6 Common Informal Contractions in Spoken English | kinda sorta outta alotta lotsa cuppa

Hello, again. It’s Lynn. 

Ciao di nuovo. È Lynn.

In today's video, I’m going  to be telling you about some  

Nel video di oggi, ti parlerò di alcune

informal contractions including the word ‘of’. 

contrazioni informali che includono la parola "di".

Now, it's important to remember that these  types of contractions are just for conversation. 

Ora, è importante ricordare che questi tipi di contrazioni servono solo per conversare.

You don't want to use them in writing. So pay close attention. 

Non vuoi usarli per iscritto. Quindi fai molta attenzione.

And if you memorize how to say these  contractions, you’re gonna start sounding  

E se memorizzi come pronunciare queste contrazioni, inizierai a suonare

just like a native speaker.

proprio come un madrelingua.

Let’s take a look.

Diamo un'occhiata.

Alright, let’s take a look at my list of  common contractions including the word ‘of’. 

Va bene, diamo un'occhiata al mio elenco di contrazioni comuni inclusa la parola "di".

Now, in this list, instead of saying  ‘of’,

Ora, in questo elenco, invece di dire "di",

we're going to use the ‘schwa’ sound, the kind of ‘uh’ sound  to make these contractions. 

useremo il suono "schwa", il tipo di suono "uh" per creare queste contrazioni.

I have six examples. I’ll say each of them twice. 

Ho sei esempi. Dirò ciascuno di loro due volte.

The first time, I’ll say it slowly.

La prima volta, lo dirò lentamente.

The second time, I’ll say it at  a normal speed like a native speaker.

La seconda volta, lo dirò a  una velocità normale come un madrelingua.

It's really important that you repeat after me out loud each time.

È davvero importante che tu ripeta dopo di me ad alta voce ogni volta.

Here we go.

Eccoci qui.

Okay, first one. ‘kind of’ = ‘kinda’ 

Ok, il primo. 'kind of' = 'kinda'

‘She's kinda cute.’ ‘She's kinda cute.’ 

'Lei è piuttosto carina.' ' Lei è piuttosto carina.'

Next. ‘sort of’ = ‘sorta’ ‘I’m sorta tired’ 

Avanti. 'sort of' = 'sorta' ' Sono un po' stanco'  '

‘I’m sorta tired’ 

Sono un po' stanco'  '

‘out of’ = ‘outta’ ‘I’m outta money.’ 

out of' = 'outta' 'Sono senza soldi.'  '

‘I’m outta money.’ ‘a lot of’ = ‘alotta’ 

Sono senza soldi.' ' un sacco di ' = 'alotta'  '

‘They ate alotta cake.’ ‘They ate alotta cake.’ 

Hanno mangiato alotta cake.' 'Hanno mangiato alotta cake.'  '

‘lots of’ = ‘lotsa’ ‘He has lotsa money.’ 

lots of' = 'lotsa' ' Ha molti soldi.'  '

‘He has lotsa money.’ 

Ha molti soldi.'

Last one. ‘cup of’ = ‘cuppa’ 

Ultimo. 'cup of' = 'cuppa'

‘Would you like a cuppa coffee?’ ‘Would you like a cuppa coffee?’ 

'Vuoi una tazza di caffè?' ' Vuoi una tazza di caffè?'

Did you guys hear that schwa that ‘uh’ sound?

Ragazzi, avete sentito quello schwa che suona "uh"?

Alright, great job. Let's move on.

Va bene, ottimo lavoro. Andiamo avanti.

All right, let's take a look at a few dialogues.

Va bene, diamo un'occhiata ad alcuni dialoghi.

And really pay close attention to these because I promise if you do it's going to  help you master these contractions. 

E presta molta attenzione a questi perché ti prometto che se lo fai ti aiuterà a padroneggiare queste contrazioni.

Conversation 1. Which of these can be made into contractions? 

Conversazione 1. Quali di queste possono essere trasformate in contrazioni?

Yes, these ones. “Buy me a cuppa coffee.” 

Sì, questi. "Offrimi una tazza di caffè".

“Sorry. I’m outta money.” 

"Scusa. Sono senza soldi.

Conversation 2. Which of these can be made into contractions? 

Conversazione 2. Quali di queste possono essere trasformate in contrazioni?

Yes, these ones. “It's getting kinda hot.” 

Sì, questi. "Sta diventando piuttosto caldo."

“Yes, we need to drink alotta water.” 

"Sì, dobbiamo bere molta acqua."

Conversation 3. Which of these can be made into contractions? 

Conversazione 3. Quali di queste possono essere trasformate in contrazioni?

Yes, these ones. “I’m sorta tired.” 

Sì, questi. "Sono un po' stanco."

“Go home and get lotsa rest.” 

"Vai a casa e riposati un sacco."

All right, good work today, everyone. We practiced a lot and studied a lot,  

Va bene, buon lavoro oggi a tutti. Ci siamo esercitati molto e abbiamo studiato molto,

so I know if you keep on studying. You'll be on your way to  

quindi so se continui a studiare. Sarai sulla buona strada per

speaking just like a native speaker in no time.

parlare proprio come un madrelingua in men che non si dica.

Let me know how you're doing in the comments.

Fammi sapere come stai nei commenti.

Thanks for watching my video and see you guys next time.

Grazie per aver guardato il mio video e ci vediamo la prossima volta.