6 Common Informal Contractions in Spoken English | kinda sorta outta alotta lotsa cuppa

Hello, again. It’s Lynn. 

Hola de nuevo. Es Lynn.

In today's video, I’m going  to be telling you about some  

En el vídeo de hoy, les hablaré sobre algunas

informal contractions including the word ‘of’. 

contracciones informales, incluida la palabra "de".

Now, it's important to remember that these  types of contractions are just for conversation. 

Ahora bien, es importante recordar que este tipo de contracciones son sólo para conversar.

You don't want to use them in writing. So pay close attention. 

No querrás utilizarlos por escrito. Así que presta mucha atención.

And if you memorize how to say these  contractions, you’re gonna start sounding  

Y si memorizas cómo decir estas contracciones, empezarás a sonar

just like a native speaker.

como un hablante nativo.

Let’s take a look.

Vamos a ver.

Alright, let’s take a look at my list of  common contractions including the word ‘of’. 

Muy bien, echemos un vistazo a mi lista de contracciones comunes, incluida la palabra "de".

Now, in this list, instead of saying  ‘of’,

Ahora, en esta lista, en lugar de decir 'of',

we're going to use the ‘schwa’ sound, the kind of ‘uh’ sound  to make these contractions. 

usaremos el sonido 'schwa', el tipo de sonido 'uh' para hacer estas contracciones.

I have six examples. I’ll say each of them twice. 

Tengo seis ejemplos. Diré cada uno de ellos dos veces.

The first time, I’ll say it slowly.

La primera vez lo diré despacio.

The second time, I’ll say it at  a normal speed like a native speaker.

La segunda vez lo diré a velocidad normal como un hablante nativo.

It's really important that you repeat after me out loud each time.

Es muy importante que repitas conmigo en voz alta cada vez.

Here we go.

Aquí vamos.

Okay, first one. ‘kind of’ = ‘kinda’ 

Bien, el primero. 'kind of' = 'kinda'

‘She's kinda cute.’ ‘She's kinda cute.’ 

'Ella es un poco linda'. "Ella es un poco linda."

Next. ‘sort of’ = ‘sorta’ ‘I’m sorta tired’ 

Próximo. 'más o menos' = 'más o menos' 'Estoy

‘I’m sorta tired’ 

más o menos cansado' 'Estoy más o menos cansado'

‘out of’ = ‘outta’ ‘I’m outta money.’ 

'sin' = 'sin' 'Me he quedado sin dinero.'

‘I’m outta money.’ ‘a lot of’ = ‘alotta’ 

"Me he quedado sin dinero." 'mucho' = 'alotta'

‘They ate alotta cake.’ ‘They ate alotta cake.’ 

'Comieron mucho pastel.' "Comieron mucho pastel".

‘lots of’ = ‘lotsa’ ‘He has lotsa money.’ 

'muchos' = 'mucho' 'Tiene mucho dinero'.

‘He has lotsa money.’ 

"Tiene mucho dinero".

Last one. ‘cup of’ = ‘cuppa’ 

El último. 'taza de' = 'cuppa'

‘Would you like a cuppa coffee?’ ‘Would you like a cuppa coffee?’ 

'¿Quieres una taza de café?' '¿Quieres una taza de café?'

Did you guys hear that schwa that ‘uh’ sound?

¿Oyeron ese schwa, ese sonido de 'uh'?

Alright, great job. Let's move on.

Muy bien, gran trabajo. Vamonos.

All right, let's take a look at a few dialogues.

Muy bien, echemos un vistazo a algunos diálogos.

And really pay close attention to these because I promise if you do it's going to  help you master these contractions. 

Y realmente presta mucha atención a esto porque te prometo que si lo haces te ayudará a dominar estas contracciones.

Conversation 1. Which of these can be made into contractions? 

Conversación 1. ¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones. “Buy me a cuppa coffee.” 

Sí, estos. "Cómprame una taza de café".

“Sorry. I’m outta money.” 

"Lo siento. Me he quedado sin dinero”.

Conversation 2. Which of these can be made into contractions? 

Conversación 2. ¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones. “It's getting kinda hot.” 

Sí, estos. "Se está poniendo un poco caliente".

“Yes, we need to drink alotta water.” 

"Sí, necesitamos beber mucha agua".

Conversation 3. Which of these can be made into contractions? 

Conversación 3. ¿Cuáles de estas se pueden convertir en contracciones?

Yes, these ones. “I’m sorta tired.” 

Sí, estos. "Estoy un poco cansado."

“Go home and get lotsa rest.” 

"Vete a casa y descansa mucho".

All right, good work today, everyone. We practiced a lot and studied a lot,  

Muy bien, buen trabajo hoy para todos. Practicamos mucho y estudiamos mucho,

so I know if you keep on studying. You'll be on your way to  

así que sé si sigues estudiando. Estarás en camino de

speaking just like a native speaker in no time.

hablar como un hablante nativo en poco tiempo.

Let me know how you're doing in the comments.

Déjame saber cómo te va en los comentarios.

Thanks for watching my video and see you guys next time.

Gracias por ver mi video y hasta la próxima.