6 Common Informal Contractions in Spoken English | kinda sorta outta alotta lotsa cuppa

Hello, again. It’s Lynn. 

हॅलो पुन्हा. लिन आहे.

In today's video, I’m going  to be telling you about some  

आजच्या व्हिडिओमध्ये, मी तुम्हाला काही अनौपचारिक आकुंचनांबद्दल सांगणार आहे

informal contractions including the word ‘of’. 

ज्यात 'ऑफ' शब्दाचा समावेश आहे.

Now, it's important to remember that these  types of contractions are just for conversation. 

आता, हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की या प्रकारचे आकुंचन केवळ संभाषणासाठी आहेत.

You don't want to use them in writing. So pay close attention. 

आपण ते लिखित स्वरूपात वापरू इच्छित नाही. त्यामुळे बारकाईने लक्ष द्या.

And if you memorize how to say these  contractions, you’re gonna start sounding  

आणि जर तुम्ही हे आकुंचन कसे म्हणायचे ते लक्षात ठेवल्यास, तुम्ही

just like a native speaker.

मूळ स्पीकरसारखे आवाज काढू शकाल

Let’s take a look.

. चला पाहुया.

Alright, let’s take a look at my list of  common contractions including the word ‘of’. 

ठीक आहे, 'ऑफ' या शब्दासह माझ्या सामान्य आकुंचनांची यादी पाहू.

Now, in this list, instead of saying  ‘of’,

आता, या यादीत, 'चे' म्हणण्याऐवजी,

we're going to use the ‘schwa’ sound, the kind of ‘uh’ sound  to make these contractions. 

आम्ही 'श्वा' ध्वनी वापरणार आहोत, हे आकुंचन करण्यासाठी 'उह' आवाजाचा प्रकार.

I have six examples. I’ll say each of them twice. 

माझ्याकडे सहा उदाहरणे आहेत. मी त्या प्रत्येकाला दोनदा सांगेन.

The first time, I’ll say it slowly.

प्रथमच, मी हळू हळू सांगेन.

The second time, I’ll say it at  a normal speed like a native speaker.

दुसऱ्यांदा, मी ते एका नेटिव्ह स्पीकरप्रमाणे सामान्य वेगाने म्हणेन.

It's really important that you repeat after me out loud each time.

प्रत्येक वेळी तुम्ही माझ्यानंतर मोठ्याने पुनरावृत्ती करणे खरोखर महत्वाचे आहे.

Here we go.

येथे आम्ही जातो.

Okay, first one. ‘kind of’ = ‘kinda’ 

ठीक आहे, पहिला. 'kind of' = 'kinda'

‘She's kinda cute.’ ‘She's kinda cute.’ 

'ती काहीशी गोंडस आहे.' 'ती थोडी क्यूट आहे.'

Next. ‘sort of’ = ‘sorta’ ‘I’m sorta tired’ 

पुढे. 'sorta' = 'sorta' 'मी खूप थकलो आहे'

‘I’m sorta tired’ 

'मी थकलो आहे'

‘out of’ = ‘outta’ ‘I’m outta money.’ 

'बाहेर' = 'बाहेर' 'मी पैशांच्या बाहेर आहे.'

‘I’m outta money.’ ‘a lot of’ = ‘alotta’ 

'माझ्याकडे पैसे संपले आहेत.' 'a lot of' = 'alotta'

‘They ate alotta cake.’ ‘They ate alotta cake.’ 

'त्यांनी alotta केक खाल्ले.' 'त्यांनी अलोटा केक खाल्ला.'

‘lots of’ = ‘lotsa’ ‘He has lotsa money.’ 

'lots of' = 'lotsa' 'त्याच्याकडे खूप पैसे आहेत.'

‘He has lotsa money.’ 

'त्याच्याकडे भरपूर पैसे आहेत.'

Last one. ‘cup of’ = ‘cuppa’ 

शेवटचा. 'cup of' = 'कप्पा'

‘Would you like a cuppa coffee?’ ‘Would you like a cuppa coffee?’ 

'तुम्हाला कपा कॉफी आवडेल का?' 'तुला कपा कॉफी आवडेल का?'

Did you guys hear that schwa that ‘uh’ sound?

तुम्ही लोकांनी तो श्वा तो 'उह' आवाज ऐकला का?

Alright, great job. Let's move on.

ठीक आहे, उत्तम काम. चला पुढे जाऊया.

All right, let's take a look at a few dialogues.

ठीक आहे, चला काही संवाद पाहू.

And really pay close attention to these because I promise if you do it's going to  help you master these contractions. 

आणि खरोखरच याकडे बारकाईने लक्ष द्या कारण मी वचन देतो की जर तुम्ही असे केले तर ते तुम्हाला या आकुंचनांवर प्रभुत्व मिळवण्यास मदत करेल.

Conversation 1. Which of these can be made into contractions? 

संभाषण 1. यापैकी कोणते आकुंचन केले जाऊ शकते?

Yes, these ones. “Buy me a cuppa coffee.” 

होय, हे आहेत. "मला एक कपा कॉफी विकत घे."

“Sorry. I’m outta money.” 

"माफ करा. माझ्याकडे पैसे संपले आहेत."

Conversation 2. Which of these can be made into contractions? 

संभाषण 2. यापैकी कोणते आकुंचन केले जाऊ शकते?

Yes, these ones. “It's getting kinda hot.” 

होय, हे आहेत. "ते थोडे गरम होत आहे."

“Yes, we need to drink alotta water.” 

"हो, आपल्याला भरपूर पाणी प्यायचे आहे."

Conversation 3. Which of these can be made into contractions? 

संभाषण 3. यापैकी कोणते आकुंचन केले जाऊ शकते?

Yes, these ones. “I’m sorta tired.” 

होय, हे आहेत. "मी थकलो आहे."

“Go home and get lotsa rest.” 

"घरी जा आणि भरपूर विश्रांती घे."

All right, good work today, everyone. We practiced a lot and studied a lot,  

ठीक आहे, आज सर्वजण चांगले काम करा. आम्ही खूप सराव केला आणि खूप अभ्यास केला,

so I know if you keep on studying. You'll be on your way to  

म्हणून मला माहित आहे की तुम्ही अभ्यास करत राहाल. तुम्ही

speaking just like a native speaker in no time.

काही वेळातच मूळ वक्त्याप्रमाणे बोलण्याच्या मार्गावर असाल .

Let me know how you're doing in the comments.

तुम्हाला कसे चालले आहे ते मला टिप्पण्यांमध्ये कळवा.

Thanks for watching my video and see you guys next time.

माझा व्हिडिओ पाहिल्याबद्दल धन्यवाद आणि पुढच्या वेळी भेटू.