6 Common Informal Contractions in Spoken English | kinda sorta outta alotta lotsa cuppa

Hello, again. It’s Lynn. 

مرحبا مجددا. إنها لين.

In today's video, I’m going  to be telling you about some  

في فيديو اليوم، سأخبركم عن بعض

informal contractions including the word ‘of’. 

الاختصارات غير الرسمية بما في ذلك كلمة "من".

Now, it's important to remember that these  types of contractions are just for conversation. 

الآن، من المهم أن تتذكري أن هذه الأنواع من الانقباضات مخصصة للمحادثة فقط.

You don't want to use them in writing. So pay close attention. 

أنت لا تريد استخدامها في الكتابة. لذا انتبه جيدًا.

And if you memorize how to say these  contractions, you’re gonna start sounding  

وإذا حفظت كيفية نطق هذه التقلصات، فسوف تبدأ في الظهور

just like a native speaker.

كمتحدث أصلي تمامًا.

Let’s take a look.

لنلقي نظرة.

Alright, let’s take a look at my list of  common contractions including the word ‘of’. 

حسنًا، دعونا نلقي نظرة على قائمة الاختصارات الشائعة بما في ذلك كلمة "of".

Now, in this list, instead of saying  ‘of’,

الآن، في هذه القائمة، بدلاً من قول "of"،

we're going to use the ‘schwa’ sound, the kind of ‘uh’ sound  to make these contractions. 

سنستخدم صوت "schwa"، وهو نوع الصوت "uh" لإجراء هذه الانقباضات.

I have six examples. I’ll say each of them twice. 

لدي ستة أمثلة. سأقول كل واحد منهم مرتين.

The first time, I’ll say it slowly.

في المرة الأولى، سأقول ذلك ببطء.

The second time, I’ll say it at  a normal speed like a native speaker.

في المرة الثانية، سأقولها بسرعة عادية مثل المتحدث الأصلي.

It's really important that you repeat after me out loud each time.

من المهم حقًا أن تكرر ورائي بصوت عالٍ في كل مرة.

Here we go.

ها نحن.

Okay, first one. ‘kind of’ = ‘kinda’ 

حسنا، أول واحد. 'kind of' = 'kinda'

‘She's kinda cute.’ ‘She's kinda cute.’ 

'إنها لطيفة نوعًا ما.' "إنها لطيفة نوعًا ما."

Next. ‘sort of’ = ‘sorta’ ‘I’m sorta tired’ 

التالي. 'kind of' = 'sorta' 'أنا متعب نوعًا ما'

‘I’m sorta tired’ 

'أنا متعب نوعًا ما'

‘out of’ = ‘outta’ ‘I’m outta money.’ 

'نفد من' = 'outta' 'لقد نفدت أموالي.'

‘I’m outta money.’ ‘a lot of’ = ‘alotta’ 

"أنا نفاد المال." 'a alot of' = 'alotta'

‘They ate alotta cake.’ ‘They ate alotta cake.’ 

'لقد أكلوا كعكة alotta'.' "لقد أكلوا كعكة ألوتا."

‘lots of’ = ‘lotsa’ ‘He has lotsa money.’ 

'lota of' = 'lotsa' 'لديه الكثير من المال.'

‘He has lotsa money.’ 

"لديه الكثير من المال."

Last one. ‘cup of’ = ‘cuppa’ 

الاخير. 'cup of' = 'cuppa'

‘Would you like a cuppa coffee?’ ‘Would you like a cuppa coffee?’ 

'هل ترغب في تناول فنجان من القهوة؟' "هل ترغب في فنجان قهوة؟"

Did you guys hear that schwa that ‘uh’ sound?

هل سمعتم يا رفاق ذلك الصوت "آه"؟

Alright, great job. Let's move on.

حسنا، عمل عظيم. هيا لنذهب.

All right, let's take a look at a few dialogues.

حسنًا، دعونا نلقي نظرة على بعض الحوارات.

And really pay close attention to these because I promise if you do it's going to  help you master these contractions. 

وانتبه جيدًا لهذه الأشياء لأنني أعدك إذا قمت بذلك فسوف تساعدك على السيطرة على هذه الانقباضات.

Conversation 1. Which of these can be made into contractions? 

المحادثة 1. أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones. “Buy me a cuppa coffee.” 

نعم هؤلاء. "اشتري لي فنجان قهوة."

“Sorry. I’m outta money.” 

"آسف. أنا لا أملك المال."

Conversation 2. Which of these can be made into contractions? 

المحادثة 2. أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones. “It's getting kinda hot.” 

نعم هؤلاء. "الطقس يصبح ساخنًا نوعًا ما."

“Yes, we need to drink alotta water.” 

"نعم، نحن بحاجة إلى شرب الكثير من الماء."

Conversation 3. Which of these can be made into contractions? 

المحادثة 3. أي مما يلي يمكن تحويله إلى تقلصات؟

Yes, these ones. “I’m sorta tired.” 

نعم هؤلاء. "أنا متعب نوعًا ما."

“Go home and get lotsa rest.” 

"اذهب إلى المنزل واحصل على الكثير من الراحة."

All right, good work today, everyone. We practiced a lot and studied a lot,  

حسناً، عمل جيد اليوم للجميع. لقد تدربنا كثيرًا ودرسنا كثيرًا،

so I know if you keep on studying. You'll be on your way to  

لذا أعرف إذا كنت ستستمر في الدراسة. ستكون في طريقك

speaking just like a native speaker in no time.

للتحدث تمامًا مثل المتحدث الأصلي في أي وقت من الأوقات.

Let me know how you're doing in the comments.

اسمحوا لي أن أعرف كيف حالك في التعليقات.

Thanks for watching my video and see you guys next time.

شكرا لمشاهدة الفيديو الخاص بي ونراكم يا رفاق في المرة القادمة.