6 Common Informal Contractions in Spoken English | kinda sorta outta alotta lotsa cuppa

Hello, again. It’s Lynn. 

Xin chào lần nữa. Đó là Lynn.

In today's video, I’m going  to be telling you about some  

Trong video ngày hôm nay, tôi sẽ kể cho bạn nghe về một số

informal contractions including the word ‘of’. 

cách viết tắt thông thường bao gồm từ 'of'.

Now, it's important to remember that these  types of contractions are just for conversation. 

Bây giờ, điều quan trọng cần nhớ là những kiểu viết tắt này chỉ dành cho cuộc trò chuyện.

You don't want to use them in writing. So pay close attention. 

Bạn không muốn sử dụng chúng bằng văn bản. Vì vậy hãy chú ý thật kỹ.

And if you memorize how to say these  contractions, you’re gonna start sounding  

Và nếu bạn ghi nhớ cách nói những cách viết tắt này, bạn sẽ bắt đầu phát âm

just like a native speaker.

giống như người bản xứ.

Let’s take a look.

Chúng ta hãy xem xét.

Alright, let’s take a look at my list of  common contractions including the word ‘of’. 

Được rồi, chúng ta hãy xem danh sách các cách viết tắt phổ biến của tôi, bao gồm cả từ 'of'.

Now, in this list, instead of saying  ‘of’,

Bây giờ, trong danh sách này, thay vì nói 'của',

we're going to use the ‘schwa’ sound, the kind of ‘uh’ sound  to make these contractions. 

chúng ta sẽ sử dụng âm 'schwa', loại âm 'uh' để tạo ra những cơn co thắt này.

I have six examples. I’ll say each of them twice. 

Tôi có sáu ví dụ. Tôi sẽ nói mỗi điều đó hai lần.

The first time, I’ll say it slowly.

Lần đầu tiên tôi sẽ nói chậm rãi.

The second time, I’ll say it at  a normal speed like a native speaker.

Lần thứ hai, tôi sẽ nói với tốc độ bình thường như người bản xứ.

It's really important that you repeat after me out loud each time.

Điều thực sự quan trọng là bạn phải lặp lại thành tiếng theo tôi mỗi lần.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Okay, first one. ‘kind of’ = ‘kinda’ 

Được rồi, cái đầu tiên. 'loại' = 'loại'

‘She's kinda cute.’ ‘She's kinda cute.’ 

'Cô ấy khá dễ thương.' 'Cô ấy thật dễ thương.'

Next. ‘sort of’ = ‘sorta’ ‘I’m sorta tired’ 

Kế tiếp. 'đại loại' = 'đại loại' 'Tôi hơi mệt'

‘I’m sorta tired’ 

'Tôi hơi mệt'

‘out of’ = ‘outta’ ‘I’m outta money.’ 

'hết' = 'hết' 'Tôi hết tiền.'

‘I’m outta money.’ ‘a lot of’ = ‘alotta’ 

'Tôi hết tiền rồi.' 'rất nhiều' = 'alotta'

‘They ate alotta cake.’ ‘They ate alotta cake.’ 

'Họ ăn bánh alotta.' 'Họ đã ăn rất nhiều bánh.'

‘lots of’ = ‘lotsa’ ‘He has lotsa money.’ 

'rất nhiều' = 'lotsa' 'Anh ấy có rất nhiều tiền.'

‘He has lotsa money.’ 

'Anh ấy có rất nhiều tiền.'

Last one. ‘cup of’ = ‘cuppa’ 

Cái cuối cùng. 'cup of' = 'cuppa'

‘Would you like a cuppa coffee?’ ‘Would you like a cuppa coffee?’ 

'Bạn có muốn một tách cà phê không?' 'Bạn có muốn một tách cà phê không?'

Did you guys hear that schwa that ‘uh’ sound?

Các bạn có nghe thấy âm thanh 'uh' schwa đó không?

Alright, great job. Let's move on.

Được rồi, làm tốt lắm. Tiếp tục nào.

All right, let's take a look at a few dialogues.

Được rồi, chúng ta hãy xem một vài đoạn hội thoại.

And really pay close attention to these because I promise if you do it's going to  help you master these contractions. 

Và hãy thực sự chú ý đến những điều này vì tôi hứa nếu bạn làm vậy, bạn sẽ thành thạo các cơn co thắt này.

Conversation 1. Which of these can be made into contractions? 

Hội thoại 1. Cái nào sau đây có thể chuyển thành dạng rút gọn?

Yes, these ones. “Buy me a cuppa coffee.” 

Vâng, những cái này. “Mua cho tôi một tách cà phê.”

“Sorry. I’m outta money.” 

"Lấy làm tiếc. Tôi hết tiền rồi.”

Conversation 2. Which of these can be made into contractions? 

Hội thoại 2. Cái nào trong số này có thể được chuyển thành dạng rút gọn?

Yes, these ones. “It's getting kinda hot.” 

Vâng, những cái này. “Trời đang trở nên hơi nóng.”

“Yes, we need to drink alotta water.” 

“Ừ, chúng ta cần uống nhiều nước.”

Conversation 3. Which of these can be made into contractions? 

Hội thoại 3. Cái nào trong số này có thể được chuyển thành dạng rút gọn?

Yes, these ones. “I’m sorta tired.” 

Vâng, những cái này. “Tôi hơi mệt.”

“Go home and get lotsa rest.” 

“Về nhà và nghỉ ngơi thật nhiều nhé.”

All right, good work today, everyone. We practiced a lot and studied a lot,  

Được rồi, hôm nay mọi người làm việc tốt nhé. Chúng ta đã luyện tập và nghiên cứu rất nhiều

so I know if you keep on studying. You'll be on your way to  

nên tôi biết liệu bạn có tiếp tục học hay không. Bạn sẽ nhanh chóng

speaking just like a native speaker in no time.

nói được như người bản ngữ.

Let me know how you're doing in the comments.

Hãy cho tôi biết bạn đang làm như thế nào trong phần bình luận.

Thanks for watching my video and see you guys next time.

Cảm ơn các bạn đã xem video của tôi và hẹn gặp lại các bạn lần sau.