇష్టం, కాబట్టి నేను దానిని నేర్పించాలనుకుంటున్నాను. కానీ, నేను అన్ని రకాల పాఠాలు చేస్తాను.

I do general English. I do like phrasal verbs, vocabulary,  

నేను జనరల్ ఇంగ్లీష్ చేస్తాను. నేను పదజాలం క్రియలు, పదజాలం,

some pronunciation, writing, test  prep, a little bit of everything. 

కొంత ఉచ్చారణ, రాయడం, పరీక్ష ప్రిపరేషన్, ప్రతిదీ కొద్దిగా ఇష్టపడతాను .

I remember talking to my students when  I taught university here in Korea,  

నేను ఇక్కడ కొరియాలో విశ్వవిద్యాలయం బోధించేటప్పుడు నా విద్యార్థులతో మాట్లాడటం నాకు గుర్తుంది,

and I said to them, I bet your grammar in  English is better than my grammar in English. 

మరియు నేను వారితో ఇలా అన్నాను, ఆంగ్లంలో నా వ్యాకరణం కంటే ఆంగ్లంలో మీ వ్యాకరణం ఉత్తమంగా ఉంటుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

Yeah, yeah. Because that's a large focus. 

అవును, అవును. ఎందుకంటే అది పెద్ద దృష్టి.

That's where they learned the most, yeah. Uh, in in their younger years, right? 

వారు ఎక్కువగా నేర్చుకున్నది అక్కడే, అవును. ఉహ్, వారి చిన్న సంవత్సరాలలో, సరియైనదా?

Have you noticed that? You know,  

అది గమనించారా? మీకు తెలుసా,

after moving to Korea and living in Turkey and  Israel and teaching in Toronto and Vancouver… 

కొరియాకు వెళ్లి, టర్కీ మరియు ఇజ్రాయెల్‌లో నివసించిన తర్వాత మరియు టొరంటో మరియు వాంకోవర్‌లలో బోధించిన తర్వాత…

Have you noticed that that Korean  students maybe have some different skills?  

కొరియన్ విద్యార్థులు కొన్ని విభిన్న నైపుణ్యాలను కలిగి ఉండవచ్చని మీరు గమనించారా?

Second language-wise or third language wise ….? Yeah, they focus. They focus  

రెండవ భాష వారీగా లేదా మూడవ భాష వారీగా...? అవును, వారు దృష్టి పెడతారు. వారు

very heavily on the grammar. And they do work on the vocabulary,  

వ్యాకరణంపై చాలా ఎక్కువగా దృష్టి పెడతారు. మరియు వారు పదజాలం మీద పని చేస్తారు,

but they don't necessarily go outside… like they…  they look at the technical aspects and they don't… 

కానీ వారు తప్పనిసరిగా బయటికి వెళ్లరు… వారిలాగా... వారు సాంకేతిక అంశాలను చూస్తారు మరియు వారు చేయరు…

I don't think they do enough practice, which I  think is why it's a little difficult for them so… 

వారు తగినంత అభ్యాసం చేస్తారని నేను అనుకోను, అందుకే ఇది కొంచెం అని నేను అనుకుంటున్నాను. వారికి కష్టం కాబట్టి...

To like integrate those grammar lessons  and to use that vocabulary, etc. 

ఆ వ్యాకరణ పాఠాలను ఏకీకృతం చేయడం మరియు ఆ పదజాలాన్ని ఉపయోగించడం మొదలైనవి.

But I find that this is a Asian issue,  like the way Asian education systems work. 

కానీ ఇది ఆసియా విద్యా వ్యవస్థలు పని చేసే విధానం వంటి ఆసియా సమస్య అని నేను గుర్తించాను.

A lot of them focused very heavily on the  grammar and not enough about on the speaking  

వారిలో చాలా మంది వ్యాకరణంపై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టారు మరియు మాట్లాడటం

and the writing and the conversation. But that being said, having a strong  

మరియు వ్రాయడం మరియు సంభాషణపై సరిపోలేదు. కానీ చెప్పబడుతున్నది, బలమైన వ్యాకరణ పునాదిని కలిగి ఉండటం వలన

grammar foundation makes it a  whole lot easier, I think, to  

మీ తరువాతి సంవత్సరాలలో గొప్ప వక్తగా మారడం

become a great speaker in your later years, right? Yeah, but again, if you're willing to actually  

చాలా సులభం అని నేను అనుకుంటున్నాను , సరియైనదా? అవును, కానీ మళ్ళీ, మీరు

apply it, so that's the, that's the key, use it. That's the EngVid videos, but what about  

దీన్ని వర్తింపజేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లయితే, అదే కీలకం, దాన్ని ఉపయోగించండి. అది EngVid వీడియోలు, కానీ

your channel - Write to the Top? How, how did that come to be when you  

మీ ఛానెల్ గురించి ఏమిటి - అగ్రస్థానానికి వ్రాయండి? ఎలా, మీరు నిర్ణయించుకున్నప్పుడు అది ఎలా వచ్చింది

decided to… to make that, you decided  to focus it on writing specifically? 

… దీన్ని చేయడానికి, మీరు దీన్ని ప్రత్యేకంగా రాయడంపై దృష్టి పెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నారు?

Yeah, so where did the idea  for your own channel come from? 

అవును, మీ స్వంత ఛానెల్ ఆలోచన ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

Well, I again, I've taught in many  places and I've I especially started  

సరే, నేను మళ్ళీ, నేను చాలా చోట్ల బోధించాను మరియు నేను ప్రత్యేకంగా

teaching a test prep like IELTS and TOEFL. And I… I looked at statistics, and I looked  

IELTS మరియు TOEFL వంటి పరీక్ష ప్రిపరేషన్‌ని బోధించడం ప్రారంభించాను. మరియు నేను... నేను గణాంకాలను చూసాను మరియు నేను

at my own students, and other people students, and  I realized that like very consistently, it doesn't  

నా స్వంత విద్యార్థులను మరియు ఇతర వ్యక్తుల విద్యార్థులను చూశాను మరియు నేను చాలా స్థిరంగా ఉన్నట్లుగా,

matter what country you come from, everybody’s  worst scores are in the writing section. 

మీరు ఏ దేశం నుండి వచ్చినా పర్వాలేదు, ప్రతి ఒక్కరి చెత్త స్కోర్‌లు వ్రాత విభాగంలో ఉన్నాయని నేను గ్రహించాను.

And a lot of teachers, as much as  they can, they try to avoid teaching  

మరియు చాలా మంది ఉపాధ్యాయులు, వారు చేయగలిగినంత వరకు, వారు

the writing because it's a very hard skill. So a lot of teachers don't like to teach it. 

రాయడం బోధించకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తారు ఎందుకంటే ఇది చాలా కష్టమైన నైపుణ్యం. కాబట్టి చాలా మంది ఉపాధ్యాయులు దీన్ని బోధించడానికి ఇష్టపడరు.

Some, even English teachers are  not the best writers, like native  

కొంతమంది, ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయులు కూడా ఉత్తమ రచయితలు కాదు, మాతృభాష

speakers are not are not great writers. And so I realized that I should focus  

మాట్లాడేవారు గొప్ప రచయితలు కారు. కాబట్టి నేను

on that because I like it for one thing. The students need it for another thing. 

దానిపై దృష్టి పెట్టాలని గ్రహించాను ఎందుకంటే నేను ఒక విషయం కోసం దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను. విద్యార్థులకు మరొక విషయం అవసరం.

And if it helps them, especially with  tests and like getting a job and all that… 

మరియు అది వారికి సహాయం చేస్తే, ప్రత్యేకించి పరీక్షలు మరియు ఉద్యోగం పొందడం వంటి వాటితో పాటు...

A lot of people don't realize that writing is  something you're going to do your whole life. 

మీరు మీ జీవితాంతం చేయబోతున్నారని చాలా మంది వ్యక్తులు గ్రహించలేరు.

You're going to write resumes. You're going to write cover letters,  

మీరు రెజ్యూమెలు వ్రాయబోతున్నారు. మీరు కవర్ లెటర్లు రాయబోతున్నారు,

you're going to write memos, you're going  to write all kinds of things in business,  

మీరు మెమోలు వ్రాయబోతున్నారు, మీరు వ్యాపారంలో,

outside of business, even on social media. Your captions have to be understood, right? 

వ్యాపారంలో కాకుండా, సోషల్ మీడియాలో కూడా అన్ని రకాల విషయాలు వ్రాయబోతున్నారు . మీ శీర్షికలు అర్థం చేసుకోవాలి, సరియైనదా?

So it's all about writing. So that's why I decided to open this channel. 

కాబట్టి ఇదంతా రాయడం గురించి. అందుకే ఈ ఛానెల్‌ని తెరవాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

I think you're absolutely right. That even… even native English speakers are not  

మీరు ఖచ్చితంగా సరైనవారని నేను భావిస్తున్నాను. అది కూడా... మాతృభాషా ఇంగ్లీషు మాట్లాడేవారు కూడా మంచి రచయితలు కానవసరం లేదు,

necessarily good writers because it's something  that we learn perhaps in elementary, middle,  

ఎందుకంటే ఇది మనం బహుశా ప్రాథమిక, మధ్య,

high school, maybe in university, depending  on what you study, but that that's kind of it. 

ఉన్నత పాఠశాలలో, బహుశా విశ్వవిద్యాలయంలో, మీరు చదివే దాన్ని బట్టి నేర్చుకునే విషయం, కానీ అది అలాంటిదే.

That's… that's kind of when it stops, right? And if you're never really, if you're never  

అది… అది ఆగిపోయినప్పుడు అలాంటిదే, సరియైనదా? మరియు మీరు నిజంగా ఎప్పటికీ కాకపోతే,

really taught specifically how to  be a good writer, then it's not  

మంచి రచయితగా ఎలా ఉండాలో మీకు ప్రత్యేకంగా బోధించకపోతే, అది

something that's going to come naturally, correct? No, it… it doesn't come naturally because it takes  

సహజంగా వచ్చేది కాదు, సరియైనదా? లేదు, అది... ఇది సహజంగా రాదు ఎందుకంటే ఇది

a lot of focus, which is again another reason I  think a lot of people tend to stay away from it. 

చాలా దృష్టిని తీసుకుంటుంది, ఇది చాలా మంది ప్రజలు దాని నుండి దూరంగా ఉండటానికి మరొక కారణం.

And also people take for granted  that they… they speak well. 

మరియు వారు మంచిగా మాట్లాడతారని కూడా ప్రజలు తేలికగా తీసుకుంటారు.

They can communicate well. So that's it's good enough  

వారు బాగా కమ్యూనికేట్ చేయగలరు. కాబట్టి అది

when it comes across, the message gets across in  the writing, but it's not always the case, so... 

అంతటా వచ్చినప్పుడు సరిపోతుంది, సందేశం రచనలో అంతటా వస్తుంది, కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ అలా ఉండదు, కాబట్టి...

When did you… when did you start the channel? This one is about five years ago. 

మీరు ఎప్పుడు... ఛానెల్‌ని ఎప్పుడు ప్రారంభించారు? ఇది దాదాపు ఐదేళ్ల క్రితం మాట.

Five years ago and what almost  300,000 subscribers you're at now? 

ఐదు సంవత్సరాల క్రితం మరియు మీరు ఇప్పుడు దాదాపు 300,000 మంది సబ్‌స్క్రైబర్‌లను కలిగి ఉన్నారు?

Yeah, 265, yeah. Wow, that's wonderful. 

అవును, 265, అవును. వావ్, అద్భుతంగా ఉంది.

Congratulations on that as well. Thank you. 

దానికి కూడా అభినందనలు. ధన్యవాదాలు.

Does that surprise you, I wonder? Because you said that, you know,  

అది మీకు ఆశ్చర్యంగా ఉందా, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? మీరు చెప్పినందున,

teachers don't necessarily enjoy  teaching writing and students also. 

ఉపాధ్యాయులు తప్పనిసరిగా రాయడం మరియు విద్యార్థులు కూడా ఆనందించరని మీకు తెలుసు.

Oh gosh, I have to write this again. Maybe something they don't love doing, but  

అయ్యో, నేను దీన్ని మళ్ళీ వ్రాయాలి. వారు చేయడాన్ని ఇష్టపడనిది కావచ్చు, కానీ

obviously your channel is extremely successful. Has the success surprised you at all? 

స్పష్టంగా మీ ఛానెల్ చాలా విజయవంతమైంది. విజయం మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచిందా?

A little bit, because for one thing,  it's a little bit higher level English. 

కొంచెం, ఎందుకంటే ఒక విషయం కోసం, ఇది కొంచెం ఉన్నత స్థాయి ఇంగ్లీష్.

It's not… it's not for beginners. It's… you have to have a certain base of  

ఇది కాదు… ఇది ప్రారంభకులకు కాదు. ఇది... మీరు బాగా రాయడానికి

vocabulary and grammar to be able to write well. Plus, I think that, again, a lot of people  

నిర్దిష్ట పదజాలం మరియు వ్యాకరణం కలిగి ఉండాలి . ప్లస్, నేను అనుకుంటున్నాను, మళ్ళీ, చాలా మంది ప్రజలు

don't want to learn writing - They need to. So surprised, but not surprised. 

రాయడం నేర్చుకోవాలనుకోవడం లేదు - వారికి అవసరం. చాలా ఆశ్చర్యం, కానీ ఆశ్చర్యం లేదు.

EngVid, there’s people who needs to learn  English, and those who want to learn it. 

EngVid, ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవాల్సిన వ్యక్తులు మరియు నేర్చుకోవాలనుకునే వారు ఉన్నారు.

Right. Whereas my channel,  

కుడి. నా ఛానెల్ అయితే,

I think it's more about  needing to than wanting to. 

ఇది కోరుకోవడం కంటే అవసరం అని నేను భావిస్తున్నాను.

Understood. What are what  

అర్థమైంది.

are some of the… the basic tips that you give  students to try to improve their writing skills? 

విద్యార్థులకు వారి వ్రాత నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచుకోవడానికి మీరు అందించే ప్రాథమిక చిట్కాలలో కొన్ని ఏమిటి ?

The key is, like anything else, practice. You have to get practice, but as much as  

ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, మిగతా వాటిలాగే, అభ్యాసం. మీరు అభ్యాసాన్ని పొందాలి, కానీ వీలైనంత వరకు

possible get feedback as well.? Because you can write all day,  

అభిప్రాయాన్ని పొందండి.? ఎందుకంటే మీరు రోజంతా వ్రాయగలరు,

but if nobody, excuse me, if nobody is pointing  out the mistakes you're making, you're just  

కానీ ఎవరూ లేకుంటే, నన్ను క్షమించండి, మీరు చేస్తున్న తప్పులను ఎవరూ ఎత్తి చూపకపోతే, మీరు

going to keep making them right. So that's the hard part. 

వాటిని సరిదిద్దుతూనే ఉంటారు. కాబట్టి అది కష్టమైన భాగం.

I used… I used to tell my students…  I used to make them keep a diary. 

నేను ఉపయోగించాను... నేను నా విద్యార్థులకు చెప్పేవాడిని... నేను వారికి డైరీని పెట్టుకునేలా చేశాను.

And I would tell them to write  about any topic they want every day. 

మరియు ప్రతిరోజూ వారికి కావలసిన ఏదైనా అంశం గురించి వ్రాయమని నేను వారికి చెప్తాను.

And I realized after I gave the assignment  teaching so many different classes at university  

మరియు నేను విశ్వవిద్యాలయంలో చాలా విభిన్న తరగతులకు బోధించే అసైన్‌మెంట్ ఇచ్చిన తర్వాత

that I had created a ton of extra work for myself. But I didn't mind. 

నేను నా కోసం ఒక టన్ను అదనపు పనిని సృష్టించుకున్నానని గ్రహించాను. కానీ నేను పట్టించుకోలేదు.

I didn't…. I didn't want to bring that up,  but that's another reason a lot of teachers  

నేను చేయలేదు…. నేను దానిని తీసుకురావాలని అనుకోలేదు, కానీ చాలా మంది ఉపాధ్యాయులు

don’t teach writing. So very true, right? 

రాయడం బోధించకపోవడానికి ఇది మరొక కారణం. చాలా నిజం, సరియైనదా?

But I didn't mind because the  students – “Do I have to do this?” 

కానీ నేను పట్టించుకోలేదు ఎందుకంటే విద్యార్థులు - "నేను దీన్ని చేయాలా?"

And I said, “Well, yeah, because this  is really going to help your speaking  

మరియు నేను, "సరే, అవును, ఎందుకంటే ఇది నిజంగా మీరు మాట్లాడటానికి సహాయం చేస్తుంది

because you're just taking the words out of your  mouth and you're putting them down on paper.” 

ఎందుకంటే మీరు మీ నోటి నుండి పదాలను బయటకు తీస్తున్నారు మరియు మీరు వాటిని కాగితంపై ఉంచుతున్నారు."

Yeah. And then once I would correct it,  

అవును. ఆపై ఒకసారి నేను దాన్ని సరిదిద్దుతాను,

then I'd say, “OK, now repeat this 10, 15,  20 times that paragraph that you just wrote.” 

అప్పుడు నేను, “సరే, ఇప్పుడు మీరు ఇప్పుడే వ్రాసిన పేరాను 10, 15, 20 సార్లు పునరావృతం చేయండి.”

So do you agree with me? There's a strong  connection between writing and… and conversation? 

కాబట్టి మీరు నాతో ఏకీభవిస్తారా? రాయడం మరియు… మరియు సంభాషణల మధ్య బలమైన సంబంధం ఉందా?

So there's absolutely a connection, because  again, listening and reading are passive skills. 

కాబట్టి ఖచ్చితంగా ఒక కనెక్షన్ ఉంది, ఎందుకంటే మళ్లీ వినడం మరియు చదవడం నిష్క్రియ నైపుణ్యాలు.

You're taking in the language and you're  processing it and making it work inside your head. 

మీరు భాషను ఉపయోగిస్తున్నారు మరియు మీరు దానిని ప్రాసెస్ చేస్తున్నారు మరియు మీ తల లోపల పని చేసేలా చేస్తున్నారు.

Speaking and writing are active skills. You need to produce the language. 

మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం చురుకైన నైపుణ్యాలు. మీరు భాషను ఉత్పత్తి చేయాలి.

So writing, forces you to  think very clearly and arrange  

కాబట్టి వ్రాయడం, మీరు చాలా స్పష్టంగా ఆలోచించేలా మరియు

very and construct very clear sentences. Now, if you can do this regularly,  

చాలా ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు చాలా స్పష్టమైన వాక్యాలను నిర్మించడానికి బలవంతం చేస్తుంది. ఇప్పుడు, మీరు దీన్ని క్రమం తప్పకుండా చేయగలిగితే,

it'll come out in your speaking as well. And you're speaking will be much better. 

అది మీ ప్రసంగంలో కూడా బయటకు వస్తుంది. మరియు మీరు మాట్లాడటం చాలా బాగుంటుంది.

Because normally, otherwise speaking, you can  just go around in circles to get to a point. 

ఎందుకంటే సాధారణంగా, లేకపోతే చెప్పాలంటే, మీరు ఒక పాయింట్‌కి చేరుకోవడానికి సర్కిల్‌లలో తిరగవచ్చు.

Writing will help you focus your speaking as well. Oh, that's an excellent point. 

మీ ప్రసంగాన్ని కూడా కేంద్రీకరించడంలో రాయడం మీకు సహాయం చేస్తుంది. ఓహ్, ఇది అద్భుతమైన పాయింట్.

Yeah, because when you speak you can kind of say  the same thing 10 times over in a different way. 

అవును, ఎందుకంటే మీరు మాట్లాడేటప్పుడు అదే విషయాన్ని 10 సార్లు వేరే విధంగా చెప్పవచ్చు.

But when you're writing, you can't do that. You have to start at… at point A and get  

కానీ మీరు వ్రాసేటప్పుడు, మీరు అలా చేయలేరు. మీరు పాయింట్ A వద్ద ప్రారంభించి,

to point B by the time you're done. And there's no, there's no in between. 

మీరు పూర్తి చేసే సమయానికి B పాయింట్‌కి చేరుకోవాలి. మరియు లేదు, మధ్యలో లేదు.

Yeah, yeah. As quickly as possible. 

అవును, అవును. వీలైనంత త్వరగా.

It's a great point, I didn't think about that. Well speaking of writing, you've written  

ఇది చాలా గొప్ప విషయం, నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు. రచన గురించి చెప్పాలంటే, మీరు

some books as well. Tell us about those. 

కొన్ని పుస్తకాలు కూడా రాశారు. వాటి గురించి చెప్పండి.

So again, both of these are the I've written  two books like one is a series of books. 

కాబట్టి మళ్ళీ, ఈ రెండూ నేను వ్రాసిన రెండు పుస్తకాలు ఒకటి పుస్తకాల శ్రేణి.

It's all for the IELTS exam right now. It's to help people preparing for the IELTS exam. 

ఇప్పుడంతా IELTS పరీక్షకు సంబంధించినది. ఇది IELTS పరీక్షకు సిద్ధమవుతున్న వ్యక్తులకు సహాయం చేయడం.

The first one is called The Right Idea. Vocabulary and ideas and examples. 

మొదటిది సరైన ఆలోచన అని. పదజాలం మరియు ఆలోచనలు మరియు ఉదాహరణలు.

Because again, if you if we're thinking  about Korean students, for example,  

ఎందుకంటే మళ్ళీ, మీరు కొరియన్ విద్యార్థుల గురించి ఆలోచిస్తుంటే, ఉదాహరణకు,

one of the hardest things I've found that they…  one of the most difficult aspects of the exam,  

నేను కనుగొన్న కష్టతరమైన విషయాలలో ఒకటి... పరీక్షలో అత్యంత కష్టతరమైన అంశాలలో ఒకటి,

is coming up with ideas quickly, right? They're focusing too much on their vocabulary,  

త్వరగా ఆలోచనలు వస్తాయి, సరియైనదా? వారు వారి పదజాలంపై ఎక్కువ దృష్టి పెడుతున్నారు,

focusing too much on the grammar. And then they panic because  

వ్యాకరణంపై ఎక్కువ దృష్టి పెడుతున్నారు. ఆపై

they don't have any clear ideas. And this cost them a lot of points. 

వారికి స్పష్టమైన ఆలోచనలు లేనందున వారు భయాందోళనలకు గురవుతారు. మరియు ఇది వారికి చాలా పాయింట్లను ఖర్చు చేస్తుంది.

So I always tell them think  of ideas before the exam. 

కాబట్టి పరీక్షకు ముందు ఆలోచనల గురించి ఆలోచించమని నేను వారికి ఎప్పుడూ చెబుతాను.

So you mean on the IELTS? On the IELTS test? 

అంటే ఐఈఎల్‌టీఎస్‌పైనా? IELTS పరీక్షలో?

The essays, yes. They have to create something out of nowhere. 

వ్యాసాలు, అవును. వారు ఎక్కడా లేని ఏదో సృష్టించాలి.

They get a prompt. They get a question  

వారికి ప్రాంప్ట్ వస్తుంది. వారికి ఒక ప్రశ్న వస్తుంది

and then they have to write like a 250  words minimum essay to support their idea. 

మరియు వారి ఆలోచనకు మద్దతు ఇవ్వడానికి వారు 250 పదాల కనీస వ్యాసం వలె వ్రాయాలి.

OK. But they need to give reasons and  

అలాగే. కానీ వారు కారణాలు మరియు ఉదాహరణల వంటి మద్దతు ఇవ్వాలి

support like examples but they don't know what  to say in like a very timed situation and they  

కానీ చాలా సమయానుకూల పరిస్థితిలో ఏమి చెప్పాలో వారికి తెలియదు మరియు వారు

panic and then everything falls apart. If you have ideas before the test,  

భయాందోళనలకు గురవుతారు మరియు అప్పుడు ప్రతిదీ విడిపోతుంది. పరీక్షకు ముందు మీకు ఆలోచనలు ఉంటే,

you're much more prepared for  any question that comes up. 

వచ్చే ఏ ప్రశ్నకైనా మీరు మరింత సిద్ధంగా ఉంటారు.

So, for example, can you put  that in a context for me? 

కాబట్టి, ఉదాహరణకు, మీరు దానిని నా కోసం ఒక సందర్భంలో ఉంచగలరా?

Sure, so you're at, you're saying  like, OK, a very common question. 

ఖచ్చితంగా, కాబట్టి మీరు వద్ద ఉన్నారు, మీరు ఇలా చెప్తున్నారు, సరే, చాలా సాధారణ ప్రశ్న.

Is it better to live in the  countryside or in the city? 

పల్లెల్లో లేదా నగరంలో నివసించడం మంచిదా?

So, you have to choose one, like  you have to have your introduction. 

కాబట్టి, మీరు మీ పరిచయాన్ని కలిగి ఉండాలి వంటి మీరు ఒకదాన్ని ఎంచుకోవాలి.

“I believe it's more important…  It's better to live in the city…” 

"ఇది మరింత ముఖ్యమైనదని నేను నమ్ముతున్నాను... నగరంలో నివసించడం ఉత్తమం..."

And then you have to give reasons. You have to have two body paragraphs  

ఆపై మీరు కారణాలు చెప్పాలి. మీరు రెండు బాడీ పేరాగ్రాఫ్‌ల సూచనను కలిగి ఉండాలి

suggestion… suggesting why the  city is better than the country. 

... దేశం కంటే నగరం ఎందుకు మెరుగ్గా ఉందో సూచిస్తుంది.

So, you have to give examples  like better transportation,  

కాబట్టి, మీరు మెరుగైన రవాణా, మెరుగైన మౌలిక సదుపాయాలు, మెరుగైన ఉద్యోగ అవకాశాలు వంటి ఉదాహరణలు ఇవ్వాలి

better infrastructure, better job opportunities. Then you have to give a bit of a contrast. 

. అప్పుడు మీరు కొంచెం కాంట్రాస్ట్ ఇవ్వాలి.

So, in the country you get more  privacy, more leisure time. 

కాబట్టి, దేశంలో మీకు ఎక్కువ గోప్యత, ఎక్కువ విశ్రాంతి సమయం లభిస్తుంది.

But you don't make as much money and the cost  of living is a little harder, dot, dot, dot. 

కానీ మీరు అంత డబ్బు సంపాదించరు మరియు జీవన వ్యయం కొంచెం కష్టం, డాట్, డాట్, డాట్.

Very basic essay there, but they… That's a that's a great tip, though. 

అక్కడ చాలా ప్రాథమిక వ్యాసం, కానీ వారు… అయితే అది ఒక గొప్ప చిట్కా.

I mean, if you're just talking about  a basic structure for.. for writing,  

నా ఉద్దేశ్యం, మీరు కేవలం ఒక ప్రాథమిక నిర్మాణం గురించి మాట్లాడుతున్నారంటే.. రాయడం కోసం,

that's a really excellent tip is that, you know,  list one or two or three or four ideas to support  

అది నిజంగా అద్భుతమైన చిట్కా అని, మీకు తెలుసా,

what you're saying, but then say, “But,  also, on the other side,” 1, 2, 3 maybe  

మీరు చెప్పేదానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి ఒకటి లేదా రెండు లేదా మూడు లేదా నాలుగు ఆలోచనలను జాబితా చేయండి, కానీ తర్వాత చెప్పండి , “కానీ, కూడా, మరోవైపు,,” ​​1, 2, 3 ఉండవచ్చు,

and then come back and say, “But, ultimately…” That's it. 

ఆపై తిరిగి వచ్చి, “అయితే, అంతిమంగా...” అంతే.

The most important don't forget  to come back to your side. 

చాలా ముఖ్యమైనది మీ వైపుకు తిరిగి రావడం మర్చిపోవద్దు.

Yeah, yeah, that's... That don't forget that last paragraph. 

అవును, అవును, అది... ఆ చివరి పేరాని మర్చిపోవద్దు.

It's amazing how many people forget to do that. Oh, is that right? 

అలా చేయడం ఎంత మంది మర్చిపోవడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది. ఓహ్, అది సరైనదేనా?

Oh, that’s interesting. And they lose a lot of points because of that. 

ఓహ్, అది ఆసక్తికరంగా ఉంది. మరియు ఆ కారణంగా వారు చాలా పాయింట్లను కోల్పోతారు.

Well, I guess I… I guess I kind of get that  because you're so caught up in the moment. 

సరే, నేను ఊహిస్తున్నాను... మీరు ఈ సమయంలో చాలా చిక్కుకుపోయారు కాబట్టి నేను దానిని అర్థం చేసుకున్నాను.

Exactly. I suppose. 

సరిగ్గా. నా ఉద్దేశం.

So I guess another tip for… for writing is… is  go back and check, read what you've written,  

కాబట్టి నేను మరొక చిట్కాని ఊహిస్తున్నాను... రాయడం కోసం... వెనక్కి వెళ్లి తనిఖీ చేయండి, మీకు

if you have the time. Always go back to your  

సమయం ఉంటే మీరు వ్రాసిన వాటిని చదవండి. ఎల్లప్పుడూ మీ థీసిస్‌కి తిరిగి వెళ్లి

thesis and make sure you're  supporting that thesis. 

, మీరు ఆ థీసిస్‌కు మద్దతు ఇస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.

My… my father was a teacher for 34 years. He was a high school vice principal and he  

నా... మా నాన్న 34 సంవత్సరాలు ఉపాధ్యాయుడు. అతను హైస్కూల్ వైస్ ప్రిన్సిపాల్ మరియు అతను

taught English, and he was frustrated  at his students not reading, um,  

ఇంగ్లీష్ బోధించాడు, మరియు అతను తన విద్యార్థులను చదవకుండా విసుగు చెందాడు, అమ్మో,

the things that he was asking them to read. So when he gave a test, he said, “Read all these  

అతను వారిని చదవమని అడిగే విషయాలు. కాబట్టి అతను ఒక పరీక్షను ఇచ్చినప్పుడు, "

questions before you answer any of them.” That was at the top of the page. 

వాటిలో దేనికైనా సమాధానం చెప్పే ముందు ఈ ప్రశ్నలన్నీ చదవండి" అని చెప్పాడు. అది పేజీ ఎగువన ఉంది.

And the very last thing on page two of the test  was, “Don't answer any of these questions.” 

మరియు పరీక్ష యొక్క రెండవ పేజీలో చివరి విషయం ఏమిటంటే, “ఈ ప్రశ్నలలో దేనికీ సమాధానం ఇవ్వవద్దు.”

And he said that. None of the student, not  one student handed it back an empty paper. 

మరియు అతను చెప్పాడు. విద్యార్థి ఎవరూ, ఒక్క విద్యార్థి కూడా ఖాళీ కాగితం తిరిగి ఇవ్వలేదు.

They all wrote… wrote the answers as they came. That's a mean, but effective. 

అందరూ రాశారు... వచ్చిన సమాధానాలు రాశారు. ఇది సగటు, కానీ ప్రభావవంతమైనది.

Any more books coming out and coming out for you? 

మీ కోసం ఇంకా ఏవైనా పుస్తకాలు వస్తున్నాయా?

So, I just recently, like a couple of months  ago, I published another again IELTS book. 

కాబట్టి, నేను ఇటీవల, కొన్ని నెలల క్రితం వలె, నేను మరొక IELTS పుస్తకాన్ని ప్రచురించాను.

I have about 40 samples of summaries and  essays - fully edited, with, some with  

నా దగ్గర దాదాపు 40 సారాంశాలు మరియు వ్యాసాల నమూనాలు ఉన్నాయి - పూర్తిగా సవరించబడినవి, కొన్నింటితో,

notes on where people lost points and  what they could do better next time. 

వ్యక్తులు పాయింట్‌లను కోల్పోయిన చోట మరియు తదుపరిసారి వారు మరింత మెరుగ్గా ఏమి చేయగలరనే దానిపై గమనికలు ఉన్నాయి.

And now I'm working on a  prepositions / collocations book. 

ఇప్పుడు నేను ప్రిపోజిషన్స్ / కొలోకేషన్స్ పుస్తకంలో పని చేస్తున్నాను.

Very nice. 

చాలా బాగుంది.

Oh, that's a great… that's a great book. Where you have examples of essays and then  

ఓహ్, అది గొప్పది… ఇది గొప్ప పుస్తకం. మీకు వ్యాసాల ఉదాహరణలు మరియు ఆపై

the mistakes that were made. Yeah, so. 

చేసిన తప్పులు ఎక్కడ ఉన్నాయి. అవును, అలా.

So it's a real practical exercise for students. I'm also an editor. 

కాబట్టి ఇది విద్యార్థులకు నిజమైన ఆచరణాత్మక వ్యాయామం. నేను ఎడిటర్‌ని కూడా.

So my edits are very… very detailed. But it's good for them to learn from so… 

కాబట్టి నా సవరణలు చాలా... చాలా వివరంగా ఉన్నాయి. కానీ వారు అలా నేర్చుకోవడం మంచిది…

Well, that's your main job, right? You're… you're an editor down in Busan? 

సరే, అది మీ ప్రధాన పని, సరియైనదా? మీరు… మీరు బుసాన్‌లో ఎడిటర్‌గా ఉన్నారా?

I am online basically, so  mostly I do everything online. 

నేను ప్రాథమికంగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నాను, కాబట్టి నేను ఎక్కువగా ఆన్‌లైన్‌లో ప్రతిదీ చేస్తాను.

I have it. Students from all over the world coming  

నేను ఆది కలిగివున్నాను. ప్రపంచం నలుమూలల నుండి విద్యార్థులు

to me to help them with their stuff. Oh, that's really cool. 

వారి విషయాలలో వారికి సహాయం చేయడానికి నా వద్దకు వస్తున్నారు. ఓహ్, ఇది నిజంగా బాగుంది.

How how's your experience  been in… in Busan so far? 

బుసాన్‌లో ఇప్పటివరకు మీ అనుభవం ఎలా ఉంది?

It's… it's… it's interesting  for the foreign community. 

ఇది... ఇది... విదేశీ కమ్యూనిటీకి ఆసక్తికరం.

If they… if they live in Busan, they tend to  live in Busan for their duration in Korea. 

ఒకవేళ వారు... వారు బుసాన్‌లో నివసిస్తుంటే, వారు కొరియాలో ఉన్నంత కాలం బుసాన్‌లో నివసిస్తున్నారు.

For the Seoul expats, they tend to stay  in Seoul for the duration of their times. 

సియోల్ నిర్వాసితుల కోసం, వారు వారి సమయ వ్యవధిలో సియోల్‌లో ఉంటారు.

But everyone I've talked to who lives in  Busan say that they absolutely love it there. 

కానీ నేను బుసాన్‌లో నివసించే వారితో మాట్లాడిన ప్రతి ఒక్కరూ అక్కడ వారు దానిని ఖచ్చితంగా ఇష్టపడతారని చెప్పారు.

You've enjoyed, you've enjoyed your work there? Yeah, very much. 

మీరు అక్కడ మీ పనిని ఆనందించారు, మీరు ఆనందించారా? అవును, చాలా.

I mean, I lived in Tokyo, so I think I'm, I  think I'm done with the Big city experience. 

నా ఉద్దేశ్యం, నేను టోక్యోలో నివసించాను, కాబట్టి నేను అనుకుంటున్నాను, నేను బిగ్ సిటీ అనుభవాన్ని పూర్తి చేశానని అనుకుంటున్నాను.

I don't think I want to live in Seoul. Plus again, when I feel like it, I go  

నేను సియోల్‌లో నివసించాలని అనుకోను. దానికితోడు మళ్ళీ, నాకు అనిపించినప్పుడు, నేను

down to the beach, hang out, go paddle boarding,  whatever, then come home and work on the computer. 

బీచ్‌కి వెళ్లి, హ్యాంగ్ అవుట్, పాడిల్ బోర్డింగ్, ఏదైనా సరే, ఇంటికి వచ్చి కంప్యూటర్‌లో పని చేస్తాను.

So it's nice. Perfect. 

కాబట్టి ఇది బాగుంది. పర్ఫెక్ట్.

I left 5 minutes from the beach. Perfect. 

నేను బీచ్ నుండి 5 నిమిషాలు బయలుదేరాను. పర్ఫెక్ట్.

Uhm, let's talk about the TEDx talk or  that that you that you did recently. 

అయ్యో, TEDx చర్చ లేదా మీరు ఇటీవల చేసిన దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

I watched it. I think you did a great job. 

నేను దానిని చూసాను. మీరు గొప్ప పని చేశారని నేను భావిస్తున్నాను.

I think it was a very interesting topic. 

ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన అంశం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

You talked about the importance of writing as  we've already talked about a little bit today. 

ఈరోజు మనం ఇంతకుముందే కొంచెం మాట్లాడుకున్నట్లుగా మీరు వ్రాయడం యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి మాట్లాడారు.

How did the… did the TEDx talk happen? They contacted you, obviously. 

TEDx చర్చ ఎలా జరిగింది? వారు మిమ్మల్ని సంప్రదించారు, స్పష్టంగా.

Yeah, actually I'm friends with the organizer. And she's been wanting me to come for years,  

అవును, నిజానికి నేను ఆర్గనైజర్‌తో స్నేహం చేస్తున్నాను. మరియు ఆమె నేను రావాలని చాలా సంవత్సరాలుగా కోరుకుంటోంది,

but there was never a theme that I would fit into. But this year, this year's theme was Empowered,  

కానీ నేను సరిపోయే థీమ్ ఎప్పుడూ లేదు. కానీ ఈ సంవత్సరం, ఈ సంవత్సరం థీమ్ సాధికారత,

and being able to write is  a very empowering thing, so 

మరియు వ్రాయగలగడం అనేది చాలా సాధికారత కలిగించే విషయం, కాబట్టి

it actually fits nicely this year. Well, I watched it, but I'll let you share. 

ఇది వాస్తవానికి ఈ సంవత్సరానికి చక్కగా సరిపోతుంది. బాగా, నేను చూశాను, కానీ నేను మీకు భాగస్వామ్యం చేస్తాను.

What… what were some of the things that  you talked about in your in your speech? 

ఏమిటి... మీ ప్రసంగంలో మీరు మాట్లాడిన కొన్ని విషయాలు ఏమిటి?

So, one thing I… some of these  we already mentioned, like the  

కాబట్టి, నేను ఒక విషయం… వీటిలో కొన్నింటిని మనం ఇప్పటికే ప్రస్తావించాము,

difference between writing and speaking. But how writing you have, it's just you and the  

రాయడం మరియు మాట్లాడటం మధ్య వ్యత్యాసం వంటివి. కానీ మీకు ఎలా రాయడం ఉంది, అది మీరు మరియు

text, and then it's just the reader and the text. Whereas speaking, you have your hands,  

వచనం మాత్రమే, ఆపై అది కేవలం రీడర్ మరియు టెక్స్ట్ మాత్రమే. మాట్లాడేటప్పుడు, మీకు చేతులు ఉన్నాయి,

you have your face. You can go back and forth. 

మీకు మీ ముఖం ఉంది. మీరు ముందుకు వెనుకకు వెళ్ళవచ్చు.

And it's like, express different ideas  until you reach an understanding. 

మరియు మీరు ఒక అవగాహనకు వచ్చే వరకు విభిన్న ఆలోచనలను వ్యక్తపరచడం వంటిది.

But writing is only the text, and  if the reader can't understand you,  

కానీ రాయడం అనేది వచనం మాత్రమే, మరియు పాఠకుడు మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోలేకపోతే,

can't understand what you're saying, you didn't say anything. 

మీరు ఏమి చెబుతున్నారో అర్థం చేసుకోలేకపోతే, మీరు ఏమీ అనలేదు.

So it's very important to know how  to write well and I gave some tips. 

కాబట్టి బాగా వ్రాయడం ఎలాగో తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం మరియు నేను కొన్ని చిట్కాలను ఇచ్చాను.

For example, the 3C's. Be clear, be concise, be correct. 

ఉదాహరణకు, 3C లు. స్పష్టంగా, సంక్షిప్తంగా, సరిగ్గా ఉండండి.

Right? Make sure you're doing  

సరియైనదా? మీరు వ్రాస్తున్నప్పుడు

all these things when you're writing. Hold on, I gotta write that down. 

మీరు ఈ పనులన్నీ చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి . ఆగండి, నేను దానిని వ్రాయాలి.

Three Cs. Use this for myself. 

మూడు సి.లు. దీన్ని నా కోసం ఉపయోగించండి.

Yeah, every anything you write,  emails, essays, anything. 

అవును, మీరు వ్రాసే ప్రతి ఏదైనా, ఇమెయిల్‌లు, వ్యాసాలు, ఏదైనా.

It's all about being clear. Writing less is actually better than writing more. 

ఇది స్పష్టంగా ఉండటం గురించి. నిజానికి ఎక్కువ రాయడం కంటే తక్కువ రాయడం మేలు.

A lot of people misunderstand that they  think more words is more impressive. 

ఎక్కువ పదాలు మరింత ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాయని చాలా మంది తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటారు.

It's not. It's just more confusing. 

అది కాదు. ఇది మరింత గందరగోళంగా ఉంది.

And just make sure you're writing correct things. Don't confuse your reader. 

మరియు మీరు సరైన విషయాలను వ్రాస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి. మీ రీడర్‌ను కంగారు పెట్టకండి.

Make sure you know who your reader is so they  can get to your message and all that, yeah. 

మీ రీడర్ ఎవరో మీకు తెలుసని నిర్ధారించుకోండి, తద్వారా వారు మీ సందేశాన్ని మరియు అన్నింటినీ పొందగలరు, అవును.

Uhm, again, to use my dad as an example, he always  liked cars that had windows that you had to roll  

అయ్యో, మళ్ళీ, మా నాన్నను ఉదాహరణగా ఉపయోగించాలంటే, అతను ఎల్లప్పుడూ

up instead of power things. Old school. 

పవర్ వస్తువులకు బదులుగా మీరు పైకి చుట్టాల్సిన కిటికీలు ఉన్న కార్లను ఇష్టపడతాడు. పాత పాఠశాల.

Old school stuff and I… I said, “Why  do you? Why do you prefer that?” 

పాత పాఠశాల అంశాలు మరియు నేను… నేను, “ఎందుకు చేస్తారు? మీరు దీన్ని ఎందుకు ఇష్టపడతారు? ”

He said, “The more things you have in  a car, the more things can go wrong.” 

అతను చెప్పాడు, "మీరు కారులో ఎక్కువ వస్తువులను కలిగి ఉంటే, ఎక్కువ విషయాలు తప్పు కావచ్చు."

Absolutely. And I think, I think that's a good,  

ఖచ్చితంగా. మరియు నేను అనుకుంటున్నాను, ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను,

uh, a good way to think about writing as well. Just because you're using more words, doesn't  

ఉహ్, రాయడం గురించి కూడా ఆలోచించడం మంచి మార్గం. మీరు ఎక్కువ పదాలను ఉపయోగిస్తున్నందున,

necessarily mean those words are effective. And I remember Doctor Terry Whalen,  

ఆ పదాలు ప్రభావవంతంగా ఉన్నాయని అర్థం కాదు. యూనివర్సిటీలో నా ప్రొఫెసర్‌లలో ఒకరైన డాక్టర్ టెర్రీ వేలెన్ నాకు గుర్తుంది,

one of my professors in university, he would make  us, after we finished an essay, he would say,  

అతను మమ్మల్ని తయారు చేస్తాడు, మేము ఒక వ్యాసం పూర్తి చేసిన తర్వాత, అతను ఇలా అంటాడు,

“Go back and take out every single word that is  not absolutely necessary, to the point that you're  

“వెనక్కి వెళ్లి ఖచ్చితంగా అవసరం లేని ప్రతి ఒక్క పదాన్ని బయటకు తీయండి. మళ్లీ

taking and just strip them all away and then you  get a very clear, very concise piece of writing.” 

తీసుకుని, వాటన్నింటినీ తీసివేయండి, ఆపై మీరు చాలా స్పష్టమైన, చాలా సంక్షిప్తమైన రచనను పొందుతారు.

That's what you're talking about, yeah? I… I… I tell my students like when I  

మీరు దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, అవునా? నేను... నేను... నేను నా విద్యార్థులకు నేను

teach writing classes, I tell them when you're  whenever you have your first draft, first step,  

వ్రాత తరగతులను బోధిస్తున్నప్పుడు ఇలా చెబుతాను, మీరు మీ మొదటి డ్రాఫ్ట్, మొదటి అడుగు,

cut out 5% of the word count. If you're good enough, make it 10%,  

పదాల గణనలో 5% కత్తిరించినప్పుడల్లా మీరు ఉన్నప్పుడు నేను వారికి చెప్తాను. మీరు తగినంత మంచివారైతే, దాన్ని 10% చేయండి,

but start with 5%. Right away. 

కానీ 5%తో ప్రారంభించండి. వెంటనే.

Just get rid of words you don't need  and then see how much clearer and more  

మీకు అవసరం లేని పదాలను వదిలించుకోండి మరియు

effective your writing is already  before you do any other changes. 

మీరు ఏవైనా ఇతర మార్పులు చేసే ముందు మీ రచన ఇప్పటికే ఎంత స్పష్టంగా మరియు మరింత ప్రభావవంతంగా ఉందో చూడండి.

Your students must hate that, though, because  you're you probably give them a word count,  

మీ విద్యార్థులు దానిని అసహ్యించుకోవాలి, ఎందుకంటే మీరు బహుశా వారికి పద గణనను ఇస్తారు,

right? Like, OK, I need a I need a 800-word  essay or something, and everybody is trying to. 

సరియైనదా? ఇలా, సరే, నాకు 800-పదాల వ్యాసం లేదా మరేదైనా కావాలి మరియు ప్రతి ఒక్కరూ ప్రయత్నిస్తున్నారు.

Yeah, exactly like thanks, Professor Benn. How's the response been from your students  

అవును, సరిగ్గా ధన్యవాదాలు, ప్రొఫెసర్ బెన్. మీరు మీ విద్యార్థులకు ఈ రకమైన పాఠాలు చెప్పినప్పుడు

when you give them these types of lessons? Do you get that feedback that you so much enjoy? 

వారి నుండి స్పందన ఎలా ఉంది ? మీరు చాలా ఆనందించే అభిప్రాయాన్ని పొందారా?

Uh, I do. I… I love the feedback. 

అయ్యో, నేను చేస్తాను. నేను... నేను అభిప్రాయాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

A lot of them tell me how much it's  helping them, and that's, again,  

చాలా మంది ఇది వారికి ఎంత సహాయం చేస్తుందో నాకు చెప్తారు, అందుకే మళ్ళీ,

that's why we're here at the end of the day  - to help them get to where they need to get. 

మేము రోజు చివరిలో ఇక్కడ ఉన్నాము - వారు ఎక్కడికి చేరుకోవాలో వారికి సహాయం చేయడానికి.

And again, it's that “ah ha” moment  where something clicks and they can  

మరలా, ఇది "ఆహ్ హా" క్షణంలో ఏదో క్లిక్ చేస్తే, వారు

go to that next step and get even better and… When I hear students who like got into university  

తదుపరి దశకు వెళ్లి మరింత మెరుగవుతారు మరియు… నేను ఇష్టపడే విద్యార్థులు విశ్వవిద్యాలయంలోకి

or graduated university and they say, “Thanks.  You helped me a lot,” I… but that's huge for me. 

లేదా గ్రాడ్యుయేట్ విశ్వవిద్యాలయంలోకి ప్రవేశించడాన్ని విన్నప్పుడు మరియు వారు ఇలా చెప్పినప్పుడు, "ధన్యవాదాలు. మీరు నాకు చాలా సహాయం చేసారు,” నేను… కానీ అది నాకు చాలా పెద్దది.

Yeah, that… It's really rewarding,  

అవును, అది... ఇది నిజంగా బహుమతిగా ఉంది,

I guess, right. Yeah, very much. 

నేను ఊహిస్తున్నాను. అవును, చాలా.

I'll see you too, right? Oh, absolutely. 

నేను నిన్ను కూడా చూస్తాను, సరియైనదా? ఓహ్, ఖచ్చితంగా.

No doubt. No doubt about it. 

సందేహం లేదు. దాని గురించి సందేహం లేదు.

The point that you made about being  clear and concise and… and comparing  

మీరు స్పష్టంగా మరియు సంక్షిప్తంగా మరియు… మరియు

that to speaking is something that  I never really thought about before. 

మాట్లాడటానికి పోల్చడం గురించి మీరు చెప్పిన విషయం నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ ఆలోచించని విషయం.

When we talk, you… as you mentioned, we have  our facial expressions, we have our hands. 

మేము మాట్లాడేటప్పుడు, మీరు... మీరు చెప్పినట్లుగా, మా ముఖకవళికలు ఉంటాయి, మా చేతులు ఉంటాయి.

As I'm using my hands now, there are all  of these, um, hidden messages, if you will,  

నేను ఇప్పుడు నా చేతులను ఉపయోగిస్తున్నందున, ఇవన్నీ ఉన్నాయి, అమ్మో, దాచిన సందేశాలు, మీరు కోరుకుంటే,

that that I'm conveying to you just… just from  using my voice tone or my facial expressions  

నేను మీకు తెలియజేస్తున్నాను... కేవలం నా వాయిస్ టోన్ లేదా నా ముఖ కవళికలు

or my hand gestures my body language. So, you can easily understand perhaps  

లేదా నా చేతి సంజ్ఞలను ఉపయోగించడం ద్వారా భాష. కాబట్టి,

what the… the main point of what I'm trying  to say, but in writing you don't have any of  

నేను చెప్పదలుచుకున్న దానిలోని ముఖ్యాంశం ఏమిటో మీరు సులభంగా అర్థం చేసుకోగలరు , కానీ వ్రాతపూర్వకంగా మీకు

that extra help, and that's why you say it's  so important to be clear and concise, right? 

అదనపు సహాయం ఏదీ లేదు, అందుకే మీరు స్పష్టంగా మరియు సంక్షిప్తంగా ఉండటం చాలా ముఖ్యం అని చెప్పారు, సరియైనదా?

Absolutely 'cause it's not even…  it's not even your physical self. 

ఖచ్చితంగా 'అది కూడా కాదు... అది మీ భౌతిక స్వయం కూడా కాదు.

Like how you say a particular word. Where you put the stress in a sentence  

మీరు ఒక నిర్దిష్ట పదాన్ని ఎలా చెబుతున్నారో. మీరు ఒక వాక్యంలో ఒత్తిడిని ఉంచే చోట

changes the meaning of the sentence, and  your listener generally will get that. 

వాక్యం యొక్క అర్థాన్ని మారుస్తుంది మరియు మీ శ్రోతలు సాధారణంగా దాన్ని పొందుతారు.

But you don't have these points. Like, yeah, there are tricks to writing  

కానీ మీకు ఈ పాయింట్లు లేవు. ఇలా, అవును, కోపాన్ని తెలియజేయడానికి లేదా హాస్యాన్ని తెలియజేయడానికి వ్రాయడానికి ఉపాయాలు ఉన్నాయి

to convey anger or to convey humor, but it's a  little bit more nuanced, whereas in speaking,  

, కానీ ఇది కొంచెం సూక్ష్మంగా ఉంటుంది, అయితే మాట్లాడేటప్పుడు,

it's very obvious. If you're angry,  

ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంటుంది. మీకు కోపం వస్తే,

you're going to say something angrily. If you're happy, you'll say it happily  

మీరు కోపంగా ఏదో చెప్పబోతున్నారు. మీరు సంతోషంగా ఉన్నట్లయితే, మీరు దానిని సంతోషంగా చెప్పగలరు

sort of thing, so… It's very different. 

, కాబట్టి... ఇది చాలా భిన్నమైనది.

I am the king of misunderstanding text message,  text message tones and that's exactly, but that's  

టెక్స్ట్ మెసేజ్, టెక్స్ట్ మెసేజ్ టోన్‌లను తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడంలో నేనే రాజుని మరియు అది ఖచ్చితంగా ఉంది, కానీ

exactly what you're talking about, right? But text is so short, that text messages,  

మీరు దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, సరియైనదా? కానీ వచనం చాలా చిన్నది, వచన సందేశాలు

so short there's no room for tone. Right, really interesting. 

చాలా చిన్నవి, టోన్‌కు స్థలం లేదు. నిజమే, నిజంగా ఆసక్తికరమైనది.

So, the TEDx talk - Did you..  Did you enjoy the experience? 

కాబట్టి, TEDx చర్చ - మీరు.. మీరు అనుభవాన్ని ఆస్వాదించారా?

I've… I've done one of those as well. I did one here in Seoul. 

నేను... నేను కూడా వాటిలో ఒకటి చేసాను. నేను ఇక్కడ సియోల్‌లో ఒకటి చేసాను.

And I… I was… I mean, I've worked in media  for years and years and years, but I was,  

మరియు నేను... నేను... అంటే, నేను మీడియాలో సంవత్సరాలు మరియు సంవత్సరాలు మరియు సంవత్సరాలు పనిచేశాను, కానీ నేను

I was very nervous in… in the lead up to that. How did you feel about it? 

చాలా భయాందోళనకు గురయ్యాను. దాని గురించి మీకు ఎలా అనిపించింది?

I… I was so scared. Like after I have finished,  

నేను... నేను చాలా భయపడ్డాను. నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత లాగా,

like after I got off the stage… Uh, huh. 

నేను స్టేజ్ దిగిన తర్వాత లాగా... ఉహ్, అయ్యో.

I said I was… I said to my friend, I'm the  most relaxed person in Spain right now. 

నేను చెప్పాను... నేను నా స్నేహితుడికి చెప్పాను, నేను ప్రస్తుతం స్పెయిన్‌లో అత్యంత రిలాక్స్డ్ వ్యక్తిని.

It was over. Right. 

అయిపోయింది. కుడి.

But until then, like even a few days up that  moment, it really, really nervous and sweaty and  

కానీ అప్పటి వరకు, ఆ క్షణంలో కొన్ని రోజుల వరకు, ఇది నిజంగా భయానకంగా మరియు చెమటగా మరియు

shaking and you could hear it in my voice. My mouth was so dry from being nervous,  

వణుకుతోంది మరియు మీరు దానిని నా స్వరంలో వినగలరు. నా నోరు చాలా ఎండిపోయింది,

I didn't even know how the words came out. But I was prepared. 

ఆ మాటలు ఎలా వచ్చాయో కూడా నాకు తెలియదు. కానీ నేను సిద్ధమయ్యాను.

That's the key. Uhm, I almost said  

అదీ కీలకం. అయ్యో,

no when they asked me to do it because it's not  something that was outside of my comfort zone. 

ఇది నా కంఫర్ట్ జోన్‌కు వెలుపల ఉన్న విషయం కాదు కాబట్టి వారు నన్ను చేయమని అడిగినప్పుడు నేను దాదాపు నో చెప్పాను

And I also didn't know that  you don't have cue cards. 

. మరియు మీ వద్ద క్యూ కార్డ్‌లు లేవని కూడా నాకు తెలియదు.

You're not allowed to have cue cards. Exactly as member. 

క్యూ కార్డ్‌లను కలిగి ఉండటానికి మీకు అనుమతి లేదు. సరిగ్గా సభ్యుడిగా.

You don't have a podium. You don't have a microphone to hold onto. 

మీకు పోడియం లేదు. మీ వద్ద పట్టుకోవడానికి మైక్రోఫోన్ లేదు.

I thought, oh, at least if I can  have that as a security blanket. 

నేను అనుకున్నాను, ఓహ్, కనీసం నేను దానిని భద్రతా దుప్పటిలా ఉంచగలను.

But they said no, no, no, you've just got the  mic on your cheek and the rest is up to you. 

కానీ వారు కాదు, కాదు, కాదు, మీరు మీ చెంపపై మైక్ పెట్టుకున్నారు మరియు మిగిలినది మీ ఇష్టం అన్నారు.

You gotta memorize it. If you have any slides, that's it, yeah. 

మీరు దానిని గుర్తుంచుకోవాలి. మీకు ఏవైనా స్లయిడ్‌లు ఉంటే, అంతే, అవును.

Oh my goodness. But you… you… you enjoyed it overall? 

ఓహ్ మై గుడ్నెస్. కానీ మీరు... మీరు... మొత్తంగా ఆనందించారా?

You're happy that you did it? The experience, I'm happy I did it. 

మీరు చేసినందుకు సంతోషంగా ఉన్నారా? అనుభవం, నేను చేసినందుకు సంతోషంగా ఉంది.

You're talking about comfort zone. Completely out of my comfort zone. 

మీరు కంఫర్ట్ జోన్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు. నా కంఫర్ట్ జోన్ నుండి పూర్తిగా బయటపడ్డాను.

I'm like, I'm, uh, at the end of  the day, I'm a pretty shy person. 

నేను ఇలా ఉన్నాను, ఉహ్, రోజు చివరిలో, నేను చాలా సిగ్గుపడే వ్యక్తిని.

I have no problem with a camera. I have a huge problem with a live audience. 

కెమెరాతో నాకు ఎలాంటి సమస్య లేదు. ప్రత్యక్ష ప్రేక్షకులతో నాకు పెద్ద సమస్య ఉంది.

It's totally different. So, but I'm glad I did it. 

ఇది పూర్తిగా భిన్నమైనది. కాబట్టి, నేను చేసినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

Like I… I tend to… the more something scares  me, the more I'm likely to actually do it. 

నాలాగే... నేను ఇష్టపడతాను... ఏదైనా నన్ను ఎంత ఎక్కువగా భయపెడుతుందో, అంత ఎక్కువగా నేను దీన్ని చేయగలను.

Oh really? That's why I'm a  

అబ్బ నిజంగానా? అందుకే నేను కొంచెం

little strange that way. Oh, that's good. 

వింతగా ఉన్నాను. ఓహ్, అది బాగుంది.

I mean, it's better for your future. Well, speaking about writing in general,  

నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మీ భవిష్యత్తుకు మంచిది. బాగా, సాధారణంగా రాయడం గురించి మాట్లాడుతూ,

has it changed or has it changed  I… I mean the way that we, right? 

అది మారిపోయిందా లేదా అది మారిపోయిందా నేను... నా ఉద్దేశ్యం మనం, సరియైనదా?

Has that, has that developed or or… or… or… or  gone in a different direction over maybe the last  

గత

10 or 15 years, academically or otherwise? Or does it always kind of stay similar? 

10 లేదా 15 సంవత్సరాలుగా విద్యాపరంగా లేదా మరేదైనా అది అభివృద్ధి చెందిందా లేదా... లేదా... లేదా... లేదా వేరే దిశలో పోయిందా? లేదా ఇది ఎల్లప్పుడూ ఒకేలా ఉంటుందా?

I think writing at its base stays  similar, but there are changes. 

దాని బేస్ వద్ద రాయడం ఒకేలా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను, కానీ మార్పులు ఉన్నాయి.

Like if you read newspapers today and you read  them before, everything is much tighter now. 

మీరు ఈ రోజు వార్తాపత్రికలు చదివి, ముందు వాటిని చదివితే, ఇప్పుడు ప్రతిదీ చాలా కఠినంగా ఉంది.

I think also social media like  captions and tweeting and all that. 

సోషల్ మీడియా అంటే క్యాప్షన్‌లు మరియు ట్వీట్లు మరియు అన్నింటినీ కూడా నేను అనుకుంటున్నాను.

People got used to reading short. And young people today, their attention  

ప్రజలు చిన్నగా చదవడం అలవాటు చేసుకున్నారు. మరియు నేటి యువకులు, వారి దృష్టి

span is much shorter than it used to be. So people have to be more direct, more concise  

పరిధి గతంలో కంటే చాలా తక్కువగా ఉంది. కాబట్టి వ్యక్తులు వారు వ్రాసే వాటితో

with their whatever they're writing. And I think even novels  

మరింత ప్రత్యక్షంగా, మరింత సంక్షిప్తంగా ఉండాలి . మరియు నవలలు కూడా

have taken that on a little bit because  you don't see as much flowery language. 

దానిని కొద్దిగా తీసుకున్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే మీకు అంత పుష్పించే భాష కనిపించదు.

You don't see as much, you know, expansion like  if you read Gabriel Garcia, Marquez, whatever. 

మీరు గాబ్రియేల్ గార్సియా, మార్క్వెజ్, ఏదైనా చదివితే మీకు తెలిసినంతగా విస్తరణ కనిపించదు.

That guy goes on and on and on with adjectives  but I'm not sure how popular he would be with  

ఆ వ్యక్తి విశేషణాలతో కొనసాగుతూనే ఉంటాడు కానీ

a younger generation now. Do you know what I mean? 

ఇప్పుడు యువ తరంలో అతను ఎంతగా పాపులర్ అవుతాడో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నేనేం చెప్పానో నీకు అర్ధం అయ్యిందా?

The story is amazing. The writing is amazing. 

కథ అద్భుతంగా ఉంది. రచన అద్భుతంగా ఉంది.

But I don't know if they have the  attention span for that these days, so… 

కానీ ఈ రోజుల్లో వారికి దాని పట్ల శ్రద్ధ ఉందో లేదో నాకు తెలియదు, కాబట్టి…

Yeah, I mean, you make a good point. Because even when you watch YouTube videos,  

అవును, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు మంచి పాయింట్‌ని చెప్పారు. ఎందుకంటే మీరు YouTube వీడియోలను చూసినప్పుడు కూడా,

for example. Yeah. 

ఉదాహరణకు. అవును.

Some, some, some of them have to be extremely  short because people just don't have the  

కొన్ని, కొన్ని, వాటిలో కొన్ని చాలా చిన్నవిగా ఉండాలి, ఎందుకంటే వ్యక్తులకు

attention span, nor the wants, nor the desire. I guess what it is these days in our culture,  

శ్రద్ధ, కోరికలు లేదా కోరికలు లేవు . మన సంస్కృతిలో ఈ రోజుల్లో ఏమి ఉంది అని నేను ఊహిస్తున్నాను,

our society is that it's gotta be immediate. We want things immediately. 

మన సమాజంలో ఇది వెంటనే ఉండాలి. మాకు వెంటనే విషయాలు కావాలి.

One of my favorite comedians,  Ronny Chang, talks about,  

నాకు ఇష్టమైన హాస్యనటులలో ఒకరైన రోనీ చాంగ్,

you know, in American culture, just like we want it now. 

అమెరికా సంస్కృతిలో, మనకు ఇప్పుడు కావాల్సిన దాని గురించి మీకు తెలుసా.

Like Amazon… Amazon now, like, deliver it to me  before I want it, so you can see inside my brain. 

Amazon లాగా... Amazon ఇప్పుడు, లైక్ చేయండి, నాకు కావాల్సిన ముందు దాన్ని నాకు బట్వాడా చేయండి, కాబట్టి మీరు నా మెదడు లోపల చూడగలరు.

Use AI to guess what I want. Yeah, yeah, exactly. 

నాకు ఏమి కావాలో అంచనా వేయడానికి AIని ఉపయోగించండి. అవును, అవును, సరిగ్గా.

That's interesting. So that's had an  

అది ఆసక్తికరంగా ఉంది. కాబట్టి అది

effect on… on writing on writing as well. I think so a little bit, but again, at the end  

రాయడంపై కూడా ప్రభావం చూపింది. నేను కొంచెం అనుకుంటున్నాను, కానీ మళ్ళీ,

of the day you still have to be clear, so. This is… but I think if you were  

రోజు చివరిలో మీరు ఇంకా స్పష్టంగా ఉండాలి. ఇది... కానీ మీరు

coming back to earlier question you asked me  like, am I surprised by my channel doing well? 

ఇంతకు ముందు నన్ను అడిగిన ప్రశ్నకు తిరిగి వస్తున్నట్లయితే, నా ఛానెల్ బాగా పని చేయడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉందా?

I am a little bit because my videos are not  that short and it is writing and again, but  

నేను కొంచెం ఉన్నాను ఎందుకంటే నా వీడియోలు అంత చిన్నవి కావు మరియు అది మళ్లీ మళ్లీ వ్రాస్తోంది, కానీ

people don't want to do it, they need to do it. I think that's the big thing. 

ప్రజలు దీన్ని చేయకూడదనుకుంటున్నారు, వారు దీన్ని చేయాలి. అదే పెద్ద విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

How would you tell your students, because it's  when we talk about being clear and concise  

మీరు మీ విద్యార్థులకు ఎలా చెబుతారు, ఎందుకంటే మేము మా భాషలో మరియు మా రచనలో స్పష్టంగా మరియు సంక్షిప్తంగా ఉండటం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు

in our language and in our writing, there  is a line though where you still want to be  

, మీరు ఇప్పటికీ వివరణాత్మకంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా

perhaps descriptive or you still want  to be eloquent, eloquent in your in your  

లేదా మీరు ఇప్పటికీ మీలో అనర్గళంగా, అనర్గళంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు. మీరు

in your writing, so where… where do students, how are… how are the students supposed to know  

మీ రచనలో ఉన్నారు, కాబట్టి ఎక్కడ... విద్యార్థులు ఎక్కడ ఉన్నారు, ఎలా ఉన్నారు...

where that line is of of  kind of going too far in the  

ఆ రేఖ ఎక్కడికి వ్యతిరేక దిశలో చాలా దూరం వెళ్తుందో

opposite direction and overcompensating  and not being descriptive enough. 

మరియు ఓవర్ కాంపెన్సేటింగ్ మరియు తగినంత వివరణాత్మకంగా లేదని విద్యార్థులు తెలుసుకోవాలి .

Yeah, I think first of all, it starts with who's  your target audience and what's the context? 

అవును, నేను ముందుగా అనుకుంటున్నాను, ఇది మీ లక్ష్య ప్రేక్షకులు ఎవరు మరియు సందర్భం ఏమిటి?

Ok. If you’re in  

business and you're writing an e-mail, the  shorter, the absolute shortest, the better. 

అలాగే. మీరు వ్యాపారంలో ఉన్నట్లయితే

మరియు మీరు ఇ-మెయిల్ వ్రాస్తున్నట్లయితే, చిన్నది, పూర్తిగా చిన్నది, మంచిది.

'cause people don't have time that like, if  you're lucky, if they even open your e-mail. 

ఎందుకంటే మీరు అదృష్టవంతులైతే, వారు మీ ఇ-మెయిల్‌ని కూడా తెరిస్తే, వ్యక్తులకు సమయం ఉండదు.

If you're writing an essay… again if you have to  fill up 4 pages and but you can actually answer  

మీరు ఒక వ్యాసం వ్రాస్తున్నట్లయితే… మళ్లీ మీరు 4 పేజీలను పూరించవలసి వస్తే మరియు వాస్తవానికి మీరు

the question in two, then yeah, obviously  you cannot expand and give a bit more, but…. 

ప్రశ్నకు రెండుగా సమాధానం ఇవ్వగలిగితే, అవును, స్పష్టంగా మీరు విస్తరించలేరు మరియు కొంచెం ఎక్కువ ఇవ్వలేరు, కానీ….

If you're getting into creative writing,  

మీరు సృజనాత్మక రచనలోకి ప్రవేశిస్తున్నట్లయితే,

then there's no limits. Do whatever you feel  

పరిమితులు లేవు. పాఠకుడికి ఆసక్తిని కలిగిస్తుందని

will make the reader interested, right? So it's all about context, I think. 

మీకు అనిపించే ఏదైనా చేయండి , సరియైనదా? కాబట్టి ఇదంతా సందర్భం గురించి, నేను అనుకుంటున్నాను.

Yeah, and I… I think knowing your audience  is a… is an excellent point as well. 

అవును, మరియు నేను… మీ ప్రేక్షకులను తెలుసుకోవడం కూడా ఒక అద్భుతమైన విషయం అని నేను భావిస్తున్నాను.

Because, you know, if you're talking to a group  of people who perhaps are not familiar with  

ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా, మీరు నిర్దిష్ట సాంకేతిక పదజాలంతో పరిచయం లేని వ్యక్తుల సమూహంతో మాట్లాడుతున్నట్లయితే

certain technical vocabulary, then it's better  to not use that technical vocabulary if you can,  

, మీకు వీలైతే ఆ సాంకేతిక పదజాలాన్ని ఉపయోగించకపోవడమే మంచిది,

because you're going to be, the expression  is to talk over someone's head, right? 

ఎందుకంటే మీరు ఉండబోతున్నారు, వ్యక్తీకరణ ఒకరి తలపై మాట్లాడండి, సరియైనదా?

And in writing people do… people don't  like that in speaking and they definitely,  

మరియు వ్రాతపూర్వకంగా వ్యక్తులు చేస్తారు… ప్రజలు మాట్లాడటంలో ఇష్టపడరు మరియు వారు ఖచ్చితంగా,

definitely do not enjoy it in writing because  your audience is immediately lost, right? 

ఖచ్చితంగా వ్రాయడంలో ఆనందించరు ఎందుకంటే మీ ప్రేక్షకులు వెంటనే కోల్పోతారు, సరియైనదా?

Exactly, like I always say, one of the  first things I say, “Avoid jargon.” 

సరిగ్గా, నేను ఎప్పుడూ చెప్పినట్లు, నేను చెప్పే మొదటి విషయాలలో ఒకటి, “పదజాలం మానుకోండి.”

If you're in a specific field and… your  make sure you know who you're writing to. 

మీరు నిర్దిష్ట ఫీల్డ్‌లో ఉన్నట్లయితే మరియు... మీరు ఎవరికి వ్రాస్తున్నారో మీకు తెలుసని నిర్ధారించుకోండి.

So sometimes I help people apply  for, let's say, medical residencies. 

కాబట్టి కొన్నిసార్లు నేను మెడికల్ రెసిడెన్సీల కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి ప్రజలకు సహాయం చేస్తాను.

They want to go do a medical  residency in the States. 

వారు స్టేట్స్‌లో మెడికల్ రెసిడెన్సీ చేయాలనుకుంటున్నారు.

And they need help with their personal  statement, statements of purpose, etc. 

మరియు వారికి వారి వ్యక్తిగత ప్రకటన, ఉద్దేశ్య ప్రకటనలు మొదలైన వాటితో సహాయం కావాలి.

And some of them get very detailed into the  things that they actually do, like the medical  

మరియు వారిలో కొందరు వైద్య ప్రక్రియల వంటి వారు వాస్తవానికి చేసే పనుల గురించి చాలా వివరంగా తెలుసుకుంటారు

procedures. Right. 

. కుడి.

And I tell them just understand that  yes, medical people will be reading it,  

మరియు నేను వారికి చెప్పాను, అవును, వైద్య వ్యక్తులు దీనిని చదువుతారు,

but also some non-medical people. Don't lose them, right? 

కానీ కొంతమంది వైద్యేతర వ్యక్తులు కూడా చదువుతారు. వాటిని కోల్పోవద్దు, సరియైనదా?

Be very general 'cause the medical people  will understand you, but you'll also keep the  

చాలా సాధారణంగా ఉండండి 'ఎందుకంటే వైద్య వ్యక్తులు మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకుంటారు, కానీ మీరు

non-medical people interested, right? It's the same idea. 

వైద్యేతర వ్యక్తులను కూడా ఆసక్తిగా ఉంచుతారు, సరియైనదా? అదే ఆలోచన.

Yep, that's a great point. And… and you said it extremely well,  

అవును, అది గొప్ప పాయింట్. మరియు… మరియు మీరు చాలా బాగా చెప్పారు,

you're going to lose them. And then it you start to use words that  

మీరు వాటిని కోల్పోతారు. ఆపై మీరు

they don't know, your audience is gone, right? Yeah, and they're and they're scanning too. 

వారికి తెలియని పదాలను ఉపయోగించడం ప్రారంభిస్తారు, మీ ప్రేక్షకులు పోయారు, సరియైనదా? అవును, మరియు వారు ఉన్నారు మరియు వారు కూడా స్కాన్ చేస్తున్నారు.

If they scan it, I can't get this. That's it. 

వారు దీన్ని స్కాన్ చేస్తే, నేను దీన్ని పొందలేను. అంతే.

They have no problem putting you  in the rejection file right away. 

మిమ్మల్ని వెంటనే తిరస్కరణ ఫైల్‌లో ఉంచడంలో వారికి ఎలాంటి సమస్య లేదు.

It reminds me of… I've interviewed a lot of  musicians over the years, and I always find  

ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది… నేను చాలా సంవత్సరాలుగా చాలా మంది సంగీత విద్వాంసులను ఇంటర్వ్యూ చేసాను మరియు

that with jazz musicians they use a lot of you  know, when they talk about like inspirations  

జాజ్ సంగీతకారులతో వారు మీకు తెలిసిన చాలా మందిని ఉపయోగిస్తున్నారని నేను ఎల్లప్పుడూ గుర్తించాను, వారు తమ కెరీర్‌కు ప్రేరణగా మాట్లాడినప్పుడు

for their career, there's always a list of names  that I have no idea what they're talking about. 

, పేర్ల జాబితా ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది వారు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.

But those names always come out, right? Yeah, the references. Yeah. 

కానీ ఆ పేర్లు ఎప్పుడూ బయటకు వస్తాయి, సరియైనదా? అవును, సూచనలు. అవును.

Yeah, exactly. Even if… like for students who are watching  

అవును, సరిగ్గా. ఇంగ్లీషు నేర్చుకునేందుకు సిట్‌కామ్‌ల వంటి వాటిని చూస్తున్న విద్యార్థులకు ఇష్టం అయినప్పటికీ...

like sitcoms to learn English, I know that a lot  of the jokes or a lot of the big points made,  

చాలా జోకులు లేదా చాలా పెద్ద పాయింట్‌లు

have to do with references, and it's so if you  don't understand what's going on, don't worry,  

రిఫరెన్స్‌లతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాయని నాకు తెలుసు, మరియు మీరు ఏమి జరుగుతుందో అర్థం కాకపోతే అది అలా అవుతుంది. , చింతించకండి,

because it's not about English. Yeah, right. 

ఎందుకంటే ఇది ఇంగ్లీష్ గురించి కాదు. అవును నిజం.

It's about the cultural references. If you don't know them, you don't know them, so… 

ఇది సాంస్కృతిక సూచనల గురించి. మీకు అవి తెలియకపోతే, మీకు అవి తెలియవు, కాబట్టి...

Yeah, that's true. That's an excellent point. 

అవును, అది నిజం. అది అద్భుతమైన పాయింట్.

Well, very good. Well, we'll… we'll wrap it up  

బాగా, చాలా బాగుంది. సరే, మేము చేస్తాము... మేము దానిని త్వరలో ఇక్కడ పూర్తి చేస్తాము

here shortly, but once again, congratulations on. I mean, a lot of different things, really, right? 

, కానీ మరోసారి, అభినందనలు. నా ఉద్దేశ్యం, చాలా భిన్నమైన విషయాలు, నిజంగా, సరియైనదా?

You're, you're, you're EngVid  videos are extremely popular. 

You're, you're, you're EngVid వీడియోలు అత్యంత ప్రజాదరణ పొందాయి.

You're continuing to work there, so  you can go and find Adam at engvid.com 

మీరు అక్కడ పని చేస్తూనే ఉన్నారు, కాబట్టి మీరు వెళ్లి engvid.comలో ఆడమ్‌ని కనుగొనవచ్చు

Are those… those videos are not just at the  website, but they're also on YouTube as well. 

, అదేనా... ఆ వీడియోలు కేవలం వెబ్‌సైట్‌లోనే కాదు, YouTubeలో కూడా ఉన్నాయి.

Is that correct? They're on, yeah, if you go ‘EngVid  

అది సరైనదేనా? అవి ఆన్‌లో ఉన్నాయి, అవును, మీరు 'EngVid Adam'కి వెళితే

Adam,’ you'll find my videos. Very good. 

, మీరు నా వీడియోలను కనుగొంటారు. చాలా బాగుంది.

You can also find Adams homepage or  his home channel Write to the Top  

మీరు ఆడమ్స్ హోమ్‌పేజీ లేదా అతని హోమ్ ఛానెల్ రైట్ టు ది టాప్

and that's W-R-I-T-E To the Top. A really popular channel there. 

మరియు రైట్ టు ది టాప్ అని కూడా కనుగొనవచ్చు . అక్కడ నిజంగా పాపులర్ ఛానెల్.

You can watch Adam’s TEDx talk on his  channel, as I did before saying hello today. 

నేను ఈరోజు హలో చెప్పే ముందు చేసినట్లుగా మీరు అతని ఛానెల్‌లో ఆడమ్ యొక్క TEDx చర్చను చూడవచ్చు.

Your books are available on… tell us…  tell us where we can find your books? 

మీ పుస్తకాలు ఇక్కడ అందుబాటులో ఉన్నాయి... మాకు చెప్పండి... మీ పుస్తకాలను మేము ఎక్కడ దొరుకుతామో చెప్పండి?

On Amazon and is there another location? Uh, writetotop.com no ‘the’ in the  

Amazonలో మరియు మరొక స్థానం ఉందా? అయ్యో,writtotop.com

website address, yeah? OK, writetotop.com  

వెబ్‌సైట్ చిరునామాలో 'the' లేదు, అవునా? సరే,

no ‘the’ as you mentioned, right? You can find Adam’s books there as well. 

మీరు చెప్పినట్లుగా writetotop.com 'ది' కాదు, సరియైనదా? మీరు అక్కడ ఆడమ్ పుస్తకాలను కూడా కనుగొనవచ్చు.

Well, very good, sir. You are an extremely busy man with all of the  

బాగా, చాలా బాగుంది సార్. మీరు నిరంతరం సృష్టిస్తున్న

content that you are constantly creating. So once again, congratulations. 

మొత్తం కంటెంట్‌తో మీరు చాలా బిజీగా ఉన్న వ్యక్తి . కాబట్టి మరోసారి, అభినందనలు.

Right. Yeah. It was a real pleasure to… to chat with you and… 

కుడి. అవును. మీతో చాట్ చేయడం మరియు...

You as well. Best or luck. 

మీరు కూడా ఇలా చేయడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. బెస్ట్ లేదా లక్.

And if you ever make it up to Seoul, then give us  a call and we'll get a cup of coffee or something. 

మరియు మీరు ఎప్పుడైనా సియోల్‌కు చేరుకున్నట్లయితే, మాకు కాల్ చేయండి మరియు మేము ఒక కప్పు కాఫీ లేదా ఏదైనా తీసుకుంటాము.

Absolutely. Thank you. Adam Benn, thank you. 

ఖచ్చితంగా. ధన్యవాదాలు. ఆడమ్ బెన్, ధన్యవాదాలు.

Thank you for joining us once  again on Speak English Fluently. 

ఇంగ్లీష్ అనర్గళంగా మాట్లాడడంలో మరోసారి మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు.

I've been your host, Steve Hatherly, and if you're  interested in my own channel then you can find me. 

నేను మీకు హోస్ట్‌గా ఉన్నాను, స్టీవ్ హాథర్లీ మరియు మీకు నా స్వంత ఛానెల్‌పై ఆసక్తి ఉంటే, మీరు నన్ను కనుగొనగలరు.

Search story time Steve Hatherly  and you can find me there. 

స్టీవ్ హాథర్లీ కథన సమయాన్ని వెతకండి మరియు మీరు నన్ను అక్కడ కనుగొనవచ్చు.

Hope you come back for the next video. And Adam, thank you, sir. 

తదుపరి వీడియో కోసం మీరు తిరిగి వస్తారని ఆశిస్తున్నాను. మరియు ఆడమ్, ధన్యవాదాలు, సర్.

Have a good one. Thank you.  

ఒక మంచిదాన్ని పొందు. ధన్యవాదాలు.

You too.

నువ్వు కూడ.