6 Common Informal Contractions in Spoken English | kinda sorta outta alotta lotsa cuppa

Hello, again. It’s Lynn. 

ഹലോ, വീണ്ടും. ലിൻ ആണ്.

In today's video, I’m going  to be telling you about some  

ഇന്നത്തെ വീഡിയോയിൽ, 'ഓഫ്' എന്ന വാക്ക് ഉൾപ്പെടെയുള്ള

informal contractions including the word ‘of’. 

ചില അനൗപചാരിക സങ്കോചങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത്

Now, it's important to remember that these  types of contractions are just for conversation. 

. ഇപ്പോൾ, ഇത്തരത്തിലുള്ള സങ്കോചങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിന് മാത്രമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

You don't want to use them in writing. So pay close attention. 

നിങ്ങൾക്ക് അവ രേഖാമൂലം ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. അതുകൊണ്ട് നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

And if you memorize how to say these  contractions, you’re gonna start sounding  

ഈ സങ്കോചങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർമ്മിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറെപ്പോലെ

just like a native speaker.

ശബ്‌ദിക്കാൻ തുടങ്ങും

Let’s take a look.

. നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

Alright, let’s take a look at my list of  common contractions including the word ‘of’. 

ശരി, 'ഓഫ്' എന്ന വാക്ക് ഉൾപ്പെടെയുള്ള എന്റെ പൊതുവായ സങ്കോചങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് നോക്കാം.

Now, in this list, instead of saying  ‘of’,

ഇപ്പോൾ, ഈ ലിസ്റ്റിൽ, 'ഓഫ്' എന്ന് പറയുന്നതിനുപകരം,

we're going to use the ‘schwa’ sound, the kind of ‘uh’ sound  to make these contractions. 

ഈ സങ്കോചങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ 'ഷ്വ' ശബ്‌ദം ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.

I have six examples. I’ll say each of them twice. 

എനിക്ക് ആറ് ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്. ഞാൻ ഓരോന്നും രണ്ടു പ്രാവശ്യം പറയും.

The first time, I’ll say it slowly.

ആദ്യമായി ഞാൻ പതുക്കെ പറയാം.

The second time, I’ll say it at  a normal speed like a native speaker.

രണ്ടാമത്തെ തവണ, ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറെ പോലെ ഞാൻ അത് സാധാരണ വേഗതയിൽ പറയും.

It's really important that you repeat after me out loud each time.

ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശേഷം ഉറക്കെ ആവർത്തിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

Here we go.

ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

Okay, first one. ‘kind of’ = ‘kinda’ 

ശരി, ആദ്യത്തേത്. 'തരം' = 'തരം'

‘She's kinda cute.’ ‘She's kinda cute.’ 

'അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.' 'അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.'

Next. ‘sort of’ = ‘sorta’ ‘I’m sorta tired’ 

അടുത്തത്. 'sort of' = 'sorta' 'ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്'

‘I’m sorta tired’ 

'ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്'

‘out of’ = ‘outta’ ‘I’m outta money.’ 

'out' = 'outta' 'ഞാൻ പണത്തിന് പുറത്താണ്.'

‘I’m outta money.’ ‘a lot of’ = ‘alotta’ 

'എനിക്ക് പണമില്ല.' 'ഒരുപാട്' = 'അലോട്ട'

‘They ate alotta cake.’ ‘They ate alotta cake.’ 

'അവർ അലോട്ട കേക്ക് കഴിച്ചു.' 'അവർ അലോട്ട കേക്ക് കഴിച്ചു.'

‘lots of’ = ‘lotsa’ ‘He has lotsa money.’ 

'ഒത്തിരി' = 'ലോട്ട്‌സ' 'അവന്റെ പക്കൽ ധാരാളം പണമുണ്ട്.'

‘He has lotsa money.’ 

'അവന്റെ പക്കൽ ധാരാളം പണമുണ്ട്.

Last one. ‘cup of’ = ‘cuppa’ 

അവസാനത്തേത്. 'കപ്പ്' = 'കപ്പ'

‘Would you like a cuppa coffee?’ ‘Would you like a cuppa coffee?’ 

'നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ കാപ്പി വേണോ?' 'നിനക്കൊരു കപ്പ കാപ്പി വേണോ?'

Did you guys hear that schwa that ‘uh’ sound?

നിങ്ങൾ ആ 'ഉഹ്' ശബ്ദം കേട്ടോ?

Alright, great job. Let's move on.

ശരി, മികച്ച ജോലി. നമുക്ക് നീങ്ങാം.

All right, let's take a look at a few dialogues.

ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് ഡയലോഗുകൾ നോക്കാം.

And really pay close attention to these because I promise if you do it's going to  help you master these contractions. 

ഇവയിൽ ശരിക്കും ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുക, കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഈ സങ്കോചങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

Conversation 1. Which of these can be made into contractions? 

സംഭാഷണം 1. ഇവയിൽ ഏതാണ് സങ്കോചങ്ങളാക്കാൻ കഴിയുക?

Yes, these ones. “Buy me a cuppa coffee.” 

അതെ, ഇവയാണ്. "എനിക്കൊരു കപ്പ കാപ്പി വാങ്ങിത്തരൂ."

“Sorry. I’m outta money.” 

“ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് പണമില്ല. ”

Conversation 2. Which of these can be made into contractions? 

സംഭാഷണം 2. ഇവയിൽ ഏതാണ് സങ്കോചങ്ങളാക്കാൻ കഴിയുക?

Yes, these ones. “It's getting kinda hot.” 

അതെ, ഇവയാണ്. "ഇത് കുറച്ച് ചൂടാകുന്നുണ്ട്."

“Yes, we need to drink alotta water.” 

"അതെ, നമുക്ക് അലോട്ട വെള്ളം കുടിക്കണം."

Conversation 3. Which of these can be made into contractions? 

സംഭാഷണം 3. ഇവയിൽ ഏതാണ് സങ്കോചങ്ങളാക്കാൻ കഴിയുക?

Yes, these ones. “I’m sorta tired.” 

അതെ, ഇവയാണ്. "ഞാൻ ആകെ ക്ഷീണിതനാണ്."

“Go home and get lotsa rest.” 

"വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ."

All right, good work today, everyone. We practiced a lot and studied a lot,  

ശരി, ഇന്ന് നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് പരിശീലിച്ചു, ഒരുപാട് പഠിച്ചു,

so I know if you keep on studying. You'll be on your way to  

അതിനാൽ നിങ്ങൾ പഠനം തുടരുകയാണെങ്കിൽ എനിക്കറിയാം.

speaking just like a native speaker in no time.

ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറെ പോലെ സംസാരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരും

Let me know how you're doing in the comments.

. അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക.

Thanks for watching my video and see you guys next time.

എന്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് നന്ദി, അടുത്ത തവണ കാണാം.